NL Ja, dat is mogelijk! U kunt jaarlijks betalen activeren in uw Abonnementenpagina in de Crisp-app, nadat u zich heeft ingeschreven voor een abonnement (klik op de knop "Maandelijks", wat dan verandert in "Jaarlijks" zodra u opslaat).
"jaarlijks abonnement" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL Ja, dat is mogelijk! U kunt jaarlijks betalen activeren in uw Abonnementenpagina in de Crisp-app, nadat u zich heeft ingeschreven voor een abonnement (klik op de knop "Maandelijks", wat dan verandert in "Jaarlijks" zodra u opslaat).
FR Oui, c’est possible ! Activez les paiements à l'année dans la page Abonnements dans l'app Crisp. Après avoir souscrit à un plan, cliquez sur le bouton 'Mensuel' afin de la passer en 'Annuel'.
Dutch | French |
---|---|
betalen | paiements |
activeren | activez |
maandelijks | mensuel |
app | app |
NL Ja, dat is mogelijk! U kunt jaarlijks betalen activeren in uw Abonnementenpagina in de Crisp-app, nadat u zich heeft ingeschreven voor een abonnement (klik op de knop "Maandelijks", wat dan verandert in "Jaarlijks" zodra u opslaat).
FR Oui, c’est possible ! Activez les paiements à l'année dans la page Abonnements dans l'app Crisp. Après avoir souscrit à un plan, cliquez sur le bouton 'Mensuel' afin de la passer en 'Annuel'.
Dutch | French |
---|---|
betalen | paiements |
activeren | activez |
maandelijks | mensuel |
app | app |
NL Aan het einde van de periode wordt het abonnement automatisch uitgebreid voor een vernieuwd abonnement (van dezelfde duur als origineel abonnement), tenzij de klant minimaal 30 dagen vóór de einddatum van de abonnement wordt geannuleerd.
FR À la fin de la période, l'abonnement sera automatiquement étendu pour un abonnement renouvelé (de la même durée que l'abonnement d'origine) sauf annulation du client par écrit au moins 30 jours avant la date de fin de l'abonnement.
Dutch | French |
---|---|
wordt | sera |
abonnement | abonnement |
automatisch | automatiquement |
origineel | origine |
klant | client |
uitgebreid | étendu |
vernieuwd | renouvelé |
tenzij | sauf |
NL Als u één bedrag betaalt voor een jaarlijks Plus- of Pro-abonnement, ontvangt u 10% korting op het abonnement.
FR Si vous payez une seule somme pour un forfait annuel Plus ou Pro, vous recevrez un rabais de 10 % sur l’abonnement.
Dutch | French |
---|---|
als | si |
bedrag | somme |
jaarlijks | annuel |
korting | rabais |
plus | plus |
NL Ja, u kunt van abonnement wisselen. U heeft de mogelijkheid om de factureringsfrequentie aan te passen (maandelijks of jaarlijks). U kunt uw abonnement ook upgraden of downgraden.
FR Oui, vous pouvez faire évoluer votre d’abonnement. Vous avez la possibilité de modifier la périodicité de votre facturation (mensuelle ou annuelle). Vous pouvez également faire évoluer à la hausse ou à la baisse votre abonnement.
Dutch | French |
---|---|
maandelijks | mensuelle |
jaarlijks | annuelle |
upgraden | évoluer |
NL Er is geen vreemd prijsstellingssysteem: je kunt maandelijks of jaarlijks betalen en als je jaarlijks betaalt, krijg je een kleine korting.
FR Pas de tarification étrange, vous pouvez payer au mois ou à l’année, et vous obtenez une petite réduction en choisissant la dernière option.
Dutch | French |
---|---|
je | vous |
en | et |
krijg | obtenez |
kleine | petite |
korting | réduction |
NL Er is geen vreemd prijsstellingssysteem: je kunt maandelijks of jaarlijks betalen en als je jaarlijks betaalt, krijg je een kleine korting.
FR Pas de tarification étrange, vous pouvez payer au mois ou à l’année, et vous obtenez une petite réduction en choisissant la dernière option.
Dutch | French |
---|---|
je | vous |
en | et |
krijg | obtenez |
kleine | petite |
korting | réduction |
NL Zorg ervoor dat u een bestaand abonnement heeft verlengd in plaats van een apart nieuw abonnement aan te schaffen. Als u vermoedt dat u mogelijk een apart nieuw abonnement heeft aangeschaft, contactpersoon op met F-Secure Support voor verdere hulp.
FR Assurez-vous que vous avez renouvelé un Abonnement existant au lieu d'acheter un nouvel Abonnement distinct. Si vous pensez avoir acheté un nouvel Abonnement distinct, Contact le support F-Secure pour obtenir une assistance supplémentaire.
Dutch | French |
---|---|
bestaand | existant |
abonnement | abonnement |
plaats | lieu |
apart | distinct |
nieuw | nouvel |
contactpersoon | contact |
verdere | supplémentaire |
aangeschaft | acheté |
NL Dat wil zeggen dat speciale aanbiedingsprijzen in dit geval niet van toepassing zijn en uw abonnement wordt verlengd voor dezelfde periode, tenzij u uw abonnement tenminste voorafgaand aan het verstrijken van uw huidige abonnement opzegt
FR Aussi, les offres de prix spéciales ne s'appliquent pas dans ce cas, et votre Abonnement sera renouvelé pour la même période de temps si vous ne l'avez pas résilié au moins avant l'expiration de votre Abonnement en cours
Dutch | French |
---|---|
speciale | spéciales |
abonnement | abonnement |
tenminste | au moins |
NL Je hebt toegang tot de bestanden die je hebt geüpload naar Movavi Cloud zolang het abonnement geldig is. Nadat het abonnement is verlopen, moet je je abonnement verlengen om de cloud te kunnen blijven gebruiken.
FR Vous pouvez accéder aux fichiers que vous avez téléversés sur Movavi Cloud pendant que l'abonnement est valide. Une fois l'abonnement expiré, vous devrez renouveler votre abonnement pour continuer à utiliser le cloud.
Dutch | French |
---|---|
toegang | accéder |
bestanden | fichiers |
movavi | movavi |
cloud | cloud |
abonnement | abonnement |
geldig | valide |
blijven | continuer |
verlopen | expiré |
NL Bij een Pro of Business abonnement is het mogelijk om een mailbox aan te maken. Bij een Pro abonnement kan je gebruik maken van 1 mailbox van 1 GB en bij een Business abonnement is er 1 XL mailbox van 10 GB beschikbaar!
FR Avec un abonnement Pro ou Business, vous pouvez ouvrir une messagerie électronique. Avec l'abonnement Pro, vous bénéficiez d'un espace de 1 Go et avec un abonnement Business, de 10 Go !
Dutch | French |
---|---|
business | business |
abonnement | abonnement |
NL Bij een Pro of Business abonnement is het mogelijk om een mailbox aan te maken. Bij een Pro abonnement kan je gebruik maken van 1 mailbox van 1 GB en bij een Business abonnement is er 1 XL mailbox van 10 GB beschikbaar!
FR Avec un abonnement Pro ou Business, vous pouvez ouvrir une messagerie électronique. Avec l'abonnement Pro, vous bénéficiez d'un espace de 1 Go et avec un abonnement Business, de 10 Go !
Dutch | French |
---|---|
business | business |
abonnement | abonnement |
NL Als uw abonnement automatisch wordt verlengd, kunt u uw abonnement annuleren door u aan te melden bij My F‑Secure en te klikken op de knop Abonnement
FR Si vous avez opté pour un renouvellement automatique, vous pouvez résilier votre abonnement en vous connectant à My F‑Secure et en cliquant sur le bouton Abonnement
Dutch | French |
---|---|
automatisch | automatique |
en | et |
f | f |
NL Je hebt toegang tot de bestanden die je hebt geüpload naar Movavi Cloud zolang het abonnement geldig is. Nadat het abonnement is verlopen, moet je je abonnement verlengen om de cloud te kunnen blijven gebruiken.
FR Vous pouvez accéder aux fichiers que vous avez téléversés sur Movavi Cloud pendant que l'abonnement est valide. Une fois l'abonnement expiré, vous devrez renouveler votre abonnement pour continuer à utiliser le cloud.
