NL Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
Translate "icloud foto" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "icloud foto" from Dutch to French
Translations of icloud foto
"icloud foto" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
| icloud | icloud |
| foto | au aux ce des images des photos image images la photographie logo lorsque page photo photographie photographies photos portrait pour tableau vidéo voir à |
Translation of Dutch to French of icloud foto
Dutch
French
FR Si vous récupérez à partir d'iCloud, cliquez sur le bouton + (ou sur le "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud") sur le côté gauche de l'application, puis entrez vos informations d'identification iCloud pour ajouter votre compte iCloud.
| Dutch | French |
|---|---|
| als | si |
| icloud | icloud |
| voegen | ajouter |
| linkerkant | gauche |
NL Verken uw iCloud-gegevens . Met iPhone Backup Extractor veilig verbonden met uw iCloud-account, kunt u bladeren door uw iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, fotostream en andere accountgegevens.
FR Explorez vos données iCloud . Avec iPhone Backup Extractor connecté en toute sécurité à votre compte iCloud, vous pourrez parcourir vos sauvegardes iCloud, votre photothèque iCloud, votre flux de photos et d’autres données de compte.
| Dutch | French |
|---|---|
| verken | explorez |
| iphone | iphone |
| bladeren | parcourir |
| en | et |
| gegevens | données |
| icloud | icloud |
| verbonden | connecté |
| veilig | sécurité |
| account | compte |
NL Verken uw iCloud-gegevens . Met iPhone Backup Extractor veilig verbonden met uw iCloud-account, kunt u bladeren door uw iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, fotostream en andere accountgegevens.
FR Explorez vos données iCloud . Avec iPhone Backup Extractor connecté en toute sécurité à votre compte iCloud, vous pourrez parcourir vos sauvegardes iCloud, votre photothèque iCloud, votre flux de photos et d’autres données de compte.
| Dutch | French |
|---|---|
| verken | explorez |
| iphone | iphone |
| bladeren | parcourir |
| en | et |
| gegevens | données |
| icloud | icloud |
| verbonden | connecté |
| veilig | sécurité |
| account | compte |
NL Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
FR Si vous récupérez à partir d'iCloud, cliquez sur le bouton + (ou sur le "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud") sur le côté gauche de l'application, puis entrez vos informations d'identification iCloud pour ajouter votre compte iCloud.
| Dutch | French |
|---|---|
| als | si |
| icloud | icloud |
| voegen | ajouter |
| linkerkant | gauche |
NL Foto's die zijn opgeslagen in Photo Stream in iCloud maken geen deel uit van uw iCloud-back-up en nemen uw iCloud-opslag niet in beslag
FR Les photos stockées dans Photo Stream dans iCloud ne font pas partie de votre sauvegarde iCloud et n'utilisent pas votre stockage iCloud
| Dutch | French |
|---|---|
| stream | stream |
| maken | font |
| deel | partie |
| en | et |
| back-up | sauvegarde |
| opslag | stockage |
NL Foto's die zijn opgeslagen in Photo Stream in iCloud maken geen deel uit van uw iCloud-back-up en nemen uw iCloud-opslag niet in beslag
FR Les photos stockées dans Photo Stream dans iCloud ne font pas partie de votre sauvegarde iCloud et n'utilisent pas votre stockage iCloud
| Dutch | French |
|---|---|
| stream | stream |
| maken | font |
| deel | partie |
| en | et |
| back-up | sauvegarde |
| opslag | stockage |
NL Als u iCloud-fotobibliotheek hebt ingeschakeld, is het mogelijk dat sommige van uw foto's niet in de back-up zijn opgeslagen. Dat is prima - we beschrijven hieronder hoe u foto's kunt downloaden van iCloud-fotobibliotheek.
FR Si iCloud Photo Library est activé, il se peut que certaines de vos photos ne soient pas stockées dans la sauvegarde. C'est bien, nous décrivons comment télécharger des photos à partir de la bibliothèque de photos iCloud ci-dessous.
| Dutch | French |
|---|---|
| back-up | sauvegarde |
| prima | bien |
| downloaden | télécharger |
| icloud | icloud |
| ingeschakeld | activé |
NL Terwijl sommige apparaten foto's handmatig moeten importeren, doet de iCloud-fotobibliotheek dit automatisch - via Wi-Fi - en synchroniseert de foto's met uw iCloud-fotobibliotheek-ingeschakelde apparaten
FR Bien que certains appareils nécessitent d'importer des photos manuellement, iCloud Photo Library le fait automatiquement - via Wi-Fi - et synchronise les photos sur vos appareils compatibles iCloud Photo Library
| Dutch | French |
|---|---|
| apparaten | appareils |
| handmatig | manuellement |
| importeren | importer |
| doet | fait |
| automatisch | automatiquement |
| en | et |
| synchroniseert | synchronise |
| icloud | icloud |
NL Terwijl sommige apparaten foto's handmatig moeten importeren, doet de iCloud-fotobibliotheek dit automatisch - via Wi-Fi - en synchroniseert de foto's met uw iCloud-fotobibliotheek-ingeschakelde apparaten
FR Bien que certains appareils nécessitent d'importer des photos manuellement, iCloud Photo Library le fait automatiquement - via Wi-Fi - et synchronise les photos sur vos appareils compatibles iCloud Photo Library
| Dutch | French |
|---|---|
| apparaten | appareils |
| handmatig | manuellement |
| importeren | importer |
| doet | fait |
| automatisch | automatiquement |
| en | et |
| synchroniseert | synchronise |
| icloud | icloud |
NL Met iCloud kunt u de opslag van foto's optimaliseren door versies van de meeste foto's met volledige resolutie naar iCloud te verplaatsen, terwijl er nog steeds versies met lagere resolutie beschikbaar zijn om op uw iPhone te bladeren.
FR En utilisant iCloud, vous pouvez optimiser le stockage de photos, en déplaçant des versions en pleine résolution de la plupart de vos photos vers iCloud, avec des versions en basse résolution toujours disponibles pour naviguer sur votre iPhone.
| Dutch | French |
|---|---|
| icloud | icloud |
| opslag | stockage |
| foto | photos |
| optimaliseren | optimiser |
| volledige | pleine |
| resolutie | résolution |
| verplaatsen | déplaçant |
| lagere | basse |
| beschikbaar | disponibles |
| iphone | iphone |
| bladeren | naviguer |
NL Zodra je genoeg iCloud-opslag voor je foto's hebt, kun je het merendeel van je foto's naar iCloud verplaatsen door deze stappen te volgen:
FR Une fois que vous avez suffisamment de stockage iCloud pour vos photos, vous pouvez déplacer la majorité de vos photos vers iCloud en procédant comme suit:
| Dutch | French |
|---|---|
| genoeg | suffisamment |
| foto | photos |
| verplaatsen | déplacer |
| volgen | suit |
| opslag | stockage |
NL Als u iCloud-fotobibliotheek hebt ingeschakeld, is het mogelijk dat sommige van uw foto's niet in de back-up zijn opgeslagen. Dat is prima - we beschrijven hieronder hoe u foto's kunt downloaden van iCloud-fotobibliotheek.
FR Si iCloud Photo Library est activé, il se peut que certaines de vos photos ne soient pas stockées dans la sauvegarde. C'est bien, nous décrivons comment télécharger des photos à partir de la bibliothèque de photos iCloud ci-dessous.
| Dutch | French |
|---|---|
| back-up | sauvegarde |
| prima | bien |
| downloaden | télécharger |
| icloud | icloud |
| ingeschakeld | activé |
NL Terwijl sommige apparaten foto's handmatig moeten importeren, doet de iCloud-fotobibliotheek dit automatisch - via Wi-Fi - en synchroniseert de foto's met uw iCloud-fotobibliotheek-ingeschakelde apparaten
FR Bien que certains appareils nécessitent d'importer des photos manuellement, iCloud Photo Library le fait automatiquement - via Wi-Fi - et synchronise les photos sur vos appareils compatibles iCloud Photo Library
| Dutch | French |
|---|---|
| apparaten | appareils |
| handmatig | manuellement |
| importeren | importer |
| doet | fait |
| automatisch | automatiquement |
| en | et |
| synchroniseert | synchronise |
| icloud | icloud |
NL Met iCloud kunt u de opslag van foto's optimaliseren door versies van de meeste foto's met volledige resolutie naar iCloud te verplaatsen, terwijl er nog steeds versies met lagere resolutie beschikbaar zijn om op uw iPhone te bladeren.
