FR Sur le tableau de bord du pare-feu, une table affiche tous les pare-feu que vous avez actuellement.Si vous n'avez pas de pare-feu, vous pouvez en créer un nouveau d'ici.
FR Sur le tableau de bord du pare-feu, une table affiche tous les pare-feu que vous avez actuellement.Si vous n'avez pas de pare-feu, vous pouvez en créer un nouveau d'ici.
NL Op het dashboard Firewall geeft een tabel alle firewalls weer die u momenteel hebt.Als u geen firewalls hebt, kunt u hier een nieuwe maken.
French | Dutch |
---|---|
actuellement | momenteel |
tableau de bord | dashboard |
pare-feu | firewall |
table | tabel |
si | als |
pouvez | kunt |
le | op |
tous | alle |
vous | u |
pas | geen |
nouveau | een nieuwe |
FR Pare-feu: Déclenche une fenêtre contextuelle vous demandant de saisir un nom et une description pour le pare-feu que vous souhaitez créer.Cela générera un pare-feu que vous pouvez configurer plus en détail ultérieurement.
NL Firewall: Triggers een pop-up waarin u vraagt om een naam en beschrijving in te voeren voor de firewall die u wilt maken.Dit genereert een firewall die u op een later tijdstip meer in meer detail kunt opzetten.
French | Dutch |
---|---|
pare-feu | firewall |
nom | naam |
détail | detail |
et | en |
souhaitez | wilt |
le | de |
en | in |
pouvez | kunt |
vous | u |
description | beschrijving |
pour | voor |
de | later |
configurer | opzetten |
FR Les fans de Borderlands trouveront plus de la même chose ici; un grand sens de lhumour, des graphiques colorés et des armes à feu, des armes à feu, des armes à feu
NL Borderlands-fans zullen hier meer van hetzelfde vinden; een geweldig gevoel voor humor, kleurrijke cel-shaded graphics en geweren, geweren, geweren
French | Dutch |
---|---|
fans | fans |
ici | hier |
graphiques | graphics |
et | en |
à | van |
grand | geweldig |
sens | een |
plus | meer |
de | voor |
FR Vérifiez la configuration de votre pare-feu. Consultez votre fournisseur de pare-feu pour vérifier que le port UDP 500 et le port UDP 4500 sont ouverts sur votre pare-feu.
NL Controleer de configuratie van uw firewall. Neem contact op met de leverancier van uw firewall om te controleren of UDP-poort 500 en UDP-poort 4500 van uw firewall geopend zijn.
French | Dutch |
---|---|
configuration | configuratie |
pare-feu | firewall |
port | poort |
udp | udp |
et | en |
fournisseur | leverancier |
vérifiez | controleer |
vérifier | controleren |
votre | uw |
ouverts | geopend |
FR Pare-feu: Déclenche une fenêtre contextuelle vous demandant de saisir un nom et une description pour le pare-feu que vous souhaitez créer.Cela générera un pare-feu que vous pouvez configurer plus en détail ultérieurement.
NL Firewall: Triggers een pop-up waarin u vraagt om een naam en beschrijving in te voeren voor de firewall die u wilt maken.Dit genereert een firewall die u op een later tijdstip meer in meer detail kunt opzetten.
French | Dutch |
---|---|
pare-feu | firewall |
nom | naam |
détail | detail |
et | en |
souhaitez | wilt |
le | de |
en | in |
pouvez | kunt |
vous | u |
description | beschrijving |
pour | voor |
de | later |
configurer | opzetten |
FR Sur le tableau de bord du pare-feu, une table affiche tous les pare-feu que vous avez actuellement.Si vous n'avez pas de pare-feu, vous pouvez en créer un nouveau d'ici.
NL Op het dashboard Firewall geeft een tabel alle firewalls weer die u momenteel hebt.Als u geen firewalls hebt, kunt u hier een nieuwe maken.
French | Dutch |
---|---|
actuellement | momenteel |
tableau de bord | dashboard |
pare-feu | firewall |
table | tabel |
si | als |
pouvez | kunt |
le | op |
tous | alle |
vous | u |
pas | geen |
nouveau | een nieuwe |
FR Avec trois matchs darmes à feu à équilibrer, ça va être compliqué
NL Met drie games aan wapens om in evenwicht te brengen, wordt het ingewikkeld
French | Dutch |
---|---|
équilibrer | evenwicht |
compliqué | ingewikkeld |
avec | met |
trois | drie |
à | te |
FR Ce pare-feu est implémenté à l'extérieur de votre serveur, qui fournit une sécurité supplémentaire contre les logiciels malveillants pouvant essayer de désactiver le pare-feu du logiciel de votre serveur.
NL Deze firewall wordt extern geïmplementeerd van uw server, die extra beveiliging biedt tegen malware die mogelijk de software-firewall van uw server kunnen uitschakelen.
French | Dutch |
---|---|
pare-feu | firewall |
implémenté | geïmplementeerd |
serveur | server |
fournit | biedt |
sécurité | beveiliging |
logiciels malveillants | malware |
le | de |
supplémentaire | extra |
à | van |
pouvant | kunnen |
désactiver | uitschakelen |
de | tegen |
votre | uw |
qui | die |
logiciels | software |
ce | deze |
FR Cliquez sur la liste déroulante du bouton Créer pour créer un nouveau pare-feu.En outre, le Créer un pare-feu bouton commencera le même processus.
NL Klik op de Dropdown Create-knop om een nieuwe firewall te maken.tevens de Maak firewall knop start hetzelfde proces.
French | Dutch |
---|---|
bouton | knop |
pare-feu | firewall |
processus | proces |
cliquez | klik |
nouveau | een nieuwe |
FR Une invite pop-up apparaîtra et demandera le nom du profil ainsi qu'une brève description du pare-feu que vous souhaitez créer.Entrez à la fois le titre et la description, cliquez sur Créer un pare-feu.
NL Een pop-upprompt verschijnt en verzoekt de naam van het profiel evenals een korte beschrijving van de firewall die u wilt maken.Voer zowel de titel als de beschrijving in, klik op Firewall maken.
French | Dutch |
---|---|
brève | korte |
pare-feu | firewall |
nom | naam |
profil | profiel |
souhaitez | wilt |
et | en |
que | evenals |
à | van |
titre | titel |
cliquez | klik |
entrez | in |
description | beschrijving |
vous | u |
FR Le gestionnaire de pare-feu possède une mise en page simple à ajouter, supprimer et modifier toutes les règles de pare-feu
NL De firewallmanager heeft een eenvoudige lay-out om eventuele firewallregels toe te voegen, te verwijderen en te bewerken
French | Dutch |
---|---|
ajouter | voegen |
supprimer | verwijderen |
mise en page | lay-out |
et | en |
modifier | bewerken |
le | de |
une | eenvoudige |
à | te |
de | toe |
FR Il est indéniable que les pare-feu et les VPN jouent tous deux leur rôle crucial dans la protection de la vie privée de leurs utilisateurs. Les pare-feu sécurisent les appareils des utilisateurs contre plusieurs cybermenaces
NL Het valt niet te ontkennen dat firewalls en VPN?s beide hun cruciale rol spelen bij het beschermen van de privacy van hun gebruikers. Firewalls beveiligen de apparaten van gebruikers tegen verschillende cyberdreigingen zoals malware, spyware,
French | Dutch |
---|---|
pare-feu | firewalls |
vpn | vpn |
utilisateurs | gebruikers |
appareils | apparaten |
s | s |
et | en |
vie privée | privacy |
de | bij |
jouent | spelen |
tous | beide |
rôle | rol |
FR Pare-feu : Utilise un pare-feu Mac spécifique pour contrôler les connexions entrantes
NL Firewall: Maakt gebruik van de interne firewall van Mac-computers om inkomende verbindingen te beveiligen
French | Dutch |
---|---|
pare-feu | firewall |
utilise | gebruik |
mac | mac |
connexions | verbindingen |
entrantes | inkomende |
les | de |
FR Certains fabricants intègrent des unités de mise à feu dans leur étagère gauche et droite ou dans leurs enceintes sur pied. Ainsi, en plus du son du feu vers vous, ils tirent également vers le haut.
NL Sommige fabrikanten bouwen opstarteenheden in hun linker en rechter boekenplank of vloerstaande luidsprekers. Dus, naast vuurgeluid naar u toe, vuren ze ook naar boven.
French | Dutch |
---|---|
fabricants | fabrikanten |
et | en |
ou | of |
gauche | linker |
en | in |
également | ook |
enceintes | luidsprekers |
plus | naast |
droite | naar |
ils | ze |
certains | sommige |
de | toe |
FR Pare-feu: Choisissez un profil de pare-feu pour appliquer aux instances que vous avez sélectionnées.
NL Firewall: Kies een firewallprofiel om toe te passen op de instanties die u hebt geselecteerd.
French | Dutch |
---|---|
pare-feu | firewall |
choisissez | kies |
sélectionné | geselecteerd |
de | toe |
aux | de |
un | een |
instances | instanties |
vous | u |
FR Acheter une corbeille à feu est une bonne idée! C’est un achat sur lequel il ne faut pas réfléchir longtemps, on achète une corbeille à feu principalement selon son propre goût
NL Een vuurkorf aanschaffen is een heel goed idee! Het is een aankoop waar je niet lang over na hoeft te denken, je koopt een vuurkorf voornamelijk op smaak
French | Dutch |
---|---|
idée | idee |
réfléchir | denken |
principalement | voornamelijk |
goût | smaak |
à | te |
achat | aankoop |
sur | op |
longtemps | lang |
bonne | goed |
achète | koopt |
pas | niet |
est | is |
FR Leen Bakker dispose d’un grand assortiment de corbeilles à feu, de sorte qu’on peut choisir en ligne quelle corbeille à feu convient le mieux à vous et à votre espace extérieur.
NL Leen Bakker heeft een ruim aanbod vuurkorven, zo kun je op je gemak online een keuze maken welke vuurkorf het beste in je buitenomgeving past.
French | Dutch |
---|---|
leen | leen |
bakker | bakker |
choisir | keuze |
convient | past |
en ligne | online |
en | in |
le | op |
mieux | beste |
votre | je |
FR Il est indéniable que les pare-feu et les VPN jouent tous deux leur rôle crucial dans la protection de la vie privée de leurs utilisateurs. Les pare-feu sécurisent les appareils des utilisateurs contre plusieurs cybermenaces
NL Het valt niet te ontkennen dat firewalls en VPN?s beide hun cruciale rol spelen bij het beschermen van de privacy van hun gebruikers. Firewalls beveiligen de apparaten van gebruikers tegen verschillende cyberdreigingen zoals malware, spyware,
French | Dutch |
---|---|
pare-feu | firewalls |
vpn | vpn |
utilisateurs | gebruikers |
appareils | apparaten |
s | s |
et | en |
vie privée | privacy |
de | bij |
jouent | spelen |
tous | beide |
rôle | rol |
FR Acheter une corbeille à feu est une bonne idée! C’est un achat sur lequel il ne faut pas réfléchir longtemps, on achète une corbeille à feu principalement selon son propre goût
NL Een vuurkorf aanschaffen is een heel goed idee! Het is een aankoop waar je niet lang over na hoeft te denken, je koopt een vuurkorf voornamelijk op smaak
French | Dutch |
---|---|
idée | idee |
réfléchir | denken |
principalement | voornamelijk |
goût | smaak |
à | te |
achat | aankoop |
sur | op |
longtemps | lang |
bonne | goed |
achète | koopt |
pas | niet |
est | is |
FR Leen Bakker dispose d’un grand assortiment de corbeilles à feu, de sorte qu’on peut choisir en ligne quelle corbeille à feu convient le mieux à vous et à votre espace extérieur.
NL Leen Bakker heeft een ruim aanbod vuurkorven, zo kun je op je gemak online een keuze maken welke vuurkorf het beste in je buitenomgeving past.
French | Dutch |
---|---|
leen | leen |
bakker | bakker |
choisir | keuze |
convient | past |
en ligne | online |
en | in |
le | op |
mieux | beste |
votre | je |
FR Il est indéniable que les pare-feu et les VPN jouent tous deux leur rôle crucial dans la protection de la vie privée de leurs utilisateurs. Les pare-feu sécurisent les appareils des utilisateurs contre plusieurs cybermenaces
NL Het valt niet te ontkennen dat firewalls en VPN?s beide hun cruciale rol spelen bij het beschermen van de privacy van hun gebruikers. Firewalls beveiligen de apparaten van gebruikers tegen verschillende cyberdreigingen zoals malware, spyware,
French | Dutch |
---|---|
pare-feu | firewalls |
vpn | vpn |
utilisateurs | gebruikers |
appareils | apparaten |
s | s |
et | en |
vie privée | privacy |
de | bij |
jouent | spelen |
tous | beide |
rôle | rol |
FR Vérifiez la configuration de votre pare-feu. Les configurations de pare-feu varient en fonction du fournisseur ou du fabricant. Consultez la documentation correspondante pour plus d’informations sur l’exécution d’un VPN.
NL Controleer de configuratie van uw firewall. Firewall-configuraties verschillen per leverancier en fabrikant. Raadpleeg de relevante documentatie voor informatie over het gebruik van een VPN.
French | Dutch |
---|---|
pare-feu | firewall |
varient | verschillen |
fournisseur | leverancier |
fabricant | fabrikant |
vpn | vpn |
vérifiez | controleer |
configurations | configuraties |
documentation | documentatie |
dun | van een |
consultez | raadpleeg |
configuration | configuratie |
la | de |
votre | uw |
ou | en |
de | per |
pour | voor |
FR Je traverserais le feu pour ma fille. Enfin pas de FEU, car cest dangereux. Mais une pièce super humide. Mais pas trop humide, car mes cheveux.
NL Ik zou voor mijn dochter door het vuur gaan. Nou, geen BRAND, want het is gevaarlijk. Maar een super vochtige kamer. Maar niet te vochtig, want mijn haar.
French | Dutch |
---|---|
feu | vuur |
fille | dochter |
dangereux | gevaarlijk |
pièce | kamer |
humide | vochtig |
trop | te |
mes | ik |
super | super |
de | want |
pour | voor |
je | mijn |
pas | niet |
cest | is |
mais | maar |
une | een |
FR Redémarrez votre machine et vérifiez à nouveau.<br><br> Si les étapes ci-dessus ne vous aident pas, le problème peut être que votre pare-feu -feu bloque la connexion
NL Start uw machine opnieuw op en controleer opnieuw.<br><br> Als de bovenstaande stappen niet helpen, kan het probleem zijn dat uw firewall de verbinding blokkeert
French | Dutch |
---|---|
machine | machine |
vérifiez | controleer |
aident | helpen |
pare-feu | firewall |
connexion | verbinding |
et | en |
étapes | stappen |
peut | kan |
problème | probleem |
dessus | bovenstaande |
si | als |
votre | uw |
pas | niet |
FR Si tel est le cas, vous devez modifier les paramètres de votre pare-feu -feu pour autoriser la connexion.<br><br> Nos produits Android, Windows et macOS utilisent le protocole OpenVPN
NL Als dat het geval is, moet u uw firewall instellingen wijzigen om de verbinding toe te staan.<br><br> Onze Android-, Windows- en macOS-producten maken gebruik van het OpenVPN-protocol
French | Dutch |
---|---|
pare-feu | firewall |
connexion | verbinding |
android | android |
windows | windows |
macos | macos |
utilisent | gebruik |
protocole | protocol |
openvpn | openvpn |
modifier | wijzigen |
paramètres | instellingen |
et | en |
produits | producten |
est | is |
devez | moet |
votre | uw |
vous | u |
de | toe |
nos | onze |
FR Pare-feu: Choisissez un profil de pare-feu pour appliquer aux instances que vous avez sélectionnées.
