FR Les pommes de terre les plus courantes sont les pommes de terre blanches à chair jaune (aussi appelées pommes de terre cireuses)
Translate "pommes de terre" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pommes de terre" from French to Dutch
Translation of French to Dutch of pommes de terre
French
Dutch
NL De meest voorkomende aardappelen zijn witte aardappelen met geel vruchtvlees (ook wel wasachtige aardappelen genoemd)
| French | Dutch |
|---|---|
| pommes de terre | aardappelen |
| appelé | genoemd |
| jaune | geel |
| plus | de |
FR Qu'est-ce que je cuisine avec les pommes de terre aujourd'hui? ➔ Recette aléatoire avec des pommes de terre
NL Wat kook ik vandaag met aardappelen? ➔ Willekeurig recept met aardappelen
FR Super savoureux et rapide, vous faites un ragoût d'oeufs avec de la purée de pommes de terre (fricassée d'oeufs) avec notre recette ! Purée de pommes de terre crémeuse avec des petits pois et des carottes.
NL Super lekker en snel maak je eierstoof met aardappelpuree (ei fricassee) met ons recept! Romige aardappelpuree met erwten en wortelen.
| French | Dutch |
|---|---|
| super | super |
| savoureux | lekker |
| rapide | snel |
| faites | maak |
| recette | recept |
| crémeuse | romige |
| et | en |
| vous | je |
| notre | ons |
FR L'Aloo Naan est une version populaire du pain indien. Avec des pommes de terre. Suivez la recette de base du naan et faites cuire 2 pommes de terre avec.
NL Aloo Naan is een populaire versie van Indiaas brood Met aardappelen. Volg het basisrecept voor naan en kook er 2 aardappelen bij.
| French | Dutch |
|---|---|
| version | versie |
| populaire | populaire |
| pain | brood |
| indien | indiaas |
| suivez | volg |
| pommes de terre | aardappelen |
| et | en |
| est | is |
| de | bij |
| avec | met |
| base | een |
FR L’attraction principale de la ferme est l’ÖpfelGarte – un labyrinthe constitué de 5900 pommiers produisant des pommes de table et de pommes à cidre
NL Absolute highlight is de 'ÖpfelGarte' – een begaanbaar doolhof, bestaand uit 5900 appelbomen voor tafelappels en vruchtensap
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinque terre, paysages, port, plage, village, mer, cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, zee, cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, Italië,
| French | Dutch |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| paysages | landschappen |
| port | haven |
| village | dorp |
| paradis | paradijs |
| utilisés | gebruikt om |
| plage | strand |
| mer | zee |
| italie | italië |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| photographie | foto |
| cinq | vijf |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Italie, province de la Spézia, Cinque Terre, couleur, littoral, village cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, provincie Spezia, Cinque Terre, kleur, kustlijn, dorp cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,
| French | Dutch |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| province | provincie |
| village | dorp |
| paysages | landschappen |
| port | haven |
| plage | strand |
| petit | klein |
| coin | hoekje |
| paradis | paradijs |
| utilisés | gebruikt om |
| italie | italië |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| photographie | foto |
| cinq | vijf |
| de | van |
| couleur | kleur |
| un | een |
FR Stamppot ? un grand régal d’hiver de purée de pommes de terre, vegies et une saucisse, similaire à la favorite britannique Bangers et Mash.
NL Stamppot ? een geweldige wintertraktatie van aardappelpuree, groenten en een worst, vergelijkbaar met de Britse favoriete Bangers en Mash.
| French | Dutch |
|---|---|
| grand | geweldige |
| similaire | vergelijkbaar |
| favorite | favoriete |
| britannique | britse |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
FR Au menu : riz, pommes de terre, légumes et haricots, généralement servis sous forme de buffet à un prix forfaitaire
NL En volgens Eleonora was het eten super én perfect voor fietsers
| French | Dutch |
|---|---|
| et | en |
| de | volgens |
FR des légumes farineux (comme les pommes de terre ou les panais) ;
NL Zetmeelrijke groenten (aardappelen, pastinaak)
| French | Dutch |
|---|---|
| comme | |
| pommes de terre | aardappelen |
| légumes | groenten |
FR Savoureux hamburgers avec bacon et pommes de terre frites servis à bord
NL Lekkere burgers met bacon en gebakken aardappelen aan boord
| French | Dutch |
|---|---|
| pommes de terre | aardappelen |
| et | en |
FR Les meilleures recettes avec des pommes de terre pour 2021 ♥ saines, rapides et délicieuses !