FR En utilisant iCloud, vous pouvez optimiser le stockage de photos, en déplaçant des versions en pleine résolution de la plupart de vos photos vers iCloud, avec des versions en basse résolution toujours disponibles pour naviguer sur votre iPhone.
| Dutch | French |
|---|---|
| icloud | icloud |
| opslag | stockage |
| foto | photos |
| optimaliseren | optimiser |
| volledige | pleine |
| resolutie | résolution |
| verplaatsen | déplaçant |
| lagere | basse |
| beschikbaar | disponibles |
| iphone | iphone |
| bladeren | naviguer |
NL Zodra je genoeg iCloud-opslag voor je foto's hebt, kun je het merendeel van je foto's naar iCloud verplaatsen door deze stappen te volgen:
FR Une fois que vous avez suffisamment de stockage iCloud pour vos photos, vous pouvez déplacer la majorité de vos photos vers iCloud en procédant comme suit:
| Dutch | French |
|---|---|
| genoeg | suffisamment |
| foto | photos |
| verplaatsen | déplacer |
| volgen | suit |
| opslag | stockage |
NL Terwijl sommige apparaten foto's handmatig moeten importeren, doet de iCloud-fotobibliotheek dit automatisch - via Wi-Fi - en synchroniseert de foto's met uw iCloud-fotobibliotheek-ingeschakelde apparaten
FR Bien que certains appareils nécessitent d'importer des photos manuellement, iCloud Photo Library le fait automatiquement - via Wi-Fi - et synchronise les photos sur vos appareils compatibles iCloud Photo Library
| Dutch | French |
|---|---|
| apparaten | appareils |
| handmatig | manuellement |
| importeren | importer |
| doet | fait |
| automatisch | automatiquement |
| en | et |
| synchroniseert | synchronise |
| icloud | icloud |
NL Als u contacten van uw iPhone hebt verwijderd, maar nog geen nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, hebt u toegang tot uw verwijderde contacten via uw iCloud op icloud.com
FR Si vous avez supprimé des contacts de votre iPhone, mais n'avez pas créé de nouvelle sauvegarde iCloud, vous pouvez accéder à vos contacts supprimés via votre iCloud sur icloud.com
| Dutch | French |
|---|---|
| contacten | contacts |
| iphone | iphone |
| nieuwe | nouvelle |
| toegang | accéder |
| gemaakt | créé |
| back-up | sauvegarde |
NL iCloud verwijst naar een verscheidenheid aan verschillende opslag- en synchronisatiemechanismen die Apple gebruikt, waaronder iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, Continuïteit, MobileMe, Zoek mijn iPhone, CloudKit, CallKit en andere
FR iCloud fait référence à une variété de mécanismes de stockage et de synchronisation distincts qu'Apple utilise, notamment les sauvegardes iCloud, la photothèque iCloud, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit et autres
| Dutch | French |
|---|---|
| icloud | icloud |
| verwijst | fait référence |
| en | et |
| gebruikt | utilise |
| iphone | iphone |
| opslag | stockage |
| apple | apple |
| back-ups | sauvegardes |
| zoek | find |
NL Hoewel de meeste mensen mogelijk van iCloud-fotobibliotheek hebben gehoord en een idee hebben dat hun telefoon iCloud-back-ups kan maken, is er veel meer in iCloud en in de gegevens die worden opgeslagen.
FR Alors que la plupart des gens ont peut-être entendu parler de iCloud Photo Library et ont l’impression que leur téléphone peut créer des sauvegardes iCloud, iCloud en fait bien plus encore - et aux données qu’il stocke.
| Dutch | French |
|---|---|
| hoewel | alors que |
| mensen | gens |
| gehoord | entendu |
| en | et |
| telefoon | téléphone |
| icloud | icloud |
| gegevens | données |
| back-ups | sauvegardes |
NL Log in bij iCloud . Open iPhone Backup Extractor en klik op "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen" of op het + pictogram. Er verschijnt een venster waarin u uw iCloud-account kunt toevoegen.
FR Connectez-vous à iCloud . Ouvrez iPhone Backup Extractor et cliquez sur "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud" ou sur l'icône + . Cela ouvrira une fenêtre qui vous permettra d'ajouter votre compte iCloud.
| Dutch | French |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| en | et |
| pictogram | icône |
| venster | fenêtre |
NL Nadat de iCloud-download is voltooid, presenteert iPhone Backup Extractor de gedownloade iCloud-back-up in het gedeelte "Gedownloade iCloud-back-ups" en laadt deze automatisch voor u
FR Une fois le téléchargement iCloud terminé, iPhone Backup Extractor présentera la sauvegarde iCloud téléchargée dans sa section "Sauvegardes téléchargées iCloud" et la chargera automatiquement à votre place
| Dutch | French |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gedownloade | téléchargé |
| gedeelte | section |
| automatisch | automatiquement |
| download | téléchargement |
| voltooid | terminé |
NL U kunt iCloud-back-ups tijdelijk uitschakelen in de instellingen van uw iPhone. Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup en wijzig de schakelaar naar "Uit".
