NL Verzamelnaam voor de luchthavens van Londen (Londen City (LCY), Londen Gatwick (LGW), Londen Heathrow (LHR), Londen Luton (LTN), Londen-Southend (SEN) en Londen Standsted (STN)).
"heel londen" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL Verzamelnaam voor de luchthavens van Londen (Londen City (LCY), Londen Gatwick (LGW), Londen Heathrow (LHR), Londen Luton (LTN), Londen-Southend (SEN) en Londen Standsted (STN)).
FR LON est le code aéroport (Metropolitan Area Code) pour l'ensemble des aéroports de la ville de Londres : 'London-City' (LCY), 'London-Gatwick' (LGW), 'London-Heathrow' (LHR), 'London-Luton' (LTN), London-Southend (SEN) et 'London-Stansted' (STN).
Dutch | French |
---|---|
lcy | lcy |
lhr | lhr |
NL Verzamelnaam voor de luchthavens van Londen (Londen City (LCY), Londen Gatwick (LGW), Londen Heathrow (LHR), Londen Luton (LTN), Londen-Southend (SEN) en Londen Standsted (STN)).
FR LON est le code aéroport (Metropolitan Area Code) pour l'ensemble des aéroports de la ville de Londres : 'London-City' (LCY), 'London-Gatwick' (LGW), 'London-Heathrow' (LHR), 'London-Luton' (LTN), London-Southend (SEN) et 'London-Stansted' (STN).
Dutch | French |
---|---|
lcy | lcy |
lhr | lhr |
NL Verzamelnaam voor de luchthavens van Londen (Londen City (LCY), Londen Gatwick (LGW), Londen Heathrow (LHR), Londen Luton (LTN), Londen-Southend (SEN) en Londen Standsted (STN)).
FR LON est le code aéroport (Metropolitan Area Code) pour l'ensemble des aéroports de la ville de Londres : 'London-City' (LCY), 'London-Gatwick' (LGW), 'London-Heathrow' (LHR), 'London-Luton' (LTN), London-Southend (SEN) et 'London-Stansted' (STN).
Dutch | French |
---|---|
lcy | lcy |
lhr | lhr |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: trappen, trappen, trappen, zwart-wit, architectuur, londen, engeland, europa, londen, engeland, europa, trappen, trappen, zwart-wit, architectuur, londen, londen, engeland, Europa
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : escalier, stairs, stair, escaliers, noir et blanc, architecture, londrès, angleterre, london, england, europe
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
architectuur | architecture |
londen | london |
engeland | angleterre |
europa | europe |
NL De dichtstbijzijnde luchthavens van Londen zijn: Luchthaven Londen City (LCY) 12.32km,Luchthaven Londen Heathrow (LHR) 22.95km,Luchthaven Londen Gatwick (LGW) 39.05km
FR Les aéroports les plus proches de Londres sont: London City Airport (LCY) 12.32km,Heathrow Airport (LHR) 22.95km,Gatwick Airport (LGW) 39.05km
Dutch | French |
---|---|
city | city |
lcy | lcy |
lhr | lhr |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Steden Van Het Verenigd Koninkrijk | Londen | Andere Wijken Van Londen | Fotografie Londen oog
FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Du Royaume Uni | Londres | Autres Quartiers De Londres | Photographie London eye
Dutch | French |
---|---|
thema | thématiques |
fotografie | photographie |
koninkrijk | royaume |
andere | autres |
wijken | quartiers |
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Steden van het Verenigd Koninkrijk | Londen | Fotografie Andere wijken van Londen
FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Villes du Royaume-Uni | Londres | Photographie Autres quartiers de Londres
Dutch | French |
---|---|
fotografie | photographie |
verenigd | uni |
koninkrijk | royaume |
londen | londres |
andere | autres |
wijken | quartiers |
NL londen, verenigd koninkrijk - 27 aug 2019 - dit is een straat in het financiële district van de stad londen 2994555 Stockfoto
FR Londres, Royaume-Uni - 27 août 2019 - c'est une rue du quartier financier de la ville de Londres 2994555 Banque de photos
Dutch | French |
---|---|
londen | londres |
verenigd | uni |
koninkrijk | royaume |
aug | août |
straat | rue |
financiële | financier |
district | quartier |
stad | ville |
NL londen, verenigd koninkrijk - 27 aug 2019 - dit is een straat in het financiële district van de stad londen
FR Londres, Royaume-Uni - 27 août 2019 - c'est une rue du quartier financier de la ville de Londres
Dutch | French |
---|---|
londen | londres |
verenigd | uni |
koninkrijk | royaume |
aug | août |
straat | rue |
financiële | financier |
district | quartier |
stad | ville |
NL De tentoonstelling begint op 18 mei in Londen, maar aangezien veel mensen op dit moment misschien niet kunnen reizen, laat staan naar Londen, is het geweldig dat een stukje ervan thuis kan worden genoten
FR L exposition commence à Londres le 18 mai, mais étant donné que beaucoup de gens ne peuvent peut-être pas voyager en ce moment, et encore moins à Londres, cest formidable quune part de celle-ci puisse être appréciée de chez eux
Dutch | French |
---|---|
tentoonstelling | exposition |
begint | commence |
londen | londres |
mensen | gens |
reizen | voyager |
genoten | apprécié |
NL De Chiltern Hills liggen ten noordwesten van Londen en het is eigenlijk vreemd dat niet meer fietsers uit Londen deze kant op gaan
FR Les Chilterns Hills se situent au nord-ouest de Londres, et il est surprenant de ne pas y rencontrer plus de cyclistes londoniens
Dutch | French |
---|---|
londen | londres |
en | et |
fietsers | cyclistes |
NL Aldwych, Londen, Londen WC2B 4DD Verenigd Koninkrijk
FR 92 Southampton Row, Londres WC1B 4BH, Royaume-Uni
Dutch | French |
---|---|
londen | londres |
verenigd | uni |
koninkrijk | royaume |
NL Houdt mijn ViaMichelin route naar, vanaf of via Londen rekening met de verkeerssituatie voor Londen?
FR Est-ce que mon trajet ViaMichelin vers, depuis ou en passant par Londres prend en compte l’état du trafic pour Londres ?
Dutch | French |
---|---|
route | trajet |
londen | londres |
rekening | compte |
NL Tot slot kunt u de selectie raadplegen van de MICHELIN restaurants in Londen en uw restaurant reserveren of zonder extra kosten uw hotel reserveren in Londen (inclusief de hotels uit de MICHELIN Gids).
FR (y compris les hôtels du Guide MICHELIN).
Dutch | French |
---|---|
michelin | michelin |
gids | guide |
NL Om vertragingen tijdens het reizen in Londen te voorkomen, raadt Theatre Workout aan om het metro-, trein- en busnetwerk van Londen te gebruiken als het snelste, goedkoopste en meest betrouwbare vervoermiddel voor je groep
FR Pour éviter les retards lors d'un voyage à Londres, Theatre Workout recommande d'utiliser le réseau de métro, de train et de bus de Londres comme mode de transport le plus rapide, le moins cher et le plus fiable pour votre groupe
Dutch | French |
---|---|
vertragingen | retards |
londen | londres |
gebruiken | utiliser |
goedkoopste | le moins cher |
betrouwbare | fiable |
groep | groupe |
voorkomen | éviter |
metro | métro |
trein | train |
NL Klimaat Londen: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Londen - Climate-Data.org
FR Climat Londres: Pluviométrie et Température moyenne Londres, diagramme ombrothermique pour Londres - Climate-Data.org
Dutch | French |
---|---|
londen | londres |
org | org |
NL Aldwych, Londen, Londen WC2B 4DD Verenigd Koninkrijk
FR 92 Southampton Row, Londres WC1B 4BH, Royaume-Uni
Dutch | French |
---|---|
londen | londres |
verenigd | uni |
koninkrijk | royaume |
NL Kom slapen in Bankside, dichtbij Tate Modern. Centraler krijg je een hotel in het stadscentrum van Londen bijna niet. citizenM heeft 192 luxekamers en Londen heeft nog nooit zoveel stijl voor zo'n klein prijskaartje gezien.
FR Situé à Bankside et près de la Tate Modern, les hôtels de Londres peuvent difficilement être plus centraux. citizenM possède 192 chambres de luxe, la façon la plus classe et abordable de dormir à Londres.