Dutch | French |
---|---|
toegang | accéder |
bestanden | fichiers |
movavi | movavi |
cloud | cloud |
abonnement | abonnement |
geldig | valide |
blijven | continuer |
verlopen | expiré |
NL Controleer of uw abonnement actief is. Open Avast SecureLine VPN en ga naar ☰ Menu ▸ Abonnement. Controleer of Uw abonnement is actief boven aan het scherm verschijnt.
FR Vérifiez que votre abonnement est actif. Ouvrez le VPN Avast SecureLine et accédez à ☰ Menu ▸ Abonnement. Vérifiez que Votre abonnement est activé s’affiche en haut de l’écran.
Dutch | French |
---|---|
controleer | vérifiez |
abonnement | abonnement |
actief | actif |
vpn | vpn |
en | et |
menu | menu |
NL Als je het abonnement van 2 weken kiest, wordt je betaalmethode om de 15 dagen in rekening gebracht. Als je het abonnement van een maand kiest, wordt je betaalmethode elke maand op dezelfde dag als de startdatum van je abonnement in rekening gebracht.
FR Si vous choisissez le plan de 2 semaines, votre mode de paiement sera débité tous les 15 jours. Si vous choisissez le plan d'1 mois, votre mode de paiement sera débité chaque mois à la date anniversaire de votre souscription.
Dutch | French |
---|---|
weken | semaines |
kiest | choisissez |
NL Absoluut. Als je van gedachten verandert, kun je je abonnement op elk gewenst moment opnieuw starten. Ga gewoon naar Account > Abonnement en klik op Abonnement opnieuw starten.
FR Absolument. Si vous changez d’avis, vous pouvez redémarrer votre souscription à tout moment. Accédez simplement à Compte > Souscription et cliquez sur Redémarrer la souscription.
Dutch | French |
---|---|
abonnement | souscription |
account | compte |
en | et |
NL Het Confluence Premium-abonnement bevat alle functies van het Standard-abonnement, het Free abonnement en meer zodat grote teams productiever kunnen werken gegevens op schaal kunnen beschermen.
FR L'offre Premium de Confluence inclut toutes les fonctionnalités des offres Standard et Free, et d'autres encore, pour soutenir les grandes équipes et protéger vos données à grande échelle.
Dutch | French |
---|---|
confluence | confluence |
bevat | inclut |
free | free |
en | et |
gegevens | données |
beschermen | protéger |
premium | premium |
standard | standard |
teams | équipes |
schaal | échelle |
NL Heeft u nog geen toegang tot muziek met uw huidige Premium Access-abonnement? Neem contact met ons op om muziek toe te voegen aan uw huidige Premium Access-abonnement of vraag ons welk abonnement het beste aan uw wensen voldoet.
FR Si vous ne disposez pas encore d’un contrat Premium Access avec accès à la musique, contactez-nous pour ajouter la musique à votre contrat Premium Access ou discuter d’une solution adaptée à vos besoins.
Dutch | French |
---|---|
contact | contactez |
voegen | ajouter |
wensen | besoins |
NL U kunt meerdere gelicentieerde foto’s of illustraties tegelijk downloaden als u in bezit bent van een Easy access abonnement, Premium Access abonnement of Redactioneel abonnement
FR Vous pouvez télécharger simultanément plusieurs photos ou illustrations sous licence si vous disposez d’une solution Procédure simplifiée, d’un contrat Premium Access ou d’un abonnement Editorial
Dutch | French |
---|---|
tegelijk | simultanément |
abonnement | abonnement |
premium | premium |
NL Bij een Pro of Business abonnement is het mogelijk om een mailbox aan te maken. Bij een Pro abonnement kan je gebruik maken van 1 mailbox van 1 GB en bij een Business abonnement is er 1 XL mailbox van 10 GB beschikbaar!
FR Avec un abonnement Pro ou Business, vous pouvez ouvrir une messagerie électronique. Avec l'abonnement Pro, vous bénéficiez d'un espace de 1 Go et avec un abonnement Business, de 10 Go !
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
FR Si vous n’avez pas d’Abonnement actif, votre compte devient un abonnement SurveyMonkey BASIC (gratuit)
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
FR Si vous n’avez pas d’Abonnement actif, votre compte devient un abonnement SurveyMonkey BASIC (gratuit)
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
FR Si vous n’avez pas d’Abonnement actif, votre compte devient un abonnement SurveyMonkey BASIC (gratuit)
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
FR Si vous n’avez pas d’Abonnement actif, votre compte devient un abonnement SurveyMonkey BASIC (gratuit)
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
FR Si vous n’avez pas d’Abonnement actif, votre compte devient un abonnement SurveyMonkey BASIC (gratuit)
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
FR Si vous n’avez pas d’Abonnement actif, votre compte devient un abonnement SurveyMonkey BASIC (gratuit)
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
FR Si vous n’avez pas d’Abonnement actif, votre compte devient un abonnement SurveyMonkey BASIC (gratuit)
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
FR Si vous n’avez pas d’Abonnement actif, votre compte devient un abonnement SurveyMonkey BASIC (gratuit)
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
FR Si vous n’avez pas d’Abonnement actif, votre compte devient un abonnement SurveyMonkey BASIC (gratuit)
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
FR Si vous n’avez pas d’Abonnement actif, votre compte devient un abonnement SurveyMonkey BASIC (gratuit)
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
FR Si vous n’avez pas d’Abonnement actif, votre compte devient un abonnement SurveyMonkey BASIC (gratuit)
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
FR Si vous n’avez pas d’Abonnement actif, votre compte devient un abonnement SurveyMonkey BASIC (gratuit)
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
FR Si vous n’avez pas d’Abonnement actif, votre compte devient un abonnement SurveyMonkey BASIC (gratuit)
NL Je moet voor de volgende producten en apps meer dan 1001 gebruikers migreren naar een jaarlijks abonnement:
FR Vous devez migrer au moins 1 001 utilisateurs vers un abonnement annuel aux produits et apps suivants :
Dutch | French |
---|---|
apps | apps |
gebruikers | utilisateurs |
migreren | migrer |
jaarlijks | annuel |
abonnement | abonnement |
NL Ontvang ik een restitutie of korting als ik een jaarlijks cloudabonnement aanschaf en ik mijn abonnement of gebruikersniveau moet downgraden?
FR Si j'achète un abonnement Cloud annuel et que je dois passer à l'offre ou au tier utilisateur inférieur(e), vais-je bénéficier d'un remboursement ou d'un crédit ?
Dutch | French |
---|---|
restitutie | remboursement |
korting | offre |
jaarlijks | annuel |
en | et |
mijn | au |
abonnement | abonnement |
NL Ja, of u nu maandelijks of jaarlijks betaalt, uw betaalde abonnement loopt zonder onderbrekingen door tot u het opzegt.
FR Oui, que vous ayez choisi de payer mensuellement ou annuellement, votre abonnement payant fonctionnera sans interruption jusqu'à ce que vous l'annuliez.
Dutch | French |
---|---|
maandelijks | mensuellement |
jaarlijks | annuellement |
betaalt | payer |
betaalde | payant |
abonnement | abonnement |
onderbrekingen | interruption |
NL We raden je aan een jaarlijks abonnement te kopen tegen een gereduceerde prijs. Meld je aan voor onze nieuwsbrief en volg ons op social media voor meer aanbiedingen en kortingen!
FR Nous vous recommendons d’acheter l’abonnement annuel pour bénéficier d’un prix réduit. Pour plus de réductions, abonnez-vous à notre lettre d’information et suivez-nous sur les réseaux sociaux.
Dutch | French |
---|---|
jaarlijks | annuel |
abonnement | abonnement |
kopen | acheter |
prijs | prix |
volg | suivez |
NL Reason+ is een jaarlijks abonnement waarmee je de bekende DAW Reason huurt, samen met een flinke stapel Rack Extensions.
FR Reason+ est un abonnement annuel qui vous permet de louer le célèbre DAW Reason, ainsi qu'un grand nombre de Rack Extensions.
Dutch | French |
---|---|
is | est |
jaarlijks | annuel |
abonnement | abonnement |
je | vous |
bekende | célèbre |
NL Jaarlijks abonnement voor teams
FR Abonnement annuel pour les équipes
Dutch | French |
---|---|
jaarlijks | annuel |
abonnement | abonnement |
voor | pour |
NL Je moet voor de volgende producten en apps meer dan 1001 gebruikers migreren naar een jaarlijks abonnement:
FR Vous devez migrer au moins 1 001 utilisateurs vers un abonnement annuel aux produits et apps suivants :
Dutch | French |
---|---|
apps | apps |
gebruikers | utilisateurs |
migreren | migrer |
jaarlijks | annuel |
abonnement | abonnement |
NL Ontvang ik een restitutie of korting als ik een jaarlijks cloudabonnement aanschaf en ik mijn abonnement of gebruikersniveau moet downgraden?
