NL Houd je van modern of klassiek? Kies je een aluminium tafel met glazen blad of een robuuste houten tafel? Er is volop keuze zodat je zeker de tuinset vindt die perfect bij jou en je tuin past!
"snel op tafel" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL Houd je van modern of klassiek? Kies je een aluminium tafel met glazen blad of een robuuste houten tafel? Er is volop keuze zodat je zeker de tuinset vindt die perfect bij jou en je tuin past!
FR Vous aimez le style moderne ou classique? Choisissez-vous une table en aluminium au plateau en verre ou une table robuste en bois? On a l’embarras du choix de sorte qu’on trouve certainement le salon de jardin idéal pour vous et votre jardin!
Dutch | French |
---|---|
modern | moderne |
klassiek | classique |
aluminium | aluminium |
glazen | verre |
robuuste | robuste |
perfect | idéal |
en | et |
tuin | jardin |
NL Hét probleem van veel mobiele DJ's is dat ze soms geen tafel of andere oppervlakte hebben om hun apparatuur op te installeren. American DJ springt hierop in met deze gemakkelijke mobiele tafel met ingebouwd lichtstatief.
FR Avec le stand mobile American DJ DJ-MTS, vous disposerez d’un espace pratique pour installer votre équipement DJ. Il comprend même une barre en T destinée à accueillir vos éclairages et effets de lumières.
Dutch | French |
---|---|
mobiele | mobile |
installeren | installer |
american | american |
dj | dj |
apparatuur | équipement |
NL De DJ die zichzelf serieus neemt zet zijn apparatuur op een goede DJ tafel, zowel thuis als op tournee. Gemaakt van hoogwaardig aluminium kan deze Odyssey-tafel ongeveer 90 kg tillen, ideaal voor al uw apparatuur.
FR Le Odyssey ATT est simple à transporter et robuste. Conçu en aluminium de haute qualité, il peut supporter un poids de 90 kg
Dutch | French |
---|---|
gemaakt | conçu |
aluminium | aluminium |
op | haute |
NL Dit is de tafel kopie van de staande lamp met dezelfde naam perfect bruikbaar voor uw tafel of een druk kantoor bureau.
FR C’est la version mini du lampadaire du même nom, et maintenant vous pouvez avoir ce parfait article pour votre table ou une table de bureau.
Dutch | French |
---|---|
naam | nom |
perfect | parfait |
NL U kunt een QR-code op elke tafel plaatsen met behulp van een tafel-ezel of sticker . U kunt deze ook afdrukken op een kleine A5-flyer
FR Vous pouvez placer un QR Code sur chaque table au moyen d'un chevalet ou d'un autocollant, vous pouvez également imprimer celui-ci sur un petit flyer A5
Dutch | French |
---|---|
tafel | table |
sticker | autocollant |
afdrukken | imprimer |
kleine | petit |
code | code |
ook | également |
flyer | flyer |
NL Dus een pinguïn die naar de rand van een tafel loopt - bijvoorbeeld - zal van die tafel vallen als hij van de rand probeert te lopen.
FR Ainsi, un pingouin marchant vers le bord dune table - par exemple - tombera de cette table sil essaie de marcher sur le bord.
Dutch | French |
---|---|
rand | bord |
tafel | table |
probeert | essaie |
NL Heel sterk en stevig , kunnen wat gewicht aan witte tafel 70/70/70 zwarte tafel 75/75/105
FR Très solide et robuste, peut supporter du poids table blanche 70/70/70 table noire 75/75/105
Dutch | French |
---|---|
en | et |
kunnen | peut |
gewicht | poids |
aan | du |
witte | blanche |
tafel | table |
zwarte | noire |
NL Te koop een prachtige antieke franse tafel/feesttafel/biertafel op schragen van maar liefst 5 mtr lang. De afmetingen van de tafel
FR A vendre une belle table française antique / table de fête / table à bière sur des tréteaux de pas moins de 5 mètres de long. Les
Dutch | French |
---|---|
prachtige | belle |
tafel | table |
lang | long |
NL Mooie landelijke salontafel van riviera maison. De tafel is van wit hout met 2 glazen platen. De tafel is in prima staat en kan no
FR Belle table basse rurale de riviera maison. La table est en bois blanc avec 2 plaques de verre. La table est en excellent état et
Dutch | French |
---|---|
mooie | belle |
wit | blanc |
hout | bois |
glazen | verre |
prima | excellent |
en | et |
riviera | riviera |
NL Creatief gepland! Verse kruiden zijn nu altijd binnen handbereik voor wie aan tafel zit. Lades bieden heel veel opbergruimte voor glazen en servies. En het design van de tafel rondt het totaalbeeld esthetisch af.
