Translate "interpréter" to Dutch

FR Les champs date et heure ne sont que des chiffres, comment puis-je les interpréter?

• champs date
• chiffres

FR Vous pouvez avoir du mal à interpréter un certain nombre de champs dans les bases de données

• interpréter un certain
• données

FR Le portrait avec presence d’une dédicace de la célèbre chanteuse et actrice américaine, qui a été la première à interpréter la chanson "Cry me a river" en 1955.

• portrait avec presence
• chanteuse
• actrice américaine
• interpréter la chanson
• me a

FR Ils facilitent la naissance d'équipes orientées données Les équipes orientées données d'aujourd'hui doivent pouvoir jongler avec trois compétences clés : trouver des données, les analyser, et les interpréter

• facilitent la naissance
• orientées données Les
• orientées données d'aujourd'hui
• compétences clés
• trouver des données
• analyser
• interpréter

FR « Si vous disposez de bonnes données et que vous pouvez les interpréter, vous gagnez en rapidité et en agilité », explique Mark Jewett, Vice-président senior du Marketing produit chez Tableau

• disposez de bonnes
• pouvez les interpréter
• gagnez en rapidité
• agilité
• explique Mark Jewett
• produit chez Tableau

FR Vous ne pouvez interpréter que ce que vous pouvez voir, ce qui signifie que vous avez besoin de données ECG claires et précises pour vous aider à prendre des décisions de soins en toute confiance dans votre environnement à volume élevé.

• pouvez voir
• besoin de données
• claires
• prendre des décisions
• environnement à volume

FR Il peut également être traduit dans d'autres langues. Il ne vous sera pas nécessaire de l'interpréter vous-même. Même si vous ne parlez pas la langue, vous pouvez l'utiliser pour traduire dans l'une des 24 langues.

• traduit dans d'autres
• sera pas nécessaire
• l'interpréter vous-même

FR Axis collabore étroitement avec ses clients et partenaires pour interpréter et prioriser les vulnérabilités, puis élaborer un plan d’action stratégique bien étayé.

• Axis collabore étroitement
• clients
• partenaires pour interpréter
• prioriser les vulnérabilités

FR Ces investissements reflètent l'intérêt croissant de l'ICA pour accéder aux données des applications et les interpréter pour des questions liées à l'intelligence et à la sécurité mondiales

• investissements reflètent l'intérêt
• l'ICA pour accéder
• données des applications
• liées à l'intelligence
• sécurité mondiales

FR L'intuition indirecte, aussi appelée intuition symbolique, se concentre sur la capacité qu'a l'esprit de choisir des choses importantes en développant votre capacité à voir et à interpréter des symboles mentaux.

• L'intuition indirecte
• appelée intuition symbolique
• capacité à voir
• interpréter des symboles

FR La plate-forme PowerDMARC est facile à utiliser, même pour les personnes qui ne sont pas des agents de sécurité, mais même ainsi, si vous avez besoin d'aide pour interpréter les données des résultats, nous sommes là pour vous !

• utiliser
• agents de sécurité
• avez besoin d'aide
• interpréter les données
• résultats

FR Bixby devrait également être capable de comprendre le langage naturel: cela signifie que vous navez pas besoin dutiliser des phrases définies, mais vous pouvez donner des informations incomplètes et Bixby peut interpréter et agir

• capable de comprendre
• langage naturel
• navez pas besoin
• phrases définies
• incomplètes
• Bixby peut interpréter
• agir

FR Dans l’éventualité où votre trafic VPN serait intercepté, nul ne pourra accéder à vos données et tout ce qui s’affichera sera impossible à interpréter.

• où votre trafic
• serait intercepté
• nul ne pourra
• données

FR Étant donné que les résultats seront générés et affichés sur votre écran, vous pouvez facilement interpréter les morceaux similaires et uniques de textes sans effort.

• résultats seront générés
• pouvez facilement interpréter
• morceaux similaires
• uniques de textes

FR Les auteurs et autrices ont travaillé avec les analystes pour interpréter correctement les résultats et tirer les conclusions appropriées

• auteurs
• autrices ont travaillé
• analystes pour interpréter
• résultats
• tirer les conclusions

FR En fournissant des indicateurs clairs que les parties prenantes peuvent interpréter et utiliser, le tableau de bord prospectif sert de guide pour améliorer:

• fournissant des indicateurs
• utiliser
• tableau de bord
• sert de guide

FR Des marques comme Garmin et Polar vont beaucoup plus loin, offrent de nombreuses mesures via Garmin Connect et Polar Flow qui peuvent vous aider à interpréter les données

• marques comme Garmin
• Polar vont beaucoup
• loin
• offrent de nombreuses
• via Garmin Connect
• aider à interpréter
• données

FR La base de données CCH® Tagetik ne contient généralement que les données de niveau de base que Power BI ne peut pas interpréter comme le logiciel CCH® Tagetik

• base de données
• Tagetik ne contient
• données de niveau
• base que Power
• Tagetik

FR Interpréter les données et les métriques afin que vous puissiez partager des informations en interne aux principales parties prenantes.

• Interpréter les données
• interne aux principales

FR Maranga est le nom d'un fruit imaginaire, exquis, tentant et succulent. Imaginer par Christophe Mathieu pour interpréter la chaleur et le confort du style scandinave. 

• d'un fruit imaginaire
• exquis
• tentant
• succulent
• Imaginer par Christophe
• interpréter la chaleur
• confort du style

FR C'est une nouvelle façon d'interpréter une lampe traditionnelle avec une touche spéciale supplémentaire

• C'est une nouvelle
• d'interpréter une lampe
• touche spéciale supplémentaire

FR Pourquoi existe-t-il des indices de chaleur et comment faut-il les interpréter ?

• chaleur

FR Transforme et orchestre les données structurées et non structurées en informations exploitables avec des graphiques et des visualisations pertinents et basés sur les rôles pour identifier et interpréter facilement les tendances de l'information.

• Transforme
• orchestre les données
• structurées en informations
• graphiques
• visualisations pertinents
• identifier

FR Pour savoir comment interpréter correctement la valeur "charge CPU", consulte notre article de fond sur ce sujet

• savoir comment interpréter
• valeur
• consulte notre article

FR Depuis plus de 15 années, notre équipe de gestion quantitative actions construit des modèles permettant d’identifier et interpréter l’information nécessaire pour générer des investissements à hauts rendements

• années
• équipe de gestion
• permettant
• interpréter
• nécessaire pour générer
• investissements à hauts

FR Rassemblez des graphiques, des structures d'entreprise dynamiques, des analyses pivots, des cartes thermiques, ainsi que des outils de visualisation et d'analyse différents pour interpréter vos résultats en quelques secondes.

• Rassemblez des graphiques
• structures d'entreprise dynamiques
• analyses pivots
• cartes thermiques
• outils de visualisation
• résultats en quelques

FR Grâce à notre logiciel RP très accessible, les professionnels des relations publiques peuvent facilement extraire des données pertinentes, les interpréter à l’aide des meilleurs outils d’analyse et présenter des informations de façon claire.

• RP très accessible
• professionnels des relations
• pertinentes
• meilleurs outils
• présenter des informations
• façon

FR Collecter, consolider, intégrer, comprendre et interpréter les données provenant de plusieurs sources de données pour ensuite les présenter sous forme de rapport dynamique ou de dashboards.

• Collecter
• consolider
• intégrer
• comprendre
• interpréter les données
• sources de données
• ensuite les présenter
• forme de rapport

FR Par exemple, selon Jay Ivey, les clients sont susceptibles d’interpréter une attitude désinvolte dans une situation délicate comme étant insensible, condescendante ou autrement inappropriée

• exemple
• selon Jay Ivey
• clients sont susceptibles
• insensible
• condescendante
• autrement inappropriée

FR Si le Plugin est manquant, le WordPress ne peut pas interpréter ces shortcodes et tout le contenu doit être récupéré manuellement.

• Plugin est manquant
• interpréter ces shortcodes

FR Comment interpréter les scores de test?

• test

FR réponse rapide aux requêtes financières en analysant, résumant et interpréter les données

• financières en analysant
• résumant
• interpréter les données

FR Les auteurs et autrices ont travaillé avec les analystes pour interpréter correctement les résultats et tirer les conclusions appropriées

• auteurs
• autrices ont travaillé
• analystes pour interpréter
• résultats
• tirer les conclusions

FR En fournissant des indicateurs clairs que les parties prenantes peuvent interpréter et utiliser, le tableau de bord prospectif sert de guide pour améliorer:

• fournissant des indicateurs
• utiliser
• tableau de bord
• sert de guide

FR Vous ne pouvez interpréter que ce que vous pouvez voir, ce qui signifie que vous avez besoin de données ECG claires et précises pour vous aider à prendre des décisions de soins en toute confiance dans votre environnement à volume élevé.

• pouvez voir
• besoin de données
• claires
• prendre des décisions
• environnement à volume

FR Des marques comme Garmin et Polar, par exemple, offrent de nombreuses mesures via Garmin Connect et Polar Flow qui peuvent vous aider à interpréter les données

• marques comme Garmin
• Polar
• exemple
• offrent de nombreuses
• via Garmin Connect
• aider à interpréter
• données

FR Heureusement, lapplication est lune des meilleures du marché et bien que nous utilisions une large gamme dappareils et de services, Fitbit est souvent la plus simple à utiliser et à interpréter

• Heureusement
• lapplication est lune
• meilleures du marché
• utilisions une large
• dappareils
• Fitbit est souvent
• simple à utiliser
• interpréter

FR Interpréter les données et les métriques afin que vous puissiez partager des informations en interne aux principales parties prenantes.

• Interpréter les données
• interne aux principales

FR Grâce à notre logiciel RP très accessible, les professionnels des relations publiques peuvent facilement extraire des données pertinentes, les interpréter à l’aide des meilleurs outils d’analyse et présenter des informations de façon claire.

• RP très accessible
• professionnels des relations
• pertinentes
• meilleurs outils
• présenter des informations
• façon

FR La plate-forme PowerDMARC est facile à utiliser, même pour les personnes qui ne sont pas des agents de sécurité, mais même ainsi, si vous avez besoin d'aide pour interpréter les données des résultats, nous sommes là pour vous !

• utiliser
• agents de sécurité
• avez besoin d'aide
• interpréter les données
• résultats

FR Dans l’éventualité où votre trafic VPN serait intercepté, nul ne pourra accéder à vos données et tout ce qui s’affichera sera impossible à interpréter.

• où votre trafic
• serait intercepté
• nul ne pourra
• données

FR Des marques comme Garmin et Polar, par exemple, proposent de nombreuses mesures via Garmin Connect et Polar Flow, qui peuvent vous aider à interpréter les données

• marques comme Garmin
• Polar
• exemple
• proposent de nombreuses
• via Garmin Connect
• Polar Flow
• aider à interpréter
• données

FR Rassemblez des graphiques, des structures d'entreprise dynamiques, des analyses pivots, des cartes thermiques, ainsi que des outils de visualisation et d'analyse différents pour interpréter vos résultats en quelques secondes.

• Rassemblez des graphiques
• structures d'entreprise dynamiques
• analyses pivots
• cartes thermiques
• outils de visualisation
• résultats en quelques

FR Zendesk Sunshine est notre plateforme CRM, ouverte et agile. Sunshine est fondée sur AWS : elle vous permet de rassembler et d’interpréter toutes vos données clients, où qu’elles se trouvent.

• plateforme CRM
• ouverte
• agile
• Sunshine est fondée
• AWS
• permet de rassembler
• données clients
• où

FR Zendesk Sunshine est notre plateforme CRM, ouverte et agile. Sunshine est fondée sur AWS : elle vous permet de rassembler et d’interpréter toutes vos données clients, où qu’elles se trouvent.

• plateforme CRM
• ouverte
• agile
• Sunshine est fondée
• AWS
• permet de rassembler
• données clients
• où

FR Zendesk Sunshine est notre plateforme CRM, ouverte et agile. Sunshine est fondée sur AWS : elle vous permet de rassembler et d’interpréter toutes vos données clients, où qu’elles se trouvent.

• plateforme CRM
• ouverte
• agile
• Sunshine est fondée
• AWS
• permet de rassembler
• données clients
• où

FR Zendesk Sunshine est notre plateforme CRM, ouverte et agile. Sunshine est fondée sur AWS : elle vous permet de rassembler et d’interpréter toutes vos données clients, où qu’elles se trouvent.

• plateforme CRM
• ouverte
• agile
• Sunshine est fondée
• AWS
• permet de rassembler
• données clients
• où

FR Zendesk Sunshine est notre plateforme CRM, ouverte et agile. Sunshine est fondée sur AWS : elle vous permet de rassembler et d’interpréter toutes vos données clients, où qu’elles se trouvent.

• plateforme CRM
• ouverte
• agile
• Sunshine est fondée
• AWS
• permet de rassembler
• données clients
• où

FR Zendesk Sunshine est notre plateforme CRM, ouverte et agile. Sunshine est fondée sur AWS : elle vous permet de rassembler et d’interpréter toutes vos données clients, où qu’elles se trouvent.

• plateforme CRM
• ouverte
• agile
• Sunshine est fondée
• AWS
• permet de rassembler
• données clients
• où

FR Zendesk Sunshine est notre plateforme CRM, ouverte et agile. Sunshine est fondée sur AWS : elle vous permet de rassembler et d’interpréter toutes vos données clients, où qu’elles se trouvent.

• plateforme CRM
• ouverte
• agile
• Sunshine est fondée
• AWS
• permet de rassembler
• données clients
• où