Translate "heel ander verhaal" to French

FR Vous pouvez facilement constater le manque de films d'action dont le personnage principal est une femme, mais c'est bien plus difficile d'évaluer la parité hommes-femmes dans tous les autres genres

• pouvez facilement constater
• manque de films
• femme
• d'évaluer la parité
• genres

FR Quils le fassent ou non, cest une tout autre histoire, mais ça vaut le coup dessayer.

• Quils le fassent
• histoire

FR Il y a une toute autre histoire ici à proposdu nouveau matériel M1 Pro et M1 Max dApple , qui sappuie sur le travail commencé par le M1 en 2020 et prend les choses en main

• nouveau matériel Pro
• Max dApple
• prend les choses
• main

FR Le streaming multimédia, cependant, est une autre marmite de poisson. Dans létat actuel des choses, il est loin dêtre parfait, avec seulement une poignée dapplications disponibles sur PlayStation 4 qui arrivent actuellement sur la PS5.

• streaming multimédia
• cependant
• loin dêtre parfait
• seulement une poignée
• disponibles sur PlayStation

FR Peut-être vais-je lui donner vie dans une autre séance, mais c’est une tout autre histoire. »

• Peut-être vais-je lui
• autre séance
• autre histoire

FR Le streaming multimédia, cependant, est une autre marmite de poisson. Dans létat actuel des choses, il est loin dêtre parfait, avec seulement une poignée dapplications disponibles sur PlayStation 4 qui arrivent actuellement sur la PS5.

• streaming multimédia
• cependant
• loin dêtre parfait
• seulement une poignée
• disponibles sur PlayStation

FR Il y a une toute autre histoire ici à proposdu nouveau matériel M1 Pro et M1 Max dApple , qui sappuie sur le travail commencé par le M1 en 2020 et prend les choses en main

• nouveau matériel Pro
• Max dApple
• prend les choses
• main

FR Appuyez sur Votre histoire pour lajouter à votre histoire, puis appuyez sur le bouton denvoi.

• Appuyez sur Votre
• bouton

FR Lors de laffichage dune histoire, vous pouvez appuyer sur la gauche de lécran pour revenir en arrière ou sur la droite de lécran pour avancer. Vous pouvez également appuyer longuement pour mettre une histoire en pause.

• Lors de laffichage
• histoire
• gauche de lécran
• revenir en arrière
• droite de lécran
• avancer
• pouvez également appuyer
• mettre une histoire

FR Si vous aimez Bond, alors ce sera forcément excitant. Des créateurs de la série Hitman vient un jeu James Bond qui présenterait non seulement une "... histoire totalement originale de Bond", mais aussi une origine. Comptez-nous.

• aimez Bond
• alors ce sera
• excitant
• histoire totalement originale
• origine

FR Vous pouvez appuyer sur les trois points sous toute histoire partagée pour une gamme doptions, comme Supprimer le partage, Enregistrer lhistoire, Copier le lien ou Répondre.

• gamme doptions
• Supprimer le partage
• Enregistrer lhistoire
• Copier le lien

FR Pour afficher une histoire dun éditeur, appuyez sur la vignette de son histoire.

• afficher une histoire
• éditeur

FR Permet de raconter toute l’histoire. Associer photographies et vidéo permet de montrer au spectateur des éléments, outre l’image elle-même, qui contribuent à l’histoire.

• Permet de raconter
• Associer photographies
• spectateur des éléments
• outre
• elle-même

FR Comme par magie, l'histoire change en fonction des lettres du prénom de l'enfant. Ainsi, un garçon qui s'appelle Marc rencontrera un Magicien, un Aigle, une Reine et un Caméléon. L'histoire est aussi unique que son prénom.

• magie
• lettres du prénom
• l'enfant
• garçon qui s'appelle
• rencontrera un Magicien
• Aigle
• Reine
• Caméléon

FR Chez LampTwist, nous pensons qu'une histoire est importante et qu'il y a une histoire intéressante derrière chaque lampe que nous vendons

• Chez LampTwist
• pensons qu'une histoire
• importante
• qu'il y a
• histoire intéressante derrière

FR Si vous ne voulez pas que quelquun voie votre histoire, vous pouvez lui cacher votre histoire

• voie votre histoire
• pouvez lui cacher
• histoire

FR Voir qui regarde votre histoire: lorsque vous regardez votre propre histoire, faites glisser votre doigt vers le haut pour voir qui a regardé chaque photo et vidéo.

• Voir qui regarde
• histoire
• lorsque vous regardez
• propre histoire
• vers le haut
• voir qui a
• photo

FR Rendre votre histoire privée: si votre compte est défini comme privé, votre histoire ne sera visible que par vos abonnés

• Rendre votre histoire
• compte est défini
• privé
• histoire ne sera
• abonnés

FR Découvrez les éléments clés qui composent un récit et des ressources d'écriture pour créer des histoires uniques et captiver avec les mots

• Découvrez les éléments
• composent un récit
• histoires uniques

FR Le pouvoir de l'histoire est remarquable en aidant une marque à rationaliser son récit afin d'humaniser la marque, de la rendre personnelle et de permettre aux gens de s'identifier à elle.

• pouvoir de l'histoire
• remarquable en aidant
• marque à rationaliser
• récit afin d'humaniser
• marque
• rendre personnelle
• permettre aux gens

FR S'inspire du récit de l'histoire de la marque, mettant en évidence ce qui la rend distinctement différente

• S'inspire du récit
• mettant en évidence
• rend distinctement différente

FR Si vous voulez tout mettre en œuvre, vous pouvez organiser votre liste de lecture de manière à ce qu'elle raconte une histoire (un peu comme un artiste arrange les chansons de son album pour raconter une histoire)

• voulez tout mettre
• œuvre
• lecture de manière
• arrange les chansons
• album pour raconter
• histoire

FR Comme par magie, l'histoire change en fonction des lettres du prénom de l'enfant. Ainsi, un garçon qui s'appelle Marc rencontrera un Magicien, un Aigle, une Reine et un Caméléon. L'histoire est aussi unique que son prénom.

• magie
• lettres du prénom
• l'enfant
• garçon qui s'appelle
• rencontrera un Magicien
• Aigle
• Reine
• Caméléon

FR Chez LampTwist, nous pensons qu'une histoire est importante et qu'il y a une histoire intéressante derrière chaque lampe que nous vendons

• Chez LampTwist
• pensons qu'une histoire
• importante
• qu'il y a
• histoire intéressante derrière

FR Vous écrirez un récit complet: un texte court, mais avec tous les éléments essentiels d'une histoire mémorable.

• écrirez un récit
• texte court
• éléments essentiels d'une

FR Découvrez les éléments clés qui composent un récit et des ressources d'écriture pour créer des histoires uniques et captiver avec les mots

• Découvrez les éléments
• composent un récit
• histoires uniques

FR Explorez la structure d'un récit de quête-aventure, en utilisant le dernier livre de Ross comme référence, et travaillez étape par étape pour planifier le début, le milieu et la fin de votre histoire

• Explorez la structure
• récit de quête-aventure
• utilisant le dernier
• Ross comme référence
• planifier le début
• milieu

FR Bonjour, je m’appel yasmine, j’ai 16 ans et rentrée 2022 j’en aurais 17, comme je n’aurais que le permis en décembre ne pas faire un BTS en alternance est ma seule option comme je n’aurais pas l’âge pour avoir le permis

• Bonjour
• je
• yasmine
• rentrée
• aurais
• permis en décembre
• BTS en alternance
• ma seule option
• permis

FR Appuyez sur Votre histoire pour lajouter à votre histoire, puis appuyez sur le bouton denvoi.

• Appuyez sur Votre
• bouton

FR Lors de laffichage dune histoire, vous pouvez appuyer sur la gauche de lécran pour revenir en arrière ou sur la droite de lécran pour avancer. Vous pouvez également appuyer longuement pour mettre une histoire en pause.

• Lors de laffichage
• histoire
• gauche de lécran
• revenir en arrière
• droite de lécran
• avancer
• pouvez également appuyer
• mettre une histoire

FR Vous pouvez appuyer sur les trois points sous toute histoire partagée pour une gamme doptions, comme Supprimer le partage, Enregistrer lhistoire, Copier le lien ou Répondre.

• gamme doptions
• Supprimer le partage
• Enregistrer lhistoire
• Copier le lien

FR Les rubans adhésifs à double-face sont très efficaces, mais prenez conscience du fait qu’ils se salissent plutôt vite

• efficaces
• salissent plutôt vite

FR Le modèle en céramique ne dégage pas nécessairement cette finition matérielle, mais les emblèmes circulaires gravés partout à larrière (vous devrez regarder très, très près pour les voir) lui donnent une texture très subtile

• modèle en céramique
• dégage pas nécessairement
• finition matérielle
• emblèmes circulaires gravés
• larrière
• subtile

FR Porté très très peu très belle pièce taille m

• belle pièce taille

FR Demandez à la personne de vous dire ce qu'elle a retenu. Si elle peut résumer vos idées correctement, c'est bon signe.

• dire ce qu'elle
• retenu
• résumer vos idées
• c'est bon

FR Sans une licence majeure à laquelle saccrocher, loriginal Life is Strange aurait pu vous échapper, même sil présente une histoire tout aussi captivante que The Walking Dead ou un autre jeu daventure épisodique

• saccrocher
• loriginal Life is
• captivante que The
• Dead
• autre jeu daventure

FR Comme pour The Last of Us, cest lhistoire qui se démarque plus que tout autre aspect du jeu, et la maîtrise traditionnelle du dialogue de Bioware aide à la raconter de la manière la plus naturelle possible

• The Last of
• naturelle possible

FR nous utilisons des cookies (nous vendons également des cookies dans canteenM, mais c'est une autre histoire)

• utilisons des cookies
• canteenM
• c'est une autre

FR À chaque prénom, une histoire différente

• prénom
• histoire différente

FR L’humidité est aussi un autre problème

• autre problème

FR À chaque prénom, une histoire différente

• prénom
• histoire différente

FR Cette photo de Iurie Belegurschi est une autre histoire de bonne fortune

• photo de Iurie
• fortune

FR Ce n’est pas le cas sur les oreillers

• oreillers

FR Bien sûr, si vous réglez le Samsung sur son mode vif, lhistoire est entièrement différente

• sûr
• réglez le Samsung
• mode vif
• lhistoire est entièrement

FR Une histoire assez intéressante à laquelle beaucoup de gens penseraient toujours que pour arriver à quelque chose comme ça, il y a beaucoup de développement, que l'idée doit germer pendant de nombreuses années

• histoire assez intéressante
• arriver à quelque
• ça
• l'idée doit germer
• nombreuses années

FR C'était très intéressant d'apprendre votre histoire, Aidan. Merci de nous avoir parlé.

• C'était très intéressant
• histoire
• Aidan

FR Ce qui est une histoire très circulaire et complète qui, aussi réconfortante que cela puisse paraître, ne signifie pas que le bouchon à lintérieur ressemble à la pièce

• histoire très circulaire
• réconfortante que cela
• paraître
• bouchon à lintérieur
• pièce

FR Je trouve l'idée de personnaliser un livre d'histoires très originale. Cela peut motiver et encourager davantage les enfants à lire et développer l'amour de la lecture et des mots !

• Je trouve l'idée
• personnaliser un livre
• originale
• Cela peut motiver
• lire
• lecture
• mots

FR C'est une lampe à part entière qui non seulement fournit l'éclairage nécessaire, mais qui est aussi très belle, ou qui a une belle histoire derrière elle

• C'est une lampe
• seulement fournit l'éclairage
• belle
• a une belle

FR Personnalisé rien que pour lui L'histoire et la couverture sont uniques et changent en fonction de la date de naissance et du prénom de l'enfant.

• lui L'histoire
• couverture sont uniques
• changent en fonction
• date de naissance