FR Abonnement annuel (paiement annuel) Abonnement annuel (paiement mensuel) Abonnement mensuel Nouvelle licence
FR Abonnement annuel (paiement annuel) Abonnement annuel (paiement mensuel) Abonnement mensuel Nouvelle licence
NL Jaarabonnement (jaarlijkse betaling) Jaarabonnement (maandelijkse betaling) Maandelijks abonnement Nieuwe licentie
French | Dutch |
---|---|
abonnement | abonnement |
paiement | betaling |
nouvelle | nieuwe |
licence | licentie |
annuel | jaarlijkse |
mensuel | maandelijks |
FR Elle achète un abonnement Jira Software Data Center annuel (500 utilisateurs) et un abonnement Confluence Data Center annuel (2 000 utilisateurs) le 30 juin 2022.
NL Het bedrijf schaft op 30 juni 2022 een Jira Software Data Center-jaarabonnement (gebruikersniveau van 500) en een Confluence Cloud-jaarabonnement (gebruikersniveau van 2.000) aan.
French | Dutch |
---|---|
jira | jira |
software | software |
data | data |
center | center |
juin | juni |
confluence | confluence |
et | en |
un | een |
le | op |
FR Elle achète un abonnement Jira Software Cloud annuel (tier utilisateur : 2 000) et un abonnement Confluence Cloud annuel (tier utilisateur : 500) le 30 juin 2022.
NL Het bedrijf schaft op 30 juni 2022 een Jira Software Cloud-jaarabonnement (gebruikersniveau van 2000) en een Confluence Cloud-jaarabonnement (gebruikersniveau van 500) aan.
French | Dutch |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
juin | juni |
confluence | confluence |
et | en |
software | software |
un | een |
le | op |
FR Tarifs Jira – Coût annuel de l'abonnement mensuel et annuel par utilisateur
NL Jira-tarieven - kosten voor een maand- en jaarabonnement per gebruiker
French | Dutch |
---|---|
coût | kosten |
utilisateur | gebruiker |
et | en |
par | per |
FR Deux options d'abonnement flexibles : au mois sans engagement annuel ou en achetant un abonnement annuel.
NL Twee flexibele abonnementsopties: per maand zonder jaarlijkse verplichting of krijg korting met een jaarabonnement.
French | Dutch |
---|---|
flexibles | flexibele |
mois | maand |
engagement | verplichting |
annuel | jaarlijkse |
ou | of |
sans | zonder |
deux | twee |
un | een |
au | per |
en | met |
FR Deux options d'abonnement flexibles : au mois sans engagement annuel ou en achetant un abonnement annuel.
NL Twee flexibele abonnementsopties: per maand zonder jaarlijkse verplichting of krijg korting met een jaarabonnement.
French | Dutch |
---|---|
flexibles | flexibele |
mois | maand |
engagement | verplichting |
annuel | jaarlijkse |
ou | of |
sans | zonder |
deux | twee |
un | een |
au | per |
en | met |
FR Abonnement annuel (paiement annuel) Abonnement mensuel
NL Jaarabonnement (jaarlijkse betaling) Maandelijks abonnement
French | Dutch |
---|---|
abonnement | abonnement |
paiement | betaling |
annuel | jaarlijkse |
mensuel | maandelijks |
FR Je dispose actuellement d'un abonnement Starter mensuel, puis-je passer à un abonnement annuel et conserver le tarif Starter ? Qu'en est-il pour la transition d'un abonnement annuel vers un abonnement mensuel ?
NL Ik heb momenteel een maandabonnement voor Starter, kan ik overstappen op een jaarabonnement en de prijzen voor Starter behouden? En van een jaarabonnement naar een maandabonnement?
French | Dutch |
---|---|
actuellement | momenteel |
starter | starter |
conserver | behouden |
tarif | prijzen |
dun | van een |
et | en |
à | van |
un | een |
pour | voor |
est | ik |
FR Tarifs Jira – Coût annuel de l'abonnement mensuel et annuel par utilisateur
NL Jira-tarieven - kosten voor een maand- en jaarabonnement per gebruiker
French | Dutch |
---|---|
coût | kosten |
utilisateur | gebruiker |
et | en |
par | per |
FR Pour acheter Jira Work Management sous forme d'abonnement annuel, il vous suffit de démarrer un essai gratuit de 7 jours et de suivre nos instructions pour passer à l'abonnement annuel.
NL Als je een jaarabonnement op Jira Service Management wil afsluiten, begin je gewoon met een gratis proefversie van 7 dagen en volg je later de instructies voor het overstappen op een jaarabonnement.
French | Dutch |
---|---|
jira | jira |
démarrer | begin |
gratuit | gratis |
jours | dagen |
suivre | volg |
instructions | instructies |
management | management |
et | en |
à | van |
vous | je |
de | later |
un | gewoon |
FR Elle achète un abonnement Jira Software Cloud annuel (tier utilisateur : 2 000) et un abonnement Confluence Cloud annuel (tier utilisateur : 500) le 30 juin 2023.
NL Het bedrijf schaft op 30 juni 2023 PT een Jira Software Cloud-jaarabonnement (gebruikersniveau van 2000) en een Confluence Cloud-jaarabonnement (gebruikersniveau van 500) aan.
French | Dutch |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
juin | juni |
confluence | confluence |
et | en |
software | software |
un | een |
le | op |
FR Elle achète un abonnement Jira Software Data Center annuel (500 utilisateurs) et un abonnement Confluence Data Center annuel (2 000 utilisateurs) le 30 juin 2023.
NL Het bedrijf schaft op 30 juni 2023 PT een Jira Software Data Center-jaarabonnement (gebruikersniveau van 500) en een Confluence Data Center-jaarabonnement (gebruikersniveau van 2000) aan.
French | Dutch |
---|---|
jira | jira |
software | software |
data | data |
center | center |
juin | juni |
confluence | confluence |
et | en |
un | een |
le | op |
French | Dutch |
---|---|
annuel | jaarlijkse |
coût | kosten |
abonnement | abonnement |
ajouté | toegevoegd |
le | de |
à | van |
compte | account |
votre | uw |
si | als |
FR Pour la mise en vente d'un produit ou pour pimenter un peu votre rapport annuel, un livret créé par des pros sera votre meilleur allié.
NL Of het nu om het uitbrengen van een product gaat of om het spannender maken van het welbekende jaarverslag, een professioneel ontworpen boekje vertelt een verhaal dat inspireert.
French | Dutch |
---|---|
livret | boekje |
ou | of |
pour | professioneel |
dun | van een |
produit | product |
FR L'offre de base est gratuite, mais vous devrez payer un tarif annuel si vous souhaitez en utiliser toutes les fonctionnalités.
NL Hun standaardpakket is gratis, mocht hiervan je volledig gebruik willen maken dien je wel jaarlijks een bedrag te betalen.
French | Dutch |
---|---|
gratuite | gratis |
annuel | jaarlijks |
si | mocht |
est | is |
utiliser | gebruik |
toutes | te |
base | een |
mais | wel |
FR Pas de contrat annuel pour les employés – résiliation possible à tout moment
NL Geen jaarcontracten voor medewerkers — je kunt wanneer dan ook opzeggen
FR Vous pouvez payer mensuellement pour la version Cloud, mais si vous payez annuellement, vous bénéficiez d'une réduction de 20 % sur le prix. La version sur site ne fonctionne qu'avec un plan annuel.
NL U kunt maandelijks betalen voor de Cloud-versie, maar als u jaarlijks betaalt, krijgt u 20% korting op de prijs. On-premise versie gaat alleen met een jaarplan.
French | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
réduction | korting |
fonctionne | gaat |
annuellement | jaarlijks |
prix | prijs |
version | versie |
un | alleen |
pouvez | kunt |
si | als |
payez | een |
vous | u |
pour | voor |
FR Nous prenons en charge les paiements par carte de crédit, carte de débit et PayPal pour nos formules d'abonnement mensuel et annuel.
NL Wij ondersteunen betaling met creditcard, bankkaart en PayPal voor onze maandelijkse en jaarlijkse abonnementen.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
paypal | paypal |
annuel | jaarlijkse |
mensuel | maandelijkse |
carte de crédit | creditcard |
pour | voor |
nos | onze |
FR Pour vous faire une idée de votre tarif Cloud mensuel ou annuel, consultez notre calculateur Cloud.
NL Bekijk onze Cloud Calculator om een idee te krijgen van je maandelijkse of jaarlijkse cloudkosten.
French | Dutch |
---|---|
idée | idee |
cloud | cloud |
calculateur | calculator |
ou | of |
annuel | jaarlijkse |
consultez | bekijk |
mensuel | maandelijkse |
notre | onze |
votre | je |
FR Pour vous inscrire au renouvellement Cloud annuel, contactez notre équipe spécialiste du service clients pour demander un devis
NL Als je je wil aanmelden voor jaarlijkse verlenging van cloud, neem je contact op met ons klantvertegenwoordigersteam om een offerte aan te vragen
French | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
annuel | jaarlijkse |
contactez | contact |
renouvellement | verlenging |
devis | offerte |
inscrire | aanmelden |
pour | voor |
au | op |
notre | ons |
un | een |
vous | je |
du | van |
FR Les remboursements pour les abonnements Cloud sont possibles durant le premier mois payé suivant la période d'essai pour les abonnements mensuels et dans les 30 jours suivant le paiement d'un abonnement annuel
NL Restituties voor cloudabonnementen zijn beschikbaar binnen de eerste betaalde maand na de trialperiode van maandabonnementen en binnen 30 dagen na betaling van jaarabonnementen
French | Dutch |
---|---|
payé | betaalde |
paiement | betaling |
et | en |
jours | dagen |
mois | maand |
pour | voor |
FR publie un rapport annuel de transparence contenant des informations relatives aux demandes d'obtention de données utilisateur, de suppression de contenu ou de suspension de comptes utilisateur formulées par le gouvernement ;
NL publiceert een jaarlijks transparantierapport met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorren
French | Dutch |
---|---|
annuel | jaarlijks |
demandes | verzoeken |
suppression | verwijderen |
utilisateur | gebruikersaccounts |
ou | of |
informations | informatie |
contenu | content |
de | over |
un | een |
FR Cloud Enterprise n'est actuellement disponible que dans le cadre d'un contrat annuel. Vous trouverez les tarifs sur la page Tarifs Confluence Cloud Enterprise.
NL Cloud Enterprise is alleen beschikbaar op basis van een jaarcontract. Prijzen zijn te vinden op de pagina Prijzen voor Confluence Cloud Enterprise.
French | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
trouverez | vinden |
tarifs | prijzen |
page | pagina |
confluence | confluence |
FR Freshworks dépasse les 100 millions de dollars de chiffre d'affaires annuel, et dévoile Freshworks 360, une suite multi-produits.
NL Freshworks realiseert meer dan $ 100 miljoen aan terugkerende jaarlijkse inkomsten; onthult Freshworks 360, een suite met meerdere producten.
French | Dutch |
---|---|
annuel | jaarlijkse |
dévoile | onthult |
millions | miljoen |
produits | producten |
chiffre | een |
FR L’agilité fait partie des cinq tendances citées dans notre rapport annuel sur l'expérience client. Dans cette étude, les responsables de l’expérience client affirment que s’adapter rapidement aux besoins des clients est pour eux une priorité.
NL Flexibiliteit is één van de vijf trends die worden genoemd in ons rapport over trends op het gebied van klantervaring. In het onderzoek gaven CX-leiders aan dat het snel aanpassen aan de behoeften van de klant hun grootste prioriteit is.
French | Dutch |
---|---|
tendances | trends |
responsables | leiders |
rapidement | snel |
besoins | behoeften |
priorité | prioriteit |
rapport | rapport |
étude | onderzoek |
partie | van de |
sur | op |
client | klant |
cinq | vijf |
dans | in |
notre | ons |
est | is |
des | aanpassen |
de | over |
FR Avec ClassPass, tu n’as pas à souscrire un contrat ou un engagement annuel. Modifie, suspends ou résilie ton forfait mensuel facilement.
NL ClassPass legt je nooit vast aan contracten of verplichtingen die een jaar duren. Verander, stop tijdelijk of annuleer eenvoudig je maandabonnement.
French | Dutch |
---|---|
contrat | contracten |
engagement | verplichtingen |
ou | of |
à | aan |
ton | je |
FR Cet événement annuel est retransmis à la télévision dans le monde entier.
NL Het wordt elk jaar uitgezonden op televisie, en mediabedrijven over de hele wereld brengen er verslag over uit.
French | Dutch |
---|---|
annuel | jaar |
télévision | televisie |
entier | hele |
monde | wereld |
dans | brengen |
FR Cependant, l'Empire State Building organise un concours annuel qui permet aux couples gagnants de se marier le 14 février (jour de la Saint-Valentin) dans le bâtiment le plus romantique du monde
NL Het Empire State Building organiseert wel elk jaar de Valentine's Day Weddings-wedstrijd, waarbij koppels worden geselecteerd om op 14 februari te trouwen in het meest romantische gebouw ter wereld
French | Dutch |
---|---|
state | state |
organise | organiseert |
concours | wedstrijd |
février | februari |
monde | wereld |
building | building |
bâtiment | gebouw |
qui | wel |
dans | in |
de | het |
un | elk |
FR L'un de mes points forts annuels est la rédaction du rapport annuel sur l'état de l'union et de la compatibilité de l'iPhone Backup Extractor. Pour la 14e année : iPhone Backup Extractor prend en charge iOS 15 et macOS 12.
NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor. Voor het 14e jaar: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 15 en macOS 12.
French | Dutch |
---|---|
compatibilité | compatibiliteit |
backup | backup |
macos | macos |
points forts | hoogtepunten |
e | e |
rapport | rapport |
et | en |
ios | ios |
état | status |
la | de |
iphone | iphone |
est | is |
annuel | jaarlijkse |
année | een |
pour | voor |
mes | mijn |
FR L'un de mes points forts annuels est la rédaction du rapport annuel sur l'état de l'union et de la compatibilité de l'iPhone Backup Extractor
NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor
French | Dutch |
---|---|
compatibilité | compatibiliteit |
liphone | iphone |
backup | backup |
points forts | hoogtepunten |
rapport | rapport |
et | en |
état | status |
la | de |
mes | mijn |
est | is |
annuel | jaarlijkse |
de | over |
French | Dutch |
---|---|
belnet | belnet |
de | het |
French | Dutch |
---|---|
belnet | belnet |
maintenant | nu |
souhaitez | wilt |
activités | activiteiten |
en | in |
notre | ons |
vous | u |
savoir | weten |
plus | de |
de | over |
French | Dutch |
---|---|
belnet | belnet |
de | over |
le | het |
FR Lévénement annuel dApple en septembre pourrait voir larrivée des écouteurs et de la montre intelligente de nouvelle génération de lentreprise -
NL Apples jaarlijkse evenement in september zou de komst van de next-gen oordopjes en smartwatch van het bedrijf kunnen zien - en ze zouden met grotere
French | Dutch |
---|---|
annuel | jaarlijkse |
écouteurs | oordopjes |
génération | gen |
événement | evenement |
septembre | september |
et | en |
lentreprise | het bedrijf |
la | de |
n | zouden |
en | in |
pourrait | zou |
FR Pour montrer le meilleur de la photographie de voyage, ce concours annuel de National Geographic a rassemblé certaines des meilleures images du monde
NL Om te pronken met het beste op het gebied van reisfotografie, heeft deze jaarlijkse National Geographic-wedstrijd een aantal van de beste fotos van
French | Dutch |
---|---|
concours | wedstrijd |
annuel | jaarlijkse |
national | national |
images | fotos |
a | heeft |
meilleures | de beste |
meilleur | beste |
FR Amazon a annoncé aujourdhui un nouvel Echo Show 15 lors de son événement annuel sur le matériel.
NL Amazon heeft vandaag een nieuwe Echo Show 15 aangekondigd tijdens hun jaarlijkse hardware-evenement.
French | Dutch |
---|---|
amazon | amazon |
annoncé | aangekondigd |
aujourdhui | vandaag |
echo | echo |
événement | evenement |
annuel | jaarlijkse |
matériel | hardware |
show | show |
nouvel | een nieuwe |
a | heeft |
son | nieuwe |
de | tijdens |
un | een |
FR Blurb présente le concours annuel Photography Book Now avec son salon itinérant, présidé par un jury international, qui valorise les livres photo en auto-édition.
NL Photography Book Now, gepresenteerd door Blurb, brengt zelfgepubliceerde fotoboeken in het voetlicht via een jaarlijkse wedstrijd met een internationale jury en een rondreizend presentatieteam.
French | Dutch |
---|---|
blurb | blurb |
concours | wedstrijd |
annuel | jaarlijkse |
jury | jury |
international | internationale |
book | book |
en | in |
un | een |
avec | brengt |
par | door |
les | en |
le | het |
FR Si vous avez souscrit un abonnement annuel, votre période d'évaluation s'étendra sur 30 jours fixes.
NL Als je een jaarabonnement hebt, duurt je evaluatieperiode altijd 30 dagen.
French | Dutch |
---|---|
jours | dagen |
un | een |
si | als |
votre | je |
FR publie un rapport annuel de transparence contenant des informations relatives aux demandes d'obtention de données utilisateur, de suppression de contenu ou de suspension de comptes utilisateur formulées par les autorités compétentes ; et
NL een jaarlijks transparantierapport publiceert met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorten; en
French | Dutch |
---|---|
annuel | jaarlijks |
demandes | verzoeken |
suppression | verwijderen |
autorités | overheden |
utilisateur | gebruikersaccounts |
ou | of |
et | en |
informations | informatie |
relatives | op |
contenu | content |
de | over |
un | een |
FR Nous publions un rapport annuel de transparence contenant des informations relatives aux demandes d'obtention de données utilisateur, de suppression de contenu ou de suspension de comptes utilisateur formulées par le gouvernement.
NL We publiceren een jaarlijks transparantierapport met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schoren.
French | Dutch |
---|---|
publions | publiceren |
annuel | jaarlijks |
demandes | verzoeken |
suppression | verwijderen |
utilisateur | gebruikersaccounts |
ou | of |
informations | informatie |
nous | we |
contenu | content |
de | over |
un | een |
FR « Nous avons calculé un impact annuel de 4 à 6 millions de dollars rien qu'en raison de la dégradation et des pannes. Il fallait y remédier, et l'argent dépensé pour ces temps d'arrêt allait rentabiliser la migration [vers le cloud]. »
NL "Volgens onze berekeningen kostten verslechtering en storingen ons jaarlijks al 4 tot 6 miljoen dollar. Dit moest opgelost worden. Aangezien het verminderen van downtime steeds belangrijker wordt, zou dit de transformatie [naar cloud] waard zijn."
French | Dutch |
---|---|
annuel | jaarlijks |
dollars | dollar |
pannes | storingen |
cloud | cloud |
et | en |
à | van |
millions | miljoen |
FR Si vous avez souscrit un abonnement annuel, votre période d'essai s'étendra sur votre cycle de facturation actuel plus 30 jours.
NL Als je een jaarabonnement hebt, beslaat je proefperiode je huidige factureringscyclus, plus 30 dagen.
French | Dutch |
---|---|
actuel | huidige |
jours | dagen |
si | als |
votre | je |
FR Pour mettre à niveau un abonnement annuel vers Jira Software Cloud Premium, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients afin d'obtenir un devis de mise à niveau calculé au prorata.
NL Neem contact op met ons klantenvertegenwoordigersteam voor een offerte voor een upgrade als je een jaarabonnement wilt upgraden naar Jira Software Cloud Premium.
French | Dutch |
---|---|
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
premium | premium |
contacter | contact |
devis | offerte |
mise | met |
notre | ons |
afin | op |
mise à niveau | upgrade |
mettre à niveau | upgraden |
pour | voor |
FR Grâce aux dossiers d'activité et aux tâches facilement consultables, votre audit annuel sera un jeu d'enfant
NL Activiteitenrecords en gemakkelijk doorzoekbare taken maken je jaarlijkse audit een fluitje van een cent
French | Dutch |
---|---|
tâches | taken |
audit | audit |
annuel | jaarlijkse |
et | en |
un | gemakkelijk |
votre | je |
FR Data Center est proposé sous la forme d'un abonnement annuel qui inclut des mises à jour et un support pendant toute la validité de votre abonnement.
NL Data Center wordt aangeboden als jaarabonnement inclusief updates en support, zolang je abonnement actief is.
French | Dutch |
---|---|
center | center |
abonnement | abonnement |
inclut | inclusief |
support | support |
mises à jour | updates |
data | data |
et | en |
un | wordt |
de | als |
est | is |
votre | je |
FR Nous acceptons les cartes MasterCard, Visa ou American Express. Pour les clients qui souscrivent un plan d'abonnement annuel, nous acceptons également les virements bancaires ou les chèques.
NL We accepteren MasterCard, Visa en American Express. Voor klanten met een jaarabonnement accepteren we ook bankoverschrijvingen of cheques.
French | Dutch |
---|---|
acceptons | accepteren |
mastercard | mastercard |
visa | visa |
american | american |
ou | of |
express | express |
clients | klanten |
également | ook |
pour | voor |
nous | we |
un | een |
les | en |
FR Pour continuer à utiliser votre abonnement Data Center après l'expiration de votre abonnement annuel, vous devez le renouveler
NL Als je je Data Center-abonnement wilt blijven gebruiken als je jaarabonnement is verlopen, moet je je abonnement verlengen
French | Dutch |
---|---|
continuer | blijven |
data | data |
center | center |
utiliser | gebruiken |
abonnement | abonnement |
renouveler | verlengen |
devez | moet |
votre | je |
FR Pour créer un devis Cloud annuel pour le site Cloud existant de votre client, contactez-nous en nous indiquant les informations suivantes :
NL Neem contact met ons op met de volgende informatie als je een jaarlijkse cloudofferte wilt maken voor de bestaande cloudsite van je klant:
French | Dutch |
---|---|
annuel | jaarlijkse |
existant | bestaande |
client | klant |
informations | informatie |
contactez | contact |
le | de |
suivantes | de volgende |
votre | je |
pour | voor |
FR Les tarifs de l'offre Enterprise sont basés sur les tiers agent et sont uniquement disponibles sous forme d'abonnement annuel
NL Prijzen voor het Enterprise-abonnement zijn gebaseerd op agentniveau en het is alleen beschikbaar als jaarabonnement
French | Dutch |
---|---|
tarifs | prijzen |
enterprise | enterprise |
dabonnement | abonnement |
et | en |
sur | op |
basé | gebaseerd |
disponibles | beschikbaar |
basés | gebaseerd op |
de | voor |
uniquement | alleen |
FR À chaque cycle de facturation (mensuel ou annuel), vous êtes uniquement facturé pour le nombre d'utilisateurs uniques provisionnés à un produit pris en charge par Atlassian Access, quel que soit le nombre de produits utilisés par une même personne
NL Bij elke facturering (maandelijks of jaarlijks) wordt alleen het aantal unieke gebruikers in rekening gebracht met toegang tot een product dat ondersteund wordt door Atlassian Access, ongeacht hoeveel producten één persoon gebruikt
French | Dutch |
---|---|
facturation | facturering |
atlassian | atlassian |
en | in |
mensuel | maandelijks |
ou | of |
access | access |
annuel | jaarlijks |
de | bij |
personne | persoon |
produit | product |
produits | producten |
chaque | elke |
par | door |
nombre | aantal |
utilisés | gebruikt |
Showing 50 of 50 translations