Dutch | French |
---|---|
slapen | dormir |
hotel | hôtels |
londen | londres |
nog | plus |
stijl | façon |
modern | modern |
NL Aldwych, Londen, Londen WC2B 4DD Verenigd Koninkrijk
FR 92 Southampton Row, Londres WC1B 4BH, Royaume-Uni
Dutch | French |
---|---|
londen | londres |
verenigd | uni |
koninkrijk | royaume |
NL Dubbelzijdig plakband is heel effectief, maar wees je ervan bewust dat het heel snel heel vies wordt
FR Les rubans adhésifs à double-face sont très efficaces, mais prenez conscience du fait qu’ils se salissent plutôt vite
Dutch | French |
---|---|
effectief | efficaces |
maar | mais |
bewust | conscience |
snel | vite |
NL Het keramische model straalt echter niet per se die materiaalafwerking uit, maar de geëtste ronde emblemen over de hele achterkant (je moet heel, heel dichtbij kijken om ze te zien) geven het een heel subtiele textuur
FR Le modèle en céramique ne dégage pas nécessairement cette finition matérielle, mais les emblèmes circulaires gravés partout à larrière (vous devrez regarder très, très près pour les voir) lui donnent une texture très subtile
Dutch | French |
---|---|
model | modèle |
moet | devrez |
dichtbij | près |
geven | donnent |
subtiele | subtile |
textuur | texture |
NL Heel, heel weinig, heel mooi gedragen maat m
FR Porté très très peu très belle pièce taille m
Dutch | French |
---|---|
heel | très |
weinig | peu |
mooi | belle |
maat | taille |
m | m |
NL In zijn werk als European Development Manager bij CNET leidde Fitzpatrick technische teams in heel Europa (Londen, München, Parijs) en belangrijke projecten, waaronder de eenmaking van EU-publicatiesystemen
FR Dans son travail en tant que directeur du développement européen chez CNET, Fitzpatrick a dirigé des équipes techniques à travers l'Europe (Londres, Munich, Paris) et des projets clés, y compris l'unification des systèmes d'édition de l'UE
Dutch | French |
---|---|
development | développement |
manager | directeur |
londen | londres |
münchen | munich |
parijs | paris |
en | et |
teams | équipes |
eu | ue |
NL Zo zorgen we voor een Andere wijken van Londen print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
FR On obtient ainsi un tableau d'Autres quartiers de Londres très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite
Dutch | French |
---|---|
zo | ainsi |
wijken | quartiers |
londen | londres |
hangen | accrocher |
NL George’s Circus en Waterloo Bridge, en biedt uitstekende verbindingen met heel Londen, via vlakbij gelegen metrostations en bushaltes.
FR Notre personnel polyglotte se fera un plaisir de vous accueillir avec un cookie chaud aux pépites de chocolats DoubleTree.
NL Uw ticket is geldig voor een van de vier diensten, met tal van inlever- en ophaalpunten in heel Londen.
FR Votre billet est valable sur l'un des 4 services, avec de nombreux points de dépôt et de ramassage à travers Londres.
Dutch | French |
---|---|
ticket | billet |
geldig | valable |
diensten | services |
londen | londres |
uw | votre |
NL In zijn werk als European Development Manager bij CNET leidde Fitzpatrick technische teams in heel Europa (Londen, München, Parijs) en belangrijke projecten, waaronder de eenmaking van EU-publicatiesystemen
FR Dans son travail en tant que directeur du développement européen chez CNET, Fitzpatrick a dirigé des équipes techniques à travers l'Europe (Londres, Munich, Paris) et des projets clés, y compris l'unification des systèmes d'édition de l'UE
Dutch | French |
---|---|
development | développement |
manager | directeur |
londen | londres |
münchen | munich |
parijs | paris |
en | et |
teams | équipes |
eu | ue |
NL De rivier de Theems heeft bij Windsor een respectabele omvang bereikt, maar er moet nog heel wat groeien voordat het Londen bereikt.
FR La Tamise a atteint une taille respectable près de Windsor, mais elle a encore beaucoup à faire avant d'atteindre Londres.
Dutch | French |
---|---|
huis | domicile |
oppas | sitter |
en | et |
kan | faire |
NL "Met Blurb ging alles heel makkelijk. Het samenstellen van het boek met de BookWright-app ging heel eenvoudig."