NL Firewall: Kies een firewallprofiel om toe te passen op de instanties die u hebt geselecteerd.
French | Dutch |
---|---|
pare-feu | firewall |
choisissez | kies |
sélectionné | geselecteerd |
de | toe |
aux | de |
un | een |
instances | instanties |
vous | u |
FR Cliquez sur la liste déroulante du bouton Créer pour créer un nouveau pare-feu.En outre, le Créer un pare-feu bouton commencera le même processus.
NL Klik op de Dropdown Create-knop om een nieuwe firewall te maken.tevens de Maak firewall knop start hetzelfde proces.
French | Dutch |
---|---|
bouton | knop |
pare-feu | firewall |
processus | proces |
cliquez | klik |
nouveau | een nieuwe |
FR Une invite pop-up apparaîtra et demandera le nom du profil ainsi qu'une brève description du pare-feu que vous souhaitez créer.Entrez à la fois le titre et la description, cliquez sur Créer un pare-feu.
NL Een pop-upprompt verschijnt en verzoekt de naam van het profiel evenals een korte beschrijving van de firewall die u wilt maken.Voer zowel de titel als de beschrijving in, klik op Firewall maken.
French | Dutch |
---|---|
brève | korte |
pare-feu | firewall |
nom | naam |
profil | profiel |
souhaitez | wilt |
et | en |
que | evenals |
à | van |
titre | titel |
cliquez | klik |
entrez | in |
description | beschrijving |
vous | u |
FR Notre article sur l'ouverture ou le blocage de ports à l'aide du pare-feu Windows passe dans les détails sur l'ajout d'une règle de port au pare-feu Windows.
NL Ons artikel over het openen of blokkeren van poorten met Windows Firewall Gaat in detail bij het toevoegen van een havenregel aan Windows Firewall.
French | Dutch |
---|---|
blocage | blokkeren |
pare-feu | firewall |
windows | windows |
détails | detail |
ou | of |
ports | poorten |
de | bij |
à | van |
article | artikel |
dans | in |
notre | ons |
FR Le gestionnaire de pare-feu possède une mise en page simple à ajouter, supprimer et modifier toutes les règles de pare-feu
NL De firewallmanager heeft een eenvoudige lay-out om eventuele firewallregels toe te voegen, te verwijderen en te bewerken
French | Dutch |
---|---|
ajouter | voegen |
supprimer | verwijderen |
mise en page | lay-out |
et | en |
modifier | bewerken |
le | de |
une | eenvoudige |
à | te |
de | toe |
FR Pare-feu puissants commePetit vif d'or(macOS) ouPare-feu gardien(iOS, "Pour nous, les données sont un passif, pas un atout») Peut bloquer ou mettre en évidence la collecte de données invasive.
NL Krachtige firewalls zoalsLittle Snitch(macOS) ofGuardian Firewall(iOS, 'Voor ons zijn gegevens een verplichting, geen actief”) Kan invasieve gegevensverzameling blokkeren of markeren.
French | Dutch |
---|---|
puissants | krachtige |
macos | macos |
ios | ios |
données | gegevens |
un | een |
ou | of |
peut | kan |
bloquer | blokkeren |
pour | voor |
pare-feu | firewall |
sont | zijn |
nous | ons |
FR Découvrez l'incidence de la configuration de votre pare-feu WAF. L'outil d'analyse de pare-feu Firewall Analytics vous permet de savoir si une règle est efficace en illustrant ses conséquences sous un format facile à interpréter.
NL Begrijp de impact van uw WAF-configuratie. Firewall Analytics laat u weten of een regel effectief is door de impact in een overzichtelijke indeling te illustreren.
