NL U kunt het zien als een jaarlijkse opslagplaats van kennis over de staat van het web, aangezien 2019 de eerste editie is.
"jaarlijkse opslagplaats" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
jaarlijkse | an annuel annuelle annuellement annuelles annuels année jour mensuel mois par site une |
opslagplaats | référentiel |
NL U kunt het zien als een jaarlijkse opslagplaats van kennis over de staat van het web, aangezien 2019 de eerste editie is.
FR On peut le considérer comme un référentiel annuel des connaissances sur l’état du web, 2019 étant sa première édition.
Dutch | French |
---|---|
jaarlijkse | annuel |
opslagplaats | référentiel |
kennis | connaissances |
web | web |
staat | état |
editie | édition |
NL De missie van de Web Almanac is om een jaarlijkse opslagplaats te worden van publieke kennis over de staat van het web
FR La mission du Web Almanac est de devenir un répertoire annuel des savoirs publics concernant l’état du web
Dutch | French |
---|---|
missie | mission |
web | web |
jaarlijkse | annuel |
staat | état |
NL U kunt het zien als een jaarlijkse opslagplaats van kennis over de staat van het web, aangezien 2019 de eerste editie is.
FR On peut le considérer comme un référentiel annuel des connaissances sur l’état du web, 2019 étant sa première édition.
Dutch | French |
---|---|
jaarlijkse | annuel |
opslagplaats | référentiel |
kennis | connaissances |
web | web |
staat | état |
editie | édition |
NL De missie van de Web Almanac is om een jaarlijkse opslagplaats te worden van publieke kennis over de staat van het web
FR La mission du Web Almanac est de devenir un répertoire annuel des savoirs publics concernant l’état du web
Dutch | French |
---|---|
missie | mission |
web | web |
jaarlijkse | annuel |
staat | état |
NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor. Voor het 14e jaar: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 15 en macOS 12.
FR L'un de mes points forts annuels est la rédaction du rapport annuel sur l'état de l'union et de la compatibilité de l'iPhone Backup Extractor. Pour la 14e année : iPhone Backup Extractor prend en charge iOS 15 et macOS 12.
Dutch | French |
---|---|
hoogtepunten | points forts |
rapport | rapport |
iphone | iphone |
backup | backup |
e | e |
macos | macos |
status | état |
compatibiliteit | compatibilité |
NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor
FR L'un de mes points forts annuels est la rédaction du rapport annuel sur l'état de l'union et de la compatibilité de l'iPhone Backup Extractor
Dutch | French |
---|---|
mijn | mes |
hoogtepunten | points forts |
rapport | rapport |
en | et |
iphone | iphone |
backup | backup |
status | état |
compatibiliteit | compatibilité |
NL Overzicht van het jaarlijkse opleidingsbudget van elk bedrijf en beheer van de jaarlijkse subsidie-enveloppe.
FR Vue sur le budget formation annuel de chaque entreprise et gestion de l’enveloppe annuelle de subsides.
Dutch | French |
---|---|
elk | chaque |
en | et |
NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor. Voor het 14e jaar: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 15 en macOS 12.
FR L'un de mes points forts annuels est la rédaction du rapport annuel sur l'état de l'union et de la compatibilité de l'iPhone Backup Extractor. Pour la 14e année : iPhone Backup Extractor prend en charge iOS 15 et macOS 12.
Dutch | French |
---|---|
hoogtepunten | points forts |
rapport | rapport |
iphone | iphone |
backup | backup |
e | e |
macos | macos |
status | état |
compatibiliteit | compatibilité |
NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor
FR L'un de mes points forts annuels est la rédaction du rapport annuel sur l'état de l'union et de la compatibilité de l'iPhone Backup Extractor
Dutch | French |
---|---|
mijn | mes |
hoogtepunten | points forts |
rapport | rapport |
en | et |
iphone | iphone |
backup | backup |
status | état |
compatibiliteit | compatibilité |
NL Bekijk de Docker Hub-buildstatus en het Docker-pull-aantal in je Bitbucket-opslagplaats. Zie directe waarschuwingen wanneer Docker Hub-builds achterlopen op je opslagplaatsbranch.