NL De beste recepten met aardappelen voor 2021 ♥ gezond, snel & lekker!
FR Sur cette page, vous trouverez une collection de nos meilleures recettes de pommes de terre.
NL Op deze pagina vindt u een verzameling van onze beste aardappelrecepten.
| French | Dutch |
|---|---|
| trouverez | vindt |
| collection | verzameling |
| meilleures | beste |
| sur | op |
| vous | u |
| nos | onze |
| page | pagina |
FR Les variétés à peau jaune contiennent plus de vitamine A que les pommes de terre blanches, car elles contiennent des caroténoïdes tels que le bêta-carotène.
NL De rassen met een gele schil hebben meer vitamine A dan witte aardappelen omdat ze carotenoïden zoals bètacaroteen bevatten.
| French | Dutch |
|---|---|
| vitamine | vitamine |
| pommes de terre | aardappelen |
| contiennent | bevatten |
| le | de |
| tels | |
| de | omdat |
FR Si vous voulez créer un plat sain pour toute la famille, essayez d'utiliser des pommes de terre cireuses ou à prédominance cireuse pour les faire bouillir, cuire au four, frire ou rôtir
NL Als u een gezond gerecht wilt maken voor uw hele gezin, probeer dan eens wasachtige of overwegend wasachtige aardappelen te gebruiken om te koken, te bakken, te bakken of te frituren
| French | Dutch |
|---|---|
| plat | gerecht |
| sain | gezond |
| essayez | probeer |
| cuire | koken |
| pommes de terre | aardappelen |
| ou | of |
| voulez | wilt |
| famille | gezin |
| si | als |
| vous | u |
| toute | voor |
| à | te |
FR Les pommes de terre farineuses sont particulièrement bonnes pour la purée, car elles se décomposent facilement et peuvent être transformées en purée, qui n'est pas seulement appréciée des enfants.
NL Kruimelige aardappelen zijn vooral goed voor de puree, omdat ze gemakkelijk afbreken en er puree van gemaakt kan worden, die niet alleen populair is bij kinderen.
| French | Dutch |
|---|---|
| facilement | gemakkelijk |
| enfants | kinderen |
| pommes de terre | aardappelen |
| et | en |
| seulement | alleen |
| de | bij |
| pour | voor |
| particulièrement | vooral |
| pas | niet |
| la | de |
| car | omdat |
| qui | die |
FR Donnez une chance au fenouil - dans la soupe à la crème de pommes de terre au fenouil et à la crème de soja! Goût doux et en même temps enrichit la soupe d'une délicieuse nuance.
NL Geef venkel een kans - in de veganistische venkelaardappelsoep met sojacrème! Smaakt mild en verrijkt tegelijkertijd de soep met een heerlijke nuance.
| French | Dutch |
|---|---|
| soupe | soep |
| doux | mild |
| délicieuse | heerlijke |
| chance | kans |
| et | en |
| en même temps | tegelijkertijd |
| la | de |
| en | in |
| donnez | geef |
FR Un rêve pour les amateurs de légumes ➜ de délicieuses pommes de terre jacket aux légumes. Varié selon la saison et avec une sauce délicieuse !
NL Een droom voor groenteliefhebbers ➜ heerlijke gepofte aardappelen met groenten. Afgestemd op het seizoen en met heerlijke saus!
FR Fondamentalement, ils sont à base de purée de pommes de terre, préparées à la poêle avec des œufs, de la farine et de la chapelure
NL In feite zijn ze gebaseerd op aardappelpuree, die pan-ready wordt gemaakt met eieren, bloem en paneermeel
| French | Dutch |
|---|---|
| poêle | pan |
| œufs | eieren |
| et | en |
| le | op |
| par | gebaseerd |
| ils | ze |
| à | in |
FR Asperges vertes aux pommes de terre au persil
NL Groene asperges met peterselie-aardappelen
| French | Dutch |
|---|---|
| vertes | groene |
| de | met |
FR Raison suffisante pour évoquer du fromage cottage frais à l'ail sauvage à partir d'un bouquet d'ail sauvage! Le yaourt rend la trempette plus liquide et est donc parfait avec des pommes de terre bouillies.
NL Reden genoeg om van een bosje daslook verse daslook cottage cheese te toveren! De yoghurt maakt de dip wat vloeibaarder en is daarom perfect bij gekookte aardappelen.
| French | Dutch |
|---|---|
| frais | verse |
| yaourt | yoghurt |
| pommes de terre | aardappelen |
| et | en |
| raison | reden |
| parfait | perfect |
| de | bij |
| pour | genoeg |
| est | is |
FR Les casseroles sont également délicieuses au printemps, surtout lorsqu'elles sont préparées avec une grande portion d'asperges - comme cette casserole de pommes de terre aux asperges vertes
NL Stoofschotels zijn ook heerlijk in het voorjaar, zeker als ze worden bereid met een grote portie asperges - zoals deze groene asperge-aardappelstoofschotel
| French | Dutch |
|---|---|
| printemps | voorjaar |
| grande | grote |
| portion | portie |
| vertes | groene |
| également | ook |
| comme | |
| sont | worden |
FR Poêlée de chou blanc avec tofu fumé et pommes de terre
NL Hartige witte kool pan met gerookte tofu en aardappelen
| French | Dutch |
|---|---|
| blanc | witte |
| pommes de terre | aardappelen |
| et | en |
FR Avec cette recette simple, vous pouvez réaliser une copieuse poêlée de chou blanc ♨ avec du tofu fumé et des pommes de terre en seulement 30 minutes ! Un excellent ragoût de chou blanc, également pour les enfants !
NL Met dit eenvoudige recept maak je in slechts 30 minuten een hartige witte kool pan ♨ met gerookte tofu en aardappelen! Een geweldige witte kool stoofpot ook voor kinderen!
FR Recette de légumes empereur avec purée de pommes de terre et œuf
NL Keizergroentenrecept met aardappelpuree en ei
| French | Dutch |
|---|---|
| œuf | ei |
| et | en |
FR Un mélange coloré que les enfants aiment avoir dans leurs assiettes: Cette recette impériale de légumes avec purée de pommes de terre et œuf contient à peu près des parts égales de carottes, de brocoli et de chou-fleur
NL Een kleurrijke mix die kinderen graag op hun bord hebben: dit keizerlijke groenterecept met aardappelpuree en ei bevat ongeveer gelijke delen wortelen, broccoli en bloemkool
| French | Dutch |
|---|---|
| mélange | mix |
| enfants | kinderen |
| œuf | ei |
| et | en |
| contient | bevat |
| leurs | hun |
FR Avec purée de pommes de terre maison et œufs en quartiers
NL Met huisgemaakte aardappelpuree en in vieren gesneden eieren
| French | Dutch |
|---|---|
| œufs | eieren |
| et | en |
| en | in |
FR Ragoût aux œufs avec purée de pommes de terre (fricassée d'œufs)
NL Eierragout met aardappelpuree (eierfricassee)
FR Salade de pommes de terre à la crème fraîche et saucisses végétariennes
NL Aardappelsalade met crème fraîche en vegetarische worstjes
| French | Dutch |
|---|---|
| et | en |
| de | met |
FR Cette salade de pommes de terre à la crème fraîche et aux saucisses végétariennes est un classique! ♥ Recette simple, crémeuse et avec une sauce fraîche au yaourt nature.
NL Deze aardappelsalade met creme fraiche en groenteworstjes is een klassieker! ♥ Eenvoudig recept, romig en met een frisse saus met natuuryoghurt.
FR Poêle aux épinards avec pommes de terre et œuf
NL Spinaziepan met aardappelen in de schil en ei
| French | Dutch |
|---|---|
| œuf | ei |
| pommes de terre | aardappelen |
| et | en |
| le | de |
FR Vous connaissez probablement cette combinaison depuis votre enfance - un vrai classique de grand-mère! ♥ Mais cela devient encore plus délicieux comme une casserole d'épinards avec des pommes de terre et des œufs.
NL Deze combinatie ken je vast uit je kindertijd - een echte oma-klassieker! ♥ Maar het wordt nog lekkerder als een spinaziepan met gepofte aardappelen en ei.
FR Ci-dessous, vous trouverez également des idées pour l'Aloo Naan (pain plat aux pommes de terre), l'Garlic Naan (naan à l'ail) et le Paneer Naan (naan au fromage) ❤.
NL Hieronder vindt u ook ideeën voor Aloo Naan (platbrood met aardappelen), Knoflook Naan (naan met knoflook) en Paneer Naan (naan met kaas) ❤
FR Écraser les pommes de terre et les incorporer à la pâte avec environ 1/2 cuillère à café de sel supplémentaire avant d'ajouter le pain plat dans la poêle.
NL Stamp de aardappelen fijn en roer ze door het beslag, samen met ongeveer 1/2 theelepel zout, voordat u het platbrood in de pan doet.
| French | Dutch |
|---|---|
| sel | zout |
| pommes de terre | aardappelen |
| et | en |
| environ | ongeveer |
| poêle | pan |
| de | door |
| avant | voordat |
| avec | met |
FR Les combinaisons telles que Aloo paneer naan avec des pommes de terre et du fromage. Essayez-le et écrivez un commentaire sur le type que vous préférez !
NL Ook populair zijn combinaties als Aloo paneer naan met aardappelen en kaas. Probeer het uit en schrijf een commentaar welke soort je het leukst vindt!
| French | Dutch |
|---|---|
| combinaisons | combinaties |
| commentaire | commentaar |
| pommes de terre | aardappelen |
| et | en |
| essayez | probeer |
| fromage | kaas |
| essayez-le | probeer het |
| écrivez | schrijf |
| vous | je |
FR Purée de pommes de terre au tofu fumé et chou frisé
NL Aardappelpuree met gerookte tofu en savooiekool
| French | Dutch |
|---|---|
| et | en |
| de | met |
FR Il se présente sous de nombreuses formes : soda bread, soda bread farls ou potato bread farls (pains de pommes de terre délicieux avec l'Ulster Fry)
NL Het is er in vele vormen: sodabrood, 'farls' van sodabrood of 'potato bread farls' (stukken aardappelbrood die heerlijk zijn bij een Ulster Fry)
| French | Dutch |
|---|---|
| formes | vormen |
| délicieux | heerlijk |
| ou | of |
| de | bij |
| présente | zijn |
| sous | in |
| nombreuses | een |
FR Stamppot ? un grand régal d’hiver de purée de pommes de terre, vegies et une saucisse, similaire à la favorite britannique Bangers et Mash.
NL Stamppot ? een geweldige wintertraktatie van aardappelpuree, groenten en een worst, vergelijkbaar met de Britse favoriete Bangers en Mash.
| French | Dutch |
|---|---|
| grand | geweldige |
| similaire | vergelijkbaar |
| favorite | favoriete |
| britannique | britse |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
FR Au menu : riz, pommes de terre, légumes et haricots, généralement servis sous forme de buffet à un prix forfaitaire
NL En volgens Eleonora was het eten super én perfect voor fietsers
| French | Dutch |
|---|---|
| et | en |
| de | volgens |
FR Four Pommes de terre | Louer des Equipement de Cuisine chez Party Rent
NL Potatoes Baker huren | Keukenmateriaal verhuur bij Party Rent
| French | Dutch |
|---|---|
| party | party |
| louer | huren |
| de | bij |
FR Au menu : riz, pommes de terre, légumes et haricots, généralement servis sous forme de buffet à un prix forfaitaire
NL En volgens Eleonora was het eten super én perfect voor fietsers
| French | Dutch |
|---|---|
| et | en |
| de | volgens |
FR Des champignons sublimes sont bien sûr sur la carte, notamment avec un plat mariant une mousse de pommes de terre des montagnes locales au lait de cèpes.
NL Daarbij horen natuurlijk ook geweldige paddenstoelen, die bijvoorbeeld worden gebruikt in een gerecht waarin het schuim van hier geoogste bergaardappelen wordt gecombineerd met boletenmelk.
| French | Dutch |
|---|---|
| champignons | paddenstoelen |
| plat | gerecht |
| mousse | schuim |
| sont | worden |
| sûr | natuurlijk |
| notamment | met |
FR J?ai eu la chance de commander un deuxième plat, composé de boulettes de viande caramélisées et d?un accompagnement de pommes de terre rôties au four
NL Ik had het geluk dat ik uiteindelijk een tweede gerecht bestellen dat gehaktballen en met een bijgerecht van oven geroosterde aardappelen was gekarameliseerd
| French | Dutch |
|---|---|
| chance | geluk |
| commander | bestellen |
| plat | gerecht |
| four | oven |
| pommes de terre | aardappelen |
| et | en |
| ai | had |
| deuxième | tweede |
FR Secondi Piatti/Second Dishes ? salade verte, salade mixte, salade aux anchois, pommes de terre au four
NL Secondi Piatti/Second Dishes ? groene salade, gemengde salade, salade met ansjovis, gebakken aardappelen
| French | Dutch |
|---|---|
| salade | salade |
| verte | groene |
| pommes de terre | aardappelen |
| de | met |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië.
| French | Dutch |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| paysages | landschappen |
| port | haven |
| plage | strand |
| village | dorp |
| petit | klein |
| coin | hoekje |
| paradis | paradijs |
| utilisés | gebruikt om |
| italie | italië |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| photographie | foto |
| cinq | vijf |
| de | van |
| un | een |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,
| French | Dutch |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| paysages | landschappen |
| port | haven |
| plage | strand |
| village | dorp |
| petit | klein |
| coin | hoekje |
| paradis | paradijs |
| utilisés | gebruikt om |
| italie | italië |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| photographie | foto |
| cinq | vijf |
| de | van |
| un | een |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinq terre, cinque terre, manarola, italie, ligurie, côte, village, méditerranée, méditerranéen, mer, nuageux, jour, printemps, nuages, tourisme, unesco
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vijf land, cinque terre, manarola, italië, ligurië, kust, dorp, mediterraan, mediterraan, zee, bewolkt, dag, lente, wolken, toerisme, unesco
| French | Dutch |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| terre | land |
| village | dorp |
| printemps | lente |
| nuages | wolken |
| tourisme | toerisme |
| unesco | unesco |
| italie | italië |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| mer | zee |
| côte | kust |
| la | de |
| cinq | vijf |
| jour | dag |
| photographie | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Lieux/cinque terre, Lieux/cinque terre/cornéglia, Lieux/Italie, barque, bleu, vert
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Plaatsen / cinque terre, Plaatsen / cinque terre / cornéglia, Plaatsen / Italië, boot, blauw, groen
| French | Dutch |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| italie | italië |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| photographie | foto |
| bleu | blauw |
| vert | groen |
FR Quelle est la forme réelle de la Terre ? Il s'avère que la réponse à cette question n'est pas évidente pour certaines personnes ! Jetez un coup d'œil aux 7 façons de prouver que la Terre est ronde.
NL Welke vorm heeft de aarde echt? Dat antwoord blijkt voor sommige mensen niet voor de hand te liggen! Kijk eens naar 7 manieren waarop je kunt bewijzen dat de aarde rond is.
| French | Dutch |
|---|---|
| forme | vorm |
| réelle | echt |
| terre | aarde |
| personnes | mensen |
| façons | manieren |
| prouver | bewijzen |
| réponse | antwoord |
| à | te |
| certaines | sommige |
| est | is |
| pas | niet |
| la | de |
| question | je |
| pour | voor |
| ronde | rond |
| un | eens |
FR Nous trouvons qu'un tapis ESD est un bon outil car il se branche sur un point de mise à la terre et vous maintient à la terre, éliminant ainsi le danger des composants précieux.
NL We vinden dat een ESD-mat een goed hulpmiddel is, omdat deze wordt aangesloten op een aardingspunt en u geaard houdt, waardoor het gevaar van kostbare componenten wordt weggenomen.
| French | Dutch |
|---|---|
| trouvons | vinden |
| tapis | mat |
| outil | hulpmiddel |
| maintient | houdt |
| danger | gevaar |
| composants | componenten |
| précieux | kostbare |
| et | en |
| bon | goed |
| à | van |
| nous | we |
| est | is |
| de | waardoor |
| un | een |
| car | omdat |
| vous | u |
| le | op |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
pommes de terre pommes compote de pommes purée de pommes terre terre alors terre d’odorantes fleurs terre font cinque terre cinq terre planète terre terre vue pied à terre terre frites terre à terre contient terre dévastateur terre tourne terre battue terre fraîches terre vers terre d’ origine terre délicieux terre car terre inconnue terre des chaînes vent de terre terre cuite brillante terre cuite terre à donner terre sous terre correspond terre d’accueil terre et terre grâce terre est ronde terre illuminée tremblement de terre grande terre terre vents de terre investir à terre datterrir sur terre terre blanc moteur
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese