Hire a translator I am translator

Translate "sens large" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sens large" from French to Dutch

Translations of sens large

"sens large" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

sens aan al alle alleen als begrijpen beide betekenis biedt bij dan dat dat is de deze die dit dit is doen door dus een eenvoudig eerste elke en er is gaan gebruikt gevoel gewoon heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hoewel hun iets in in de informatie is is het jaar kan komt krijgen maak maakt maar maken manier mee meer meest met moet na naar naar de net niet nog of om om te omdat onder ons ook op de over per te tegen tijd toe tot tussen uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar waardoor wanneer wat wij worden ze zich zien zijn zintuigen zo zoals zodat zonder
large aan al alle alles als andere beste bij brede breder breed breedte dan dat de deze dezelfde die door dus echt een eigen elk elke extra gebruiken geweldig goed groot grootste grote groter hebben hebt hoe hoewel hoge hoog in in de is lang lange maken meer meer dan met naar nog nu of ons ontwerp ook op op de over prijs pro ruim samen staat standaard te tot uitgebreid uitgebreide van van de veel verschillende volledig voor voor de vrij waar wat zeer zelfs zien zijn zo zoals zodat

Translation of French to Dutch of sens large

French
Dutch

FR Small - 113 g Medium - 136 g Large - 136 g X-Large - 159 g XX-Large - 181 g Article de référence : Guide des tailles de t-shirts personnalisés

NL S - 113 gr. M - 136 gr. L - 136 gr. XL - 159 gr. XXL - 181 gr. Verwant artikel: Maattabel voor t-shirts op maat

French Dutch
article artikel
tailles maat
personnalisés op maat
s s
shirts t-shirts
de voor

FR Que font-ils ? Et où peut-on les trouver ? Nous vous les présenterons au sens propre et au sens figuré grâce au "Walk of Innovators". Une...

NL Waar zijn ze eigenlijk mee bezig? En waar vinden we ze terug? Wij brengen ze letterlijk en figuurlijk voor jou in kaart op de ‘Walk of...

French Dutch
font brengen
et en
ils ze
nous we
au op
grâce voor
trouver vinden

FR Il maintient bien la montre en position et - grâce à une découpe arrondie pour la couronne rotative - ne sadapte à la montre que dans un sens, il ny a donc aucune chance que vous vous retrouviez jamais à placer la montre dans le mauvais sens.

NL Het houdt het horloge goed op zijn plaats en - dankzij de afgeronde uitsparing voor de draaiende kroon - past het horloge maar op één manier, dus er is geen kans dat je het horloge ooit op de verkeerde manier plaatst.

French Dutch
maintient houdt
montre horloge
couronne kroon
mauvais verkeerde
bien goed
et en
position plaats
sens is
donc dus
vous je
ne geen

FR Dans la mesure où le terme "client(es)" est utilisé dans ce qui suit, il s'agit à la fois des consommateurs au sens de l'article 13 du BGB et des entrepreneurs au sens de l'article 14 du BGB.

NL Voor zover in het navolgende de term "klant(en)" wordt gebruikt, worden daaronder zowel consumenten in de zin van § 13 BGB als ondernemers in de zin van § 14 BGB verstaan.

French Dutch
utilisé gebruikt
entrepreneurs ondernemers
client klant
consommateurs consumenten
et en
terme term
à van
dans in
de voor

FR et du Zeppelin Wireless - chacun adoptant un ensemble de fonctionnalités en fonction des tendances découte musicale à lépoque. Mais les choses sont restées calmes depuis, au sens figuré comme au sens propre.

NL en Zeppelin Wireless - die elk een functieset aannamen afhankelijk van de muziekluistertrends op dat moment. Maar sindsdien is het stil geweest, zowel figuurlijk als letterlijk.

French Dutch
wireless wireless
et en
à van
en de
au op
comme
sens een

FR et du Zeppelin Wireless - chacun adoptant un ensemble de fonctionnalités en fonction des tendances découte musicale à lépoque. Mais les choses sont restées calmes depuis, au sens figuré comme au sens propre.

NL en Zeppelin Wireless - die elk een functieset aannamen afhankelijk van de muziekluistertrends op dat moment. Maar sindsdien is het stil geweest, zowel figuurlijk als letterlijk.

French Dutch
wireless wireless
et en
à van
en de
au op
comme
sens een

FR Tournez-le dans le sens des aiguilles dune montre pour le rendre plus difficile ou allez dans lautre sens pour plus de facilité.

NL Draai het met de klok mee om het moeilijker te maken of ga de andere kant op voor gemakkelijker.

French Dutch
montre klok
plus difficile moeilijker
ou of
le de
allez ga
lautre andere

FR “Après seulement 1 mois, je suis impressionné. Je me sens beaucoup plus dynamique, j’ai beaucoup plus d’énergie et je me sens mieux à tous points de vue”

NL “Na 1 maand ben ik onder de indruk. Ik voel me veel levendiger met veel meer energie en voel me gewoon beter in het algemeen”

FR “Après seulement 1 mois, je suis impressionné. Je me sens beaucoup plus dynamique, j'ai beaucoup plus d'énergie et je me sens mieux à tous points de vue”

NL “Na 1 maand ben ik onder de indruk. Ik voel me veel levendiger met veel meer energie en voel me gewoon beter in het algemeen”

FR Découvrir le plaisir de tous les sens. Ce tour des sens mélange expériences variées et informations passionnantes sur Zurich.

NL Raphaël beschrijft Lausanne als ?de stad waar alles dichtbij is, de stad met een uitzonderlijk panorama, de Côte d'Azur van Zwitserland?.

French Dutch
zurich zwitserland
le de
sens een

FR Que font-ils ? Et où peut-on les trouver ? Nous vous les présenterons au sens propre et au sens figuré grâce au "Walk of Innovators". Une...

NL Waar zijn ze eigenlijk mee bezig? En waar vinden we ze terug? Wij brengen ze letterlijk en figuurlijk voor jou in kaart op de ‘Walk of...

French Dutch
font brengen
et en
ils ze
nous we
au op
grâce voor
trouver vinden

FR Hisense 75M7900 4K examen TV : Le sens du budget, mais le non-sens HDR

NL Hisense 75M7900 4K TV review: Budget gevoel, maar HDR-onzin

French Dutch
examen review
tv tv
sens gevoel
budget budget
hdr hdr
mais maar

FR Faire découvrir la nature de manière ludique en utilisant tous les sens. Toucher, sentir, goûter, écouter, regarder. C'est l'objectif du "sentier des sens" à La Tzoumaz.

NL De Schabziger Höhenweg (bergpad) heeft voor wandelaars, natuurvrienden en toeristen een wandeltocht met informatieve en culinaire hoogtepunten.

French Dutch
la de
sens een
de voor

FR Avez-vous une communauté interne au sens large prête à provoquer l'engouement pour les données et leur impact potentiel sur l'entreprise ? À défaut, comment y remédier ?

NL Hebben we een bredere interne community die mensen enthousiast maakt of wil maken over data en de potentiële impact ervan op de organisatie? Zo niet, hoe kunnen we dat ontwikkelen?

French Dutch
interne interne
potentiel potentiële
impact impact
et en
données data
avez wil
comment hoe
une een
les die
pour op
vous niet

FR Pour réussir, la société au sens large doit mettre la priorité sur la transition vers un modèle circulaire

NL Om succesvol te zijn moet de samenleving als geheel prioriteit geven aan de transitie naar een circulair model

French Dutch
priorité prioriteit
transition transitie
modèle model
sens een
mettre om

FR Même si ce type de support à long terme est courant pour des logiciels particuliers dans le secteur informatique au sens large, il n’est pas répandu dans le secteur de la sécurité.

NL Deze langdurige ondersteuning voor specifieke software is vrij gebruikelijk in de IT-sector, maar komt niet vaak voor in de beveiligingsbranche.

French Dutch
logiciels software
secteur sector
informatique it
support ondersteuning
pas niet
pour voor
sens is

FR Lintérêt et la participation dEpic aux arts au sens large ne sont pas vraiment nouveaux non plus - ils préparent des plans depuis un certain temps

NL Epics interesse en deelname aan de bredere kunst is ook niet bepaald nieuw - er zijn al een tijdje plannen gemaakt

French Dutch
participation deelname
arts kunst
et en
certain bepaald
plans plannen
la de
nouveaux nieuw
pas niet
sens een

FR Vous pouvez essentiellement créer des niveaux de plate-forme Mario 2D, les partager et jouer à dautres construits par la communauté au sens large

NL Je kunt in principe Mario 2D-platformgame-levels maken, deze delen en anderen spelen die door de bredere gemeenschap zijn gebouwd

French Dutch
niveaux levels
mario mario
partager delen
dautres anderen
construits gebouwd
communauté gemeenschap
et en
créer maken
la de
jouer spelen
à in
vous je
pouvez kunt
de door

FR Dépend de la communauté Tile au sens large lorsque vous perdez des choses

NL Hangt af van de bredere Tile-community wanneer je dingen verliest

French Dutch
dépend hangt af van
communauté community
perdez verliest
la de
vous je
de van
lorsque wanneer
choses dingen

FR Comme nous le faisons avec tous nos guides dachat, nous essayons également de mesurer la valeur dun produit par rapport à ses concurrents et au marché au sens large

NL Zoals we doen met al onze kopersgidsen, proberen we ook de waarde van een product te meten met zijn concurrenten en de bredere markt

French Dutch
essayons proberen
valeur waarde
concurrents concurrenten
marché markt
dun van een
et en
également ook
nous we
sens een
comme
mesurer meten
nos onze

FR Hôpitaux, crèches, résidences-services, polycliniques… Le besoin de soignants au sens large est immense. Randstad Medical vous apporte son soutien en vous proposant une ample sélection de professionnels, sous plusieurs formes de contrats.

NL Ziekenhuizen, kinderdagverblijven, woonzorgcentra, groepspraktijken... de nood aan zorgverstrekkers is groot en divers. Randstad Medical steunt u met een brede selectie en diverse contractvormen.

French Dutch
hôpitaux ziekenhuizen
besoin nood
randstad randstad
sélection selectie
est is
large brede
vous u
le de
sous groot

FR De nombreux auteurs de 2019 étaient des personnes employées de Google et cette année, nous avons essayé d’obtenir un meilleur équilibre des perspectives de la communauté du web au sens large

NL Veel auteurs van 2019 waren Google-medewerkers en dit jaar hebben we geprobeerd een beter evenwicht te vinden tussen de perspectieven van de bredere webgemeenschap

French Dutch
auteurs auteurs
étaient waren
essayé geprobeerd
meilleur beter
équilibre evenwicht
perspectives perspectieven
google google
et en
la de
nous we
de tussen

FR Act4Good est un moyen pour tous les employés de Unit4 de se rassembler pour avoir un impact positif sur la société et sur nos communautés au sens large : volontariat, collecte de fonds et défis à vocation sociale et environnementale !

NL Act4Good is een manier voor iedereen bij Unit4 om samen een positieve impact te maken op de samenleving en onze bredere gemeenschappen: vrijwilligerswerk, fondsenwerving en uitdagingen met een sociaal en ecologisch doel!

French Dutch
impact impact
positif positieve
communautés gemeenschappen
défis uitdagingen
sociale sociaal
et en
la de
pour samen
de bij
sur op
nos onze
sens een
à te

FR Les cabinets d'avocats et les compagnies d'assurance sont uniques en ce sens qu'ils offrent un large éventail d'opportunités de marque non disponibles pour d'autres secteurs

NL Advocatenkantoren en verzekeringsmaatschappijen zijn uniek omdat ze een breed scala aan merkmogelijkheden bieden die niet beschikbaar zijn voor andere sectoren

French Dutch
large breed
dautres andere
secteurs sectoren
et en
quils ze
disponibles beschikbaar
un uniek
offrent zijn
pour voor

FR Ils travaillent en outre en étroite collaboration avec nos spécialistes des bureaux de Diegem et de Grand-Bigard afin de pouvoir mieux vous servir encore en couvrant toute la région de Bruxelles au sens large.

NL In samenwerking met de specialisten in onze kantoren in Diegem en Groot-Bijgaarden bezorgen zij u in de hele regio Brussel, inclusief de Groene Rand, de juiste kandidaten voor uw vacatures.

French Dutch
collaboration samenwerking
spécialistes specialisten
région regio
bruxelles brussel
large groot
et en
bureaux kantoren
la de
en in
avec inclusief
nos onze
vous u

FR Federgon est la fédération des prestataires de services RH. En tant que fédération sectorielle, Federgon représente les entreprises qui sont actives dans le domaine du placement et des services RH au sens large du mot.

NL Federgon is de federatie van de HR-dienstverleners. Als sectorfederatie vertegenwoordigt Federgon de bedrijven die actief zijn op het vlak van arbeidsbemiddeling en HR-dienstverlening in de ruime zin van het woord.

French Dutch
fédération federatie
prestataires dienstverleners
rh hr
représente vertegenwoordigt
entreprises bedrijven
actives actief
et en
mot woord
en in
de van
sens is

FR Nous voulons être un moteur de changement dans l’espace du SaaS, le secteur technologique au sens large et la communauté mondiale.

NL We willen een actieve katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap zijn.

French Dutch
changement verandering
saas saas
secteur sector
communauté gemeenschap
mondiale wereldwijde
et en
dans in
nous we
sens een
de voor

FR Chez Zendesk, nous sommes convaincus que nous devons être un moteur de changement dans l’espace SaaS, dans le secteur technologique au sens large tout comme au sein de la communauté mondiale

NL Zendesk wil een katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap

French Dutch
zendesk zendesk
changement verandering
saas saas
secteur sector
communauté gemeenschap
mondiale wereldwijde
sens een
comme
dans in
de voor

FR Mais Sonos, ce n'est pas uniquement des enceintes. C'est une plateforme ouverte offrant un accès à la culture du son au sens large.

NL Maar Sonos is meer dan speakers. Het is een open platform dat meer toegang biedt tot de hele geluidscultuur.

French Dutch
plateforme platform
accès toegang
sonos sonos
enceintes speakers
offrant biedt
à tot
ouverte open
la de
sens een
ce dat

FR Ses informations de qualité apportent, dans un style accessible, des réponses actuelles aux questions relatives à la santé et à un style de vie sain au sens large du mot

NL Met kwalitatieve en begrijpbare informatie geeft Gezondheid.be actuele antwoorden op vragen over gezondheid en een gezonde levensstijl in de brede zin van het woord

French Dutch
informations informatie
actuelles actuele
santé gezondheid
sain gezonde
large brede
style de vie levensstijl
réponses antwoorden
et en
mot woord
à van
la de
sens een
relatives op
dans in
apportent met
questions vragen
de over

FR Manners se concentre sur les hommes qui attachent de la valeur au style, dans le sens le plus large

NL Het online magazine Manners richt zich tot mannen die geven om stijl in de breedste zin van het woord

French Dutch
style stijl
large breedste
hommes mannen
dans in
qui die

FR 2.1    Les conditions générales s'appliquent à toutes les offres, activités, devis et accords de médiation et de conseil au sens le plus large du terme entre CuraStage, les Tiers, les Entreprises et les Clients

NL 2.1    De algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle aanbiedingen, werkzaamheden, offertes en overeenkomsten voor bemiddeling en advisering in de breedste zin des woord tussen CuraStage, Derden, Bedrijven en Opdrachtgevers

French Dutch
devis offertes
large breedste
et en
entreprises bedrijven
conditions voorwaarden
offres aanbiedingen
le de
au op
générales algemene
à van
accords overeenkomsten
tiers derden
activités werkzaamheden
terme woord

FR De nombreux auteurs de 2019 étaient des personnes employées de Google et cette année, nous avons essayé d’obtenir un meilleur équilibre des perspectives de la communauté du web au sens large

NL Veel auteurs van 2019 waren Google-medewerkers en dit jaar hebben we geprobeerd een beter evenwicht te vinden tussen de perspectieven van de bredere webgemeenschap

French Dutch
auteurs auteurs
étaient waren
essayé geprobeerd
meilleur beter
équilibre evenwicht
perspectives perspectieven
google google
et en
la de
nous we
de tussen

FR Act4Good est un moyen pour tous les employés de Unit4 de se rassembler pour avoir un impact positif sur la société et sur nos communautés au sens large : volontariat, collecte de fonds et défis à vocation sociale et environnementale !

NL Act4Good is een manier voor iedereen bij Unit4 om samen een positieve impact te maken op de samenleving en onze bredere gemeenschappen: vrijwilligerswerk, fondsenwerving en uitdagingen met een sociaal en ecologisch doel!

French Dutch
impact impact
positif positieve
communautés gemeenschappen
défis uitdagingen
sociale sociaal
et en
la de
pour samen
de bij
sur op
nos onze
sens een
à te

FR Nous voulons être un moteur de changement dans l’espace du SaaS, le secteur technologique au sens large et la communauté mondiale.

NL We willen een actieve katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap zijn.

French Dutch
changement verandering
saas saas
secteur sector
communauté gemeenschap
mondiale wereldwijde
et en
dans in
nous we
sens een
de voor

FR Chez Zendesk, nous sommes convaincus que nous devons être un moteur de changement dans l’espace SaaS, dans le secteur technologique au sens large tout comme au sein de la communauté mondiale

NL Zendesk wil een katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap

French Dutch
zendesk zendesk
changement verandering
saas saas
secteur sector
communauté gemeenschap
mondiale wereldwijde
sens een
comme
dans in
de voor

FR Nous voulons être un moteur de changement dans l’espace du SaaS, le secteur technologique au sens large et la communauté mondiale.

NL We willen een actieve katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap zijn.

French Dutch
changement verandering
saas saas
secteur sector
communauté gemeenschap
mondiale wereldwijde
et en
dans in
nous we
sens een
de voor

FR Chez Zendesk, nous sommes convaincus que nous devons être un moteur de changement dans l’espace SaaS, dans le secteur technologique au sens large tout comme au sein de la communauté mondiale

NL Zendesk wil een katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap

French Dutch
zendesk zendesk
changement verandering
saas saas
secteur sector
communauté gemeenschap
mondiale wereldwijde
sens een
comme
dans in
de voor

FR Nous voulons être un moteur de changement dans l’espace du SaaS, le secteur technologique au sens large et la communauté mondiale.

NL We willen een actieve katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap zijn.

French Dutch
changement verandering
saas saas
secteur sector
communauté gemeenschap
mondiale wereldwijde
et en
dans in
nous we
sens een
de voor

FR Nous voulons être un moteur de changement dans l’espace du SaaS, le secteur technologique au sens large et la communauté mondiale.

NL We willen een actieve katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap zijn.

French Dutch
changement verandering
saas saas
secteur sector
communauté gemeenschap
mondiale wereldwijde
et en
dans in
nous we
sens een
de voor

FR Chez Zendesk, nous sommes convaincus que nous devons être un moteur de changement dans l’espace SaaS, dans le secteur technologique au sens large tout comme au sein de la communauté mondiale

NL Zendesk wil een katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap

French Dutch
zendesk zendesk
changement verandering
saas saas
secteur sector
communauté gemeenschap
mondiale wereldwijde
sens een
comme
dans in
de voor

FR Nous voulons être un moteur de changement dans l’espace du SaaS, le secteur technologique au sens large et la communauté mondiale.

NL We willen een actieve katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap zijn.

French Dutch
changement verandering
saas saas
secteur sector
communauté gemeenschap
mondiale wereldwijde
et en
dans in
nous we
sens een
de voor

FR Chez Zendesk, nous sommes convaincus que nous devons être un moteur de changement dans l’espace SaaS, dans le secteur technologique au sens large tout comme au sein de la communauté mondiale

NL Zendesk wil een katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap

French Dutch
zendesk zendesk
changement verandering
saas saas
secteur sector
communauté gemeenschap
mondiale wereldwijde
sens een
comme
dans in
de voor

FR Nous voulons être un moteur de changement dans l’espace du SaaS, le secteur technologique au sens large et la communauté mondiale.

NL We willen een actieve katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap zijn.

French Dutch
changement verandering
saas saas
secteur sector
communauté gemeenschap
mondiale wereldwijde
et en
dans in
nous we
sens een
de voor

FR Chez Zendesk, nous sommes convaincus que nous devons être un moteur de changement dans l’espace SaaS, dans le secteur technologique au sens large tout comme au sein de la communauté mondiale

NL Zendesk wil een katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap

French Dutch
zendesk zendesk
changement verandering
saas saas
secteur sector
communauté gemeenschap
mondiale wereldwijde
sens een
comme
dans in
de voor

FR Nous voulons être un moteur de changement dans l’espace du SaaS, le secteur technologique au sens large et la communauté mondiale.

NL We willen een actieve katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap zijn.

French Dutch
changement verandering
saas saas
secteur sector
communauté gemeenschap
mondiale wereldwijde
et en
dans in
nous we
sens een
de voor

FR Chez Zendesk, nous sommes convaincus que nous devons être un moteur de changement dans l’espace SaaS, dans le secteur technologique au sens large tout comme au sein de la communauté mondiale

NL Zendesk wil een katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap

French Dutch
zendesk zendesk
changement verandering
saas saas
secteur sector
communauté gemeenschap
mondiale wereldwijde
sens een
comme
dans in
de voor

FR Nous voulons être un moteur de changement dans l’espace du SaaS, le secteur technologique au sens large et la communauté mondiale.

NL We willen een actieve katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap zijn.

French Dutch
changement verandering
saas saas
secteur sector
communauté gemeenschap
mondiale wereldwijde
et en
dans in
nous we
sens een
de voor

FR Chez Zendesk, nous sommes convaincus que nous devons être un moteur de changement dans l’espace SaaS, dans le secteur technologique au sens large tout comme au sein de la communauté mondiale

NL Zendesk wil een katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap

French Dutch
zendesk zendesk
changement verandering
saas saas
secteur sector
communauté gemeenschap
mondiale wereldwijde
sens een
comme
dans in
de voor

FR Nous voulons être un moteur de changement dans l’espace du SaaS, le secteur technologique au sens large et la communauté mondiale.

NL We willen een actieve katalysator voor verandering in de SaaS-sector, de bredere techbranche en de wereldwijde gemeenschap zijn.

French Dutch
changement verandering
saas saas
secteur sector
communauté gemeenschap
mondiale wereldwijde
et en
dans in
nous we
sens een
de voor

Showing 50 of 50 translations