FR Affichez l'état des builds Docker Hub et le nombre de pull Docker dans votre dépôt Bitbucket. Recevez immédiatement des avertissements lorsque votre branche de dépôt est plus avancée que certains builds Docker Hub.
Dutch | French |
---|---|
docker | docker |
en | et |
waarschuwingen | avertissements |
hub | hub |
bitbucket | bitbucket |
NL Tableau Public biedt de grootste opslagplaats van datavisualisaties ter wereld, boordevol leerzame materialen, zodat jij je datavaardigheden eenvoudig kunt ontwikkelen
FR Envie d'acquérir de nouvelles compétences ? Grâce au référentiel de visualisations de données de Tableau Public (le plus grand au monde), c'est un jeu d'enfant
Dutch | French |
---|---|
tableau | tableau |
public | public |
opslagplaats | référentiel |
wereld | monde |
eenvoudig | un |
NL In het geval van grote implementaties die gehost worden op AWS of Azure, kunnen klanten ervoor kiezen om hun opslagplaats voor Tableau Server-metadata extern te hosten met Amazon RDS Postgres or Azure Database for PostgreSQL
FR Pour les grands déploiements sur AWS ou Azure, vous pouvez choisir d'héberger votre référentiel de métadonnées Tableau Server en externe avec Amazon RDS Postgres ou Azure Database for PostgreSQL
Dutch | French |
---|---|
grote | grands |
implementaties | déploiements |
aws | aws |
kiezen | choisir |
opslagplaats | référentiel |
tableau | tableau |
extern | externe |
amazon | amazon |
azure | azure |
metadata | métadonnées |
NL Bekijk de Docker Hub-buildstatus en het Docker-pull-aantal in je Bitbucket-opslagplaats. Zie directe waarschuwingen wanneer Docker Hub-builds achterlopen op je opslagplaatsbranch.
FR Affichez l'état des builds Docker Hub et le nombre de pull Docker dans votre dépôt Bitbucket. Recevez immédiatement des avertissements lorsque votre branche de dépôt est plus avancée que certains builds Docker Hub.
Dutch | French |
---|---|
docker | docker |
en | et |
waarschuwingen | avertissements |
hub | hub |
bitbucket | bitbucket |
NL Creëer een centrale opslagplaats voor bronnen, leermateriaal en opdrachten om de ervaring van studenten te vereenvoudigen.
FR Créer un répertoire central de ressources, de matériel d'apprentissage et de devoirs afin de simplifier l'expérience des étudiants.
Dutch | French |
---|---|
creëer | créer |
centrale | central |
bronnen | ressources |
opdrachten | devoirs |
vereenvoudigen | simplifier |
studenten | étudiants |
NL Geef uw gesprekken meer context. Stuur en ontvang bestanden over verschillende extensies. Maak een opslagplaats van...
FR Apportez plus de contexte aux conversations. Envoyez et recevez des fichiers sur plusieurs extensions. Créez un répertoire de…
Dutch | French |
---|---|
gesprekken | conversations |
context | contexte |
stuur | envoyez |
en | et |
ontvang | recevez |
extensies | extensions |
maak | créez |
NL Creëer een visuele opslagplaats om technische systemen voor te stellen en te communiceren.
FR Créer un référentiel visuel pour représenter et communiquer les systèmes techniques
Dutch | French |
---|---|
visuele | visuel |
opslagplaats | référentiel |
systemen | systèmes |
communiceren | communiquer |
NL Creëer een centrale opslagplaats om informatie te verzamelen, organiseren, analyseren en naadloos te verspreiden over de hele onderneming.
FR Créer un référentiel central pour collecter, organiser, analyser et distribuer les informations de manière transparente dans toute l'entreprise.
Dutch | French |
---|---|
creëer | créer |
centrale | central |
opslagplaats | référentiel |
informatie | informations |
verzamelen | collecter |
analyseren | analyser |
en | et |
naadloos | de manière transparente |
verspreiden | distribuer |
NL Exporteert documentatie over data-interfaces en kaarten. Slaat documentatie op in een centrale opslagplaats om de integratieactiviteiten georganiseerd en goed gedocumenteerd te houden.
FR Exporte la documentation sur les interfaces de données et les cartes. Stocke la documentation dans un référentiel central pour garder les opérations d'intégration organisées et bien documentées.
Dutch | French |
---|---|
documentatie | documentation |
en | et |
kaarten | cartes |
centrale | central |
opslagplaats | référentiel |
goed | bien |
houden | garder |
interfaces | interfaces |
data | données |
NL Deelt en lokaliseert informatie om efficiënte samenwerking en hergebruik van activa te vergemakkelijken met API's en interfacedefinities. Fungeert als een levende opslagplaats om toekomstige migraties te helpen.
FR Partage et localise les informations pour faciliter une collaboration efficace et la réutilisation des actifs avec des API et des définitions d'interface. Agit comme un référentiel vivant pour faciliter les migrations futures.
Dutch | French |
---|---|
deelt | partage |
en | et |
informatie | informations |
samenwerking | collaboration |
hergebruik | réutilisation |
activa | actifs |
api | api |
als | comme |
opslagplaats | référentiel |
toekomstige | futures |
migraties | migrations |
NL OpenText™ Global Partner Directory (GPD) is een gecentraliseerde opslagplaats van meer dan 600,000 aangesloten handelspartners OpenText™ Trading Grid ™, 's werelds grootste cloudgebaseerde integratieplatform
FR OpenText™ Global Partner Directory (GPD) est un référentiel centralisé de plus de 600,000 XNUMX partenaires commerciaux connectés à OpenText™ Trading Grid ™, la plus grande plateforme d'intégration basée sur le cloud au monde
Dutch | French |
---|---|
global | global |
opslagplaats | référentiel |
handelspartners | partenaires commerciaux |
trading | trading |
s | s |
werelds | monde |
directory | directory |
gecentraliseerde | centralisé |
NL Identificeer snel nieuwe leveranciers door gebruik te maken van een grote geconsolideerde opslagplaats van handelspartners voor een snellere introductie en een kortere time-to-market.
FR Identifiez rapidement de nouveaux fournisseurs en tirant parti d'un vaste référentiel consolidé de partenaires commerciaux pour une intégration plus rapide et une mise sur le marché plus courte.
Dutch | French |
---|---|
identificeer | identifiez |
nieuwe | nouveaux |
leveranciers | fournisseurs |
opslagplaats | référentiel |
handelspartners | partenaires commerciaux |
grote | vaste |
NL Biedt betere kenniscontinuïteit door gegevens uit netwerksilo's en lokale schijven te verplaatsen naar een goed beveiligde, gecentraliseerde opslagplaats
FR centres d'assistance à la pointe de la technologie fonctionnant dans le cloud, 24h/24, 7j/7
NL Biedt betere kenniscontinuïteit door gegevens uit netwerksilo's en lokale schijven te verplaatsen naar een goed beveiligde, gecentraliseerde opslagplaats
FR centres d'assistance à la pointe de la technologie fonctionnant dans le cloud, 24h/24, 7j/7
NL Creëer een visuele opslagplaats om technische systemen voor te stellen en te communiceren.
FR Créer un référentiel visuel pour représenter et communiquer les systèmes techniques
Dutch | French |
---|---|
visuele | visuel |
opslagplaats | référentiel |
systemen | systèmes |
communiceren | communiquer |
NL Creëer een centrale opslagplaats voor bronnen, leermateriaal en opdrachten om de ervaring van studenten te vereenvoudigen.
FR Créer un répertoire central de ressources, de matériel d'apprentissage et de devoirs afin de simplifier l'expérience des étudiants.
Dutch | French |
---|---|
creëer | créer |
centrale | central |
bronnen | ressources |
opdrachten | devoirs |
vereenvoudigen | simplifier |
studenten | étudiants |
NL Stelt gebruikers in staat datakaarten te ontwikkelen voor meerdere platforms en biedt een gedeelde opslagplaats die samenwerking en het delen van kaarten en andere artefacten mogelijk maakt.
FR Permet aux utilisateurs de développer des cartes de données pour plusieurs plates-formes et fournit un référentiel partagé qui facilite la collaboration et le partage de cartes et d'autres artefacts.
