"zoveel geld uitgeeft" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
NL Haal het meeste uit uw ALL en Flying Blue loyaliteitsprogramma's door uw accounts te combineren. Naast uw gebruikelijke beloningen ontvangt u 1 loyaliteitspunt voor elke 2 euro die u uitgeeft bij Air France-KLM; 1 mijl voor elke 1 euro die u uitgeeft bij
ES ¿Busca una oferta a medida y económica que satisfaga sus necesidades de viajes de negocios y favorezca una política de viajes? ¡Nuestra oferta internacional para empresas está pensada para usted!
NL Als je zoveel geld uitgeeft, kun je het er net zo goed geweldig uit laten zien.
ES Si está gastando tanto dinero, también podría hacer que se vea increíble.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| zoveel | tanto |
| geld | dinero |
| kun | podría |
NL Dat kan betekenen dat u pond uitgeeft om uw auto op te laden, in plaats van tien keer zoveel bij een tankstation.
ES Eso podría significar que está gastando libras para recargar su automóvil, en lugar de diez veces esa cantidad en una estación de combustible.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| betekenen | significar |
| laden | recargar |
| plaats | lugar |
NL Moslims kunnen niet open gewoon een regelmatige forex rekening die geld maakt van geld, door het opladen van rente, en het maken van geld van geld is niet toegestaan in de islam en verwees naar als Riba
ES musulmanes no pueden simplemente abrir una cuenta de la divisa de mesa que hace dinero de dinero, mediante el cobro de intereses, y hacer dinero de dinero no es permitida en el Islam y que se refiere Riba
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| open | abrir |
| gewoon | simplemente |
| rekening | cuenta |
| geld | dinero |
| en | y |
| toegestaan | permitida |
NL Moslims kunnen niet open gewoon een regelmatige forex rekening die geld maakt van geld, door het opladen van rente, en het maken van geld van geld is niet toegestaan in de islam en verwees naar als Riba
ES musulmanes no pueden simplemente abrir una cuenta de la divisa de mesa que hace dinero de dinero, mediante el cobro de intereses, y hacer dinero de dinero no es permitida en el Islam y que se refiere Riba
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| open | abrir |
| gewoon | simplemente |
| rekening | cuenta |
| geld | dinero |
| en | y |
| toegestaan | permitida |
NL Hoewel online bankieren steeds populairder wordt, is het nog steeds belangrijk discreet te zijn voordat u geld uitgeeft of online verplaatst
ES Aunque la banca en línea se está volviendo más popular, aún es importante usar la discreción antes de gastar y mover dinero en línea
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| online | en línea |
| bankieren | banca |
| populairder | más popular |
| belangrijk | importante |
| te | en |
| geld | dinero |
NL Waarom verberg ik mijn problemen voor mijn familie? Waarom raakt dit familieprobleem mij zo? Je bent bijvoorbeeld bezorgd om hoe je moeder haar geld uitgeeft
ES ¿Por qué le oculto mi problema a mi familia? ¿Por qué me molesto tanto por este problema familiar? Por ejemplo, quizás tengas dificultades con los problemas económicos relacionados con la manera en la que tu madre gasta su dinero
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| familie | familia |
| moeder | madre |
| geld | dinero |
NL Momenteel zijn niet alle cameras beschikbaar op alle locaties, dus controleer wat u koopt voordat u uw geld uitgeeft.
ES Actualmente, no todas las cámaras están disponibles en todas las ubicaciones, así que verifique lo que está comprando antes de gastar su dinero.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| locaties | ubicaciones |
| controleer | verifique |
| koopt | comprando |
| geld | dinero |
| cameras | cámaras |
NL Stel je voor dat je al het geld dat je hebt gespaard uitgeeft aan
ES Imagínese gastar todo el dinero que ha ahorrado en ese dron súper sexy que ha estado mirando durante un tiempo, solo para descubrir que no puede operarlo en ningún lugar cerca de su casa y que sus posibilidades de volarlo son severas. limitado.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| geld | dinero |
NL Maar laten we eerlijk zijn, als je goed geld uitgeeft aan een apparaat, of het nu een actiecamera, een slim sporthorloge of een nieuwe telefoon is , moet je weten dat het de regen of een onbedoelde val in een toiletpot zal overleven.