FR Planifié de façon créative ! Les herbes fraîches sont désormais toujours à portée de main. Les coulissants offrent beaucoup d'espace de rangement pour les verres et la vaisselle. Et le design de la table complète l'esthétique d'ensemble.
Dutch | French |
---|---|
creatief | créative |
kruiden | herbes |
nu | désormais |
altijd | toujours |
tafel | table |
bieden | offrent |
glazen | verres |
design | design |
esthetisch | esthétique |
NL Houd je van modern of klassiek? Kies je een aluminium tafel met glazen blad of een robuuste houten tafel? Er is volop keuze zodat je zeker de tuinset vindt die perfect bij jou en je tuin past!
FR Vous aimez le style moderne ou classique? Choisissez-vous une table en aluminium au plateau en verre ou une table robuste en bois? On a l’embarras du choix de sorte qu’on trouve certainement le salon de jardin idéal pour vous et votre jardin!
Dutch | French |
---|---|
modern | moderne |
klassiek | classique |
aluminium | aluminium |
glazen | verre |
robuuste | robuste |
perfect | idéal |
en | et |
tuin | jardin |
NL Dit is de tafel kopie van de staande lamp met dezelfde naam perfect bruikbaar voor uw tafel of een druk kantoor bureau.
FR C’est la version mini du lampadaire du même nom, et maintenant vous pouvez avoir ce parfait article pour votre table ou une table de bureau.
Dutch | French |
---|---|
naam | nom |
perfect | parfait |
NL Heeft u een langwerpige tafel, dan past daar vaak ook langwerpige verlichting bij en hebt u een ronde of vierkante tafel, dan kan een design hanglamp al ruim voldoende zijn
FR Si vous avez une table allongée, vous aurez souvent besoin d'un éclairage allongé et si vous avez une table ronde ou carrée, alors une lampe à suspension design peut être plus que suffisante
Dutch | French |
---|---|
tafel | table |
vaak | souvent |
en | et |
ronde | ronde |
kan | peut |
design | design |
voldoende | suffisante |
NL Umage Tripod vloer en Umage Tripod tafel zijn twee accessoires van het Deense verlichtingsmerk waarmee je je lampenkap omvormt tot een trendy tafel- of vloerlamp
FR Umage Tripod Sol et Umage Tripod Table sont deux des accessoires de Umage qui vous laissent transformer un abat-jour en un lampadaire ou une lampe de table chic
Dutch | French |
---|---|
vloer | sol |
en | et |
tafel | table |
accessoires | accessoires |
NL Houd je van modern of klassiek? Kies je een aluminium tafel met glazen blad of een robuuste houten tafel? Er is volop keuze zodat je zeker de tuinset vindt die perfect bij jou en je tuin past!
FR Vous aimez le style moderne ou classique? Choisissez-vous une table en aluminium au plateau en verre ou une table robuste en bois? On a l’embarras du choix de sorte qu’on trouve certainement le salon de jardin idéal pour vous et votre jardin!
Dutch | French |
---|---|
modern | moderne |
klassiek | classique |
aluminium | aluminium |
glazen | verre |
robuuste | robuste |
perfect | idéal |
en | et |
tuin | jardin |
NL Je verwacht vaak bezoekers? Kies dan voor een massief houten tafel die uittrekbaar is of een tafel met uittrekblad
FR Vous attendez souvent des visiteurs ? Dans ce cas, optez pour une table en bois massif qui est extensible ou une table avec des plateaux amovibles
Dutch | French |
---|---|
je | vous |
verwacht | attendez |
vaak | souvent |
bezoekers | visiteurs |
massief | massif |
tafel | table |
NL Een raam, een tafel of tafel die aan het raam kan worden bevestigd
FR Une fenêtre, un tableau ou un tableau qui peut être attaché à la fenêtre
NL Dit recept voor een heerlijke quinoa pan met veggie bakreepjes is heel makkelijk ♥ snel op tafel en gegarandeerd lekker voor het hele gezin!