Dutch | French |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
ontwikkelen | développer |
platforms | plates-formes |
biedt | fournit |
opslagplaats | référentiel |
samenwerking | collaboration |
kaarten | cartes |
NL Blader, nadat je de app aan Slack hebt toegevoegd, naar de instellingen van je opslagplaats en klik op 'Chatmeldingen' om je meldingsvoorkeuren te configureren. Meer informatie.
FR Une fois l'appli ajoutée à Slack, accédez aux paramètres de votre référentiel et cliquez sur « Notifications dans le tchat » pour configurer vos préférences de notification. En savoir plus
Dutch | French |
---|---|
opslagplaats | référentiel |
en | et |
informatie | savoir |
NL Alle documenten worden opgeslagen in een veilige en vertrouwelijke opslagplaats overeenkomstig onze vertrouwelijkheidsverbintenis. U kunt selecteren wat u precies met uw handelspartners deelt.
FR Tous les documents sont stockés dans une base de données confidentielle et sécurisée conformément à notre engagement de confidentialité. Vous pouvez sélectionner vos préférences de partage avec vos partenaires commerciaux.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
vertrouwelijke | confidentielle |
overeenkomstig | conformément |
selecteren | sélectionner |
handelspartners | partenaires commerciaux |
deelt | partage |
NL Teamleden gebruiken de inbox van hun e-mail als opslagplaats voor informatie.
FR Un cloisonnement de l?information dans les boîtes mail des membres d?équipe.
NL Teamleden gebruiken de inbox van hun e-mail als opslagplaats voor informatie.
FR Un cloisonnement de l?information dans les boîtes mail des membres d?équipe.
NL Teamleden gebruiken de inbox van hun e-mail als opslagplaats voor informatie.
FR Un cloisonnement de l?information dans les boîtes mail des membres d?équipe.
NL Teamleden gebruiken de inbox van hun e-mail als opslagplaats voor informatie.
FR Un cloisonnement de l?information dans les boîtes mail des membres d?équipe.
NL Teamleden gebruiken de inbox van hun e-mail als opslagplaats voor informatie.
FR Un cloisonnement de l?information dans les boîtes mail des membres d?équipe.
NL Teamleden gebruiken de inbox van hun e-mail als opslagplaats voor informatie.
FR Un cloisonnement de l?information dans les boîtes mail des membres d?équipe.
NL Dient als een geheime opslagplaats met toegangscontroledetails.
FR Sert de référentiel secret avec des détails de contrôle d'accès.
NL Teamleden gebruiken de inbox van hun e-mail als opslagplaats voor informatie.
FR Un cloisonnement de l?information dans les boîtes mail des membres d?équipe.
NL Teamleden gebruiken de inbox van hun e-mail als opslagplaats voor informatie.
FR Un cloisonnement de l?information dans les boîtes mail des membres d?équipe.
NL Dit is een probleem: Na de migratie zullen veel gebruikers snel ontdekken dat contacten die in hun oude systeem werden gedeeld, niet langer beschikbaar zijn in een gecentraliseerde opslagplaats.
FR C?est un problème : après la migration, de nombreux utilisateurs découvriront rapidement que les contacts qui étaient partagés dans leur ancien système ne sont plus disponibles dans un référentiel centralisé.
NL Codegiest, onze jaarlijkse add-on en power-up hackathon wordt voor het eerst georganiseerd.
FR CodeGiest, notre concours qui récompense les meilleurs plug-ins et extensions, fait ses débuts.
Dutch | French |
---|---|
onze | notre |
NL Atlas Camp, onze jaarlijkse conferentie voor ontwikkelaars, wordt voor de eerste keer georganiseerd.
FR L'Atlas Camp, notre conférence annuelle pour les développeurs, a lieu pour la toute première fois.
Dutch | French |
---|---|
camp | camp |
onze | notre |
jaarlijkse | annuelle |
conferentie | conférence |
ontwikkelaars | développeurs |
keer | fois |
atlas | atlas |
NL Wij ondersteunen betaling met creditcard, bankkaart en PayPal voor onze maandelijkse en jaarlijkse abonnementen.
FR Nous prenons en charge les paiements par carte de crédit, carte de débit et PayPal pour nos formules d'abonnement mensuel et annuel.
Dutch | French |
---|---|
betaling | paiements |
maandelijkse | mensuel |
jaarlijkse | annuel |
paypal | paypal |
NL Creditering vereist, of u kunt zoveel geluiden gebruiken als u wilt voor een kleine maandelijkse of jaarlijkse vergoeding.
FR Crédit requis, ou vous pouvez utiliser autant de sons que vous le souhaitez pour une petite somme mensuelle ou annuelle.
Dutch | French |
---|---|
vereist | requis |
zoveel | autant |
geluiden | sons |
gebruiken | utiliser |
kleine | petite |
maandelijkse | mensuelle |
jaarlijkse | annuelle |
NL Freshworks realiseert meer dan $ 100 miljoen aan terugkerende jaarlijkse inkomsten; onthult Freshworks 360, een suite met meerdere producten.
FR Freshworks dépasse les 100 millions de dollars de chiffre d'affaires annuel, et dévoile Freshworks 360, une suite multi-produits.
Dutch | French |
---|---|
jaarlijkse | annuel |
onthult | dévoile |
NL We bieden ook een 30 dagen niet-goed-geld-terug-garantie, terwijl WP Engine alleen restituties op jaarlijkse abonnementen met een opzegtermijn van minstens 30 dagen heeft.
FR Nous offrons également une garantie de remboursement de 30 jours sans condition, alors que WP Engine ne remboursera au prorata que les plans annuels qui ont donné un préavis d'au moins 30 jours.
Dutch | French |
---|---|
bieden | offrons |
dagen | jours |
engine | engine |
jaarlijkse | annuels |
ook | également |
garantie | garantie |
terug | remboursement |
abonnementen | plans |
NL Op 15 februari wordt voor het eerst de jaarlijkse Empire State Building Run-Up gehouden, georganiseerd door de New York Road Runner Club
FR Le 15 février se tient la première course annuelle Empire State Building Annual Run-Up, organisée par le New York Road Runner Club
Dutch | French |
---|---|
februari | février |
jaarlijkse | annuelle |
state | state |
building | building |
georganiseerd | organisé |
new | new |
york | york |
club | club |
NL Alleen als u deelneemt aan de jaarlijkse Empire State Building Run-Up. Op alle andere momenten is de trappenhal gesloten voor gasten.
FR Uniquement si vous participez à la course annuelle Empire State Building Run-Up. Les escaliers ne sont pas accessibles au public le reste de l'année.
Dutch | French |
---|---|
alleen | uniquement |
als | si |
state | state |
building | building |
NL Kortingen voor jaarlijkse betaling. Er zijn andere abonnementen zijn beschikbaar.
FR Remises pour paiement à l'année. D'autres formules sont disponibles.
Dutch | French |
---|---|
kortingen | remises |
voor | pour |
jaarlijkse | année |
betaling | paiement |
zijn | sont |
andere | autres |
beschikbaar | disponibles |
NL Jaarlijkse sluiting. De camping gaat open in juni zondag 12 juni 2022 (gesloten op maandag 5 september 2022) Open receptie in het algemeen: 8-11h / 16-19h
FR Fermeture annuelle. Le camping ré-ouvrira le dimanche 12 juin 2022 (fermeture le lundi 5 septembre 2022) Réception ouverte en général : 8-11h / 16-19h
Dutch | French |
---|---|
jaarlijkse | annuelle |
sluiting | fermeture |
camping | camping |
receptie | réception |
NL De Smarta 100 is een jaarlijkse viering van de meest vindingrijke, inspirerende en ontwrichtende kleine bedrijven in het Verenigd Koninkrijk
FR La Smarta 100 est une célébration annuelle des petites entreprises les plus ingénieuses, inspirantes et perturbatrices du Royaume-Uni
Dutch | French |
---|---|
jaarlijkse | annuelle |
viering | célébration |
en | et |
kleine | petites |
bedrijven | entreprises |
verenigd | uni |
koninkrijk | royaume |
NL Tijdens de jaarlijkse OVH Summit kondigde OVH’s CEO Laurent Allard de lancering van een groot programma aan dat innovatie zal ondersteunen
FR Leader européen du cloud et acteur global, OVH annonce la clôture d’un tour de financement de 400 millions d’euros auprès d’un pool bancaire de neuf établissements
Dutch | French |
---|---|
s | s |
ovh | ovh |
Showing 50 of 50 translations