FR Vous pouvez désactiver temporairement les sauvegardes iCloud dans les paramètres de votre iPhone. Accédez à Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup , puis définissez le commutateur sur "Désactivé".
| Dutch | French |
|---|---|
| tijdelijk | temporairement |
| uitschakelen | désactiver |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| schakelaar | commutateur |
| name | name |
NL Als u meer gegevens van iCloud wilt herstellen, wordt er een goed bedrag opgeslagen in uw iCloud-account buiten de iCloud-back-up.
FR Si vous souhaitez récupérer davantage de données depuis iCloud, une quantité importante est stockée dans votre compte iCloud en dehors des sauvegardes iCloud.
| Dutch | French |
|---|---|
| als | si |
| gegevens | données |
| wilt | souhaitez |
NL Met uw iCloud-account toegevoegd aan iPhone Backup Extractor, worden uw iCloud-accounts weergegeven aan de linkerkant van de app, onder het gedeelte 'iCloud-accounts'
FR Avec votre compte iCloud ajouté à iPhone Backup Extractor, vos comptes iCloud s'afficheront dans la partie gauche de l'application, dans la section "Comptes iCloud"
| Dutch | French |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| linkerkant | gauche |
| icloud | icloud |
| toegevoegd | ajouté |
NL iPhone Backup Extractor maakt gebruik van de iCloud Data API van Reincubate voor zijn iCloud-functionaliteit. De API geeft iPhone Backup Extractor een diepe, veilige toegang tot iCloud-gegevens.
FR iPhone Backup Extractor utilise l' API iCloud Data de Reincubate pour ses fonctionnalités iCloud. L'API offre à iPhone Backup Extractor un accès sécurisé et complet aux données iCloud.
| Dutch | French |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| gebruik | utilise |
| icloud | icloud |
| api | api |
| reincubate | reincubate |
| toegang | accès |
| functionaliteit | fonctionnalités |
| veilige | sécurisé |
NL Ga naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .
FR Sélectionnez Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Si vous utilisez iOS 10.2 ou une version antérieure, accédez à Settings → iCloud → Storage .
| Dutch | French |
|---|---|
| settings | settings |
| icloud | icloud |
| storage | storage |
| als | si |
| ios | ios |
| gebruikt | utilisez |
| name | name |
NL Ten eerste toont het gebruik van iCloud in het gedeelte iCloud Storage van Settings op een iOS-apparaat geen gebruik van iCloud-back-up
FR Tout d'abord, l'utilisation d'iCloud indiquée dans la section iCloud Storage de Settings sur un périphérique iOS n'indique pas l'utilisation de la sauvegarde iCloud
| Dutch | French |
|---|---|
| gebruik | utilisation |
| gedeelte | section |
| settings | settings |
| ios | ios |
NL Als u ruimte wilt maken voor iOS-apps, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .
FR Pour libérer de l'espace à partir d'applications iOS, accédez à Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Si vous utilisez iOS 10.2 ou une version antérieure, accédez à Settings → iCloud → Storage .
| Dutch | French |
|---|---|
| als | si |
| ruimte | espace |
| maken | une |
| settings | settings |
| icloud | icloud |
| storage | storage |
| ios | ios |
| gebruikt | utilisez |
| apps | applications |
| name | name |
NL Open deze bestanden door "Tonen op startscherm" in te schakelen. Als u Mac gebruikt, kunt u deze openen via Finder of icloud.com . Als u een pc gebruikt, opent u deze met een iCloud-schijf of op icloud.com
FR Accédez à ces périphériques de fichiers en activant "Afficher sur l'écran d'accueil". Si vous utilisez Mac, accédez à l’aide de Finder ou icloud.com . Si vous utilisez un PC, accédez avec un lecteur iCloud ou sur icloud.com
| Dutch | French |
|---|---|
| bestanden | fichiers |
| tonen | afficher |
| als | si |
| u | vous |
| mac | mac |
| icloud | icloud |
| pc | pc |
NL Apple heeft een upgrade naar zijn betaalde iCloud-abonnementsservice uitgebracht met iOS 15. Die upgrade heet iCloud+ (of iCloud Plus).