ES Pero seamos realistas, si está gastando mucho dinero en un dispositivo, ya sea una cámara de acción, un reloj deportivo inteligente o un
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| geld | dinero |
| apparaat | dispositivo |
| slim | inteligente |
NL Let op ondernemingen die groene kwalificaties en vermeldingen hebben, zodat je een weloverwogen keuze kunt maken over waar je je geld uitgeeft.
ES Infórmate sobre las empresas con galardones de turismo ecológico para que puedas tomar una decisión fundamentada sobre dónde gastar tu dinero sabiamente.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ondernemingen | empresas |
| keuze | decisión |
| kunt | puedas |
| geld | dinero |
NL Maar laten we eerlijk zijn, als je goed geld uitgeeft aan een apparaat, of het nu een actiecamera, een slim sporthorloge of een nieuwe telefoon is , moet je weten dat het de regen of een onbedoelde val in een toiletpot zal overleven.
ES Pero seamos realistas, si está gastando mucho dinero en un dispositivo, ya sea una cámara de acción, un reloj deportivo inteligente o un teléfono nuevo , debe saber que va a sobrevivir a la lluvia o un viaje accidental a la taza del inodoro.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| geld | dinero |
| slim | inteligente |
| weten | saber |
| regen | lluvia |
| overleven | sobrevivir |
NL Misschien wel het beste aan Netflix is dat het niet op zijn lauweren rust, voortdurend nieuwe technologieën omarmt en veel geld uitgeeft aan geweldige tv-series en films.
ES Quizás lo mejor de Netflix es que no se duerme en los laureles, adoptando constantemente nuevas tecnologías y gastando mucho en grandes series de televisión y películas.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| netflix | netflix |
| nieuwe | nuevas |
| en | y |
| veel | mucho |
| films | películas |
| series | series |
| tv | televisión |
NL Maar laten we eerlijk zijn, als je goed geld uitgeeft aan een apparaat, of het nu een actiecamera, een slim sporthorloge of een nieuwe telefoon is, moet je weten dat het de regen of een onbedoelde val in een toiletpot zal overleven.
ES Pero seamos realistas, si está gastando mucho dinero en un dispositivo, ya sea una cámara de acción, un reloj deportivo inteligente o un teléfono nuevo , debe saber que sobrevivirá a la lluvia o a un tropiezo accidental en la taza del inodoro.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| geld | dinero |
| slim | inteligente |
| weten | saber |
| regen | lluvia |
| overleven | sobrevivir |
NL Als jij het soort persoon bent dat niet zo van spinnen houdt en niet graag grote hoeveelheden geld uitgeeft, dan is de Peloton Bike niets voor jou
ES Si eres el tipo de persona a la que no le gusta girar y no le gusta gastar grandes cantidades de dinero, entonces la Peloton Bike no es para ti
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| soort | tipo |
| persoon | persona |
| en | y |
| grote | grandes |
| geld | dinero |
NL Het feit van de zaak is dat je geld moet uitgeven om geld te verdienen. Het is iets wat ondernemers niet kunnen ontsnappen; de vraag is of ze geld uitgeven aan waarde.
ES El hecho es que tienes que gastar dinero para ganar dinero. Es algo que los dueños de negocios no pueden escapar; la pregunta es si están gastando dinero en valor.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| feit | hecho |
| geld | dinero |
| uitgeven | gastar |
| verdienen | ganar |
| ontsnappen | escapar |
| waarde | valor |
NL Je hebt ofwel een beetje geld in je zak, of zelfs nul geld om te beginnen met verkopen, dus we willen je een paar methoden laten zien die contant geld in je zak houden voor investeringen in andere facetten van je bedrijf
ES Usted tiene un poco de dinero en el bolsillo, o incluso cero dinero para comenzar a vender, por lo que queremos mostrarle algunos métodos que mantendrán efectivo en su bolsillo para invertir en otras facetas de su negocio
NL Iedereen weet dat Honey automatische coupons vindt. Maar dankzij Honey Gold kun je ook nog cadeaubonnen verdienen. Het is een spaarprogramma waarbij je minder uitgeeft en meer verdient.
ES Todo el mundo sabe que Honey busca cupones automáticamente. Pero no solo eso, con Honey Gold, también puedes ganar tarjetas regalo. Disfruta de un programa de fidelización con el que gastarás menos y ganarás más.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| weet | sabe |
| automatische | automáticamente |
| coupons | cupones |
| verdienen | ganar |
| minder | menos |
| en | y |
| vindt | busca |
NL Hoewel, wanneer u meer dan 300 dollar uitgeeft aan een hoofdtelefoon, mag u verwachten dat hij lang meegaat.
ES Aunque, cuando gastas más de 300 dólares en un par de auriculares deberías esperar que duren.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| dollar | dólares |
| hoofdtelefoon | auriculares |
| verwachten | esperar |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| pixel | píxel |
| zie | ver |
| en | y |
| presteren | rendimiento |
| je | tus |
NL Home Before Dark is een dramaserie over Hilde Lysiak, een kinderjournalist die een krant uitgeeft met de naam Orange Street News in haar geboorteplaats Selinsgrove, Pennsylvania
ES Home Before Dark es una serie dramática sobre Hilde Lysiak, una niña periodista que publica un periódico llamado Orange Street News en su ciudad natal de Selinsgrove, Pensilvania
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| home | home |
| krant | periódico |
| street | street |
| pennsylvania | pensilvania |
NL Voor elke £1 die je uitgeeft, verdien je 1 Mybeauty Point
ES Por cada libra que gastes, ganarás 1 Mybeauty Point
NL Je kunt punten verdienen door producten bij allbeauty te kopen. Voor elke £1 die je uitgeeft, verdien je 1 Mybeauty Point. Als je 100 punten hebt verdiend, kunt je £1 uitgeven.
ES Los puntos se ganan comprando en allbeauty. Por cada libra que gastes, ganarás 1 Mybeauty Point. Cuando hayas acumulado 100 puntos, tendrás 1 £ para gastar.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| punten | puntos |
| uitgeven | gastar |
| kopen | comprando |
NL De adverteerder beslist hoeveel hij uitgeeft aan zijn advertenties
ES El anunciante decide cuánto va a gastar en sus anuncios
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| adverteerder | anunciante |
| hoeveel | cuánto |
| advertenties | anuncios |
NL Wat meer is, terwijl deze luidsprekers enorm in prijs variëren, krijg je ongeveer dezelfde slimme assistent-ervaring, of je nu groot of klein uitgeeft.
ES Además, si bien estos parlantes varían enormemente en precio, obtienes aproximadamente la misma experiencia de asistente inteligente, ya sea que gastes mucho o poco.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| luidsprekers | parlantes |
| prijs | precio |
| variëren | varían |
| krijg | obtienes |
| slimme | inteligente |
| klein | poco |
| ervaring | experiencia |
| assistent | asistente |
NL Hoewel, wanneer u meer dan 300 dollar uitgeeft aan een hoofdtelefoon, mag u verwachten dat hij lang meegaat.
ES Aunque, cuando gastas más de 300 dólares en un par de auriculares deberías esperar que duren.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| dollar | dólares |
| hoofdtelefoon | auriculares |
| verwachten | esperar |
NL Soms, als je meer uitgeeft om hogerop te komen, krijg je een laptop die minder duur aanvoelt
ES A veces, cuando gasta más para saltar una liga, termina con una computadora portátil que se siente menos costosa
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| meer | más |
| duur | costosa |
NL Als je meer uitgeeft, heb je vaak minder poorten
ES Gaste más y, a menudo, terminará con menos puertos
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| meer | más |
| minder | menos |
| poorten | puertos |
NL Evenzo, als u graag meer dan £ 500 / $ 500 uitgeeft, stelt u zich open voor premium-opties zoals veel Garmin-horloges
ES Del mismo modo, si está feliz de gastar más de £ 500 / $ 500, se abre a opciones premium como muchos relojes Garmin
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| open | abre |
| opties | opciones |
| premium | premium |
| horloges | relojes |
| garmin | garmin |
NL Als u veel minder dan £ 150 / $ 150 uitgeeft, wordt kwaliteitscontrole moeilijk, maar alle opties op onze bovenstaande lijst zijn veilige weddenschappen.
ES Gastar mucho menos de £ 150 / $ 150 comienza a dificultar el control de calidad, pero todas las opciones en nuestra lista anterior son apuestas seguras.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| veel | mucho |
| maar | pero |
| opties | opciones |
| bovenstaande | en |
| lijst | lista |
| veilige | seguras |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| pixel | píxel |
| zie | ver |
| en | y |
| presteren | rendimiento |
| je | tus |
NL Als je dit soort aankoopproces ingaat, raden we je aan om van tevoren uit te zoeken wat je graag wilt uitgeven, anders zou je kunnen ontdekken dat je uiteindelijk meer uitgeeft dan je van plan was
ES Si va a realizar este tipo de proceso de compra, le recomendamos que averigüe lo que está dispuesto a gastar con anticipación, o es posible que termine gastando más de lo que pretendía
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| soort | tipo |
| uitgeven | gastar |
NL Iedereen weet dat Honey automatische coupons vindt. Maar dankzij Honey Gold kun je ook nog cadeaubonnen verdienen. Het is een spaarprogramma waarbij je minder uitgeeft en meer verdient.
ES Todo el mundo sabe que Honey busca cupones automáticamente. Pero no solo eso, con Honey Gold, también puedes ganar tarjetas regalo. Disfruta de un programa de fidelización con el que gastarás menos y ganarás más.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| weet | sabe |
| automatische | automáticamente |
| coupons | cupones |
| verdienen | ganar |
| minder | menos |
| en | y |
| vindt | busca |
NL Tenzij we u iets anders vertellen, hebt u te maken met Pocket-lint Limited (het bedrijf dat Pocket-lint uitgeeft).
ES A menos que te digamos lo contrario, estás tratando con Pocket-lint Limited (la empresa que publica Pocket-lint).
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| tenzij | a menos que |
| anders | contrario |
| bedrijf | empresa |
NL Het verzamelen van ervaringspunten levert je vaardigheidspunten op, die je uitgeeft in een gigantische vaardigheidsboom, voor verbeteringen in je basisstatistieken en nieuwe vaardigheden die erg handig blijken te zijn
ES La recopilación de puntos de experiencia le otorga puntos de habilidad, que gasta en un árbol de habilidades gigante, en mejoras a sus estadísticas base, así como en nuevas habilidades que resultan muy útiles
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| verzamelen | recopilación |
| verbeteringen | mejoras |
| nieuwe | nuevas |
| erg | muy |
| handig | útiles |
NL Als je veel minder dan £150 / $150 uitgeeft, wordt kwaliteitscontrole moeilijk, maar alle opties op onze lijst hierboven zijn veilig.
ES Si gastas mucho menos de 150 euros, el control de calidad empieza a ser difícil, pero todas las opciones de nuestra lista anterior son apuestas seguras.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| veel | mucho |
| moeilijk | difícil |
| maar | pero |
| opties | opciones |
| lijst | lista |
| veilig | seguras |
NL Om alle diensten te faciliteren die nodig zijn om je volledige ‘CSS-besparing’ te realiseren, berekenen we hiervoor een % van het Google Shopping budget dat je via onze CSS uitgeeft
ES Para proporcionarte todos los servicios que te permiten “ahorrar”, te cobraremos un porcentaje del presupuesto de Google Shopping que inviertas en nuestro CSS
NL Om alle diensten te faciliteren die nodig zijn om je volledige ‘CSS-besparing’ te realiseren, berekenen we hiervoor een % van het Google Shopping budget dat je via onze CSS uitgeeft
ES Para proporcionarte todos los servicios que te permiten “ahorrar”, te cobraremos un porcentaje del presupuesto de Google Shopping que inviertas en nuestro CSS
NL Om alle diensten te faciliteren die nodig zijn om je volledige ‘CSS-besparing’ te realiseren, berekenen we hiervoor een % van het Google Shopping budget dat je via onze CSS uitgeeft
ES Para proporcionarte todos los servicios que te permiten “ahorrar”, te cobraremos un porcentaje del presupuesto de Google Shopping que inviertas en nuestro CSS
NL Om alle diensten te faciliteren die nodig zijn om je volledige ‘CSS-besparing’ te realiseren, berekenen we hiervoor een % van het Google Shopping budget dat je via onze CSS uitgeeft
ES Para proporcionarte todos los servicios que te permiten “ahorrar”, te cobraremos un porcentaje del presupuesto de Google Shopping que inviertas en nuestro CSS
NL Om alle diensten te faciliteren die nodig zijn om je volledige ‘CSS-besparing’ te realiseren, berekenen we hiervoor een % van het Google Shopping budget dat je via onze CSS uitgeeft
ES Para proporcionarte todos los servicios que te permiten “ahorrar”, te cobraremos un porcentaje del presupuesto de Google Shopping que inviertas en nuestro CSS
NL Om alle diensten te faciliteren die nodig zijn om je volledige ‘CSS-besparing’ te realiseren, berekenen we hiervoor een % van het Google Shopping budget dat je via onze CSS uitgeeft
ES Para proporcionarte todos los servicios que te permiten “ahorrar”, te cobraremos un porcentaje del presupuesto de Google Shopping que inviertas en nuestro CSS
NL Om alle diensten te faciliteren die nodig zijn om je volledige ‘CSS-besparing’ te realiseren, berekenen we hiervoor een % van het Google Shopping budget dat je via onze CSS uitgeeft
ES Para proporcionarte todos los servicios que te permiten “ahorrar”, te cobraremos un porcentaje del presupuesto de Google Shopping que inviertas en nuestro CSS
NL Om alle diensten te faciliteren die nodig zijn om je volledige ‘CSS-besparing’ te realiseren, berekenen we hiervoor een % van het Google Shopping budget dat je via onze CSS uitgeeft
ES Para proporcionarte todos los servicios que te permiten “ahorrar”, te cobraremos un porcentaje del presupuesto de Google Shopping que inviertas en nuestro CSS
NL Bijvoorbeeld domeinnamen van Square kosten $ 12 per jaar, hoewel u misschien iets meer uitgeeft voor een veelgevraagde naam
ES Por ejemplo, nombres de dominio de Square cuesta $ 12 por año, aunque puede gastar un poco más por un nombre en demanda
NL Hoe eng het ook klinkt, er is nog steeds genoeg ruimte voor betere resultaten. Voordat je zelfs een cent uitgeeft, met een break-even calculator kunt u uw schattingen bondig consolideren.
ES Por más aterrador que parezca, todavía hay suficiente espacio para mejores resultados. Antes de gastar un centavo, una calculadora de equilibrio le permite consolidar sus estimaciones de manera concisa.
NL Uit ons Trends Report blijkt dat 90 procent van de consumenten meer uitgeeft bij bedrijven die hun klantenservice personaliseren
ES En nuestro Informe de Tendencias, el 90 % de los consumidores afirmaron que gastarán más con las empresas que personalicen el servicio de atención al cliente que les ofrecen
NL Bovendien bespaart het gebruik van deze software zoveel tijd als je niet iemand hoeft te vinden die vloeiend is in andere talen op Voice123 die toch zoveel meer zou hebben aangerekend.
ES Además, el uso de este software ahorra mucho tiempo al no tener que encontrar a alguien con fluidez en otros idiomas en Voice123 que hubiera cobrado mucho más de todos modos.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bespaart | ahorra |
| talen | idiomas |
NL Het is mogelijk om het bedje zonder de app te gebruiken, maar de app biedt zoveel meer controle en zoveel functies dat we niet zeker weten waarom je dat zou willen
ES Es posible usar la cuna sin la aplicación, pero la aplicación ofrece mucho más control y tantas funciones que no estamos seguros de por qué querría hacerlo
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| controle | control |
| functies | funciones |
NL Kortom, een goede populariteit bestaat uit het hebben van zoveel mogelijk backlinks vanuit zoveel mogelijk hoogwaardige websites.
ES En resumen, la buena popularidad consiste en tener tantos backlinks de sitios web de alta calidad como sea posible
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| populariteit | popularidad |
| zoveel | tantos |
| mogelijk | posible |
| backlinks | backlinks |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish