NL Hoewel het misschien niet de beste van de allerbeste batterijnummers is die je voor deze prijs kunt krijgen, presteert het zeker niet onder de indruk, dus we zijn nogal onder de indruk van de lange levensduur.
"indruk" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
indruk | impact impression impressionner marque |
NL Hoewel het misschien niet de beste van de allerbeste batterijnummers is die je voor deze prijs kunt krijgen, presteert het zeker niet onder de indruk, dus we zijn nogal onder de indruk van de lange levensduur.
FR Bien que ce ne soit peut-être pas le meilleur des meilleurs nombres de batteries que vous puissiez obtenir à ce prix, il ne sous-performe certainement pas, nous sommes donc plutôt impressionnés par la longévité.
Dutch | French |
---|---|
prijs | prix |
zeker | certainement |
lange | long |
NL Hoewel het misschien niet de beste van de allerbeste batterijnummers is die je voor deze prijs kunt krijgen, presteert het zeker niet onder de indruk, dus we zijn nogal onder de indruk van de lange levensduur.
FR Bien que ce ne soit peut-être pas le meilleur des meilleurs nombres de batteries que vous puissiez obtenir à ce prix, il ne sous-performe certainement pas, nous sommes donc plutôt impressionnés par la longévité.
Dutch | French |
---|---|
prijs | prix |
zeker | certainement |
lange | long |
NL Wilt u indruk maken op uw klanten of uw publiek betrekken? Maak dan indruk met video. Met een FlashBack schermrecorder kunt u video's van professionele kwaliteit maken zonder veel tijd en geld te spenderen.
FR Vous voulez impressionner vos clients ou attirer votre public ? Faites un impact avec la vidéo. Grâce à l'enregistreur d'FlashBack écran, vous pouvez créer des vidéos de qualité professionnelle sans dépenser beaucoup de temps et d'argent.
Dutch | French |
---|---|
indruk | impact |
klanten | clients |
publiek | public |
professionele | professionnelle |
tijd | temps |
en | et |
geld | argent |
flashback | flashback |
kwaliteit | qualité |
Dutch | French |
---|---|
indruk | impact |
visualisatie | visualisation |
NL Van posters en producten tot t-shirts en tatoeages, krachtige visuals laten altijd een sterke indruk achter
FR Des posters aux produits, en passant par les tee-shirts et les tattoos, des visuels riches de sens laisseront toujours une impression durable
Dutch | French |
---|---|
en | et |
t-shirts | shirts |
altijd | toujours |
indruk | impression |
posters | posters |
NL Logo en social media omslagafbeeldingen om online indruk te maken
FR Un logo et des couvertures de réseaux sociaux pour faire bonne impression en ligne
Dutch | French |
---|---|
logo | logo |
en | et |
indruk | impression |
NL Hoewel ze maar een aantal pixels groot zijn, hebben favicons de mogelijkheid om een grote indruk te maken.
FR Hautes comme trois pixels, les favicons ont pourtant le pouvoir de faire la différence.
Dutch | French |
---|---|
maar | pourtant |
pixels | pixels |
NL Wanneer je maar vier seconden hebt om een indruk te maken, is een klaar ontwerp essentieel. Wij zorgen voor een op maat gemaakt ontwerp voor jouw cv waarmee jij jouw droombaan weet binnen te slepen.
FR Quand vous n'avez que quelques secondes pour faire bonne impression, un design propre peut faire la différence. Nous allons personnaliser votre design de CV et vous aider à dénicher le travail de vos rêves.
Dutch | French |
---|---|
seconden | secondes |
indruk | impression |
NL Uw cover art is de eerste indruk die de meeste mensen zullen zien als ze door Apple Podcastshun favoriete podcast app bladeren.
FR Votre couverture est la première impression que la plupart des gens verront en parcourant votre site Apple Podcastsou leur application podcast préférée.
Dutch | French |
---|---|
cover | couverture |
indruk | impression |
mensen | gens |
podcast | podcast |
app | application |
apple | apple |
Dutch | French |
---|---|
bekijk | regardez |
deze | cette |
video | vidéo |
indruk | impression |
NL Toon voorbeelden van eerder werk, of maak een goedogend CV om direct indruk te maken op je toekomstige werkgevers.
FR Présentez des exemples de travaux ou créez un CV visuel pour impressionner de futurs employeurs.
Dutch | French |
---|---|
voorbeelden | exemples |
werk | travaux |
toekomstige | futurs |
werkgevers | employeurs |
NL Sterke visuals brengen jouw werk tot leven en laten een blijvende indruk achter op jouw lezers. Onze illustrators zijn meesters in de laatste trends en creëeren een kunstwerk voor jou dat je kan printen of online gebruiken.
FR Des visuels puissants vont donner vie à votre travail et laisser une impression durable à vos lecteurs. Nos illustrateurs sont incollables sur les dernières tendances, et vont créer une oeuvre d'art que vous pourrez imprimer ou poster sur internet.
Dutch | French |
---|---|
sterke | puissants |
werk | travail |
laten | laisser |
lezers | lecteurs |
laatste | dernières |
trends | tendances |
kunstwerk | art |
kan | pourrez |
NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.
FR Les comptes gratuits sont conçus pour vous offrir un avant-goût de Majestic. En cas d'usage régulier, vous serez rapidement confronté à des limites d'utilisation.
Dutch | French |
---|---|
gratis | gratuits |
accounts | comptes |
regelmatig | régulier |
snel | rapidement |
ontwikkeld | conçus |
NL Je kunt mijn Buzzsproutwebsite bekijken voor de Podcasting Simplified Podcast (opent in een nieuw tabblad) om een indruk te krijgen.
FR Vous pouvez consulter mon Buzzsproutsite web pour le Podcasting Simplified Podcast (s'ouvre dans un nouvel onglet) pour vous faire une idée.
Dutch | French |
---|---|
bekijken | consulter |
podcast | podcast |
opent | ouvre |
nieuw | nouvel |
tabblad | onglet |
podcasting | podcasting |
NL Groepsfoto’s, trouwfoto’s gemaakt met groothoeklens en emotionele momenten maken meer indruk als ze de alle ruimte op twee pagina’s vullen.
FR Les photos de groupe, photos de cérémonie en grand angle et les moments émouvants auront un grand impact puisqu’ils occuperont toute la largeur des doubles-pages.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
indruk | impact |
pagina | pages |
NL Voeg een 90-dagenplan toe met Trello om nieuwe werknemers een goede start te geven (en een geweldige eerste indruk te maken!)
FR Ajoutez un plan sur 90 jours grâce à Trello pour offrir aux nouvelles recrues une longueur d'avance (et faire une bonne première impression !)
Dutch | French |
---|---|
voeg | ajoutez |
trello | trello |
nieuwe | nouvelles |
geven | offrir |
en | et |
indruk | impression |
NL Maak indruk op je klanten en maak het hen gemakkelijker om contact met je op te nemen
FR Faites forte impression auprès des clients en leur permettant de vous contacter en toute simplicité
Dutch | French |
---|---|
maak | faites |
indruk | impression |
klanten | clients |
contact | contacter |
Dutch | French |
---|---|
omzetten | transformer |
complexe | complexes |
indruk | impression |
infographics | infographies |
helpt | contribue |
NL We zijn erg onder de indruk van Recruitee’s intuïtieve design en gebruiksvriendelijkheid. De nieuwe gegevensrapportages en analytics functies zetten een hoge standaard in de recruitment tech-industrie.
FR Nous avons été impressionnés par le design intuitif et la facilité d'utilisation de Recruitee. Les fonctionnalités de reporting ont établi une nouvelle norme dans l'industrie.
Dutch | French |
---|---|
s | s |
design | design |
en | et |
nieuwe | nouvelle |
standaard | norme |
industrie | industrie |
NL Maak indruk op het publiek met uw werken en projecten
FR Impressionnez votre audience avec vos travaux et projets
Dutch | French |
---|---|
publiek | audience |
en | et |
NL "Uw documentatie heeft ontzettend goed geholpen. Onze fase 2 audit is maandag, en u heeft ons echt geholpen de gebieden te aan te boren waar we in gebreke bleven. Ik ben het meest onder de indruk van de inhoudelijke waarde die u biedt."
FR "Les efforts que vous avez fourni pour créer ces boites à outils, lesquelles font presque le boulot toutes seules, sont simplement extraordinaires."
Dutch | French |
---|---|
goed | font |
NL Het Empire State Building onthult een ledverlichtingssysteem dat 16.000.000 kleuren kan weergeven. Met deze upgrade kan het gebouw nu nog meer indruk maken op zowel toeristen als inwoners van New York.
FR L'Empire State Building présente son nouveau système d'éclairage à LED, qui permet d'illuminer le bâtiment en 16 millions de couleurs différentes. De quoi épater encore plus les touristes et les New-Yorkais !
Dutch | French |
---|---|
state | state |
toeristen | touristes |
nu | présente |
maken | permet |
NL Van koelkast tot auto, magneten op maat laten een blijvende indruk achter bij iedereen die ze ziet
FR Du réfrigérateur à la voiture, les magnets personnalisés feront grande impression auprès des personnes qui les croiseront
Dutch | French |
---|---|
koelkast | réfrigérateur |
indruk | impression |
NL Onze engineering- en datateams waren onder de indruk van de API?s en documentatie van Iterable en waren ervan overtuigd dat Iterable de gemakkelijkste en snelste oplossing zou zijn om te implementeren.”
FR Nos équipes d’ingénierie et de données ont été impressionnées par les API et la documentation d’Iterable et elles ont acquis la certitude qu’Iterable serait la solution la plus facile et la plus rapide à implémenter. »
Dutch | French |
---|---|
en | et |
api | api |
documentatie | documentation |
gemakkelijkste | facile |
implementeren | implémenter |
engineering | ingénierie |
NL Aanrakingen zoals het feit dat het wordt geleverd met een stevige opberg- en reiskoffer, versterken die indruk alleen maar.
FR Des touches comme le fait quil est livré avec un étui de rangement et de voyage robuste ne font quaméliorer cette impression.
Dutch | French |
---|---|
feit | fait |
stevige | robuste |
indruk | impression |
geleverd | livré |
NL Er zijn 50 mm-drivers in het spel voor een krachtig stereogeluid, en we zijn erg onder de indruk van hun bereik en subtiliteit
FR Il y a des transducteurs de 50 mm en jeu ici pour un son stéréo audacieux, et nous avons été vraiment impressionnés par leur portée et leur subtilité
Dutch | French |
---|---|
spel | jeu |
bereik | portée |
mm | mm |
er | ici |
NL We zijn echt onder de indruk van hoe goed het is gemaakt, en dat klinkt ook door in de gebruikerservaring.
FR Nous sommes vraiment impressionnés par sa qualité de fabrication, et cela se répercute également dans lexpérience utilisateur.
Dutch | French |
---|---|
echt | vraiment |
en | et |
ook | également |
NL Philips heeft indruk gemaakt met zijn OLED-televisies, versterkt door zijn unieke functie - in dit geval met vierzijdig Ambilight, voor verlichting die verder reikt dan het scherm.
FR Philips a impressionné par ses téléviseurs OLED, renforcés par sa fonctionnalité unique - dans ce cas, offrant Ambilight à quatre côtés, pour un éclairage qui sétend au-delà de lécran.
Dutch | French |
---|---|
scherm | écran |
philips | philips |
televisies | téléviseurs |
oled | oled |
functie | fonctionnalité |
verlichting | éclairage |
NL In onze iPhone 11 Pro-recensie zeiden we: "De iPhone 11 Pro leunt op zijn cameras om echt indruk te maken, de toevoeging van die ultrabrede lens zorgt voor een fantastisch en veelzijdig drievoudig camerasysteem.
FR Dans notre critique de liPhone 11 Pro , nous avons dit : « LiPhone 11 Pro sappuie sur ses caméras pour vraiment impressionner, lajout de cet objectif ultra-large en fait un système triple caméra superbe et polyvalent.
Dutch | French |
---|---|
lens | objectif |
fantastisch | superbe |
veelzijdig | polyvalent |
drievoudig | triple |
recensie | critique |
NL Deze gratis office-suite heeft indruk gemaakt op miljoenen mensen die het nu dagelijks gebruiken.
FR Cette remarquable suite bureautique a conquis des millions de personnes qui l’utilisent maintenant tous les jours.
Dutch | French |
---|---|
heeft | a |
mensen | personnes |
nu | maintenant |
gebruiken | utilisent |
suite | suite |
NL Maak indruk met unieke portfolio’s die je werk naar een hoger niveau tillen
FR Impressionnez vos clients avec des portfolios personnalisés qui mettent en avant votre travail
Dutch | French |
---|---|
portfolio | portfolios |
s | s |
werk | travail |
NL Kies voor een grote oplage en voor kwaliteit en je ontwerpen zullen zeker indruk maken.
FR Choisissez une impression en volume pour présenter tous les designs de votre entreprise dans un livre de grande qualité qui, sans doute aucun, sans aucun doute, impressionnera.
Dutch | French |
---|---|
kies | choisissez |
grote | grande |
ontwerpen | designs |
indruk | impression |
kwaliteit | qualité |
NL In onze Apple AirPods-recensie zeiden we: "We zijn ongelooflijk onder de indruk van het installatiegemak en de geluidskwaliteit die de AirPods Pro levert
FR Dans notre revue Apple AirPods , nous avons déclaré: "Nous sommes incroyablement impressionnés par la facilité dinstallation et la qualité du son fournis par les AirPods Pro
Dutch | French |
---|---|
ongelooflijk | incroyablement |
recensie | revue |
apple | apple |
airpods | airpods |
Dutch | French |
---|---|
moderne | modernes |
designs | designs |
beste | bonne |
indruk | impression |
en | et |
kleuren | couleurs |
als | questions |
Dutch | French |
---|---|
portfolio | portfolio |
Dutch | French |
---|---|
online | en ligne |
portfolio | portfolios |
jimdo | jimdo |
code | coder |
Dutch | French |
---|---|
details | informations |
klanten | clients |
Dutch | French |
---|---|
promoot | promouvoir |
exclusieve | exclusives |
en | et |
bereik | toucher |
potentiële | potentiels |
hele | entier |
doe | faites |
indruk | impression |
klanten | acheteurs |
NL Wees een referent in de rapportage Maak indruk op uw klanten met complete, uitgebreide en visuele rapporten die al uw prestaties laten zien en uw ontwerpinspanningen minimaliseren, dankzij onze SEO-rapportagetool
FR Être un référent en matière de signalement Impressionnez vos clients avec des rapports complets, exhaustifs et visuels qui mettront en valeur toutes vos réalisations et minimiseront vos efforts de conception, grâce à notre outil de reporting SEO
Dutch | French |
---|---|
klanten | clients |
en | et |
visuele | visuels |
prestaties | réalisations |
dankzij | grâce |
seo | seo |
NL Voordat ik mijn tests uitvoerde, vroeg ik het ondersteuningsteam om mij advies te geven over het optimaliseren van mijn site, zodat Kinsta de best mogelijke eerste indruk kon maken
FR Avant de faire mes essais, j’ai demandé à l’assistance de me donner des conseils pour optimiser mon site, pour permettre à Kinsta de faire la meilleure impression possible
Dutch | French |
---|---|
tests | essais |
geven | donner |
site | site |
kinsta | kinsta |
mogelijke | possible |
indruk | impression |
Dutch | French |
---|---|
klanten | clients |
gegevens | données |
kunt | peuvent |
en | et |
delen | partagées |
NL Maak uw klanten enthousiast. Maak indruk op uw collega’s. En val positief op bij uw management.
FR Impressionnez vos collègues. Enthousiasmez vos clients. Démarquez-vous devant la direction.
Dutch | French |
---|---|
klanten | clients |
management | direction |
uw | vos |
Dutch | French |
---|---|
ronde | rond |
kraag | col |
collectie | collection |
subtiele | subtile |
minimalistische | minimaliste |
en | et |
v | v |
elegantie | élégance |
functionaliteit | fonctionnalité |
Dutch | French |
---|---|
ontwerpen | designs |
aandacht | attention |
detail | détails |
NL Op sollicitatiegesprek voor een stage: Hoe bereid je je voor en hoe maak je een goede indruk?
FR 9 des conseils : comment montrer sa motivation lors d'un entretien
Dutch | French |
---|---|
hoe | comment |
NL Duurzaam indruk maken - met een natuurlijke uitstraling
FR Laissez une impression durable - avec un aspect naturel
Dutch | French |
---|---|
duurzaam | durable |
indruk | impression |
natuurlijke | naturel |
uitstraling | aspect |
NL Maak indruk op klanten en blijf georganiseerd
FR Impressionnez vos clients et restez organisé
Dutch | French |
---|---|
klanten | clients |
en | et |
blijf | restez |
georganiseerd | organisé |
NL Ik ken Jitendra van het DomainX-evenement, hij was daar erg actief en ik was echt onder de indruk van de netwerk- en zakelijke vaardigheden die hij heeft
FR Je connais Jitendra de l'événement DomainX, il était très actif là-bas et j'ai été vraiment impressionné par les compétences en réseautage et en affaires qu'il possède
Dutch | French |
---|---|
ken | connais |
actief | actif |
en | et |
zakelijke | affaires |
vaardigheden | compétences |
evenement | événement |
NL Maak een blijvende indruk met warmere welkomstcampagnes
FR Créez une impression durable grâce à des campagnes d’accueil plus chaleureuses
Dutch | French |
---|---|
maak | créez |
indruk | impression |
NL Activeer de aandacht en interesse van de consument met opvallende content die een impactvolle eerste indruk maakt
FR Activez l’attention et l’intérêt des consommateurs grâce à des contenus d’exception qui produisent une première impression inoubliable
Dutch | French |
---|---|
activeer | activez |
en | et |
consument | consommateurs |
content | contenus |
indruk | impression |
Showing 50 of 50 translations