FR Apple a publié une mise à niveau de son service dabonnement payant iCloud avec iOS 15. Cette mise à niveau sappelle iCloud+ (ou iCloud Plus).
| Dutch | French |
|---|---|
| upgrade | mise à niveau |
| betaalde | payant |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
| plus | plus |
| apple | apple |
| uitgebracht | publié |
NL Als u gegevens van een iCloud-back-up herstelt, moet u op de knop + of "Klik hier om een iCloud-back-up toe te voegen" klikken en vervolgens uw iCloud-gegevens invoeren
FR Si vous récupérez des données à partir d'une sauvegarde iCloud, vous devrez cliquer sur le bouton + ou "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iCloud", puis entrez vos informations d'identification iCloud
| Dutch | French |
|---|---|
| voegen | ajouter |
| back-up | sauvegarde |
NL Als u uw notities wilt herstellen van een iCloud-reservekopie, moet u iPhone Backup Extractor eerst vertellen over uw iCloud-account door op de knop + klikken, of op de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen"
FR Si vous souhaitez récupérer vos notes à partir d'une sauvegarde iCloud, vous devez d'abord informer iPhone Backup Extractor de votre compte iCloud, en cliquant sur le bouton + ou sur le texte «Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud»
| Dutch | French |
|---|---|
| wilt | souhaitez |
| iphone | iphone |
| voegen | ajouter |
| icloud | icloud |
NL Voor iCloud: klik op de knop + of op "Klik hier om een iCloud-back-up toe te voegen". U moet uw iCloud-inloggegevens invoeren.
FR Pour iCloud: Cliquez sur le bouton + ou sur "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iCloud". Vous devrez entrer vos informations de connexion iCloud.
| Dutch | French |
|---|---|
| voegen | ajouter |
| moet | devrez |
| back-up | sauvegarde |
NL Wat moet ik doen? Wat is het verschil tussen iCloud Photo Stream en iCloud-fotobibliotheek? Hoe werkt iCloud-fotobibliotheek? Oplossingen voor veelvoorkomende iPhone-problemen en foutcodes Hoe HEIC-bestanden op Windows te bekijken
FR Que devrais-je faire? Quelle est la différence entre iCloud Photo Stream et iCloud Photo Library? Comment fonctionne iCloud Photo Library? Solutions aux problèmes courants d'iPhone et aux codes d'erreur Comment afficher les fichiers HEIC sur Windows
| Dutch | French |
|---|---|
| verschil | différence |
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| stream | stream |
| werkt | fonctionne |
| oplossingen | solutions |
| windows | windows |
| bekijken | afficher |
| problemen | problèmes |
| iphone | iphone |
| bestanden | fichiers |
NL Lees hier meer over iCloud-opslag om erachter te komen hoe u documenten en gegevens van uw iCloud kunt verwijderen, naast andere methoden om ruimte vrij te maken op uw iCloud-account.
FR En savoir plus sur le stockage iCloud ici pour savoir comment supprimer des documents et des données de votre iCloud, ainsi que d'autres méthodes pour libérer de l'espace sur votre compte iCloud.
| Dutch | French |
|---|---|
| hier | ici |
| en | et |
| verwijderen | supprimer |
| methoden | méthodes |
| ruimte | espace |
| opslag | stockage |
| account | compte |
NL (Pocket-lint) - Apple heeft een upgrade naar zijn betaalde iCloud- abonnementsservice uitgebracht met iOS 15. Die upgrade heet iCloud+ (of iCloud Plus).
FR (Pocket-lint) - Apple a publié une mise à niveau de son service dabonnement payant iCloud avec iOS 15. Cette mise à niveau sappelle iCloud+ (ou iCloud Plus).
| Dutch | French |
|---|---|
| upgrade | mise à niveau |
| betaalde | payant |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
| plus | plus |
| apple | apple |
| uitgebracht | publié |
NL iCloud+ en de bijbehorende functies zijn beschikbaar voor alle iCloud-abonnees en alle iCloud+-abonnementen kunnen worden gedeeld met mensen in dezelfde Family Sharing-groep.
