NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.
"begin de dag" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.
FR Pour les chiens, nous conseillons le dosage suivant : min. 2, max. 6. par tranche de 10 kg de poids par jour. Chiots : 2-3 par jour.Pour les chats, nous conseillons le dosage suivant : max. 2 par jour. Chatons : 1 par jour.
Dutch | French |
---|---|
honden | chiens |
adviseren | conseillons |
min | min |
max | max |
katten | chats |
NL Begin door om de dag een kwartier of zo te lopen en geleidelijk aan de tijd en het tempo op te voeren tot je om de dag 30 minuten jogt.
FR Commencez par marcher environ un quart d'heure par jour et augmentez petit à petit la durée et la vitesse de vos exercices jusqu'à ce que vous vous mettiez à courir pendant une demi-heure tous les jours (ou presque).
Dutch | French |
---|---|
begin | commencez |
en | et |
NL Het kan zo goedkoop zijn als 30 AED per dag voor lange huurovereenkomsten, maar meestal beginnen de prijzen bij 60 AED per dag voor maandelijkse huur en 90 AED per dag voor kortere huurperiodes.
FR Il peut être aussi bon marché que 30 AED par jour pour les baux longs, mais généralement les prix commencent à 60 AED par jour pour les locations mensuelles et 90 AED par jour pour les locations plus courtes.
Dutch | French |
---|---|
lange | longs |
meestal | généralement |
beginnen | commencent |
maandelijkse | mensuelles |
huur | locations |
NL U kunt een kleine auto zoals een Kia Picanto starting at AED 70 / dag en zelfs de Lamborghini Urus voor AED 3400 / dag met Rolls Royce Cullinan voor AED 4000 / dag.
FR Vous pouvez louer un petite voiture comme une Kia Picanto starting at AED 70 / jour et même le Lamborghini Urus pour AED 3400 / journée avec Rolls Royce Cullinan pour AED 4000 / journée.
Dutch | French |
---|---|
kleine | petite |
kia | kia |
royce | royce |
NL *schipbreuk dagboek* Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoette een krab Dag 2: Ik ben met de krab getrouwd. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.
FR *journal des naufragés* Jour 1 : seul, tout va bien. Mentalement sain. Jai rencontré un crabe Jour 2 : Jai épousé le crabe. Jour 3 : Jai mangé ma femme.
Dutch | French |
---|---|
dagboek | journal |
gaat | va |
goed | bien |
gezond | sain |
mijn | ma |
vrouw | femme |
NL Begin nu te werken met de favoriete SEO-tool van de branche en begin vandaag nog met het verhogen van je websiteverkeer.
FR Commencez avec l’outil de référencement préféré de l’industrie et commencez à augmenter le trafic de votre site Web dès aujourd’hui.
Dutch | French |
---|---|
begin | commencez |
branche | industrie |
en | et |
verhogen | augmenter |
tool | outil |
seo | référencement |
favoriete | préféré |
NL Begin met het opruimen van de ruimtes in je huis. Begin hoog en werk naar beneden, waarbij je je richt op het schoonmaken van de plafonds, muren en betimmering.
FR Commencez par désencombrer tous les emplacements de votre maison. Vous devez également vous assurer de commencer par le haut pour aller vers le bas, en mettant beaucoup plus l'accent sur vos murs, vos plinthes et vos plafonds.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
muren | murs |
NL Van begin september tot begin november vindt hier de grootste Zwitserse pompoententoonstelling plaats.De Bächlihof in Jona (SG) is een andere avonturenboerderij van de Jucker Farm AG.
FR De début septembre à début novembre, on peut aussi y visiter la plus grande exposition de citrouilles de Suisse.Le Bächlihof à Jona (SG) est aussi une ferme de découverte de Jucker Farm SA.
Dutch | French |
---|---|
begin | début |
september | septembre |
november | novembre |
hier | y |
zwitserse | suisse |
sg | sg |
NL Begin vanuit een lay-out, niet vanaf het begin, het bespaart je veel tijd
FR Commencez grâce à un format, et non pas à zéro, ce qui vous fera gagner beaucoup de temps
Dutch | French |
---|---|
begin | commencez |
tijd | temps |
lay-out | format |
NL Begin te praten of begin een gesprek met iemand anders. Duidelijk praten.
FR Commencez à parler ou commencez une conversation avec une autre personne. Parle clairement.
Dutch | French |
---|---|
begin | commencez |
gesprek | conversation |
duidelijk | clairement |
NL Hoe begin ik? Hoe ga ik aan de slag? Waar begin ik?
FR Je viens de configurer mon compte rankingCoach, que dois-je maintenant faire ? Par où dois-je commencer ?
Dutch | French |
---|---|
begin | commencer |
ik | mon |
NL De functie is beschikbaar op MacBook (begin 2016 en later) en MacBook Pro (begin 2016 en later).
FR La fonctionnalité sera disponible sur MacBook (début 2016 et versions ultérieures) et MacBook Pro (début 2016 et versions ultérieures).
Dutch | French |
---|---|
beschikbaar | disponible |
macbook | macbook |
begin | début |
functie | fonctionnalité |
later | ultérieures |
NL Begin met onze Hoe begin ik een podcast? gids of blader door recente artikelen hieronder...
FR Commencez avec notre Comment démarrer un podcast guide ou parcourez les articles récents ci-dessous...
Dutch | French |
---|---|
podcast | podcast |
gids | guide |
recente | récents |
NL Wat krijg je als je Beats Studio Buds en Powerbeats Pro kruist? Nee, het is het begin van een vreselijke grap, het is het begin van een aantal
FR Qu'obtenez-vous lorsque vous croisez Beats Studio Buds et Powerbeats Pro ? Non, c'est le début d'une terrible blague, c'est le début de superbes
Dutch | French |
---|---|
krijg | obtenez |
studio | studio |
begin | début |
NL De functie is beschikbaar op MacBook (begin 2016 en later) en MacBook Pro (begin 2016 en later).
FR La fonctionnalité sera disponible sur MacBook (début 2016 et versions ultérieures) et MacBook Pro (début 2016 et versions ultérieures).
Dutch | French |
---|---|
beschikbaar | disponible |
macbook | macbook |
begin | début |
functie | fonctionnalité |
later | ultérieures |
Dutch | French |
---|---|
begin | commencez |
kraag | col |
zachte | doux |
NL Hoe begin ik? Hoe ga ik aan de slag? Waar begin ik?
FR Vous venez de vous inscrire sur rankingCoach ? Lisez cet article pour savoir par où commencer et comment utiliser l’application
Dutch | French |
---|---|
begin | commencer |
NL Begin vanuit een lay-out, niet vanaf het begin, het bespaart je veel tijd
FR Commencez grâce à un format, et non pas à zéro, ce qui vous fera gagner beaucoup de temps
Dutch | French |
---|---|
begin | commencez |
tijd | temps |
lay-out | format |
Dutch | French |
---|---|
jimdo | jimdo |
website | site |
hosting | hébergement |
wordpress | wordpress |
NL Begin uw dag stralend. Met Zonsopgang in het Empire State Building kunt u de zonsopgang boven New York vanuit een exclusief, torenhoog standpunt zien. Per sessie zijn hiervoor slechts 40 tickets besc
FR Laissez-vous éblouir. Avec un maximum de 40 billets disponibles par session, cette expérience unique vous permet d'admirer le lever du soleil sur New York d'un point de vue exclusif en altitude.
Dutch | French |
---|---|
zonsopgang | lever du soleil |
new | new |
york | york |
exclusief | exclusif |
sessie | session |
tickets | billets |
NL Begin de dag goed met een heerlijk ontbijt: gevarieerd buffet, snel ontbijt of roomservice.
FR Au petit déjeuner, vous démarrez la journée du bon pied, à votre rythme : buffet varié, petit-déjeuner rapide ou service en chambre.
Dutch | French |
---|---|
begin | démarrez |
goed | bon |
buffet | buffet |
gevarieerd | varié |
NL Om een persoonlijk budget te creëren, begin je met het opsommen van je vaste uitgaven elke maand (zoals huur en nutsvoorzieningen) als een uitgave op de eerste dag van elke maand, samen met je verwachte inkomsten voor die maand
FR Pour élaborer un budget personnalisé, commencez à énumérer vos dépenses mensuelles fixes (loyer, eau, électricité et gaz) comme une priorité au début de chaque mois, puis notez le revenu d'emploi que vous devrez percevoir pour ce mois
Dutch | French |
---|---|
budget | budget |
vaste | fixes |
uitgaven | dépenses |
huur | loyer |
inkomsten | revenu |
creëren | élaborer |
persoonlijk | personnalisé |
NL Probeer tenminste tien minuten te mediteren in het begin, maar maak deze tijd iedere dag langer
FR Essayez de méditer pendant au moins dix minutes au début, mais augmentez progressivement la durée
Dutch | French |
---|---|
probeer | essayez |
tenminste | au moins |
begin | début |
maar | mais |
NL Begin met het opnemen van 4K-video of gebruik de hele dag 5G en je zult zien dat het snel opraakt.
FR Commencez à enregistrer des vidéos 4K ou utilisez la 5G toute la journée et vous la verrez sépuiser rapidement.
Dutch | French |
---|---|
begin | commencez |
gebruik | utilisez |
en | et |
snel | rapidement |
NL Dit was het begin van een trotse traditie, die vandaag de dag nog steeds op volle kracht wordt doorgezet en doorlopend het mantra van The North Face bekrachtigt: Never Stop Exploring™.
FR C'est le début d'une tradition riche, aujourd'hui enracinée dans la philosophie de l'entreprise et fidèlement exprimée par la devise de The North Face : Never Stop Exploring™, "N'arrêtez jamais d'explorer".
Dutch | French |
---|---|
begin | début |
traditie | tradition |
en | et |
north | north |
face | face |
NL Begin de dag goed - met een comfortabele ochtendjas van het fijnste biologisch katoen. Een heerlijk zachte badjas zorgt voor warmte en geborgenheid na lekker uitgebreid badderen.
FR Démarrez la journée sereinement avec un peignoir confortable en coton bio de la plus fine qualité. Un peignoir douillet offre de la chaleur et un cocon où se blottir après un généreux bain moussant.
Dutch | French |
---|---|
begin | démarrez |
biologisch | bio |
katoen | coton |
warmte | chaleur |
NL Bij ons krijgt u natuurlijke kwaliteit tegen een eerlijke prijs. Slaap vanaf nu ontspannen en begin de volgende dag uitgerust en verkwikt. Verwen uzelf vandaag nog met een natuurlatex matras voor prachtige nachten!
FR Nous vous proposons une qualité naturelle à un prix équitable. Dormez dès à présent d'un sommeil réparateur, puis démarrez la journée en pleine forme ! Offrez-vous dès aujourd'hui un matelas en latex naturel et passez des nuits fabuleuses !
Dutch | French |
---|---|
slaap | sommeil |
begin | démarrez |
natuurlatex | latex naturel |
matras | matelas |
eerlijke | équitable |
nu | présent |
NL Hij brengt u een nieuw begin van de dag en creëert een aangename en bevredigende sfeer, of u hem nu naast het raam zet of...
FR Il vous apporte un nouveau départ dans la journée et crée une atmosphère agréable et...
Dutch | French |
---|---|
brengt | apporte |
nieuw | nouveau |
begin | départ |
en | et |
creëert | crée |
aangename | agréable |
sfeer | atmosphère |
NL Er is een geraffineerd cocktailmenu en een selectie van zowel lokale als internationale bieren en sterke dranken, perfect als afsluiting van een drukke dag of het begin van een avondje uit.
FR Vous y trouverez une carte de cocktails raffinée ainsi qu'une variété de bières et de liqueurs à la fois locales et internationales, idéales pour terminer une journée chargée ou pour démarrer la soirée.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
bieren | bières |
begin | démarrer |
NL Begin uw dag in Fraserburgh met een bezoek aan het fascinerende Museum of Scottish Lighthouses en geniet van een rondleiding in de 18e eeuwse vuurtoren van Kinnaird Head
FR Commencez la journée à Fraserburgh en découvrant le fascinant musée des phares écossais, puis visitez le phare de Kinnaird Head datant du XVIIIe siècle
Dutch | French |
---|---|
begin | commencez |
bezoek | visitez |
fascinerende | fascinant |
museum | musée |
e | e |
eeuwse | siècle |
vuurtoren | phare |
NL Begin uw dag in de charmante stad Braemar en bezoek Braemar Castle, de zetel van de Farquharson clan
FR Commencez la journée dans la charmante ville de Braemar et visitez son château, le quartier général du clan Farquharson
Dutch | French |
---|---|
begin | commencez |
stad | ville |
en | et |
bezoek | visitez |
clan | clan |
NL Begin uw dag met een schitterende rit over de A93, terwijl u de Dee rivier volgt en door het Glen Tanar Forest rijdt
FR Démarrez la journée avec une promenade époustouflante en voiture sur l'A93, le long de la rivière Dee et à travers la forêt de Glen Tanar
Dutch | French |
---|---|
begin | démarrez |
rivier | rivière |
en | et |
NL Het is de laatste dag! Vertrek uit Unst en begin terug te reizen naar het vasteland van Shetland
FR C'est le dernier jour ! Quittez Unst et retournez sur Mainland dans les Shetland
Dutch | French |
---|---|
en | et |
NL Begin de dag goed met een heerlijk ontbijt: gevarieerd buffet, snel ontbijt of roomservice.
FR Au petit déjeuner, vous démarrez la journée du bon pied, à votre rythme : buffet varié, petit-déjeuner rapide ou service en chambre.
Dutch | French |
---|---|
begin | démarrez |
goed | bon |
buffet | buffet |
gevarieerd | varié |
NL Dit was het begin van een trotse traditie, die vandaag de dag nog steeds op volle kracht wordt doorgezet en doorlopend het mantra van The North Face bekrachtigt: Never Stop Exploring™.
FR C'est le début d'une tradition riche, aujourd'hui enracinée dans la philosophie de l'entreprise et fidèlement exprimée par la devise de The North Face : Never Stop Exploring™, "N'arrêtez jamais d'explorer".
Dutch | French |
---|---|
begin | début |
traditie | tradition |
en | et |
north | north |
face | face |
NL Dit was het begin van een trotse traditie, die vandaag de dag nog steeds op volle kracht wordt doorgezet en doorlopend het mantra van The North Face bekrachtigt: Never Stop Exploring™.
FR C'est le début d'une tradition riche, aujourd'hui enracinée dans la philosophie de l'entreprise et fidèlement exprimée par la devise de The North Face : Never Stop Exploring™, "N'arrêtez jamais d'explorer".
Dutch | French |
---|---|
begin | début |
traditie | tradition |
en | et |
north | north |
face | face |
NL Begin de dag goed - met een comfortabele ochtendjas van het fijnste biologisch katoen. Een heerlijk zachte badjas zorgt voor warmte en geborgenheid na lekker uitgebreid badderen.
FR Démarrez la journée sereinement avec un peignoir confortable en coton bio de la plus fine qualité. Un peignoir douillet offre de la chaleur et un cocon où se blottir après un généreux bain moussant.
Dutch | French |
---|---|
begin | démarrez |
biologisch | bio |
katoen | coton |
warmte | chaleur |
NL Bij ons krijgt u natuurlijke kwaliteit tegen een eerlijke prijs. Slaap vanaf nu ontspannen en begin de volgende dag uitgerust en verkwikt. Verwen uzelf vandaag nog met een natuurlatex matras voor prachtige nachten!
FR Nous vous proposons une qualité naturelle à un prix équitable. Dormez dès à présent d'un sommeil réparateur, puis démarrez la journée en pleine forme ! Offrez-vous dès aujourd'hui un matelas en latex naturel et passez des nuits fabuleuses !
Dutch | French |
---|---|
slaap | sommeil |
begin | démarrez |
natuurlatex | latex naturel |
matras | matelas |
eerlijke | équitable |
nu | présent |
NL Hij brengt u een nieuw begin van de dag en creëert een aangename en bevredigende sfeer, of u hem nu naast het raam zet of...
FR Il vous apporte un nouveau départ dans la journée et crée une atmosphère agréable et...
Dutch | French |
---|---|
brengt | apporte |
nieuw | nouveau |
begin | départ |
en | et |
creëert | crée |
aangename | agréable |
sfeer | atmosphère |
NL Begin de dag goed - met een comfortabele ochtendjas van het fijnste biologisch katoen. Een heerlijk zachte badjas zorgt voor warmte en geborgenheid na lekker uitgebreid badderen.
FR Démarrez la journée sereinement avec un peignoir confortable en coton bio de la plus fine qualité. Un peignoir douillet offre de la chaleur et un cocon où se blottir après un généreux bain moussant.
Dutch | French |
---|---|
begin | démarrez |
biologisch | bio |
katoen | coton |
warmte | chaleur |
NL Begin de dag goed - met een comfortabele ochtendjas van het fijnste biologisch katoen. Een heerlijk zachte badjas zorgt voor warmte en geborgenheid na lekker uitgebreid badderen.
FR Démarrez la journée sereinement avec un peignoir confortable en coton bio de la plus fine qualité. Un peignoir douillet offre de la chaleur et un cocon où se blottir après un généreux bain moussant.
Dutch | French |
---|---|
begin | démarrez |
biologisch | bio |
katoen | coton |
warmte | chaleur |
NL Bij ons krijgt u natuurlijke kwaliteit tegen een eerlijke prijs. Slaap vanaf nu ontspannen en begin de volgende dag uitgerust en verkwikt. Verwen uzelf vandaag nog met een natuurlatex matras voor prachtige nachten!
FR Nous vous proposons une qualité naturelle à un prix équitable. Dormez dès à présent d'un sommeil réparateur, puis démarrez la journée en pleine forme ! Offrez-vous dès aujourd'hui un matelas en latex naturel et passez des nuits fabuleuses !
Dutch | French |
---|---|
slaap | sommeil |
begin | démarrez |
natuurlatex | latex naturel |
matras | matelas |
eerlijke | équitable |
nu | présent |
NL Bij ons krijgt u natuurlijke kwaliteit tegen een eerlijke prijs. Slaap vanaf nu ontspannen en begin de volgende dag uitgerust en verkwikt. Verwen uzelf vandaag nog met een natuurlatex matras voor prachtige nachten!
FR Nous vous proposons une qualité naturelle à un prix équitable. Dormez dès à présent d'un sommeil réparateur, puis démarrez la journée en pleine forme ! Offrez-vous dès aujourd'hui un matelas en latex naturel et passez des nuits fabuleuses !
Dutch | French |
---|---|
slaap | sommeil |
begin | démarrez |
natuurlatex | latex naturel |
matras | matelas |
eerlijke | équitable |
nu | présent |
NL Begin de dag goed - met een comfortabele ochtendjas van het fijnste biologisch katoen. Een heerlijk zachte badjas zorgt voor warmte en geborgenheid na lekker uitgebreid badderen.
FR Démarrez la journée sereinement avec un peignoir confortable en coton bio de la plus fine qualité. Un peignoir douillet offre de la chaleur et un cocon où se blottir après un généreux bain moussant.
Dutch | French |
---|---|
begin | démarrez |
biologisch | bio |
katoen | coton |
warmte | chaleur |
NL Bij ons krijgt u natuurlijke kwaliteit tegen een eerlijke prijs. Slaap vanaf nu ontspannen en begin de volgende dag uitgerust en verkwikt. Verwen uzelf vandaag nog met een natuurlatex matras voor prachtige nachten!
FR Nous vous proposons une qualité naturelle à un prix équitable. Dormez dès à présent d'un sommeil réparateur, puis démarrez la journée en pleine forme ! Offrez-vous dès aujourd'hui un matelas en latex naturel et passez des nuits fabuleuses !
Dutch | French |
---|---|
slaap | sommeil |
begin | démarrez |
natuurlatex | latex naturel |
matras | matelas |
eerlijke | équitable |
nu | présent |
NL Begin de dag goed - met een comfortabele ochtendjas van het fijnste biologisch katoen. Een heerlijk zachte badjas zorgt voor warmte en geborgenheid na lekker uitgebreid badderen.
FR Démarrez la journée sereinement avec un peignoir confortable en coton bio de la plus fine qualité. Un peignoir douillet offre de la chaleur et un cocon où se blottir après un généreux bain moussant.
Dutch | French |
---|---|
begin | démarrez |
biologisch | bio |
katoen | coton |
warmte | chaleur |
NL Bij ons krijgt u natuurlijke kwaliteit tegen een eerlijke prijs. Slaap vanaf nu ontspannen en begin de volgende dag uitgerust en verkwikt. Verwen uzelf vandaag nog met een natuurlatex matras voor prachtige nachten!
FR Nous vous proposons une qualité naturelle à un prix équitable. Dormez dès à présent d'un sommeil réparateur, puis démarrez la journée en pleine forme ! Offrez-vous dès aujourd'hui un matelas en latex naturel et passez des nuits fabuleuses !
Dutch | French |
---|---|
slaap | sommeil |
begin | démarrez |
natuurlatex | latex naturel |
matras | matelas |
eerlijke | équitable |
nu | présent |
NL Voor wie op het noordelijk halfrond woont is dit het officiële begin van de lente en voor de zuiderlingen is het de eerste dag van de herfst
FR Pour ceux qui vivent dans l’hémisphère nord, c’est le printemps officiel, et c’est le premier jour de l’automne pour les habitants de l’hémisphère sud
Dutch | French |
---|---|
noordelijk | nord |
halfrond | hémisphère |
herfst | automne |
NL Deze verandering gaat niet van de ene op de andere dag: we weten dat je goed wil nadenken over deze opties en het beste voor jouw team wil kiezen. Begin met het bekijken van wat er verandert en wanneer.
FR Ce changement ne se fera pas du jour au lendemain : nous savons qu'un examen minutieux est nécessaire pour évaluer vos options et choisir l'offre la plus adaptée à vos besoins. Commencez par passer en revue ce qui change et quand.
Dutch | French |
---|---|
wil | besoins |
begin | commencez |
Dutch | French |
---|---|
jimdo | jimdo |
website | site |
hosting | hébergement |
wordpress | wordpress |
Showing 50 of 50 translations