FR Cette recette d'une délicieuse poêlée de quinoa avec des lamelles de légumes frits est très facile ♥ rapide sur la table et garantie de plaire à toute la famille !
Dutch | French |
---|---|
recept | recette |
tafel | table |
Dutch | French |
---|---|
kaarten | cartes |
snel | vite |
mogelijk | possible |
titels | titres |
verzameling | collection |
tafel | plateau |
spelletjes | jeux |
NL Honger drijft Paul-Marc en zijn jongens snel naar een tafel.
FR La faim pousse rapidement Paul-Marc et ses garçons autour d’une table.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
jongens | garçons |
snel | rapidement |
tafel | table |
NL In een woord, snel! In twee woorden, buitengewoon snel.In een zin is de hostwinds 'reseller hosting erg snel en zeer betrouwbaar vanwege ons redundante netwerk en 99.9999% uptime-garantie.
FR En un mot, vite! En deux mots, extrêmement rapide.Dans une phrase, l'hébergement revendeur d'Hostwinds est très rapide et très fiable en raison de notre réseau redondant et de 99,9999999999999999% de garantie de disponibilité.
Dutch | French |
---|---|
hosting | hébergement |
en | et |
betrouwbaar | fiable |
netwerk | réseau |
garantie | garantie |
uptime | disponibilité |
NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.
FR Des délais de livraison et de construction rapides, des dimensions flexibles, une largeur allant de 3 à 60 mètres pour une longueur illimitée, et toutes les applications envisagées possibles : voici ce qu’il faut retenir. Tout est réalisable.
Dutch | French |
---|---|
snel | rapides |
en | et |
NL U weet dat u op weg bent naar een Agile transformatie als de cultuur van uw organisatie zich snel kan aanpassen op veranderingen, snel kan reageren en snel kan innoveren
FR Vous savez que vous êtes sur la voie de la transformation agile lorsque la culture de votre organisation peut s’adapter rapidement aux changements, réagir rapidement et innover
Dutch | French |
---|---|
transformatie | transformation |
cultuur | culture |
organisatie | organisation |
reageren | réagir |
en | et |
innoveren | innover |
bent | êtes |
NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.
FR Des délais de livraison et de construction rapides, des dimensions flexibles, une largeur allant de 3 à 60 mètres pour une longueur illimitée, et toutes les applications envisagées possibles : voici ce qu’il faut retenir. Tout est réalisable.
Dutch | French |
---|---|
snel | rapides |
en | et |
NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.
FR Des délais de livraison et de construction rapides, des dimensions flexibles, une largeur allant de 3 à 60 mètres pour une longueur illimitée, et toutes les applications envisagées possibles : voici ce qu’il faut retenir. Tout est réalisable.
Dutch | French |
---|---|
snel | rapides |
en | et |
NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.
FR Des délais de livraison et de construction rapides, des dimensions flexibles, une largeur allant de 3 à 60 mètres pour une longueur illimitée, et toutes les applications envisagées possibles : voici ce qu’il faut retenir. Tout est réalisable.
Dutch | French |
---|---|
snel | rapides |
en | et |
NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.
FR Des délais de livraison et de construction rapides, des dimensions flexibles, une largeur allant de 3 à 60 mètres pour une longueur illimitée, et toutes les applications envisagées possibles : voici ce qu’il faut retenir. Tout est réalisable.
Dutch | French |
---|---|
snel | rapides |
en | et |
NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.
FR Des délais de livraison et de construction rapides, des dimensions flexibles, une largeur allant de 3 à 60 mètres pour une longueur illimitée, et toutes les applications envisagées possibles : voici ce qu’il faut retenir. Tout est réalisable.
Dutch | French |
---|---|
snel | rapides |
en | et |
NL U weet dat u op weg bent naar een Agile-transformatie als de cultuur van uw organisatie zich snel kan aanpassen aan veranderingen, snel kan reageren en snel kan innoveren
FR La transformation Agile est possible lorsque la culture de votre entreprise peut s’adapter et répondre rapidement aux évolutions technologiques et ainsi innover
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
FR Que votre équipe soit en face de vous ou répartie aux quatre coins du monde, Jira Software renforce la transparence de votre travail et garantit le même niveau d'information à tous vos utilisateurs.
Dutch | French |
---|---|
wereld | monde |
jira | jira |
software | software |
team | équipe |
NL Een interne schokdemper zodat hobbels op de tafel of op de montage niet in de microfoon terechtkomen.
FR Une monture de choc interne pour que les chocs sur la table ou la monture ne se transfèrent pas dans le micro.
Dutch | French |
---|---|
tafel | table |
microfoon | micro |
NL Dingen als typen, tikken op de tafel of op de standaard, het stoten van je bureau en meer worden versterkt omdat ze niet door de lucht hoeven te reizen.
FR Des choses comme taper à la machine, taper sur la table ou sur un support, se cogner contre votre bureau, et bien d'autres choses encore, seront amplifiées parce qu'elles n'auront pas à voyager par avion.
Dutch | French |
---|---|
typen | taper |
en | et |
worden | seront |
reizen | voyager |
NL De Splendid aan tafel in de gebruinde skidoor Collection Christophel - Trinacra FIl...van
FR Le Splendid à table dans les bronzés font...par Collection Christophel - Trinacra FIl...à partir de
Dutch | French |
---|---|
tafel | table |
collection | collection |
NL De Splendid aan tafel in de gebruinde ski - Foto en Poster te koop
FR Le Splendid à table dans les bronzés font du ski - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Dutch | French |
---|---|
tafel | table |
ski | ski |
en | et |
koop | achat |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Franse Acteur | Fotografie De Splendid aan tafel in de gebruinde ski
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Francais | Photographie Le Splendid à table dans les bronzés font du ski
Dutch | French |
---|---|
thema | thématiques |
s | s |
film | cinema |
acteur | acteur |
franse | francais |
fotografie | photographie |
tafel | table |
ski | ski |
NL De Splendid aan tafel in de gebruinde ski
FR Le Splendid à table dans les bronzés font du ski
Dutch | French |
---|---|
tafel | table |
ski | ski |
NL Het is klein genoeg om draagbaar te zijn, maar brengt echte kwaliteit naar de tafel.
FR Il est assez petit pour être portable, mais apporte une vraie qualité à la table.
Dutch | French |
---|---|
klein | petit |
genoeg | assez |
draagbaar | portable |
brengt | apporte |
echte | vraie |
tafel | table |
kwaliteit | qualité |
NL Een seizoen 4 van Ted Lasso is niet bevestigd, hoewel het ook niet van tafel is. Er was oorspronkelijk een plan voor slechts drie seizoenen, maar dat was voordat de show het zo goed deed. Fingers crossed dat het doorgaat.
FR Une saison 4 de Ted Lasso nest pas confirmée, bien quelle ne soit pas non plus exclue. Il y avait à lorigine un plan pour seulement trois saisons, mais cétait avant que la série ne fonctionne si bien. On croise les doigts ça continue.
Dutch | French |
---|---|
bevestigd | confirmé |
goed | bien |
deed | a |
ted | ted |
NL Het is een beetje een gekke naam, maar Starlight is een mooie en gewaagde keuze voor je iPhone 13, die een bijna witte helderheid naar de tafel brengt.
FR Cest un nom un peu idiot, mais Starlight est un choix plutôt sympa et audacieux pour votre iPhone 13, apportant une luminosité presque blanche à la table.
Dutch | French |
---|---|
naam | nom |
keuze | choix |
iphone | iphone |
bijna | presque |
witte | blanche |
tafel | table |
brengt | apportant |
helderheid | luminosité |
Dutch | French |
---|---|
bezoekers | visiteurs |
direct | directement |
tafel | table |
blok | bloc |
tool | outil |
NL De vleermuis zit op een houten tafel
FR La chauve-souris est assise sur une table en bois
Dutch | French |
---|---|
tafel | table |
zit | assise |
op | sur |
NL Close-up van paar handen op restaurant tafel met twee glazen champagne in de achtergrond.
