Hire a translator I am translator

Translate "facebook account toewijzen" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "facebook account toewijzen" from Dutch to French

Translations of facebook account toewijzen

"facebook account toewijzen" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:

facebook facebook instagram médias sociaux page facebook réseau social twitter
account a abonnement account accéder application au autres aux ce chaque client comme compte comptes connectez connexion de des données enregistrer est il inscrivez les autres les données mais mot même paiement personne plus plusieurs tous tout une utilisateur utilisation utiliser utilisé à
toewijzen affecter assigner attribuer

Translation of Dutch to French of facebook account toewijzen

Dutch
French

NL Als de gebruiker bij Facebook is ingelogd, kan Facebook het bezoek aan zijn Facebook-account toewijzen

FR Si l'utilisateur·rice est connecté·e à Facebook, Facebook peut attribuer la visite à son compte Facebook

Dutch French
facebook facebook
bezoek visite
toewijzen attribuer
ingelogd connecté
aan à
account compte

NL U mag deze Gebruiksvoorwaarden niet toewijzen zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van GoFundMe, maar GoFundMe kan deze Gebruiksvoorwaarden zonder beperking geheel of gedeeltelijk toewijzen of overdragen

FR Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions d?utilisation sans l?accord écrit préalable de GoFundMe, mais GoFundMe peut céder ou transférer les présentes Conditions d?utilisation, en tout ou partie, sans restriction

Dutch French
gebruiksvoorwaarden conditions
voorafgaande préalable
toestemming accord
beperking restriction
overdragen transférer
schriftelijke écrit
gofundme gofundme

NL Beheer al uw Facebook accounts vanuit één enkele interface (Facebook Business Manager, Facebook pagina, advertentie account, Instagram Business Account).

FR Gérez tous vos comptes Facebook depuis une seule interface (Facebook Business Manager, Page Facebook, Ad Account, Instagram Business Account).

Dutch French
beheer gérez
vanuit depuis
interface interface
business business
manager manager
pagina page
instagram instagram
uw vos

NL Beheer al uw Facebook accounts vanuit één enkele interface (Facebook Business Manager, Facebook pagina, advertentie account, Instagram Business Account).

FR Gérez tous vos comptes Facebook depuis une seule interface (Facebook Business Manager, Page Facebook, Ad Account, Instagram Business Account).

Dutch French
beheer gérez
vanuit depuis
interface interface
business business
manager manager
pagina page
instagram instagram
uw vos

NL Wanneer u een account bij Honey aanmaakt, kunnen we u toestaan uw account te registreren, in te loggen of uw Honey-account op een andere manier te koppelen aan een account die u bij derden heeft, zoals Facebook of Google ('Gekoppelde account')

FR Lorsque vous ouvrez un compte avec Honey, nous pouvons vous autoriser à enregistrer votre compte, à vous connecter ou à lier votre compte Honey à un compte détenu auprès d'un tiers, tel que Facebook ou Google ("Compte lié")

Dutch French
toestaan autoriser
facebook facebook
google google
gekoppelde lié

NL Als u bent aangemeld bij uw Amazon-account, kan Amazon deze gegevens aan uw account toewijzen

FR Si vous êtes connecté à votre compte Amazon, Amazon peut attribuer ces données à votre compte

Dutch French
amazon amazon
deze ces
gegevens données
account compte
toewijzen attribuer
bent êtes
aangemeld connecté
aan à

NL Als u zich bijvoorbeeld aanmeldt voor een Trustpilot-account via Facebook, worden de gegevens die we van Facebook ontvangen automatisch ingevuld bij uw account

FR Par exemple, lorsque vous vous inscrivez à un compte Trustpilot via Facebook, votre compte est automatiquement pré-rempli avec les informations que nous recevons de leur part

Dutch French
facebook facebook
gegevens informations
ontvangen recevons
automatisch automatiquement

NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.

FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.

Dutch French
facebook facebook
komoot komoot
gebruiken utilisent
zoekfunctie fonction de recherche
en et
instellingen paramètres
vrienden amis
ingeschakeld activé

NL Als je niet geregistreerd bent op Facebook en de Facebook-pagina bezoekt, kan Facebook pseudonieme gebruiksgegevens van jou verzamelen.

FR Si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook et que vous visitez la page Facebook, Facebook peut recueillir des données d'utilisation pseudonymes auprès de vous.

Dutch French
geregistreerd inscrit
en et
verzamelen recueillir
pagina page

NL Facebook: om je relevante adver­tenties te tonen op Facebook gebruiken wij een Facebook-cookie

FR Facebook : afin de vous proposer des publicités pertinentes sur Facebook, nous utilisons un cookie Facebook

Dutch French
facebook facebook
relevante pertinentes
cookie cookie

NL Zodoende, zijn algemene richtlijnen voor de presentatie van Facebook Ads, in Facebook's gegevensbeleid van toepassing: https://www.facebook.com/policy.php

FR Par conséquent, les lignes directrices générales concernant les publicités Facebook comme décrites au niveau de la Politique de confidentialité Facebook s’appliquent

Dutch French
facebook facebook
ads publicité
s s

NL Specifieke informatie en details over de Facebook Pixel en hoe deze werkt, vind je in het help-gedeelte van Facebook: https://www.facebook.com/business/help/651294705016616.

FR Pour plus d’informations sur le Pixel Facebook, veuillez visiter la section d'aide de Facebook : https://www.facebook.com/business/help/651294705016616.

Dutch French
facebook facebook
pixel pixel
https https
business business
gedeelte section

NL Met behulp van deze dienst kunnen wij onze klanten via het Facebook-netwerk direct benaderen, doordat zogeheten Facebook-ads (advertenties) voor bezoekers van onze websites worden ingeschakeld, als u het sociale netwerk Facebook bezoekt.

FR À l?aide de ce service, nous pouvons nous adresser directement à nos clients via Facebook par le biais de « Facebook Ads » (annonces) diffusées pour les visiteurs de nos pages Web lorsqu?ils vont sur le réseau social Facebook.

Dutch French
direct directement
als lorsqu

NL Facebook levert vervolgens geïndividualiseerde, op uw behoeften afgestemde advertenties van ons aan in uw Facebook-tijdlijn of op een andere plaats van Facebook.

FR Facebook livre ensuite à votre journal Facebook ou ailleurs depuis Facebook des annonces publicitaires émanant de nous, personnalisées et adaptées à vos besoins.

Dutch French
facebook facebook
levert livre
behoeften besoins
andere ailleurs

NL Verdere informatie over de Custom Audiences van Facebook, de bijzonderheden van de gegevensverwerking via deze dienst en het privacybeleid van Facebook vindt u op https://www.facebook.com/about/privacy/.

FR Vous trouverez de plus amples informations sur Custom Audiences de Facebook, les détails du traitement des données via ce service et la politique de confidentialité de Facebook sur https://www.facebook.com/about/privacy/.

Dutch French
facebook facebook
dienst service
en et
vindt trouverez
https https

NL Wij gebruiken social Plugins ("Plugins") van het sociale netwerk facebook.com, dat wordt beheerd door Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ierland ("Facebook")

FR Nous utilisons les plugins sociaux (les "plugins") du réseau social facebook.com, qui est exploité par Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande ("Facebook")

Dutch French
plugins plugins
ltd ltd
dublin dublin

NL Facebook-knoppen die in onze website zijn geïntegreerd, stellen Facebook in staat uw bezoeken te registreren en aan uw Facebook-profiel toe te wijzen

FR Les boutons Facebook intégrés à notre site web permettent à Facebook d'enregistrer tes visites et de les attribuer à ton profil Facebook

Dutch French
facebook facebook
bezoeken visites
registreren enregistrer
en et
knoppen boutons
profiel profil

NL De nieuwe Audio-hub van Facebook is te vinden in de Facebook-app voor iOS- en Android-apparaten. Het is een tabblad in het gedeelte Facebook Watch.

FR Le nouveau hub audio de Facebook se trouve dans lapplication Facebook pour les appareils iOS et Android. Il sagit dun onglet situé dans la section Facebook Watch.

Dutch French
facebook facebook
tabblad onglet
gedeelte section
watch watch
hub hub
audio audio
app lapplication
apparaten appareils
ios ios
android android

NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.

FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.

Dutch French
facebook facebook
komoot komoot
gebruiken utilisent
zoekfunctie fonction de recherche
en et
instellingen paramètres
vrienden amis
ingeschakeld activé

NL Als je niet geregistreerd bent op Facebook en de Facebook-pagina bezoekt, kan Facebook pseudonieme gebruiksgegevens van jou verzamelen.

FR Si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook et que vous visitez la page Facebook, Facebook peut recueillir des données d'utilisation pseudonymes auprès de vous.

Dutch French
geregistreerd inscrit
en et
verzamelen recueillir
pagina page

NL Met behulp van deze dienst kunnen wij onze klanten via het Facebook-netwerk direct benaderen, doordat zogeheten Facebook-ads (advertenties) voor bezoekers van onze websites worden ingeschakeld, als u het sociale netwerk Facebook bezoekt.

FR À l?aide de ce service, nous pouvons nous adresser directement à nos clients via Facebook par le biais de « Facebook Ads » (annonces) diffusées pour les visiteurs de nos pages Web lorsqu?ils vont sur le réseau social Facebook.

Dutch French
direct directement
als lorsqu

NL Facebook levert vervolgens geïndividualiseerde, op uw behoeften afgestemde advertenties van ons aan in uw Facebook-tijdlijn of op een andere plaats van Facebook.

FR Facebook livre ensuite à votre journal Facebook ou ailleurs depuis Facebook des annonces publicitaires émanant de nous, personnalisées et adaptées à vos besoins.

Dutch French
facebook facebook
levert livre
behoeften besoins
andere ailleurs

NL Verdere informatie over de Custom Audiences van Facebook, de bijzonderheden van de gegevensverwerking via deze dienst en het privacybeleid van Facebook vindt u op https://www.facebook.com/about/privacy/.

FR Vous trouverez de plus amples informations sur Custom Audiences de Facebook, les détails du traitement des données via ce service et la politique de confidentialité de Facebook sur https://www.facebook.com/about/privacy/.

Dutch French
facebook facebook
dienst service
en et
vindt trouverez
https https

NL Facebook: om je relevante adver­tenties te tonen op Facebook gebruiken wij een Facebook-cookie

FR Facebook : afin de vous proposer des publicités pertinentes sur Facebook, nous utilisons un cookie Facebook

Dutch French
facebook facebook
relevante pertinentes
cookie cookie

NL Facebook: om je relevante adver­tenties te tonen op Facebook gebruiken wij een Facebook-cookie

FR Facebook : afin de vous proposer des publicités pertinentes sur Facebook, nous utilisons un cookie Facebook

Dutch French
facebook facebook
relevante pertinentes
cookie cookie

NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.

FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.

Dutch French
facebook facebook
komoot komoot
gebruiken utilisent
zoekfunctie fonction de recherche
en et
instellingen paramètres
vrienden amis
ingeschakeld activé

NL Als je niet geregistreerd bent op Facebook en de Facebook-pagina bezoekt, kan Facebook pseudonieme gebruiksgegevens van jou verzamelen.

FR Si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook et que vous visitez la page Facebook, Facebook peut recueillir des données d'utilisation pseudonymes auprès de vous.

Dutch French
geregistreerd inscrit
en et
verzamelen recueillir
pagina page

NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.

FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.

Dutch French
facebook facebook
komoot komoot
gebruiken utilisent
zoekfunctie fonction de recherche
en et
instellingen paramètres
vrienden amis
ingeschakeld activé

NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.

FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.

Dutch French
facebook facebook
komoot komoot
gebruiken utilisent
zoekfunctie fonction de recherche
en et
instellingen paramètres
vrienden amis
ingeschakeld activé

NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.

FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.

Dutch French
facebook facebook
komoot komoot
gebruiken utilisent
zoekfunctie fonction de recherche
en et
instellingen paramètres
vrienden amis
ingeschakeld activé

NL Als je niet geregistreerd bent op Facebook en de Facebook-pagina bezoekt, kan Facebook pseudonieme gebruiksgegevens van jou verzamelen.

FR Si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook et que vous visitez la page Facebook, Facebook peut recueillir des données d'utilisation pseudonymes auprès de vous.

Dutch French
geregistreerd inscrit
en et
verzamelen recueillir
pagina page

NL Als je niet geregistreerd bent op Facebook en de Facebook-pagina bezoekt, kan Facebook pseudonieme gebruiksgegevens van jou verzamelen.

FR Si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook et que vous visitez la page Facebook, Facebook peut recueillir des données d'utilisation pseudonymes auprès de vous.

Dutch French
geregistreerd inscrit
en et
verzamelen recueillir
pagina page

NL Als je niet geregistreerd bent op Facebook en de Facebook-pagina bezoekt, kan Facebook pseudonieme gebruiksgegevens van jou verzamelen.

FR Si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook et que vous visitez la page Facebook, Facebook peut recueillir des données d'utilisation pseudonymes auprès de vous.

Dutch French
geregistreerd inscrit
en et
verzamelen recueillir
pagina page

NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.

FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.

Dutch French
facebook facebook
komoot komoot
gebruiken utilisent
zoekfunctie fonction de recherche
en et
instellingen paramètres
vrienden amis
ingeschakeld activé

NL Als je niet geregistreerd bent op Facebook en de Facebook-pagina bezoekt, kan Facebook pseudonieme gebruiksgegevens van jou verzamelen.

FR Si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook et que vous visitez la page Facebook, Facebook peut recueillir des données d'utilisation pseudonymes auprès de vous.

Dutch French
geregistreerd inscrit
en et
verzamelen recueillir
pagina page

NL De nieuwe Audio-hub van Facebook is te vinden in de Facebook-app voor iOS- en Android-apparaten. Het is een tabblad in het gedeelte Facebook Watch.

FR Le nouveau hub audio de Facebook se trouve dans lapplication Facebook pour les appareils iOS et Android. Il sagit dun onglet situé dans la section Facebook Watch.

Dutch French
facebook facebook
tabblad onglet
gedeelte section
watch watch
hub hub
audio audio
app lapplication
apparaten appareils
ios ios
android android

NL Ik heb opgemerkt dat uw voorbeeld hierboven WordPress gebruikte met shopify lite, Oberlo en Facebook. Is WordPress (of gelijkwaardig) verplicht aangezien Facebook uitchecken binnen Facebook niet toestaat?

FR J'ai noté votre exemple ci-dessus utilisé WordPress avec shopify lite, oberlo et Facebook. WordPress (ou équivalent) est-il obligatoire puisque Facebook n'autorise pas le check out dans Facebook ?

NL Met de B2B-registratiemodule kunnen uw B2B-klanten zich registreren voor een zakelijk account. U kunt automatisch een specifieke gebruikersgroep toewijzen aan uw zakelijke klant en hen speciale aanbiedingen aanbieden

FR Le module d'inscription B2B permet à vos clients B2B de créer un compte professionnel. Vous pouvez attribuer automatiquement un groupe d'utilisateurs spécifique à votre client professionnel et leur proposer des offres spéciales.

Dutch French
automatisch automatiquement
toewijzen attribuer

NL Als u bent ingelogd op uw Twitter-account terwijl u de Twitter-plug-ins opzettelijk activeert, kan Twitter de oproep naar onze website aan uw Twitter-profiel toewijzen. We weten niet welke gegevens naar Twitter worden verzonden.

FR Si vous êtes connecté à votre compte Twitter alors que vous activez volontairement les plug-ins Twitter, Twitter peut attribuer l'appel à notre site Web à votre profil Twitter. Nous ne savons pas quelles données sont transmises à Twitter.

Dutch French
twitter twitter
oproep appel
toewijzen attribuer
gegevens données
verzonden transmises
ingelogd connecté
aan à
account compte
plug-ins plug-ins
profiel profil

NL We kunnen interne klant-ID's of andere identificatoren aan u toewijzen en koppelen aan uw account op de Kobo Services

FR Nous pouvons vous attribuer des identifiants client internes ou d’autres éléments d’identification auxquels nous associons votre compte sur les Services Kobo

NL Je kunt ook inloggen met je Facebook- of Apple-account. In dit geval ontvangen wij de volgende persoonlijke gegevens van Facebook of Apple om een gebruikersaccount voor je aan te maken:

FR Vous pouvez également vous connecter avec votre compte Facebook ou Apple. Dans ce cas, nous recevons les données personnelles suivantes de Facebook ou d'Apple afin de vous créer un compte utilisateur :

Dutch French
ontvangen recevons
facebook facebook
apple apple

NL Als je je aanmeldt bij Spotify met Facebook of je Facebook- account op een later tijdstip koppelt, kun je gemakkelijk vrienden vinden en volgen en zien waar ze naar luisteren

FR Vous inscrire à Spotify avec Facebook ou connecter votre compte Facebook à une date ultérieure vous permettra de trouver et de suivre facilement des amis et de voir ce quils écoutent

Dutch French
spotify spotify
facebook facebook
tijdstip date
vrienden amis
en et
volgen suivre
luisteren écoutent

NL Als je niet op Facebook zit of je je Facebook-account niet met Spotify wilt verbinden, kun je nog steeds vrienden vinden en volgen, in sommige gevallen is het misschien wat moeilijker.

FR Si vous nêtes pas sur Facebook ou que vous ne voulez pas connecter votre compte Facebook à Spotify, vous pouvez toujours trouver et suivre des amis, cela peut être un peu plus difficile dans certains cas.

Dutch French
facebook facebook
spotify spotify
verbinden connecter
vrienden amis
en et
volgen suivre
moeilijker plus difficile
account compte

NL CyberGhost biedt u alleen de mogelijkheid om te verbinden met een netwerk dat geen beperkingen heeft op Facebook. U zult uw eigen Facebook-account nodig hebben.

FR CyberGhost vous offre seulement la possibilité de vous connecter à un réseau n’imposant aucune restriction à l’utilisation de Facebook. Vous aurez besoin de votre propre compte Facebook.

Dutch French
facebook facebook

NL Doel van de verwerking: Vinden van de Facebook-pagina's en overdracht van de afbeeldingen en andere content die is gekoppeld aan het Facebook-profiel/-account van de gebruiker aan Jimdo.

FR Finalité du traitement : trouver des pages Facebook, ainsi que transférer à Jimdo des images et d’autres contenus divers étant liés au profil Facebook/au compte de l’utilisateur.

Dutch French
verwerking traitement
s s
en et
overdracht transférer
content contenus
jimdo jimdo
doel finalité
pagina pages
facebook facebook
account compte

NL Doel van de verwerking: Vinden van de Facebook-pagina's en overdracht van de afbeeldingen en andere content die is gekoppeld aan het Facebook-profiel/-account van de gebruiker aan Jimdo.

FR Finalité du traitement : trouver des pages Facebook, ainsi que transférer à Jimdo des images et d’autres contenus divers étant liés au profil Facebook/au compte de l’utilisateur.

Dutch French
verwerking traitement
s s
en et
overdracht transférer
content contenus
jimdo jimdo
doel finalité
pagina pages
facebook facebook
account compte

NL Je kunt ook inloggen met je Facebook- of Apple-account. In dit geval ontvangen wij de volgende persoonlijke gegevens van Facebook of Apple om een gebruikersaccount voor je aan te maken:

FR Vous pouvez également vous connecter avec votre compte Facebook ou Apple. Dans ce cas, nous recevons les données personnelles suivantes de Facebook ou d'Apple afin de vous créer un compte utilisateur :

Dutch French
ontvangen recevons
facebook facebook
apple apple

NL Je kunt ook inloggen met je Facebook- of Apple-account. In dit geval ontvangen wij de volgende persoonlijke gegevens van Facebook of Apple om een gebruikersaccount voor je aan te maken:

FR Vous pouvez également vous connecter avec votre compte Facebook ou Apple. Dans ce cas, nous recevons les données personnelles suivantes de Facebook ou d'Apple afin de vous créer un compte utilisateur :

Dutch French
ontvangen recevons
facebook facebook
apple apple

NL Je kunt ook inloggen met je Facebook- of Apple-account. In dit geval ontvangen wij de volgende persoonlijke gegevens van Facebook of Apple om een gebruikersaccount voor je aan te maken:

FR Vous pouvez également vous connecter avec votre compte Facebook ou Apple. Dans ce cas, nous recevons les données personnelles suivantes de Facebook ou d'Apple afin de vous créer un compte utilisateur :

Dutch French
ontvangen recevons
facebook facebook
apple apple

NL Je kunt ook inloggen met je Facebook- of Apple-account. In dit geval ontvangen wij de volgende persoonlijke gegevens van Facebook of Apple om een gebruikersaccount voor je aan te maken:

FR Vous pouvez également vous connecter avec votre compte Facebook ou Apple. Dans ce cas, nous recevons les données personnelles suivantes de Facebook ou d'Apple afin de vous créer un compte utilisateur :

Dutch French
ontvangen recevons
facebook facebook
apple apple

Showing 50 of 50 translations