Translate "proef" to French

FR C'est exactement ce qui a été fait, et il est étrange que certains commentateurs aient confondu le procès sur l'île de Wight avec un déploiement qui n'était pas un procès.

• étrange que certains
• l'île de Wight
• déploiement qui n'était

FR C'est exactement ce qui a été fait, et il est étrange que certains commentateurs aient confondu le procès sur l'île de Wight avec un déploiement qui n'était pas un procès.

• étrange que certains
• l'île de Wight
• déploiement qui n'était

FR Commencez un essai de 7 jours Captivateici et voyez par vous-même !

• Commencez un essai
• jours Captivateici
• voyez par vous-même

FR Vous pouvez commencer un essai gratuit ici.

• gratuit

FR Annulez votre compte à tout moment à partir des paramètres de votre compte. Après l’annulation, vous pourrez toujours utiliser votre forfait jusqu’à la fin de la période d’essai ou d’abonnement.

• Annulez votre compte
• moment à partir
• pourrez toujours utiliser
• forfait

FR Et si vous n’avez pas encore acheté l’un de nos produits, vous pouvez tout de même créer un compte My F‑Secure pour bénéficier de versions d’essai de 30 jours, sans aucune obligation d’achat.

• acheté
• produits
• créer un compte
• bénéficier de versions
• jours
• aucune obligation

FR Inscrivez-vous ici pour commencer un essai gratuit !

• essai gratuit

FR Il existe un niveau gratuit qui vous permet de télécharger jusqu'à 2 heures, mais vos fichiers seront supprimés après 90 jours. Considérez que c'est le meilleur essai gratuit qui existe !

• existe un niveau
• permet de télécharger
• heures
• fichiers seront supprimés
• jours
• Considérez que c'est
• meilleur essai gratuit
• existe

FR Face à cette surenchère d’informations et à ce manque d’orientation, le taux de conversion était tombé à 56 %, alors qu’il était précédemment de 60 %

• manque
• taux de conversion
• alors

FR Avant de tirer parti des expériences multicanal d’Iterable et de Workflow Studio pour améliorer l’intégration des nouveaux utilisateurs, le taux de conversion de l’offre d’évaluation vers un abonnement payant de Fiit oscillait autour de 56 %

• multicanal
• nouveaux utilisateurs
• taux de conversion
• vers un abonnement
• Fiit oscillait autour

FR Après les tests et les optimisations, les conversions de l’évaluation gratuite vers l’abonnement payant a atteint 65 %.

• tests
• optimisations
• gratuite vers
• payant a atteint

FR Vous songez à mettre à niveau votre webcam, mais vous ne savez pas par où commencer ? Nous avons testé quatre options de caméras professionnelles.

• songez à mettre
• niveau votre webcam
• commencer
• avons testé quatre
• caméras

FR Il vous suffit d'une adresse e-mail et d'un mot de passe maître pour activer une évaluation gratuite de 14 jours.

• suffit d'une adresse
• maître pour activer

FR Plans rapprochés sur des visuels qui bousculent les stéréotypes et proposent une représentation authentique et inclusive

• visuels qui bousculent
• stéréotypes
• proposent une représentation
• inclusive

FR Une entreprise qui encourage et soutient ceux qui remettent en question le statu quo va moins se reposer sur ses lauriers

• entreprise qui encourage
• question le statu
• lauriers

FR Partez à la rencontre de la faune sauvage de la région, savourez les spécialités locales et apprenez-en plus sur l’artisanat et les témoins architecturaux de notre pays

• région
• savourez les spécialités
• pays

FR Les marketeurs croissance ciblent les clients à l’aide de campagnes d’accueil, d’intégration, d’évaluation et autres campagnes initiales afin de se faire connaître des clients et de cultiver leur crédibilité auprès d’eux.

• marketeurs croissance ciblent
• campagnes
• connaître des clients
• cultiver leur crédibilité

FR Invitez de nouveaux clients à découvrir vos produits et services grâce à des campagnes d’accueil, d’évaluation et d’intégration personnalisées.

• Invitez de nouveaux
• découvrir vos produits

FR Aucun numéro de carte bancaire n’est nécessaire pour utiliser le produit pendant la période d’essai.

• bancaire
• nécessaire pour utiliser

FR S’il s’agit d’une version d’essai, vous n’avez pas besoin de saisir de clé d’abonnement

• version
• besoin de saisir
• clé

FR Si une clé vous est demandée, il se peut que vous ayez installé une version du logiciel non prévue pour une évaluation

• logiciel non prévue
• évaluation

FR Découvrir un pays, c’est aussi plonger dans son terroir ! Pour cela, faites le plein de bons produits made in Luxembourg.

• Découvrir un pays
• cela
• faites le plein
• bons produits made

FR Faites absolument une halte dans une ou plusieurs caves pour faire le plein de bouteilles ou dégustez ces breuvages autour d’une spécialité locale.

• plein de bouteilles
• dégustez ces breuvages
• spécialité

FR C'est avant l'essai de l'île de Wight et avant toute analyse externe de l'application NHSX.

• C'est avant l'essai
• l'île de Wight

FR Lorsque l'essai de l'île de Wight a commencé, le NHSX a ouvert son application et a partagé un certain nombre de documents sur la façon dont elle a été construite et testée

• Wight a commencé
• NHSX a ouvert
• application
• nombre de documents
• construite
• testée

FR Cependant, dans l'intervalle, le procès sur l'île de Wight est terminé, tout comme les tests sur les API Apple et Google

• Cependant
• l'intervalle
• procès sur l'île
• Wight est terminé
• Apple
• Google

FR La Bible est pleine d'histoires qui racontent comment des croyants fidèles ont été mis à l'épreuve dans des moments vraiment difficiles

• Bible est pleine
• vraiment difficiles

FR Nous avons mis le nouvel ordinateur portable MacBook Pro 14 pouces à lépreuve. Le nouveau processeur M1 Pro et diverses caractéristiques de

• ordinateur portable MacBook
• pouces à lépreuve
• nouveau processeur Pro

FR Nous avons donc mis notre expertise à lépreuve et assemblé ce guide complet, pour vous aider à trouver le meilleur de ce que Play Store a à offrir

• avons donc mis
• expertise à lépreuve
• assemblé ce guide
• aider à trouver
• Play Store a
• offrir

FR Nous avons lancé un certain nombre de jeux différents pour le mettre à lépreuve, notamment Dirt 5, Far Cry New Dawn , The Outer Worlds , Rainbow Six Siege et plus encore.

• nombre de jeux
• mettre à lépreuve
• notamment Dirt
• Far Cry New
• The Outer Worlds
• Rainbow Six Siege

FR Nous avons joué à Fornite et Asphalt 9 pendant notre période dexamen pour mettre liPhone XR à lépreuve sans aucun problème

• dexamen pour mettre
• XR à lépreuve
• aucun problème

FR Nous les avons mis à lépreuve en testant leurs vitesses de charge, ainsi quen jugeant la valeur quils offrent et leur qualité de construction relative.

• testant leurs vitesses
• charge
• quils offrent
• qualité de construction

FR Dégustez les excellents whiskies tourbés de l'île d’Islay qui abrite huit distilleries en exploitation !

• Dégustez les excellents
• tourbés de l'île
• abrite huit distilleries
• exploitation

FR Ici, en Écosse, nous sommes passionnés par les produits de haute qualité d’origine écoresponsable. Vous souhaitez vous régaler de produits locaux,...

• Ici
• Écosse
• produits de haute
• écoresponsable
• souhaitez vous régaler
• produits

FR Cet endroit paisible au milieu de nul part vous fera apprécier la quiétude et vous donnera l’envie de vous attarder et de déguster un plat typiquement local avant de redescendre sur le col de la Givrine.

• Cet endroit paisible
• milieu de nul
• donnera
• attarder
• déguster un plat

FR Un écran étalonné et un profil pour l’écran vous permettent de visualiser avec une plus grande précision vos images en CMJN, RVB ou en Adobe RVB et de revoir vos images à l’écran

• écran étalonné
• permettent de visualiser
• CMJN
• RVB
• Adobe RVB
• revoir vos images

FR Trempez votre combo de poisson et de riz dans la coque de lUSS Enterprise et obtenez un bon goût avec style.

• Trempez votre combo
• poisson
• lUSS Enterprise
• obtenez un bon

FR Que vous vouliez vivre une aventure épique, montrer vos compétences en ligne ou jouer avec vos amis ou votre famille, PS Now a tout ce qu'il vous faut.

• épique
• montrer vos compétences
• ligne
• famille
• PS Now a

FR Nettoyeur et désinstallateur d'applications pour Mac : essai gratuit | MacKeeper

• Nettoyeur
• essai gratuit
• MacKeeper

FR Allez ensuite déguster un yum cha dans Chinatown avant d'aller vous perdre parmi les eucalyptus de Flagstaff Gardens Parc

• Allez ensuite déguster
• d'aller vous perdre
• eucalyptus de Flagstaff
• Parc

FR Goûtez à l'ambiance du Queen Victoria Market et allez profiter d'un coucher de soleil en bord de mer dans le quartier de St Kilda.

• Goûtez à l'ambiance
• Queen Victoria Market
• allez profiter d'un
• soleil en bord
• St

FR Vivez à la québécoise en buvant une bière en terrasse avant d'aller déguster une poutine devant une « game de hockey ». Nos deux hôtels Novotel situés dans les lieux stratégiques de la ville vous réserveront le meilleur accueil.

• buvant une bière
• terrasse avant d'aller
• game de hockey
• hôtels Novotel situés
• ville vous réserveront
• meilleur

FR Le coronavirus (covid-19) met le monde entier à l’épreuve et bouleverse notre vie quotidienne. Nous devons traverser cela ensemble. Ce n'est qu'ensemble que nous pouvons et que nous vaincrons ce virus.

• coronavirus
• devons traverser cela
• pouvons

FR Pour une démo, un essai ou un devis

• démo
• essai
• devis

FR Occasionnellement, Splashtop peut proposer des offres d'essai et/ou des offres promotionnelles

• Occasionnellement
• Splashtop peut proposer
• offres d'essai
• offres promotionnelles

FR Splashtop se réserve le droit de modifier ou d'interrompre toute offre d'essai ou promotionnelle à sa seule discrétion et sans préavis

• Splashtop se réserve
• droit de modifier
• d'interrompre toute offre
• discrétion
• préavis

FR Toute offre d'essai ou promotionnelle est limitée à une (1) par client et ne peut être cumulée avec une autre offre.

• offre d'essai
• promotionnelle est limitée
• client

FR Heureusement pour vous, léquipe Pocket-lint a mis un tas de sèche-cheveux à lépreuve

• léquipe Pocket-lint a
• tas de sèche-cheveux
• lépreuve

FR Testez la puissance de vos jambes dans les monts Dandenong ou sur les plaines le long de la côte. La ville, tout comme le pays, s'ouvre de plus en plus au cyclisme.

• Testez la puissance
• Dandenong
• plaines le long
• côte
• ville
• pays

FR Le mont Baw Baw ne manquera pas de mettre à rude épreuve les jambes des cyclistes les plus expérimentés

• mont Baw Baw