FR iCloud+ et ses fonctionnalités sont disponibles pour tous les abonnés iCloud, et tous les forfaits iCloud+ peuvent être partagés avec des personnes du même groupe de partage familial.
| Dutch | French |
|---|---|
| icloud | icloud |
| mensen | personnes |
| family | familial |
| abonnees | abonnés |
| abonnementen | forfaits |
| groep | groupe |
NL Apple verandert ook de prijzen van iCloud niet, waardoor je je afvraagt waarom het bedrijf een nieuwe "iCloud+"-naam heeft bedacht als het hetzelfde kost als iCloud en gewoon nieuwe functies voor iedereen toevoegt.
FR Apple ne modifie pas non plus les prix diCloud, ce qui vous fait vous demander pourquoi la société a proposé un nouveau nom "iCloud +" sil coûte le même prix quiCloud et ajoute simplement de nouvelles fonctionnalités pour tout le monde.
| Dutch | French |
|---|---|
| icloud | icloud |
| gewoon | simplement |
| toevoegt | ajoute |
| apple | apple |
| verandert | modifie |
| bedrijf | société |
| naam | nom |
NL Met iCloud+ krijg je toegang tot alle basisfuncties van iCloud, zoals Fotos, Back-up en iCloud Drive, plus extra premiumfuncties.
FR Avec iCloud+, vous avez accès à toutes les fonctionnalités de base diCloud, telles que Photos, Sauvegarde et iCloud Drive, ainsi quà des fonctionnalités premium supplémentaires.
| Dutch | French |
|---|---|
| toegang | accès |
| fotos | photos |
| back-up | sauvegarde |
| extra | supplémentaires |
NL iCloud+-functies zijn allemaal zonder extra kosten inbegrepen bij bestaande iCloud-abonnementen. Dat betekent dat iCloud+ in het VK en de VS geprijsd is op:
FR Les fonctionnalités iCloud+ sont toutes incluses dans les forfaits iCloud existants sans frais supplémentaires. Cela signifie quau Royaume-Uni et aux États-Unis, iCloud+ est au prix de :
| Dutch | French |
|---|---|
| icloud | icloud |
| inbegrepen | incluses |
| betekent | signifie |
| en | et |
| functies | fonctionnalités |
| abonnementen | forfaits |
NL Met iCloud+ krijg je toegang tot basisfuncties van iCloud - zoals Fotos, Back-up en iCloud Drive - plus premiumfuncties, zoals Private Relay.
FR Avec iCloud+, vous avez accès aux fonctionnalités de base diCloud - telles que Photos, Sauvegarde et iCloud Drive - ainsi quà des fonctionnalités premium, telles que Private Relay.
| Dutch | French |
|---|---|
| toegang | accès |
| fotos | photos |
| back-up | sauvegarde |
| private | private |
NL Apple verandert de prijzen van iCloud ook niet, waardoor je je afvraagt waarom het bedrijf een nieuwe "iCloud+"-naam heeft bedacht als het hetzelfde kost als iCloud en gewoon nieuwe functies voor iedereen toevoegt.
FR Apple ne modifie pas non plus les prix diCloud, ce qui vous fait vous demander pourquoi la société a proposé un nouveau nom "iCloud +" sil coûte le même prix quiCloud et ajoute simplement de nouvelles fonctionnalités pour tout le monde.
| Dutch | French |
|---|---|
| icloud | icloud |
| gewoon | simplement |
| toevoegt | ajoute |
| apple | apple |
| verandert | modifie |
| bedrijf | société |
| naam | nom |
NL Als u contacten van uw iPhone hebt verwijderd, maar nog geen nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, hebt u toegang tot uw verwijderde contacten via uw iCloud op icloud.com
FR Si vous avez supprimé des contacts de votre iPhone, mais n'avez pas créé de nouvelle sauvegarde iCloud, vous pouvez accéder à vos contacts supprimés via votre iCloud sur icloud.com
| Dutch | French |
|---|---|
| contacten | contacts |
| iphone | iphone |
| nieuwe | nouvelle |
| toegang | accéder |
| gemaakt | créé |
| back-up | sauvegarde |
NL Hoewel de meeste mensen mogelijk van iCloud-fotobibliotheek hebben gehoord en een idee hebben dat hun telefoon iCloud-back-ups kan maken, is er veel meer in iCloud en in de gegevens die worden opgeslagen.
FR Alors que la plupart des gens ont peut-être entendu parler de iCloud Photo Library et ont l’impression que leur téléphone peut créer des sauvegardes iCloud, iCloud en fait bien plus encore - et aux données qu’il stocke.
| Dutch | French |
|---|---|
| hoewel | alors que |
| mensen | gens |
| gehoord | entendu |
| en | et |
| telefoon | téléphone |
| icloud | icloud |
| gegevens | données |
| back-ups | sauvegardes |
NL Log in bij iCloud . Open iPhone Backup Extractor en klik op "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen" of op het + pictogram. Er verschijnt een venster waarin u uw iCloud-account kunt toevoegen.
FR Connectez-vous à iCloud . Ouvrez iPhone Backup Extractor et cliquez sur "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud" ou sur l'icône + . Cela ouvrira une fenêtre qui vous permettra d'ajouter votre compte iCloud.
| Dutch | French |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| en | et |
| pictogram | icône |
| venster | fenêtre |
NL Nadat de iCloud-download is voltooid, presenteert iPhone Backup Extractor de gedownloade iCloud-back-up in het gedeelte "Gedownloade iCloud-back-ups" en laadt deze automatisch voor u
FR Une fois le téléchargement iCloud terminé, iPhone Backup Extractor présentera la sauvegarde iCloud téléchargée dans sa section "Sauvegardes téléchargées iCloud" et la chargera automatiquement à votre place
| Dutch | French |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gedownloade | téléchargé |
| gedeelte | section |
| automatisch | automatiquement |
| download | téléchargement |
| voltooid | terminé |
NL U kunt iCloud-back-ups tijdelijk uitschakelen in de instellingen van uw iPhone. Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup en wijzig de schakelaar naar "Uit".
FR Vous pouvez désactiver temporairement les sauvegardes iCloud dans les paramètres de votre iPhone. Accédez à Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup , puis définissez le commutateur sur "Désactivé".
| Dutch | French |
|---|---|
| tijdelijk | temporairement |
| uitschakelen | désactiver |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| schakelaar | commutateur |
| name | name |
NL Als u meer gegevens van iCloud wilt herstellen, wordt er een goed bedrag opgeslagen in uw iCloud-account buiten de iCloud-back-up.
FR Si vous souhaitez récupérer davantage de données depuis iCloud, une quantité importante est stockée dans votre compte iCloud en dehors des sauvegardes iCloud.
| Dutch | French |
|---|---|
| als | si |
| gegevens | données |
| wilt | souhaitez |
NL Met uw iCloud-account toegevoegd aan iPhone Backup Extractor, worden uw iCloud-accounts weergegeven aan de linkerkant van de app, onder het gedeelte 'iCloud-accounts'
FR Avec votre compte iCloud ajouté à iPhone Backup Extractor, vos comptes iCloud s'afficheront dans la partie gauche de l'application, dans la section "Comptes iCloud"
| Dutch | French |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| linkerkant | gauche |
| icloud | icloud |
| toegevoegd | ajouté |
NL iPhone Backup Extractor maakt gebruik van de iCloud Data API van Reincubate voor zijn iCloud-functionaliteit. De API geeft iPhone Backup Extractor een diepe, veilige toegang tot iCloud-gegevens.
FR iPhone Backup Extractor utilise l' API iCloud Data de Reincubate pour ses fonctionnalités iCloud. L'API offre à iPhone Backup Extractor un accès sécurisé et complet aux données iCloud.
| Dutch | French |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| gebruik | utilise |
| icloud | icloud |
| api | api |
| reincubate | reincubate |
| toegang | accès |
| functionaliteit | fonctionnalités |
| veilige | sécurisé |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
icloud foto icloud back ups icloud icloud account icloud gegevens icloud fotobibliotheek icloud back up soorten icloud gegevens icloud back upgegevens icloud opslagruimte icloud gebruikt hetzelfde icloud account wanneer icloud icloud accounts icloud gebruikersnaam icloud service icloud toevoegen icloud extraheren icloud download icloud toegang icloud account toe icloud api schakel icloud drive icloud opslag icloud drive bestanden icloud nadat settings → icloud selecteer icloud icloud inloggegevens icloud account hebt icloud opslagruimte verwijderen icloud voegen icloud e mailadres icloud heb icloud photo stream itunes of icloud icloud family sharing icloud account name gedeelte icloud up of icloud eenvoudig een icloud apple icloud usb of icloud icloud muziekbibliotheek oudere icloud inclusief de icloud kies icloud icloud services herstel van icloud icloud opslag vrijTranslate icloud foto to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish