NL Fire Emblem blijft heel goed passen in het Musou genre, en Three Hopes is een leuke en boeiende nieuwe inzending voor fans van het genre.
NL Fire Emblem blijft heel goed passen in het Musou genre, en Three Hopes is een leuke en boeiende nieuwe inzending voor fans van het genre.
FR Fire Emblem continue de s'intégrer parfaitement au genre Musou, et Three Hopes est une nouvelle entrée agréable et engageante pour les fans du
Dutch | French |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
fans | fans |
genre | genre |
NL Ze laten je meestal sorteren op genre, stemming, tags en andere methoden om de stijl die je zoekt te filteren en te vinden.
FR Ils vous permettent généralement de trier par genre, humeur, tags et autres méthodes pour filtrer et trouver le style que vous recherchez.
Dutch | French |
---|---|
laten | permettent |
meestal | généralement |
stemming | humeur |
tags | tags |
en | et |
andere | autres |
methoden | méthodes |
stijl | style |
filteren | filtrer |
sorteren | trier |
genre | genre |
NL De titel van je boek, auteur, genre en tags moeten duidelijk zichtbaar zijn zodat je lezers je boek kunnen vinden.
FR Aidez les lecteurs à découvrir votre histoire par le biais du titre du livre, du nom de l'auteur, du genre et des mots-clés.
Dutch | French |
---|---|
boek | livre |
auteur | auteur |
en | et |
lezers | lecteurs |
vinden | découvrir |
genre | genre |
Dutch | French |
---|---|
tags | balises |
album | album |
genre | genre |
NL <strong>HTML-tags</strong>: ontbrekende, dubbele of niet-optimale lengte van title tags, meta-omschrijvingen en H1-tags
FR <strong>Balises HTML</strong>: absence ou longueur optimale des balises de titre, méta-descriptions et balises H1
Dutch | French |
---|---|
lengte | longueur |
title | titre |
en | et |
optimale | optimale |
NL Een ontwerp voor een boek of tijdschrift dat niet in een bepaald genre past
FR Des designs de livre et de magazine
Dutch | French |
---|---|
ontwerp | designs |
boek | livre |
tijdschrift | magazine |
NL Veel van hun focus lijkt te liggen op hun dynamische advertentie-platform dat advertenties aanpast op basis van de locatie van de luisteraar en het genre van de podcast.
FR Ils semblent se concentrer sur leur plateforme publicitaire dynamique qui personnalise les publicités en fonction de la localisation de l'auditeur et du genre de podcast.
Dutch | French |
---|---|
dynamische | dynamique |
locatie | localisation |
luisteraar | auditeur |
en | et |
podcast | podcast |
genre | genre |
NL Gebruikers kunnen nummers filteren op categorieën als genre, stemming en beweging.
FR Les utilisateurs peuvent filtrer les chansons par catégories telles que le genre, l'humeur et le mouvement.
Dutch | French |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
filteren | filtrer |
stemming | humeur |
en | et |
beweging | mouvement |
op | par |
genre | genre |
NL Dat in actiefilms vaak weinig vrouwen te zien zijn, is algemeen bekend, maar het is een heel ander verhaal om de absolute ongelijkheid wat betreft gendervertegenwoordiging van vrouwen en mannen voor elk genre te visualiseren
FR Vous pouvez facilement constater le manque de films d'action dont le personnage principal est une femme, mais c'est bien plus difficile d'évaluer la parité hommes-femmes dans tous les autres genres
Dutch | French |
---|---|
mannen | hommes |
NL Op het moment dat iemand zich aanmeldde voor Fender Play, wist het systeem niet welk instrument of genre ze speelden, of dat ze zelfs helemaal niet speelden.
FR Lorsqu’un nouveau client s’abonnait à Fender Play, le système ne connaissait ni son instrument ni son genre de prédilection, ni même s’il pratiquait réellement la musique.
Dutch | French |
---|---|
instrument | instrument |
genre | genre |
NL Op basis van welk instrument ze spelen, welk genre ze spelen, hoeveel ze spelen en op welk platform ze zich bevinden, nemen de marketeers van Fender beslissingen over de soorten berichten die ze moeten verzenden.
FR En fonction de l’instrument dont il joue, du genre de musique jouée, de la durée de jeu et de la plateforme utilisée, les marketeurs de Fender déterminent les messages à lui envoyer.
Dutch | French |
---|---|
welk | dont |
instrument | instrument |
en | et |
marketeers | marketeurs |
berichten | messages |
verzenden | envoyer |
genre | genre |
NL Het favoriete genre van Serena is Sci-Fi.
FR Le genre préféré de Serena est la science-fiction.
Dutch | French |
---|---|
genre | genre |
favoriete | préféré |
NL Ze zetten onze nieuwe games elke maand, en sommige van de beste games in dit genre kan worden genoten op FreeShemalePornGames
FR Ils mettent nos nouveaux jeux tous les mois, et certains des meilleurs jeux dans ce genre peuvent être appréciés sur FreeShemalePornGames
Dutch | French |
---|---|
onze | nos |
nieuwe | nouveaux |
games | jeux |
en | et |
genoten | apprécié |
genre | genre |
NL Kijk wederom naar andere succesvolle Kindle e-books in je genre om je omslag te inspireren
FR Encore une fois, regardez d'autres livres électroniques qui ont du succès dans votre genre pour vous en inspirer
Dutch | French |
---|---|
kijk | regardez |
succesvolle | succès |
inspireren | inspirer |
books | livres |
genre | genre |
NL Kijk naar andere succesvolle boeken in je genre op Kindle om een idee te krijgen van wat werkt.[15]
FR Regardez d'autres livres à succès du même genre que le vôtre sur Kindle pour vous faire une idée de ce qui fonctionne [15]
Dutch | French |
---|---|
andere | autres |
succesvolle | succès |
boeken | livres |
idee | idée |
werkt | fonctionne |
genre | genre |
NL Kijk naar de prijzen van boeken in je genre van vergelijkbare lengte
FR Regardez les prix des livres du même genre que le vôtre et d'une longueur similaire
Dutch | French |
---|---|
kijk | regardez |
boeken | livres |
vergelijkbare | similaire |
lengte | longueur |
genre | genre |
NL Vind online gemeenschappen voor genre-specifieke enthousiastelingen
FR Trouvez en ligne des auteurs passionnés par ce genre littéraire
Dutch | French |
---|---|
vind | trouvez |
online | en ligne |
enthousiastelingen | passionnés |
genre | genre |
NL Deze websites zijn plekken waar andere auteurs in je genre hun werk bespreken, en hun eigen werk promoten
FR Ces sites internet sont des endroits où d'autres auteurs comme vous échangent sur leurs travaux et font la promotion de leurs œuvres
Dutch | French |
---|---|
plekken | endroits |
andere | autres |
auteurs | auteurs |
en | et |
promoten | promotion |
NL (Pocket-lint) - In tegenstelling tot de meeste andere technologieën die jaarlijks kiezen voor iterante upgrades, is gamen meestal een relatief statisch genre
FR (Pocket-lint) - Contrairement à la plupart des autres technologies qui optent pour des mises à niveau itératives chaque année, le jeu est généralement un genre relativement statique
Dutch | French |
---|---|
upgrades | mises à niveau |
gamen | jeu |
relatief | relativement |
statisch | statique |
kiezen | optent |
genre | genre |
NL De trailer toont zeker een aantal gruwelijke beelden en een huiveringwekkende sfeer waar fans van het genre dol op zullen zijn.
FR La bande-annonce montre certainement des visuels horribles et une atmosphère vertigineuse que les fans du genre adoreront.
Dutch | French |
---|---|
trailer | bande-annonce |
toont | montre |
zeker | certainement |
beelden | visuels |
en | et |
sfeer | atmosphère |
fans | fans |
genre | genre |
NL Phantom Brigade is een turn-based tactische RPG, die een filmische draai aan het genre belooft
FR Phantom Brigade est un RPG tactique au tour par tour, qui promet une tournure cinématographique du genre
Dutch | French |
---|---|
genre | genre |
NL Het genre is echter net zo populair als altijd, en het enorme succes van Call of Duty: Warzone heeft Dice en EA waarschijnlijk een sjabloon gegeven om te volgen — een gratis te spelen battle royale gekoppeld aan een premium multiplayer-aanbod.
FR Cependant, le genre est toujours aussi populaire, et lénorme succès de Call of Duty: Warzone a probablement donné à Dice et EA un modèle à suivre - une bataille royale gratuite associée à une offre multijoueur premium.
Dutch | French |
---|---|
populair | populaire |
en | et |
enorme | énorme |
succes | succès |
waarschijnlijk | probablement |
sjabloon | modèle |
volgen | suivre |
gratis | gratuite |
battle | bataille |
premium | premium |
genre | genre |
gegeven | donné |
aanbod | offre |
NL Doom is een hoofdbestanddeel van de gamingwereld. Een serie die in wezen het first-person shooter (FPS) -genre en een volslagen nostalgische klassieke...
FR Doom est un incontournable du monde du jeu. Une série qui a essentiellement démarré le genre du jeu de tir à la première personne (FPS) et un classiqu...
Dutch | French |
---|---|
serie | série |
fps | fps |
en | et |
genre | genre |
first | première |
NL Om nieuwe muziek te ontdekken, kun je ofwel op het tabblad "Home" tikken, waar je tal van opties vindt, of je kunt naar het tabblad "Zoeken" gaan om naar nieuwe inhoud te zoeken op categorie en genre
FR Pour découvrir de la nouvelle musique, vous pouvez soit appuyer sur longlet «Accueil» où vous trouverez de nombreuses options, soit vous pouvez aller dans longlet «Rechercher» pour rechercher du nouveau contenu par catégorie et genre
Dutch | French |
---|---|
muziek | musique |
tabblad | longlet |
opties | options |
zoeken | rechercher |
categorie | catégorie |
en | et |
genre | genre |
NL Als je ze direct uit de doos gebruikt, krijg je een mooi uitgebalanceerd geluid dat niet al te afhankelijk is van bas en goed genre-hoppen doet
FR En les utilisant directement à la sortie de la boîte, au fur et à mesure quils sont réglés, vous obtenez un son bien équilibré qui ne dépend pas trop des basses et fait un bon travail de saut de genre
Dutch | French |
---|---|
direct | directement |
doos | boîte |
krijg | obtenez |
afhankelijk | dépend |
bas | basses |
en | et |
gebruikt | utilisant |
uitgebalanceerd | équilibré |
genre | genre |
NL De Alpha 9-processor van de vierde generatie blijft verbluffende beelden oproepen dankzij deep learning-algoritmen die de inhoud analyseren en het genre en de kwaliteit bepalen
FR Le processeur Alpha 9 de quatrième génération continue de créer des images étonnantes grâce à des algorithmes dapprentissage en profondeur qui analysent le contenu, établissant le genre et la qualité
Dutch | French |
---|---|
generatie | génération |
en | et |
processor | processeur |
alpha | alpha |
algoritmen | algorithmes |
genre | genre |
NL In deze Game Optimizer-modus kunnen gebruikers hun ervaring aanpassen met vier verschillende genre-instellingen: Standard, First Person Shooter, Role Playing Game en Real-Time Strategy
FR Ce mode Game Optimiser permet aux utilisateurs de personnaliser leur expérience avec quatre paramètres de genre différents : Standard, First Person Shooter, Role Playing Game et Real-Time Strategy
Dutch | French |
---|---|
deze | ce |
game | game |
gebruikers | utilisateurs |
ervaring | expérience |
standard | standard |
first | first |
en | et |
modus | mode |
genre | genre |
Dutch | French |
---|---|
gouden | or |
en | et |
NL De Gran Tursimo-serie is misschien wel de bekendste in het simulatie-racegame-genre als het gaat om PS4, maar de door de community gemaakte Project Cars matcht ermee voor realistische rijervaringen
FR La série Gran Tursimo est peut-être la plus connue dans le genre des jeux de simulation de conduite en ce qui concerne la PS4, mais Project Cars créé par la communauté lui permet de proposer des expériences de conduite réalistes
Dutch | French |
---|---|
maar | mais |
project | project |
serie | série |
genre | genre |
simulatie | simulation |
community | communauté |
NL PlayerUnknowns Battlegrounds, AKA PUBG, is misschien wel de game die de liefde voor het Battle Royale-genre van games op gang heeft gebracht dat nu massaal opduikt
FR PlayerUnknowns Battlegrounds, AKA PUBG, est peut-être le jeu qui a déclenché lamour pour le genre de jeux Battle Royale qui se présente maintenant en masse
Dutch | French |
---|---|
aka | aka |
battle | battle |
genre | genre |
NL Slechts één ding: als je echter op zoek bent naar transgenderporno, moet je onze andere ts-sectie bezoeken. Aangezien (laten we eerlijk zijn) dit een heel ander genre is.
FR Juste une chose: si vous recherchez du porno transgenre, vous devez visiter notre autre section ts. Puisque (soyons honnêtes) c'est un genre complètement différent.
Dutch | French |
---|---|
bezoeken | visiter |
sectie | section |
genre | genre |
heel | complètement |
NL De Orange AD200B MK3 is een goede optie voor de bassist die op zoek is naar een buizentop met een pure toon en veel vermogen. Welk genre u ook speelt, dankzij de aparte ingangen voor actief en passief zit u altijd goed!
FR Ici proposée dans sa version noire, la Orange AD200B est une tête d’ampli basse à lampes de 200 watts aussi simple qu’efficace. Elle délivre un son d’une pureté remarquable, sans fioritures, du clean au crunch !
Dutch | French |
---|---|
goede | remarquable |
NL Of je nu van blues, jazz, country, pop of rock houdt, de mondharmonica past in elk genre
FR Cet harmonica peut être utilisé dans n'importe quel style, que ce soit du blues, du jazz, de la country, de la pop ou encore du rock
Dutch | French |
---|---|
pop | pop |
rock | rock |
mondharmonica | harmonica |
NL Kia Utzon-Frank van BRIK Chocolate is een in Londen gevestigde Deense ontwerper met een passie voor het creëren van genre-tartende ontwerpen
FR Kia Utzon-Frank de BRIK Chocolate est une créatrice danoise basée à Londres qui se passionne pour la création de designs qui défient les genres
Dutch | French |
---|---|
londen | londres |
kia | kia |
NL PlayerUnknown's Battlegrounds, AKA PUBG, is misschien wel de game die de liefde voor het Battle Royale-genre van games op gang heeft gebracht die nu massaal opduikt
FR PlayerUnknown's Battlegrounds, AKA PUBG, est peut-être le jeu qui a déclenché l'amour pour le genre de jeux Battle Royale qui se présente maintenant en masse
Dutch | French |
---|---|
s | s |
aka | aka |
liefde | amour |
battle | battle |
genre | genre |
NL Er is een dunne lijn om over te lopen bij het maken van een kunstwerk, bij het opdoen van inspiratie. In games, als het gaat om gameplay-modi en genre...
FR Il y a une fine ligne à tracer, lorsque vous créez n'importe quelle œuvre d'art, lorsque vous prenez l'inspiration. Dans les jeux, quand il s'agit de
Dutch | French |
---|---|
lijn | ligne |
kunstwerk | art |
inspiratie | inspiration |
games | jeux |
NL Gelukkig is Life is Strange: True Colors hier om het hele genre weer op de voorgrond te brengen
FR Heureusement, Life is Strange: True Colors est là pour ramener tout le genre au premier plan
Dutch | French |
---|---|
gelukkig | heureusement |
voorgrond | premier plan |
brengen | ramener |
genre | genre |
NL Ja, de game kan behoorlijk zwaar zijn, vooral met latere eindbaasgevechten, maar dat is in de eerste plaats de aantrekkingskracht van het genre. En de aanwijzing zit eigenlijk eerder in de naam.
FR Oui, le jeu peut être diaboliquement difficile, surtout avec les combats de boss ultérieurs, mais cest lattrait du genre en premier lieu. Et, lindice est plutôt dans le nom en fait.
Dutch | French |
---|---|
game | jeu |
kan | peut |
plaats | lieu |
en | et |
eigenlijk | en fait |
naam | nom |
genre | genre |
NL Op het gebied van geluid levert de JBL Charge 5 geluid dat zijn formaat ruimschoots overtreft. Het levert dikke audio, naar welk genre je ook luistert, dankzij een intelligente lay-out van de luidsprekers.
FR En termes de son, le JBL Charge 5 délivre un son bien au-delà de sa taille. Il offre un son puissant, quel que soit le genre que vous écoutez, grâce à une disposition intelligente de ses haut-parleurs.
Dutch | French |
---|---|
charge | charge |
formaat | taille |
intelligente | intelligente |
lay-out | disposition |
jbl | jbl |
genre | genre |
luistert | écoutez |
NL Zoeken naar een nummer, album, artiest, radiostation, podcast, componist of zelfs genre op Sonos is heel eenvoudig
FR La recherche d'une chanson, d'un album, d'un artiste, d'une station de radio, d'un podcast, d'un compositeur ou même d'un genre sur Sonos est très simple
Dutch | French |
---|---|
artiest | artiste |
radiostation | radio |
podcast | podcast |
componist | compositeur |
sonos | sonos |
album | album |
genre | genre |
Dutch | French |
---|---|
programma | logiciel |
klassiekers | classiques |
magix | magix |
genre | genre |
NL Veel van hun focus lijkt te liggen op hun dynamische advertentie-platform dat advertenties aanpast op basis van de locatie van de luisteraar en het genre van de podcast.
FR Ils semblent se concentrer sur leur plateforme publicitaire dynamique qui personnalise les publicités en fonction de la localisation de l'auditeur et du genre de podcast.
Dutch | French |
---|---|
dynamische | dynamique |
locatie | localisation |
luisteraar | auditeur |
en | et |
podcast | podcast |
genre | genre |
NL Gelukkig is Life is Strange: True Colors hier om het hele genre weer op de voorgrond te brengen
FR Heureusement, Life is Strange: True Colors est là pour ramener tout le genre au premier plan
Dutch | French |
---|---|
gelukkig | heureusement |
voorgrond | premier plan |
brengen | ramener |
genre | genre |
NL Ja, de game kan behoorlijk zwaar zijn, vooral met latere eindbaasgevechten, maar dat is in de eerste plaats de aantrekkingskracht van het genre. En de aanwijzing zit eigenlijk eerder in de naam.
FR Oui, le jeu peut être diaboliquement difficile, surtout avec les combats de boss ultérieurs, mais cest lattrait du genre en premier lieu. Et, lindice est plutôt dans le nom en fait.
Dutch | French |
---|---|
game | jeu |
kan | peut |
plaats | lieu |
en | et |
eigenlijk | en fait |
naam | nom |
genre | genre |
NL Op het gebied van geluid levert de JBL Charge 5 geluid dat zijn formaat ruimschoots overtreft. Het levert dikke audio, naar welk genre je ook luistert, dankzij een intelligente lay-out van de luidsprekers.
FR En termes de son, le JBL Charge 5 délivre un son bien au-delà de sa taille. Il offre un son puissant, quel que soit le genre que vous écoutez, grâce à une disposition intelligente de ses haut-parleurs.
Dutch | French |
---|---|
charge | charge |
formaat | taille |
intelligente | intelligente |
lay-out | disposition |
jbl | jbl |
genre | genre |
luistert | écoutez |
NL (Pocket-lint) - In tegenstelling tot de meeste andere technologieën die jaarlijks kiezen voor iterante upgrades, is gamen meestal een relatief statisch genre
FR (Pocket-lint) - Contrairement à la plupart des autres technologies qui optent pour des mises à niveau itératives chaque année, le jeu est généralement un genre relativement statique
Dutch | French |
---|---|
upgrades | mises à niveau |
gamen | jeu |
relatief | relativement |
statisch | statique |
kiezen | optent |
genre | genre |
NL Een zeer krachtige actiecamera - maar is het een waardige upgrade of eerste aankoop en houdt het het genre van de actiecamera relevant?
FR Une caméra daction très puissante - mais sagit-il dune mise à niveau ou dun premier achat digne de ce nom et est-ce que le genre de caméra daction
Dutch | French |
---|---|
krachtige | puissante |
upgrade | mise à niveau |
aankoop | achat |
en | et |
genre | genre |
NL Audi bezit het genre van de snelle stationwagen. Mercedes maakt misschien een aantal verleidelijke AMG-modellen waarmee je de hond en kinderen kunt me...
FR Audi possède le genre de voiture rapide. Mercedes pourrait faire des modèles AMG attrayants qui vous permettent d'amener le chien et les enfants, mais
Dutch | French |
---|---|
audi | audi |
bezit | possède |
snelle | rapide |
hond | chien |
en | et |
kinderen | enfants |
genre | genre |
mercedes | mercedes |
modellen | modèles |
NL Een ontwerp voor een boek of tijdschrift dat niet in een bepaald genre past
FR Des designs de livre et de magazine
Dutch | French |
---|---|
ontwerp | designs |
boek | livre |
tijdschrift | magazine |
NL Genre: filter op gedrukte, getypte of handgeschreven documenten
FR Genre: filtre par documents imprimés, dactylographiés ou manuscrits
Dutch | French |
---|---|
filter | filtre |
documenten | documents |
genre | genre |
op | par |
Showing 50 of 50 translations