FR Gros plan de quelques mains sur table de restaurant avec deux verres de champagne en arrière-plan.
Dutch | French |
---|---|
handen | mains |
restaurant | restaurant |
tafel | table |
glazen | verres |
champagne | champagne |
NL Lantaarn op tafel bij schemering hemel, selectieve aandacht.
FR Lanterne sur table à ciel crépusculaire, mise au point sélective.
Dutch | French |
---|---|
lantaarn | lanterne |
tafel | table |
hemel | ciel |
NL Geef hen bijvoorbeeld de opdracht hun portemonnee en telefoon op de tafel te leggen en hun handen achter hun rug te doen
FR Donnez-leur pour instruction de placer leur portefeuille et leur téléphone sur une table au centre de la pièce, puis de se mettre les mains dans le dos
Dutch | French |
---|---|
geef | donnez |
portemonnee | portefeuille |
en | et |
telefoon | téléphone |
tafel | table |
handen | mains |
rug | dos |
NL Zo kan je even lekker zitten, een krantje lezen, een broodje eten, genieten van een kop koffie of gewoon gezellig aan de bar/tafel zitten terwijl er gekookt wordt
FR Ainsi, vous pourrez vous asseoir, lire un journal, manger un sandwich, profiter d'une tasse de café ou tout simplement profiter assis au bar / table pendant la cuisson du repas
Dutch | French |
---|---|
zo | ainsi |
zitten | assis |
kop | tasse |
bar | bar |
tafel | table |
koffie | café |
NL Bij Leen Bakker vind je een zeer gevarieerde collectie eetkamertafels. Bekijk de eetkamertafels in verschillende soorten, stijlen, afmetingen en kleuren meteen online en kies de tafel die past bij je stijl en je interieur.
FR Chez Leen Bakker vous trouverez une collection variée de tables de salle à manger. Consultez notre gamme et sélectionnez la table qui correspond à votre intérieur.
Dutch | French |
---|---|
vind | trouverez |
collectie | collection |
bekijk | consultez |
soorten | gamme |
en | et |
kies | sélectionnez |
interieur | intérieur |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Zo vind je altijd een perfecte combinatie met een bij elkaar passende tafel en stoelen
FR En effet vous trouvez toujours la combinaison parfaite dans notre collection d’ensembles de salle à manger
Dutch | French |
---|---|
vind | trouvez |
altijd | toujours |
perfecte | parfaite |
combinatie | combinaison |
NL Voor een modern interieur kies je een tafel met rechte voet, maar in een speelsere woning kan je ook voor een glazen bijzettafel met een opvallend onderstel kiezen
FR Pour un intérieur moderne choisissez une table avec des pieds droites, mais dans une maison ludique, vous pouvez choisir le verre et quelque chose de remarquable
Dutch | French |
---|---|
modern | moderne |
interieur | intérieur |
je | vous |
tafel | table |
rechte | droites |
voet | pieds |
woning | maison |
glazen | verre |
NL En met een speciale hoes voor statafels creëer je iedere keer een nieuwe look én houd je de tafel schoon
FR Et avec une housse spéciale pour les tables hautes, vous créez chaque fois un nouveau look et vous gardez la table propre
Dutch | French |
---|---|
creëer | créez |
houd | gardez |
schoon | propre |
NL In het assortiment van Leen Bakker vind je een zeer ruim en compleet assortiment bureaus en tafels. Zoek je een bureau om makkelijk aan te werken of een royale tafel om gezellig samen aan te eten? Je vindt het hier!
FR Dans la gamme Leen Bakker vous trouverez une gamme large et complète de bureaux et tables. Êtes-vous à la recherche d'un joli bureau de travail ou d'une grande table à manger pour souper en agréable compagnie ? Vous les trouverez ici !
Dutch | French |
---|---|
assortiment | gamme |
ruim | large |
en | et |
zoek | recherche |
werken | travail |
gezellig | agréable |
hier | ici |
leen | leen |
bakker | bakker |
Showing 50 of 50 translations