French | Dutch |
---|---|
configuration | configuratie |
pare-feu | firewall |
analytics | analytics |
permet | laat |
règle | regel |
efficace | effectief |
format | indeling |
la | de |
est | is |
en | in |
votre | uw |
vous | u |
savoir | weten |
FR Les équilibreurs de charge peuvent être lancés en quelques secondes pour commencer à équilibrer le trafic entre vos serveurs instantanément. Cela permet à votre application d'être hautement disponible (HA) et échelle horizontalement.
NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.
French | Dutch |
---|---|
secondes | seconden |
serveurs | servers |
instantanément | onmiddellijk |
horizontalement | horizontaal |
application | aanvraag |
charge | load |
et | en |
échelle | schaal |
lancé | gelanceerd |
équilibrer | balanceren |
disponible | beschikbaar |
peuvent | kunnen |
être | worden |
trafic | verkeer |
en | binnen |
à | te |
votre | uw |
French | Dutch |
---|---|
solution | oplossing |
budgets | budgetten |
équipe | team |
et | en |
employés | werknemers |
gérer | beheren |
projets | projecten |
planifier | plannen |
salaires | salarissen |
de | toe |
une | een |
FR Équilibrer l'architecture Comprenez l'architecture de votre blog et apprenez à l'améliorer afin de faciliter la navigation des utilisateurs et des moteurs de recherche tout au long de vos articles
NL De architectuur in evenwicht brengen Begrijp uw blogarchitectuur en leer hoe u deze kunt verbeteren om de navigatie van de gebruiker en de zoekmachines in uw berichten te vergemakkelijken
French | Dutch |
---|---|
faciliter | vergemakkelijken |
utilisateurs | gebruiker |
et | en |
la | de |
moteurs de recherche | zoekmachines |
votre | uw |
navigation | navigatie |
FR Grâce à nos graphiques intuitifs et visuels, vous pourrez visualiser la répartition des liens internes, ce qui vous aidera à équilibrer leur poids et à minimiser les efforts des moteurs de recherche lors de la visite de votre site web.
NL Dankzij onze intuïtieve en visuele graphics, zult u zich een beeld vormen van de verdeling van de interne links, wat u zal helpen hun gewicht te verdelen en de inspanningen van de zoekmachines te minimaliseren bij het bezoeken van uw web.
French | Dutch |
---|---|
répartition | verdeling |
liens | links |
internes | interne |
poids | gewicht |
minimiser | minimaliseren |
efforts | inspanningen |
visite | bezoeken |
et | en |
visuels | visuele |
graphiques | graphics |
de | bij |
la | de |
aidera | zal helpen |
vous | zult |
web | web |
moteurs de recherche | zoekmachines |
votre | uw |
pourrez | u |
nos | onze |
ce | wat |
FR Équilibrer l'architecture Comprendre l'architecture du site web et apprendre à l'améliorer afin de faciliter la navigation de l'utilisateur et des moteurs de recherche dans l'ensemble du site
NL De architectuur in evenwicht brengen Begrijp de architectuur van de website en leer hoe u deze kunt verbeteren om de navigatie van de gebruiker en de zoekmachines op de site te vergemakkelijken
French | Dutch |
---|---|
faciliter | vergemakkelijken |
et | en |
la | de |
moteurs de recherche | zoekmachines |
navigation | navigatie |
FR Grâce à notre graphisme intuitif et visuel, vous visualiserez la répartition des liens internes, ce qui vous aidera à équilibrer leur poids et à optimiser le budget d'exploration.
NL Dankzij onze intuïtieve en visuele graphics kunt u zich een beeld vormen van de verdeling van de interne links, wat u zal helpen om hun gewicht in evenwicht te brengen en het crawlbudget te optimaliseren.
French | Dutch |
---|---|
graphisme | graphics |
visuel | visuele |
répartition | verdeling |
liens | links |
équilibrer | evenwicht |
poids | gewicht |
optimiser | optimaliseren |
et | en |
aidera | zal helpen |
internes | interne |
notre | onze |
vous | u |
ce | wat |
FR L'OCF Color Correction Gel Pack contient vingt gélatines de couleur orange, bleu et vert, pour équilibrer la lumière du flash, avec respectivement les lumières du soleil, de la lune ou avec des lumières fluorescentes.
NL De OCF Color Correction Gel Pack bevat 20 kleurengels in oranje, blauw en groen om het flitslicht in balans te brengen met zonlicht, maanlicht en fluorescerend licht.
French | Dutch |
---|---|
gel | gel |
pack | pack |
contient | bevat |
équilibrer | balans |
et | en |
orange | oranje |
color | color |
la | de |
lumière | licht |
soleil | zonlicht |
bleu | blauw |
vert | groen |
FR Le C920 essaie d'équilibrer l'éclairage, mais il ne peut tout simplement pas le faire.
NL De C920 probeert de verlichting in evenwicht te brengen, maar kan het gewoon niet.
French | Dutch |
---|---|
essaie | probeert |
éclairage | verlichting |
équilibrer | evenwicht |
peut | kan |
le | de |
il | het |
simplement | gewoon |
pas | niet |
faire | brengen |
FR Il comprend une fonction que Logitech appelle Rightlight 3, ou «Rightlight 3 avec HDR», qui vise à mieux équilibrer le gain et le bruit
NL Het bevat een functie die Logitech Rightlight 3 of "Rightlight 3 met HDR" noemt en die bedoeld is om versterking en ruis beter te balanceren
French | Dutch |
---|---|
logitech | logitech |
hdr | hdr |
équilibrer | balanceren |
bruit | ruis |
ou | of |
et | en |
comprend | bevat |
fonction | functie |
une | een |
avec | met |
qui | die |
à | te |
mieux | beter |
FR Afin d’équilibrer les intérêts des Utilisateurs et des clients StepStone et d’assurer la convivialité de la plate-forme, la préparation et la présentation des informations disponibles pour les candidats et les Utilisateurs sont essentielles
NL Om de belangen van Gebruikers en StepStone-klanten in evenwicht te brengen en om de bruikbaarheid van het platform te garanderen, is de voorbereiding en presentatie van de informatie die beschikbaar is voor kandidaten en Gebruikers essentieel
French | Dutch |
---|---|
intérêts | belangen |
convivialité | bruikbaarheid |
plate-forme | platform |
préparation | voorbereiding |
présentation | presentatie |
candidats | kandidaten |
essentielles | essentieel |
équilibrer | evenwicht |
utilisateurs | gebruikers |
et | en |
clients | klanten |
informations | informatie |
la | de |
afin | te |
disponibles | beschikbaar |
pour | voor |
FR Achetez un téléphone `` Lite et vous nattendrez jamais trop des caméras, nest-ce pas? Cependant, Xiaomi a fait un travail raisonnable ici pour équilibrer les choses
NL Koop een Lite-telefoon en je verwacht nooit teveel van de cameras, toch? Xiaomi heeft hier echter redelijk werk verricht door de zaken in evenwicht te brengen
French | Dutch |
---|---|
achetez | koop |
téléphone | telefoon |
caméras | cameras |
xiaomi | xiaomi |
raisonnable | redelijk |
équilibrer | evenwicht |
et | en |
ici | hier |
trop | te |
cependant | echter |
a | heeft |
travail | werk |
un | toch |
vous | je |
jamais | nooit |
fait | de |
FR Le Dell XPS 13 2-en-1 dispose dune batterie de 51 Wh, une source dalimentation de taille moyenne utilisée pour équilibrer la taille de lordinateur portable avec lendurance. Et cela semble avoir plutôt bien fonctionné.
NL De Dell XPS 13 2-in-1 heeft een 51 Wh batterij, een middelgrote stroombron die wordt gebruikt om de grootte van de laptop in evenwicht te brengen met het uithoudingsvermogen. En het lijkt redelijk goed te hebben gewerkt.
French | Dutch |
---|---|
xps | xps |
batterie | batterij |
équilibrer | evenwicht |
utilisée | gebruikt om |
et | en |
utilisé | gebruikt |
portable | laptop |
semble | lijkt |
dell | dell |
bien | goed |
en | in |
source | een |
FR Cela signifie que vous pouvez équilibrer lespace à lavant et à larrière, en donnant peut-être plus despace aux pieds pour le passager arrière central - ou en le faisant glisser vers larrière pour donner plus despace autour de lavant.
NL Dat betekent dat u de ruimte voor en achter kunt balanceren, waardoor u misschien meer voetruimte krijgt voor de middelste passagier achter - of u kunt die naar achteren schuiven om meer ruimte voorin te krijgen.
French | Dutch |
---|---|
équilibrer | balanceren |
passager | passagier |
glisser | schuiven |
et | en |
ou | of |
peut | misschien |
le | de |
pouvez | kunt |
vous | krijgen |
lespace | ruimte |
à | te |
de | achter |
FR Loreillette gauche vous offre différentes options pour équilibrer laudio du jeu et le chat.
NL De linker oorschelp geeft je verschillende opties om game-audio en chat in balans te brengen.
French | Dutch |
---|---|
gauche | linker |
offre | geeft |
options | opties |
équilibrer | balans |
laudio | audio |
jeu | game |
et | en |
chat | chat |
le | de |
FR Les supports sont inclus, vous pouvez donc les installer dans la pièce, les poser sur un trépied ou les équilibrer soigneusement sur une étagère
NL Beugels zijn inbegrepen, zodat u ze in de kamer kunt installeren, op een statief kunt zetten of ze voorzichtig op een boekenplank kunt balanceren
French | Dutch |
---|---|
inclus | inbegrepen |
trépied | statief |
équilibrer | balanceren |
installer | installeren |
ou | of |
la | de |
dans | in |
pièce | kamer |
sur | op |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Les programmes de détoxification et de jeûne ont été utilisés au fil des siècles afin d’améliorer la vitalité, d’équilibrer le corps et l’esprit et de prolonger la vie tout en la rendant plus saine
NL Detox- en vastenprogramma's worden al eeuwenlang gebruikt om de vitaliteit te verbeteren, lichaam en geest in balans te brengen en een langer en gezonder leven te bereiken
French | Dutch |
---|---|
corps | lichaam |
vie | leven |
équilibrer | balans |
et | en |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
plus | langer |
afin | te |
en | in |
de | een |
FR ?Pour la gestion de projet, j?adore actuellement balanMeisterTask. C?est un super tableau Kanban, vraiment intuitif et approfondi, avec une fonctionnalité sociale/d?équipe impressionnante. Parfait pour équilibrer plusieurs projets à la fois?.
NL “Voor projectmanagement houd ik nu van MeisterTask. Het is een geweldig Kanban-bord, echt intuïtief en diepgaand, met geweldige sociale / teamfunctionaliteit. Perfect om meerdere projecten tegelijk te balanceren. ”
French | Dutch |
---|---|
kanban | kanban |
intuitif | intuïtief |
sociale | sociale |
équilibrer | balanceren |
un | een |
et | en |
parfait | perfect |
projets | projecten |
actuellement | nu |
pour | voor |
impressionnante | geweldige |
la | van |
vraiment | echt |
est | is |
FR Les employés de PRUFTECHNIK Service vous soutiennent de manière proactive et sont également heureux de vous fournir les connaissances et les compétences nécessaires pour équilibrer votre travail.
NL PRUFTECHNIK Service Medewerkers ondersteunen u proactief en voorzien u ook graag van kennis en vaardigheden om uw activiteiten in balans te houden
French | Dutch |
---|---|
employés | medewerkers |
fournir | voorzien |
équilibrer | balans |
et | en |
soutiennent | ondersteunen |
heureux | graag |
connaissances | kennis |
compétences | vaardigheden |
service | service |
également | ook |
proactive | proactief |
travail | activiteiten |
de | van |
votre | uw |
vous | u |
Showing 50 of 50 translations