FR « Tout le processus avec Blurb a été extrêmement facile, la création du livre avec l'appli BookWright a été très simple. »
Dutch | French |
---|---|
boek | livre |
blurb | blurb |
app | appli |
NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"
FR "Les widgets sont super utiles. Je réfléchis à ce que je veux, et c'est soit A, déjà existant, ou B, vraiment personnalisable pour me permettre de récupérer rapidement et facilement les données souhaitées"
Dutch | French |
---|---|
nuttig | utiles |
en | et |
eenvoudig | facilement |
halen | récupérer |
widgets | widgets |
Dutch | French |
---|---|
cms | cms |
nul | zéro |
website | site |
kan | pourra |
weken | semaines |
vrijheid | liberté |
Dutch | French |
---|---|
heel | très |
kalm | calme |
vooral | particulièrement |
paddenstoelen | champignons |
NL Het lijkt heel eenvoudig; je koopt gewoon de eerste de beste klapstoel, maar als je even verder kijkt, zie je dat je veel, heel veel keus heeft en bij Leen Bakker steevast voor een lage prijs!
FR Acheter la première chaise pliante que vous voyez semble simple, mais, à bien regarder, il y le choix chez Leen Bakker et à prix réduit !
Dutch | French |
---|---|
koopt | acheter |
kijkt | regarder |
zie | voyez |
keus | choix |
prijs | prix |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is om uw klanten heel zorgvuldig te kiezen en niet bang te zijn om uw klanten te ontslaan als ze niet passen, vooral niet als u de bedrijven een licentie geeft
FR Je pense qu'il est très important de choisir vos clients avec soin et de ne pas craindre de les licencier s'ils ne correspondent pas, en particulier lorsque vous accordez une licence aux entreprises
Dutch | French |
---|---|
denk | pense |
belangrijk | important |
klanten | clients |
kiezen | choisir |
en | et |
ontslaan | licencier |
als | lorsque |
bedrijven | entreprises |
licentie | licence |
NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken
FR Les jeux et les films reposent beaucoup sur la commutation (souvent sans avertissement préalable) entre très silencieux et vraiment très bruyant, et le SR-C20A peut parcourir une distance considérable
Dutch | French |
---|---|
games | jeux |
films | films |
schakelen | commutation |
vaak | souvent |
voorafgaande | préalable |
waarschuwing | avertissement |
stil | silencieux |
en | et |
afstand | distance |
NL Er is een heel kleine kromming in het midden, maar tenzij je heel goed kijkt, zou je het waarschijnlijk niet opmerken
FR Il y a une courbure très mineure au centre, mais à moins que vous ne regardiez de très près, vous ne le remarqueriez probablement pas
Dutch | French |
---|---|
kleine | moins |
midden | centre |
waarschijnlijk | probablement |
NL De cameras zijn heel anders dan de "megabump" van de Ultra, gerangschikt in een heel netjes formaat dat, hoewel vergelijkbaar met de Mi 11, niet in dezelfde mate aan de achterkant uitsteekt.
FR Les caméras sont très différentes du "megabump" de lUltra, disposé dans un format vraiment soigné qui, bien que similaire au Mi 11, ne dépasse pas au même degré de larrière.
Dutch | French |
---|---|
anders | différentes |
formaat | format |
hoewel | bien que |
vergelijkbaar | similaire |
cameras | caméras |
NL Beide USB-poorten zijn echter Thunderbolt 4, wat betekent dat ze heel, heel snel zijn
FR Cependant, ces deux ports USB sont Thunderbolt 4, ce qui signifie quils sont très, très rapides
Dutch | French |
---|---|
betekent | signifie |
heel | très |
snel | rapides |
poorten | ports |
usb | usb |
NL De Jabra Elite 75t, de Elite Active 75t en de nieuwe Elite 85t zien er allemaal in wezen identiek uit - tenzij je een heel scherp oog hebt - en de namen zijn ook niet zo heel verschillend.
FR Le Jabra Elite 75t, le Elite Active 75t et le nouvel Elite 85t sont tous fondamentalement identiques - à moins que vous nayez un œil vraiment attentif - et les noms ne sont pas si différents non plus.
Dutch | French |
---|---|
active | active |
en | et |
nieuwe | nouvel |
identiek | identiques |
namen | noms |
verschillend | différents |
elite | elite |
oog | œil |
NL Voor degenen die al een Kona hebben, zou de overstap naar het nieuwe model heel bekend zijn, terwijl de kernonderbouwing - de opties voor stroom en batterijen - heel erg is zoals voorheen.
FR Pour ceux qui ont déjà un Kona, passer au nouveau modèle serait très familier, tandis que les fondements de base - les options dalimentation et de batteries - sont à peu près ce quils étaient avant.
Dutch | French |
---|---|
nieuwe | nouveau |
model | modèle |
bekend | familier |
opties | options |
batterijen | batteries |
NL Hoewel het verkleinen heel logisch is in termen van draagbaarheid, en de uitschuifbare arm veelzijdigheid toevoegt, is er een heel reëel gevoel dat dit ten koste gaat van duurzaamheid
FR Bien que la réduction des effectifs ait beaucoup de sens en termes de portabilité et que le bras extensible ajoute de la polyvalence, il est très clair que cela se fait au détriment de la durabilité
Dutch | French |
---|---|
hoewel | bien que |
en | et |
arm | bras |
veelzijdigheid | polyvalence |
toevoegt | ajoute |
gevoel | sens |
draagbaarheid | portabilité |
duurzaamheid | durabilité |
NL De service is live en beschikbaar via het Ionity-netwerk, wat betekent dat je er in heel Europa van kunt profiteren - waar Ionity-opladers ook zijn - wat roamen heel gemakkelijk zou moeten maken.
FR Le service est en direct et disponible sur le réseau Ionity, ce qui signifie que vous pourrez en profiter dans toute lEurope - partout où il y a des chargeurs Ionity - ce qui devrait rendre litinérance vraiment facile.
Dutch | French |
---|---|
service | service |
en | et |
betekent | signifie |
profiteren | profiter |
gemakkelijk | facile |
netwerk | réseau |
opladers | chargeurs |
NL Het platform van LanguageWire is zeer gebruiksvriendelijk en heel snel in gebruik. Zo kan ik heel eenvoudig vertalingen aanvragen en wordt het gemakkelijker om content in meerdere talen te managen.”
FR La plateforme de LanguageWire est extrêmement conviviale et très rapide à utiliser. La commande de mes traductions est aisée et la gestion de contenu multilingue en est facilitée.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
snel | rapide |
ik | mes |
NL Onze Customer Success Manager geeft ons fantastische ondersteuning en reageert altijd snel en heel efficiënt – het is heel plezierig om met LanguageWire samen te werken! Srividya Bhaskar,
FR Notre responsable de la réussite client est très coopératif, réactif et efficace - c’est un plaisir de travailler avec LanguageWire ! Srividya Bhaskar,
Dutch | French |
---|---|
customer | client |
manager | responsable |
en | et |
heel | très |
efficiënt | efficace |
werken | travailler |
NL “Het Agito-platform van LanguageWire is heel erg gebruiksvriendelijk en snel inzetbaar. Zo kan ik heel eenvoudig vertalingen aanvragen en wordt het gemakkelijker om content in meerdere talen te managen.” Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe
FR « La plateforme Agito de LanguageWire est très conviviale et s’utilise en un tour de main. La commande de mes traductions est aisée et la gestion de contenu multilingue en est facilitée. » Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe
Dutch | French |
---|---|
en | et |
aanvragen | commande |
nissan | nissan |
platform | plateforme |
ik | mes |
NL Ze stellen zich altijd heel flexibel op en verwerken onze aanvragen op een heel efficiënte manier
FR Ils sont efficaces et s'adaptent à nos demandes
Dutch | French |
---|---|
en | et |
aanvragen | demandes |
NL Onze Customer Success Manager geeft ons fantastische ondersteuning en reageert altijd snel en heel efficiënt – het is heel plezierig om met LanguageWire samen te werken!" Srividya Bhaskar, Digital Content Coordinator
FR Notre responsable de la réussite client est très coopératif, réactif et efficace - c’est un plaisir de travailler avec LanguageWire ! » Srividya Bhaskar, coordinatrice du contenu numérique
Dutch | French |
---|---|
customer | client |
manager | responsable |
en | et |
heel | très |
efficiënt | efficace |
werken | travailler |
digital | numérique |
NL Ik vind de task builder heel leuk en het maakt het heel duidelijk voor de tester wat hij moet doen. Goed gedaan! Ik ben er compleet van onder de indruk!
FR J'aime vraiment votre constructeur de tâches et comme il est évident pour le testeur de savoir quoi faire. Bon travail ! Je suis plutôt ébahi !
Dutch | French |
---|---|
builder | constructeur |
tester | testeur |
duidelijk | évident |
Showing 50 of 50 translations