FR Si j'achète un abonnement Cloud annuel et que je dois passer à l'offre ou au tier utilisateur inférieur(e), vais-je bénéficier d'un remboursement ou d'un crédit ?
Dutch | French |
---|---|
restitutie | remboursement |
korting | offre |
jaarlijks | annuel |
en | et |
mijn | au |
abonnement | abonnement |
NL Als je een abonnement en gebruikersaantal hebt gekozen, kies dan je gewenste betaalfrequentie: maandelijks of jaarlijks
FR Une fois que vous avez choisi le forfait et le nombre d'utilisateurs, sélectionnez votre préférence pour le paiement de votre abonnement : mensuel ou annuel
Dutch | French |
---|---|
en | et |
maandelijks | mensuel |
jaarlijks | annuel |
NL Ja, of u nu maandelijks of jaarlijks betaalt, uw betaalde abonnement loopt zonder onderbrekingen door tot u het opzegt.
FR Oui, que vous ayez choisi de payer mensuellement ou annuellement, votre abonnement payant fonctionnera sans interruption jusqu'à ce que vous l'annuliez.
Dutch | French |
---|---|
maandelijks | mensuellement |
jaarlijks | annuellement |
betaalt | payer |
betaalde | payant |
abonnement | abonnement |
onderbrekingen | interruption |
NL We raden je aan een jaarlijks abonnement te kopen tegen een gereduceerde prijs. Meld je aan voor onze nieuwsbrief en volg ons op social media voor meer aanbiedingen en kortingen!
FR Nous vous recommendons d’acheter l’abonnement annuel pour bénéficier d’un prix réduit. Pour plus de réductions, abonnez-vous à notre lettre d’information et suivez-nous sur les réseaux sociaux.
Dutch | French |
---|---|
jaarlijks | annuel |
abonnement | abonnement |
kopen | acheter |
prijs | prix |
volg | suivez |
NL Enkele van onze betaalde Services worden op regelmatige basis gefactureerd, zoals maandelijks of jaarlijks. U kunt automatische verlenging op elk gewenst moment uitschakelen voor uw account of uw abonnement opzeggen.
FR Pour certains de nos Services payants, nous facturons automatiquement à une fréquence régulière, par exemple mensuelle ou annuelle. Vous pouvez désactiver le renouvellement automatique de votre compte ou résilier votre abonnement à tout moment.
NL Enkele van onze betaalde Services worden op regelmatige basis gefactureerd, zoals maandelijks of jaarlijks. U kunt automatische verlenging op elk gewenst moment uitschakelen voor uw account of uw abonnement opzeggen.
FR Pour certains de nos Services payants, nous facturons automatiquement à une fréquence régulière, par exemple mensuelle ou annuelle. Vous pouvez désactiver le renouvellement automatique de votre compte ou résilier votre abonnement à tout moment.
NL Enkele van onze betaalde Services worden op regelmatige basis gefactureerd, zoals maandelijks of jaarlijks. U kunt automatische verlenging op elk gewenst moment uitschakelen voor uw account of uw abonnement opzeggen.
FR Pour certains de nos Services payants, nous facturons automatiquement à une fréquence régulière, par exemple mensuelle ou annuelle. Vous pouvez désactiver le renouvellement automatique de votre compte ou résilier votre abonnement à tout moment.
NL Enkele van onze betaalde Services worden op regelmatige basis gefactureerd, zoals maandelijks of jaarlijks. U kunt automatische verlenging op elk gewenst moment uitschakelen voor uw account of uw abonnement opzeggen.
FR Pour certains de nos Services payants, nous facturons automatiquement à une fréquence régulière, par exemple mensuelle ou annuelle. Vous pouvez désactiver le renouvellement automatique de votre compte ou résilier votre abonnement à tout moment.
Showing 50 of 50 translations