Translate "evenwicht" to French

FR Les engagements permanents du programme Diversité, équité, inclusion et appartenance (DEIA) intègrent l’équité dans la façon dont nous construisons notre équipe, notre lieu de travail et notre communauté

• Diversité
• équité
• inclusion
• appartenance
• DEIA
• intègrent
• équipe
• lieu de travail
• communauté

FR D'excellents choix qui équilibrent le prix et la qualité.

• prix

FR Grand livre : apportez des modifications une seule fois, pour obtenir des informations financières en temps réel toujours en équilibre.

• Grand livre
• apportez des modifications
• seule fois
• obtenir des informations

FR Le mariage étonnant de la nature et des éléments fabriqués par l'homme au sommet du mont Elme à Moos Sexten. Un équilibre est créé par le contraste saisissant entre la clôture et les dolomites.

• nature
• sommet du mont
• Moos Sexten
• équilibre est créé
• clôture

FR La Suisse a toujours pris soin d’harmoniser les besoins des hôtes, de la population locale et de l’environnement

• Suisse a toujours
• soin
• besoins des hôtes
• population locale

FR Pour le secteur hôtelier également, c’est très important

• important

FR À lintérieur, dans une pièce avec une ampoule intelligente réglée en mode nuit où elle devient sombre et chaude, lapproche de Samsung consistait à la balancer des blancs et à obtenir des couleurs correctes, comme sil sagissait de lumière blanche

• lintérieur
• sombre
• chaude
• lapproche de Samsung
• balancer des blancs
• obtenir des couleurs
• blanche

FR Équilibrer l'architecture Comprenez l'architecture de votre blog et apprenez à l'améliorer afin de faciliter la navigation des utilisateurs et des moteurs de recherche tout au long de vos articles

• Équilibrer l'architecture Comprenez
• blog
• apprenez à l'améliorer
• faciliter la navigation
• utilisateurs
• moteurs de recherche

FR Équilibrer l'architecture Comprendre l'architecture du site web et apprendre à l'améliorer afin de faciliter la navigation de l'utilisateur et des moteurs de recherche dans l'ensemble du site

• Équilibrer l'architecture Comprendre
• web
• apprendre à l'améliorer
• faciliter la navigation
• l'utilisateur
• moteurs de recherche

FR Grâce à notre graphisme intuitif et visuel, vous visualiserez la répartition des liens internes, ce qui vous aidera à équilibrer leur poids et à optimiser le budget d'exploration.

• intuitif
• visuel
• visualiserez la répartition
• liens internes
• aidera à équilibrer
• poids
• optimiser le budget

FR Les forêts du monde entier contribuent de manière significative à l’équilibre de notre climat

• contribuent de manière
• climat

FR La solution choisie doit s’intégrer parfaitement à votre infrastructure. Elle doit pouvoir s’adapter aux innovations à venir et offrir un juste milieu entre ergonomie, évolutivité et rapidité de mise en œuvre.

• solution choisie doit
• doit pouvoir
• innovations à venir
• offrir un juste
• ergonomie
• évolutivité
• rapidité de mise

FR Conseil 1 : trouvez le bon équilibre entre objectifs internes et objectifs concernant les clients

• Conseil
• trouvez le bon
• objectifs internes

FR Ils facilitent la naissance d'équipes orientées données Les équipes orientées données d'aujourd'hui doivent pouvoir jongler avec trois compétences clés : trouver des données, les analyser, et les interpréter

• facilitent la naissance
• orientées données Les
• orientées données d'aujourd'hui
• compétences clés
• trouver des données
• analyser
• interpréter

FR Laissez monter votre adrénaline en filant à travers les arbres et défiez votre équilibre sur le circuit de tyroliennes de 6 tyroliennes et 3 ponts interactifs

• filant à travers
• arbres
• défiez votre équilibre
• circuit de tyroliennes
• tyroliennes
• ponts interactifs

FR Pour ce faire, conduisez des études et des enquêtes, et analysez les commentaires des clients pour trouver le bon équilibre entre options en self-service et autres canaux de communication.

• conduisez des études
• enquêtes
• analysez les commentaires
• clients pour trouver
• self-service

FR L’équilibre multicanal est essentiel.

FR  Une analyse globale des messages montre que la répartition entre messages mobile et e-mail est équilibrée, avec 53 % des messages diffusés via des canaux mobiles.

• messages mobile
• e-mail est équilibrée
• messages diffusés via
• canaux

FR Répartissez vos prises alimentaires dans la journée

• Répartissez vos prises
• journée

FR Trouvez l'équilibre entre vos besoins et ceux de votre conjointe

• besoins

FR Afin d’équilibrer les intérêts des Utilisateurs et des clients StepStone et d’assurer la convivialité de la plate-forme, la préparation et la présentation des informations disponibles pour les candidats et les Utilisateurs sont essentielles

• intérêts des Utilisateurs
• clients StepStone
• préparation
• présentation des informations
• candidats
• Utilisateurs sont essentielles

FR 2. Night Sight utilise lIA pour rééquilibrer les couleurs

• Night Sight utilise
• rééquilibrer les couleurs

FR Achetez un téléphone `` Lite et vous nattendrez jamais trop des caméras, nest-ce pas? Cependant, Xiaomi a fait un travail raisonnable ici pour équilibrer les choses

• Achetez un téléphone
• Lite
• nattendrez jamais trop
• caméras
• Cependant
• travail raisonnable ici
• équilibrer les choses

FR Le Dell XPS 13 2-en-1 dispose dune batterie de 51 Wh, une source dalimentation de taille moyenne utilisée pour équilibrer la taille de lordinateur portable avec lendurance. Et cela semble avoir plutôt bien fonctionné.

• Dell XPS dispose
• batterie de Wh
• taille de lordinateur
• lendurance

FR Nous avons constaté que vous perdez une partie de cet équilibre, perdez les basses, lorsque vous baissez le volume - mais une fois que vous êtes à 50% ou plus, il y a un bon équilibre dans tout.

• perdez une partie
• cet équilibre
• perdez les basses
• lorsque vous baissez
• volume
• a un bon

FR Nous avons conduit le modèle standard ; une version Sportback est également disponible, ce qui réduit un peu despace pour la tête à larrière pour un équilibre encore plus sportif.

• standard
• disponible
• réduit un peu
• tête à larrière

FR Dans sa forme entièrement électrique, lUX300e a plus dangles et déquilibre que lancien UX250h, ce qui lui confère une netteté supplémentaire et un look accrocheur

• forme entièrement électrique
• a plus dangles
• déquilibre que lancien
• supplémentaire
• look accrocheur

FR À bien des égards, nous préférons lesthétique extérieure de lEnyaq à la Volkswagen ID.4, car la Skoda a tout simplement plus déquilibre et moins de rondeur

• égards
• préférons lesthétique extérieure
• car la Skoda
• simplement plus déquilibre
• moins de rondeur

FR Larrière a un langage de conception angulaire beaucoup plus fort avec des feux arrière plus agressifs; le côté est plus sportif et équilibré, donnant un véritable équilibre complet à lesthétique visuelle globale

• conception angulaire beaucoup
• arrière plus agressifs
• équilibré
• donnant un véritable
• complet à lesthétique
• globale

FR Il peut arriver que les recommandations de Google ne coïncident pas exactement avec les besoins de vos visiteurs, c'est pourquoi vous devez trouver un équilibre entre ces deux aspects.

• Google ne coïncident
• visiteurs
• trouver un équilibre

FR Il n’est pas si facile de gérer l’équilibre entre vie professionnelle et vie privée, mais je sais que ma famille et mon travail dépendent de mon énergie

• facile de gérer
• professionnelle
• privée
• famille
• mon travail dépendent
• mon énergie

FR Nous partageons nos expériences d’équilibre entre vie professionnelle et vie personnelle ; et nous sommes amies, sœurs, mères et filles, les unes des autres

• partageons nos expériences
• professionnelle
• personnelle
• sommes amies
• sœurs
• mères
• filles

FR La gestion des stocks est primordiale. Trouvez facilement un équilibre sain grâce à notre fonction de gestion des stocks!

• gestion des stocks
• primordiale
• sain
• fonction de gestion
• stocks

FR Le géant des domaines a trouvé un bon équilibre entre les fonctionnalités ajoutées à chaque formule et le maintien d’une certaine simplicité.

• géant des domaines
• trouvé un bon
• formule
• maintien
• certaine

FR Pour les photos de grande taille, comme les fonds d'écran, vous devez trouver un bon équilibre entre la taille du fichier et la qualité. En d'autres termes, vous souhaitez réduire la taille du fichier tout en évitant que l'image ne soit pixellisée.

• photos de grande
• fonds d'écran
• fichier
• qualité
• d'autres termes
• l'image ne soit

FR Avec trois matchs darmes à feu à équilibrer, ça va être compliqué

• trois matchs darmes
• feu à équilibrer

FR De nombreux auteurs de 2019 étaient des personnes employées de Google et cette année, nous avons essayé d’obtenir un meilleur équilibre des perspectives de la communauté du web au sens large

• employées de Google
• année
• avons essayé
• communauté du web
• sens large

FR Aucune de ces qualités n’a été priorisée, pourtant le résultat global présente un bon...

• priorisée
• pourtant le résultat

FR Le lampadaire Green-A de Kartell présente un équilibre entre une forme géométrique unique et une technologie d'éclairage exceptionnelle et distinguée

• présente un équilibre
• forme géométrique unique
• technologie d'éclairage exceptionnelle
• distinguée

FR La lampe de table Flos Kelvin Edge est un mélange d'éclairage classique et contemporain qui associe efficacité, intensité lumineuse et amplitude d'émission pour créer un équilibre.

• lampe de table
• mélange d'éclairage classique
• contemporain qui associe
• intensité lumineuse

FR La boîte et les aiguilles à la base de l'horloge sont reliées à une longue tige attachée à un levier en ton argent qui lui donne son équilibre.

• boîte
• l'horloge sont reliées
• longue tige attachée
• levier en ton

FR Profitez d’un équilibre parfait entre élégance visuelle et performances professionnelles. Avec son format panoramique, Green Screen MT couvre toute votre silhouette, sans occuper la moindre place au sol.

• Profitez
• visuelle
• performances professionnelles
• format panoramique
• Green Screen MT
• silhouette
• occuper la moindre

FR Équilibrez le besoin de perturbations minimales et d'économies de coûts maximales en migrant progressivement les opérations d'intégration EAI / ESB héritées vers OpenText™ Nuage.

• Équilibrez le besoin
• perturbations minimales
• d'économies de coûts
• d'intégration EAI
• ESB héritées vers

FR Équilibrez le besoin de perturbations minimales et d'économies de coûts maximales en migrant progressivement les opérations d'intégration EAI / ESB héritées vers OpenText Cloud.

• Équilibrez le besoin
• perturbations minimales
• d'économies de coûts
• d'intégration EAI
• ESB héritées vers

FR Développez la bibliothèque d'API pour Open Banking pour offrir des services bancaires de nouvelle génération et équilibrez l'accessibilité des données avec la sécurité des données requise pour prendre en charge la banque numérique

• Développez la bibliothèque
• bancaires de nouvelle
• sécurité des données
• prendre en charge
• banque numérique

FR Équilibrez le risque et la convivialité

• Équilibrez le risque
• convivialité

FR Équilibrez la sécurité des données avec la convivialité

• Équilibrez la sécurité

FR La tokenisation peut aider à équilibrer l'accessibilité des données avec la protection contre les accès non autorisés, en particulier pour les données de carte de paiement ou d'autres types de données réglementées.

• tokenisation peut aider
• autorisés
• carte de paiement

FR L'importance de la gestion des identités et des accès des employés (IAM) a obligé les équipes informatiques à trouver un équilibre entre un accès rapide et facile aux informations et une sécurité des données de niveau entreprise

• identités
• accès des employés
• IAM
• informatiques à trouver
• rapide
• facile aux informations
• sécurité des données
• niveau entreprise

FR Équilibrez l'accès aux données et la sécurité

• sécurité