Translate "facebook groepen" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "facebook groepen" from Dutch to French

Translations of facebook groepen

"facebook groepen" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:

facebook facebook instagram médias sociaux page facebook réseau social twitter
groepen groupes

Translation of Dutch to French of facebook groepen

Dutch
French

NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.

FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.

DutchFrench
facebookfacebook
komootkomoot
gebruikenutilisent
zoekfunctiefonction de recherche
enet
instellingenparamètres
vriendenamis
ingeschakeldactivé

NL Als je niet geregistreerd bent op Facebook en de Facebook-pagina bezoekt, kan Facebook pseudonieme gebruiksgegevens van jou verzamelen.

FR Si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook et que vous visitez la page Facebook, Facebook peut recueillir des données d'utilisation pseudonymes auprès de vous.

DutchFrench
geregistreerdinscrit
enet
verzamelenrecueillir
paginapage

NL Facebook: om je relevante adver­tenties te tonen op Facebook gebruiken wij een Facebook-cookie

FR Facebook : afin de vous proposer des publicités pertinentes sur Facebook, nous utilisons un cookie Facebook

DutchFrench
facebookfacebook
relevantepertinentes
cookiecookie

NL Zodoende, zijn algemene richtlijnen voor de presentatie van Facebook Ads, in Facebook's gegevensbeleid van toepassing: https://www.facebook.com/policy.php

FR Par conséquent, les lignes directrices générales concernant les publicités Facebook comme décrites au niveau de la Politique de confidentialité Facebook s’appliquent

DutchFrench
facebookfacebook
adspublicité
ss

NL Specifieke informatie en details over de Facebook Pixel en hoe deze werkt, vind je in het help-gedeelte van Facebook: https://www.facebook.com/business/help/651294705016616.

FR Pour plus d’informations sur le Pixel Facebook, veuillez visiter la section d'aide de Facebook : https://www.facebook.com/business/help/651294705016616.

DutchFrench
facebookfacebook
pixelpixel
httpshttps
businessbusiness
gedeeltesection

NL Met behulp van deze dienst kunnen wij onze klanten via het Facebook-netwerk direct benaderen, doordat zogeheten Facebook-ads (advertenties) voor bezoekers van onze websites worden ingeschakeld, als u het sociale netwerk Facebook bezoekt.

FR À l?aide de ce service, nous pouvons nous adresser directement à nos clients via Facebook par le biais de « Facebook Ads » (annonces) diffusées pour les visiteurs de nos pages Web lorsqu?ils vont sur le réseau social Facebook.

DutchFrench
directdirectement
alslorsqu

NL Facebook levert vervolgens geïndividualiseerde, op uw behoeften afgestemde advertenties van ons aan in uw Facebook-tijdlijn of op een andere plaats van Facebook.

FR Facebook livre ensuite à votre journal Facebook ou ailleurs depuis Facebook des annonces publicitaires émanant de nous, personnalisées et adaptées à vos besoins.

DutchFrench
facebookfacebook
levertlivre
behoeftenbesoins
andereailleurs

NL Verdere informatie over de Custom Audiences van Facebook, de bijzonderheden van de gegevensverwerking via deze dienst en het privacybeleid van Facebook vindt u op https://www.facebook.com/about/privacy/.

FR Vous trouverez de plus amples informations sur Custom Audiences de Facebook, les détails du traitement des données via ce service et la politique de confidentialité de Facebook sur https://www.facebook.com/about/privacy/.

DutchFrench
facebookfacebook
dienstservice
enet
vindttrouverez
httpshttps

NL Wij gebruiken social Plugins ("Plugins") van het sociale netwerk facebook.com, dat wordt beheerd door Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ierland ("Facebook")

FR Nous utilisons les plugins sociaux (les "plugins") du réseau social facebook.com, qui est exploité par Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande ("Facebook")

DutchFrench
pluginsplugins
ltdltd
dublindublin

NL Als de gebruiker bij Facebook is ingelogd, kan Facebook het bezoek aan zijn Facebook-account toewijzen

FR Si l'utilisateur·rice est connecté·e à Facebook, Facebook peut attribuer la visite à son compte Facebook

DutchFrench
facebookfacebook
bezoekvisite
toewijzenattribuer
ingelogdconnecté
aanà
accountcompte

NL Facebook-knoppen die in onze website zijn geïntegreerd, stellen Facebook in staat uw bezoeken te registreren en aan uw Facebook-profiel toe te wijzen

FR Les boutons Facebook intégrés à notre site web permettent à Facebook d'enregistrer tes visites et de les attribuer à ton profil Facebook

DutchFrench
facebookfacebook
bezoekenvisites
registrerenenregistrer
enet
knoppenboutons
profielprofil

NL De nieuwe Audio-hub van Facebook is te vinden in de Facebook-app voor iOS- en Android-apparaten. Het is een tabblad in het gedeelte Facebook Watch.

FR Le nouveau hub audio de Facebook se trouve dans lapplication Facebook pour les appareils iOS et Android. Il sagit dun onglet situé dans la section Facebook Watch.

DutchFrench
facebookfacebook
tabbladonglet
gedeeltesection
watchwatch
hubhub
audioaudio
applapplication
apparatenappareils
iosios
androidandroid

NL Beheer al uw Facebook accounts vanuit één enkele interface (Facebook Business Manager, Facebook pagina, advertentie account, Instagram Business Account).

FR Gérez tous vos comptes Facebook depuis une seule interface (Facebook Business Manager, Page Facebook, Ad Account, Instagram Business Account).

DutchFrench
beheergérez
vanuitdepuis
interfaceinterface
businessbusiness
managermanager
paginapage
instagraminstagram
uwvos

NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.

FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.

DutchFrench
facebookfacebook
komootkomoot
gebruikenutilisent
zoekfunctiefonction de recherche
enet
instellingenparamètres
vriendenamis
ingeschakeldactivé

NL Als je niet geregistreerd bent op Facebook en de Facebook-pagina bezoekt, kan Facebook pseudonieme gebruiksgegevens van jou verzamelen.

FR Si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook et que vous visitez la page Facebook, Facebook peut recueillir des données d'utilisation pseudonymes auprès de vous.

DutchFrench
geregistreerdinscrit
enet
verzamelenrecueillir
paginapage

NL Beheer al uw Facebook accounts vanuit één enkele interface (Facebook Business Manager, Facebook pagina, advertentie account, Instagram Business Account).

FR Gérez tous vos comptes Facebook depuis une seule interface (Facebook Business Manager, Page Facebook, Ad Account, Instagram Business Account).

DutchFrench
beheergérez
vanuitdepuis
interfaceinterface
businessbusiness
managermanager
paginapage
instagraminstagram
uwvos

NL Met behulp van deze dienst kunnen wij onze klanten via het Facebook-netwerk direct benaderen, doordat zogeheten Facebook-ads (advertenties) voor bezoekers van onze websites worden ingeschakeld, als u het sociale netwerk Facebook bezoekt.

FR À l?aide de ce service, nous pouvons nous adresser directement à nos clients via Facebook par le biais de « Facebook Ads » (annonces) diffusées pour les visiteurs de nos pages Web lorsqu?ils vont sur le réseau social Facebook.

DutchFrench
directdirectement
alslorsqu

NL Facebook levert vervolgens geïndividualiseerde, op uw behoeften afgestemde advertenties van ons aan in uw Facebook-tijdlijn of op een andere plaats van Facebook.

FR Facebook livre ensuite à votre journal Facebook ou ailleurs depuis Facebook des annonces publicitaires émanant de nous, personnalisées et adaptées à vos besoins.

DutchFrench
facebookfacebook
levertlivre
behoeftenbesoins
andereailleurs

NL Verdere informatie over de Custom Audiences van Facebook, de bijzonderheden van de gegevensverwerking via deze dienst en het privacybeleid van Facebook vindt u op https://www.facebook.com/about/privacy/.

FR Vous trouverez de plus amples informations sur Custom Audiences de Facebook, les détails du traitement des données via ce service et la politique de confidentialité de Facebook sur https://www.facebook.com/about/privacy/.

DutchFrench
facebookfacebook
dienstservice
enet
vindttrouverez
httpshttps

NL Facebook: om je relevante adver­tenties te tonen op Facebook gebruiken wij een Facebook-cookie

FR Facebook : afin de vous proposer des publicités pertinentes sur Facebook, nous utilisons un cookie Facebook

DutchFrench
facebookfacebook
relevantepertinentes
cookiecookie

NL Facebook: om je relevante adver­tenties te tonen op Facebook gebruiken wij een Facebook-cookie

FR Facebook : afin de vous proposer des publicités pertinentes sur Facebook, nous utilisons un cookie Facebook

DutchFrench
facebookfacebook
relevantepertinentes
cookiecookie

NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.

FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.

DutchFrench
facebookfacebook
komootkomoot
gebruikenutilisent
zoekfunctiefonction de recherche
enet
instellingenparamètres
vriendenamis
ingeschakeldactivé

NL Als je niet geregistreerd bent op Facebook en de Facebook-pagina bezoekt, kan Facebook pseudonieme gebruiksgegevens van jou verzamelen.

FR Si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook et que vous visitez la page Facebook, Facebook peut recueillir des données d'utilisation pseudonymes auprès de vous.

DutchFrench
geregistreerdinscrit
enet
verzamelenrecueillir
paginapage

NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.

FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.

DutchFrench
facebookfacebook
komootkomoot
gebruikenutilisent
zoekfunctiefonction de recherche
enet
instellingenparamètres
vriendenamis
ingeschakeldactivé

NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.

FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.

DutchFrench
facebookfacebook
komootkomoot
gebruikenutilisent
zoekfunctiefonction de recherche
enet
instellingenparamètres
vriendenamis
ingeschakeldactivé

NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.

FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.

DutchFrench
facebookfacebook
komootkomoot
gebruikenutilisent
zoekfunctiefonction de recherche
enet
instellingenparamètres
vriendenamis
ingeschakeldactivé

NL Als je niet geregistreerd bent op Facebook en de Facebook-pagina bezoekt, kan Facebook pseudonieme gebruiksgegevens van jou verzamelen.

FR Si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook et que vous visitez la page Facebook, Facebook peut recueillir des données d'utilisation pseudonymes auprès de vous.

DutchFrench
geregistreerdinscrit
enet
verzamelenrecueillir
paginapage

NL Als je niet geregistreerd bent op Facebook en de Facebook-pagina bezoekt, kan Facebook pseudonieme gebruiksgegevens van jou verzamelen.

FR Si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook et que vous visitez la page Facebook, Facebook peut recueillir des données d'utilisation pseudonymes auprès de vous.

DutchFrench
geregistreerdinscrit
enet
verzamelenrecueillir
paginapage

NL Als je niet geregistreerd bent op Facebook en de Facebook-pagina bezoekt, kan Facebook pseudonieme gebruiksgegevens van jou verzamelen.

FR Si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook et que vous visitez la page Facebook, Facebook peut recueillir des données d'utilisation pseudonymes auprès de vous.

DutchFrench
geregistreerdinscrit
enet
verzamelenrecueillir
paginapage

NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.

FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.

DutchFrench
facebookfacebook
komootkomoot
gebruikenutilisent
zoekfunctiefonction de recherche
enet
instellingenparamètres
vriendenamis
ingeschakeldactivé

NL Als je niet geregistreerd bent op Facebook en de Facebook-pagina bezoekt, kan Facebook pseudonieme gebruiksgegevens van jou verzamelen.

FR Si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook et que vous visitez la page Facebook, Facebook peut recueillir des données d'utilisation pseudonymes auprès de vous.

DutchFrench
geregistreerdinscrit
enet
verzamelenrecueillir
paginapage

NL De nieuwe Audio-hub van Facebook is te vinden in de Facebook-app voor iOS- en Android-apparaten. Het is een tabblad in het gedeelte Facebook Watch.

FR Le nouveau hub audio de Facebook se trouve dans lapplication Facebook pour les appareils iOS et Android. Il sagit dun onglet situé dans la section Facebook Watch.

DutchFrench
facebookfacebook
tabbladonglet
gedeeltesection
watchwatch
hubhub
audioaudio
applapplication
apparatenappareils
iosios
androidandroid

NL Ik heb opgemerkt dat uw voorbeeld hierboven WordPress gebruikte met shopify lite, Oberlo en Facebook. Is WordPress (of gelijkwaardig) verplicht aangezien Facebook uitchecken binnen Facebook niet toestaat?

FR J'ai noté votre exemple ci-dessus utilisé WordPress avec shopify lite, oberlo et Facebook. WordPress (ou équivalent) est-il obligatoire puisque Facebook n'autorise pas le check out dans Facebook ?

NL Routeer uw Facebook-berichten van Facebook naar specifieke Freshdesk Messaging-groepen.

FR Acheminez vos messages Facebook vers des groupes Freshdesk Messaging spécifiques.

DutchFrench
facebookfacebook
specifiekespécifiques
groepengroupes
freshdeskfreshdesk

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Marketing via Facebook wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

FR Découvrez les Meetups des groupes Marketing Facebook partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

DutchFrench
ontdekdécouvrez
marketingmarketing
facebookfacebook
wereldwijdmonde
enet
groepengroupes

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Facebook wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

FR Découvrez les Meetups des groupes Facebook partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

DutchFrench
ontdekdécouvrez
facebookfacebook
wereldwijdmonde
enet
groepengroupes

NL Security groepen. IT-beheerders ordenen gebruikers in groepen. De groepen worden vervolgens toegewezen aan apps om de beheertaken zoveel mogelijk te beperken.  

FR Groupes de sécurité. Les administrateurs IT répartissent les utilisateurs dans des groupes, puis attribuent ces derniers à des applications pour limiter les tâches administratives.  

DutchFrench
groepengroupes
gebruikersutilisateurs
appsapplications
beperkenlimiter
securitysécurité
beheerdersadministrateurs

NL Wilt u tips over hoe u uitstekende klantenservice kunt verlenen op Facebook? Lees dan onze Engelstalige gids Tips for Providing Great Customer Service on Facebook.

FR Vous voulez des conseils sur la façon de fournir une assistance exceptionnelle sur Facebook ? Lisez notre guide Tips for Providing Great Customer Service on Facebook.

DutchFrench
facebookfacebook
leeslisez
customercustomer

NL Je kunt ook inloggen met je Facebook- of Apple-account. In dit geval ontvangen wij de volgende persoonlijke gegevens van Facebook of Apple om een gebruikersaccount voor je aan te maken:

FR Vous pouvez également vous connecter avec votre compte Facebook ou Apple. Dans ce cas, nous recevons les données personnelles suivantes de Facebook ou d'Apple afin de vous créer un compte utilisateur :

DutchFrench
ontvangenrecevons
facebookfacebook
appleapple

NL Je kunt ons ook vinden op Facebook op https://www.facebook.com/komoot.

FR Vous pouvez également nous trouver sur Facebook à https://www.facebook.com/komoot.

DutchFrench
facebookfacebook
httpshttps
komootkomoot
ookégalement
opsur

NL Vanaf een andere pagina op Facebook klikken of vanaf een website buiten Facebook op een link die naar de pagina leidt klikken.

FR Depuis une autre page de Facebook ou depuis un site web en dehors de Facebook, cliquez sur un lien qui mène à la page

DutchFrench
facebookfacebook
linklien

NL Je kunt hier meer te weten komen over hoe Facebook je gegevens gebruikt wanneer je onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt .

FR Vous pouvez en savoir plus sur la manière dont Facebook utilise vos données lorsque vous visitez ou aimez notre page Facebook ici.

DutchFrench
hierici
meerplus
gebruiktutilise
paginapage

NL Voor meer informatie over Facebook-machtigingen, kunt u de pagina “Facebook-machtigingen verwijzing“ raadplegen.

FR Pour plus d'informations sur les autorisations Facebook, référez-vous à la page Référence des autorisations Facebook.

DutchFrench
informatieinformations
paginapage
verwijzingréférence
machtigingenautorisations
facebookfacebook

NL Bret was mede verantwoordelijk voor de ontwikkeling van Google Maps, was CTO van Facebook en is verantwoordelijk voor de knop "Leuk" van Facebook

FR Bret est le co-créateur de Google Maps, il occupait le poste de directeur technique chez Facebook, et c'est à lui qu'on doit le fameux bouton « Like »

DutchFrench
mapsmaps
facebookfacebook

NL Een Facebook-cookie die wordt gebruikt om een ​​sessie te beheren. Het werkt samen met de c_user-cookie om uw identiteit bij Facebook te verifiëren.

FR Un cookie Facebook qui est utilisé pour gérer une session. Il fonctionne en conjonction avec le cookie c_user pour authentifier votre identité sur Facebook.

DutchFrench
sessiesession
beherengérer
facebookfacebook
verifiërenauthentifier
cookiecookie
identiteitidentité

NL De Messenger Rooms-functie van Facebook is nu wereldwijd beschikbaar in de Facebook Messenger-app

FR La fonctionnalité Messenger Rooms de Facebook est désormais disponible dans le monde entier dans lapplication Facebook Messenger

DutchFrench
facebookfacebook
nudésormais
functiefonctionnalité
applapplication

NL En Facebook voegt een virtuele datumoptie toe aan Facebook Dating, waardoor je in wezen een videogesprek kunt voeren met de functie.

FR Et Facebook ajoute une option de date virtuelle à Facebook Dating, vous permettant essentiellement de passer un appel vidéo avec la fonctionnalité.

DutchFrench
enet
facebookfacebook
voegtajoute
virtuelevirtuelle
jevous
functiefonctionnalité

NL (Pocket-lint) - Facebook Stories zijn snelle updates in Instagram- en Snapchat-stijl die na 24 uur verdwijnen; ze blijven niet rondhangen zoals normale Facebook-statussen.

FR (Pocket-lint) - Les histoires Facebook sont des mises à jour rapides de style Instagram et Snapchat qui disparaissent après 24 heures ; ils ne restent pas comme les statuts Facebook normaux.

DutchFrench
facebookfacebook
snellerapides
updatesmises à jour
verdwijnendisparaissent
blijvenrestent
stijlstyle
instagraminstagram
snapchatsnapchat
statussenstatuts

NL Als u zich bijvoorbeeld aanmeldt voor een Trustpilot-account via Facebook, worden de gegevens die we van Facebook ontvangen automatisch ingevuld bij uw account

FR Par exemple, lorsque vous vous inscrivez à un compte Trustpilot via Facebook, votre compte est automatiquement pré-rempli avec les informations que nous recevons de leur part

DutchFrench
facebookfacebook
gegevensinformations
ontvangenrecevons
automatischautomatiquement

NL Je kunt nagaan hoeveel mensen doorklikken naar je website of winkel in je Facebook Ads Manager of je kunt je Facebook-advertenties volgen in Google Analytics.

FR Vous trouverez combien de personnes ont cliqué sur votre site web ou e-boutique dans le Gestionnaire de publicités Facebook. Vous pouvez également suivre vos publicités Facebook dans Google Analytics.

DutchFrench
mensenpersonnes
winkelboutique
facebookfacebook
adspublicité
managergestionnaire
volgensuivre
googlegoogle
analyticsanalytics

Showing 50 of 50 translations