NL Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Frankrijk, 8-9 maart 1958 --- Voor het laatste weekend voor haar geheime huwelijk nam Françoise Sagan, 22, haar verloofde Guy Schoeller mee naar Saint-Tropez
"schiereiland saint tropez" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
schiereiland | península |
tropez | tropez |
NL Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Frankrijk, 8-9 maart 1958 --- Voor het laatste weekend voor haar geheime huwelijk nam Françoise Sagan, 22, haar verloofde Guy Schoeller mee naar Saint-Tropez
ES Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Francia, 8-9 de marzo de 1958 --- Durante el último fin de semana antes de su boda secreta, Françoise Sagan, de 22 años, llevó a su prometido Guy Schoeller a Saint-Tropez
Dutch | Spanish |
---|---|
d | d |
frankrijk | francia |
maart | marzo |
huwelijk | boda |
var | var |
NL Saint-Tropez - juli 1979 --- Als ze de Tropeziaanse clubs niet bezoekt, aarzelt Brigitte Bardot, 44, niet om om middernacht te dansen op de steiger van de haven van Saint-Tropez, met haar oude vriend, de fotograaf van " Paris Match "Michou Simon
ES Saint-Tropez - julio de 1979 --- Si no frecuenta los clubes tropezianos, Brigitte Bardot, de 44 años, no duda en bailar en el embarcadero del puerto de Saint-Tropez a medianoche, con su viejo amigo el fotógrafo de " Partido de París "Michou Simon
Dutch | Spanish |
---|---|
juli | julio |
als | si |
middernacht | medianoche |
dansen | bailar |
haven | puerto |
oude | viejo |
vriend | amigo |
fotograaf | fotógrafo |
paris | parís |
clubs | clubes |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Saint-Tropez, Zeilen, Zeilboot, De zeilen van Saint-Tropez, Middellandse Zee, Zee, Varen, Yann Villaret
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Saint-Tropez, Velas, Velero, Las velas de Saint-Tropez, Mediterráneo, Mar, Navegación, Yann Villaret
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
zeilen | velas |
zee | mar |
NL Saint-Tropez - juli 1979 --- Als ze de Tropeziaanse clubs niet bezoekt, aarzelt Brigitte Bardot, 44, niet om om middernacht te dansen op de steiger van de haven van Saint-Tropez, met haar oude vriend, de fotograaf van " Paris Match "Michou Simon
ES Saint-Tropez - julio de 1979 --- Si no frecuenta los clubes tropezianos, Brigitte Bardot, de 44 años, no duda en bailar en el embarcadero del puerto de Saint-Tropez a medianoche, con su viejo amigo el fotógrafo de " Partido de París "Michou Simon
Dutch | Spanish |
---|---|
juli | julio |
als | si |
middernacht | medianoche |
dansen | bailar |
haven | puerto |
oude | viejo |
vriend | amigo |
fotograaf | fotógrafo |
paris | parís |
clubs | clubes |
NL Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Frankrijk, 8-9 maart 1958 --- Voor het laatste weekend voor haar geheime huwelijk nam Françoise Sagan, 22, haar verloofde Guy Schoeller mee naar Saint-Tropez
ES Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Francia, 8-9 de marzo de 1958 --- Durante el último fin de semana antes de su boda secreta, Françoise Sagan, de 22 años, llevó a su prometido Guy Schoeller a Saint-Tropez
Dutch | Spanish |
---|---|
d | d |
frankrijk | francia |
maart | marzo |
huwelijk | boda |
var | var |
NL Ramatuelle (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juni 1968: opnames van de film "La Chamade" van Alain Cavalier op het strand van Pampelonne (schiereiland Saint-Tropez): portret van Catherine Deneuve, 24 jaar oud, bedachtzaam, met een strohoed
ES Ramatuelle (Var, Côte d'Azur), Francia, junio de 1968: rodaje de la película de Alain Cavalier "La Chamade" en la playa de Pampelonne (península de Saint-Tropez): retrato de Catherine Deneuve, 24 años, l pensativo, con sombrero de paja
Dutch | Spanish |
---|---|
d | d |
frankrijk | francia |
juni | junio |
film | película |
alain | alain |
strand | playa |
schiereiland | península |
portret | retrato |
deneuve | deneuve |
var | var |
catherine | catherine |
NL Ramatuelle (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juni 1968: opnames van de film "La Chamade" van Alain Cavalier op het strand van Pampelonne (schiereiland Saint-Tropez): portret van Catherine Deneuve, 24 jaar oud, bedachtzaam, met een strohoed
ES Ramatuelle (Var, Côte d'Azur), Francia, junio de 1968: rodaje de la película de Alain Cavalier "La Chamade" en la playa de Pampelonne (península de Saint-Tropez): retrato de Catherine Deneuve, 24 años, l pensativo, con sombrero de paja
Dutch | Spanish |
---|---|
d | d |
frankrijk | francia |
juni | junio |
film | película |
alain | alain |
strand | playa |
schiereiland | península |
portret | retrato |
deneuve | deneuve |
var | var |
catherine | catherine |
NL Welkom op het schiereiland Giens op Camping Olbia gelegen in Hyères - Staanplaatsen voor uw verblijf in Hyères - Aan de westkant van het schiereiland Giens, Camping Olbia, in de buurt van Hyères, biedt staanplaatsen voor tenten, caravans en…
ES Bienvenido a la península de Giens en el Camping Olbia situado en Hyères - Parcelas para su estancia en Hyères - En el extremo occidental de la península de Giens, el Camping Olbia, cerca de Hyères, ofrece parcelas para tiendas, caravanas y…
NL Het schiereiland Excelsior bestaat uit twee torens, schiereiland Excelsior breidt de keuze uit verschillende soorten kamers:
ES El Peninsula Excelsior se compone de dos torres, Peninsula Excelsior amplía la elección de varios tipos de habitaciones:
NL Ideaal gelegen tussen Cannes en Saint Tropez, verwelkomt de camping Saint Aygulf u in een warme sfeer in de schaduw van zijn parasoldennen. Zwemliefhebbers
ES Idealmente situado entre Cannes y Saint Tropez, el camping Saint Aygulf le acoge en un ambiente cálido a la sombra de sus pinos paraguas. Los aficionados
Dutch | Spanish |
---|---|
ideaal | idealmente |
gelegen | situado |
en | y |
tropez | tropez |
verwelkomt | acoge |
camping | camping |
warme | cálido |
sfeer | ambiente |
NL De camping Saint James Parc Montana ligt in het hart van een boomrijk park van 31 ha, op slechts 4 km van de stranden en 8 km van Saint Tropez. U zult
ES El camping Saint James Parc Montana está situado en el corazón de un parque arbolado de 31 hectáreas, a sólo 4 km de las playas y a 8 km de Saint Tropez.
Dutch | Spanish |
---|---|
camping | camping |
james | james |
hart | corazón |
park | parque |
stranden | playas |
tropez | tropez |
km | km |
NL Sophia Loren in Saint Tropez in 1958door Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...van
ES Sophia Loren en el Festival de Cannes 1959por Bridgeman Images - bridgeman Imagesdesde
NL De zeilen van Saint-Tropez Ponchedoor Yann VILLARETvan
ES velero de tres mástiles durante el Nioularguepor Dominique Leroydesde
NL steegje in het oude Saint Tropez Cote d'Azur...door CHANTAL GAYAUDvan
ES La Olapor Denis Chaussendedesde
Dutch | Spanish |
---|---|
het | la |
NL Saint-Tropez (Var), Frankrijk, juni 1959: Brigitte Bardot, 24, met haar tweede echtgenoot Jacques Charrier, 22, op huwelijksreis aan de Côte d'Azur een paar dagen na hun huwelijk
ES Saint-Tropez (Var), Francia, junio de 1959: Brigitte Bardot, de 24 años, con su segundo marido, Jacques Charrier, de 22, en su luna de miel en la Costa Azul, pocos días después de su boda
Dutch | Spanish |
---|---|
frankrijk | francia |
juni | junio |
d | d |
dagen | días |
huwelijk | boda |
var | var |
NL Brigitte Bardot op vakantie in Saint-Tropez - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Brigitte Bardot de vacaciones en Saint-Tropez - Compra y venta
Dutch | Spanish |
---|---|
vakantie | vacaciones |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, september 1974 --- Ontmoeting met Brigitte BARDOT op het moment van haar 40ste verjaardag: glimlachende houding, wandelen op het strand met haar honden geadopteerd in de SPA
ES Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Francia, septiembre de 1974 --- Encuentro con Brigitte BARDOT en el momento de su 40 cumpleaños: actitud sonriente, paseo por la playa con sus perros adoptados en el SPA
Dutch | Spanish |
---|---|
d | d |
frankrijk | francia |
september | septiembre |
ontmoeting | encuentro |
moment | momento |
verjaardag | cumpleaños |
houding | actitud |
wandelen | paseo |
strand | playa |
honden | perros |
spa | spa |
var | var |
NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juli 1980: Brigitte Bardot bij haar thuis op haar landgoed in La Madrague: lachend gezicht, poseren omringd door haar honden. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
ES Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Francia, julio de 1980: Brigitte Bardot en su casa de su propiedad en La Madrague: cara sonriente en la cara, posando rodeada de sus perros. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
Dutch | Spanish |
---|---|
d | d |
frankrijk | francia |
juli | julio |
thuis | casa |
gezicht | cara |
poseren | posando |
omringd | rodeada |
honden | perros |
foto | foto |
jack | jack |
paris | paris |
var | var |
NL Françoise Sagan en Guy Schoeller in Saint Tropez - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Françoise Sagan y Guy Schoeller en Saint Tropez - Compra y venta
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
tropez | tropez |
poster | póster |
koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Schrijvers | Fotografie Françoise Sagan en Guy Schoeller in Saint Tropez
ES Fotografía artística | Categorías | Historia Y Personalidades | Escritores | Fotografía Françoise Sagan y Guy Schoeller en Saint Tropez
Dutch | Spanish |
---|---|
geschiedenis | historia |
en | y |
fotografie | fotografía |
in | en |
tropez | tropez |
NL Françoise Sagan en Guy Schoeller in Saint Tropez
ES Françoise Sagan y Guy Schoeller en Saint Tropez
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
in | en |
tropez | tropez |
NL Brigitte Bardot in Saint-Tropez - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Brigitte Bardot en Saint-Tropez - Compra y venta
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
NL Brigitte Bardot danst in de haven van Saint Tropez - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Brigitte Bardot baila en el puerto de Saint Tropez - Compra y venta
Dutch | Spanish |
---|---|
haven | puerto |
tropez | tropez |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Brigitte Bardot | Fotografie Brigitte Bardot danst in de haven van Saint Tropez
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Brigitte Bardot | Fotografía Brigitte Bardot baila en el puerto de Saint Tropez
Dutch | Spanish |
---|---|
film | cine |
actrice | actriz |
franse | francesa |
fotografie | fotografía |
haven | puerto |
tropez | tropez |
NL Brigitte Bardot danst in de haven van Saint Tropez
ES Brigitte Bardot baila en el puerto de Saint Tropez
Dutch | Spanish |
---|---|
haven | puerto |
tropez | tropez |
NL Taormina het Saint-Tropez van Sicilië - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Taormina el Saint-Tropez de Sicilia - Compra y venta
Dutch | Spanish |
---|---|
sicilië | sicilia |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Europa | Italie | Sicilie | Fotografie Taormina het Saint-Tropez van Sicilië
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Europa | Italia | Sicilia | Fotografía Taormina el Saint-Tropez de Sicilia
Dutch | Spanish |
---|---|
landschap | paisajes |
fotografie | fotografía |
sicilië | sicilia |
NL Taormina het Saint-Tropez van Sicilië
ES Taormina el Saint-Tropez de Sicilia
Dutch | Spanish |
---|---|
sicilië | sicilia |
NL Op de luchthaven van Nice Cote d'Azur nemen Alain Delon (in een Moncler jack) en Romy Schneider na hun reünie een klein vliegtuig naar Saint Tropez waar ze de film La Piscine, 12 augustus 1968, zullen opnemen.
ES En el aeropuerto de Niza de la Costa Azul, después de su reunión, Alain Delon (con una chaqueta Moncler) y Romy Schneider toman un pequeño avión hacia Saint Tropez donde rodarán la película La Piscine, 12 de agosto de 1968.
Dutch | Spanish |
---|---|
luchthaven | aeropuerto |
nemen | toman |
alain | alain |
delon | delon |
en | y |
klein | pequeño |
tropez | tropez |
film | película |
augustus | agosto |
romy | romy |
schneider | schneider |
NL Brigitte Bardot op het ponton van Madrague in Saint-Tropez, 14 juni 1976.
ES Brigitte Bardot en el pontón de Madrague en Saint-Tropez, 14 de junio de 1976.
Dutch | Spanish |
---|---|
juni | junio |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Brigitte Bardot, Madrague, Saint Tropez
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Brigitte Bardot, Madrague, Saint Tropez
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
tropez | tropez |
NL Jane Birkin en Romy Schneider in Saint-Tropez op de set van de film "La Piscine" op 2 september 1968.
ES Jane Birkin y Romy Schneider en Saint-Tropez en el set de la película "La Piscine" el 2 de septiembre de 1968.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
set | set |
film | película |
september | septiembre |
jane | jane |
romy | romy |
schneider | schneider |
NL Byblos van Saint Tropez - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Biblos de Saint Tropez - Compra y venta
Dutch | Spanish |
---|---|
van | de |
tropez | tropez |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Europese Culturen | Scene Van Het Leven In Europa | Fotografie Byblos van Saint Tropez
ES Fotografía artística | Categorías | Culturas Del Mundo | Culturas Europeas | Escena De La Vida En Europa | Fotografía Biblos de Saint Tropez
Dutch | Spanish |
---|---|
culturen | culturas |
scene | escena |
fotografie | fotografía |
tropez | tropez |
NL Inhuldiging van de Byblos, het mythische paleis van Saint-Tropez in 1967.
ES Inauguración de Biblos, el mítico palacio de Saint-Tropez en 1967.
Dutch | Spanish |
---|---|
mythische | mítico |
paleis | palacio |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zwembad, zwemmen, geschiedenis, geschiedenis, 1960-1969, jaren 60, byblos, paleis, saint tropez, 1967
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: piscina, natación, historia, historia, 1960-1969, años, 60, byblos, palacio, saint tropez, 1967
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
zwembad | piscina |
zwemmen | natación |
geschiedenis | historia |
jaren | años |
paleis | palacio |
tropez | tropez |
NL Strand van Saint Tropez buiten het seizoen 03door Obatala Photographyvan
ES el Mar Báltico 1930por Bridgeman Imagesdesde
NL De zeilen van Saint Tropez - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Velas de Saint Tropez - Compra y venta
Dutch | Spanish |
---|---|
zeilen | velas |
van | de |
tropez | tropez |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zeilen, Saint-Tropez, 2019, zeilboot, boot
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Velas, Saint-Tropez, 2019, velero, barco
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
zeilen | velas |
NL Brigitte Bardot aan boord van de Dracula (een Riva Aquarama boot) in Saint Tropez tijdens een verblijf in La Madrague, 1965.
ES Brigitte Bardot a bordo del Drácula (un barco Riva Aquarama) en Saint Tropez durante una estancia en La Madrague, 1965.
Dutch | Spanish |
---|---|
tropez | tropez |
verblijf | estancia |
NL De Franse actrice Catherine Deneuve op de opnames van AlainCavalier's film "La Chamade" in Saint Tropez op 18 april 1968.
ES La actriz francesa Catherine Deneuve en el rodaje de la película "La Chamade" de AlainCavalier en Saint Tropez el 18 de abril de 1968.
Dutch | Spanish |
---|---|
franse | francesa |
actrice | actriz |
deneuve | deneuve |
film | película |
tropez | tropez |
april | abril |
catherine | catherine |
NL Houding van Catherine Deneuve in gele badjas en zonnebril, zittend op een ponton op het strand van Pampelonne in Saint-Tropez, een boek in haar handen, leunend tegen een balk tijdens een pauze in de opnames van de film "La chamade" van Alain Cavalier.
ES Actitud de Catherine Deneuve en albornoz amarillo y gafas de sol, sentada en un pontón en la playa de Pampelonne en Saint-Tropez, un libro en sus manos, apoyada en una viga durante una pausa en el rodaje de la película "La chamade" de Alain Cavalier.
Dutch | Spanish |
---|---|
houding | actitud |
deneuve | deneuve |
en | y |
zittend | sentada |
strand | playa |
handen | manos |
pauze | pausa |
film | película |
alain | alain |
catherine | catherine |
NL Saint-Tropez, Frankrijk, april 1982: Louis de Funès op de set van de film "Le gendarme et les gendarmettes" met actrices Sophie Michaud, Nicaise Jean-Louis, Catherine Serre en Babeth Etienne-Hallyday.
ES Saint-Tropez, Francia, abril de 1982: Louis de Funès en el plató de la película "Le gendarme et les gendarmettes" con las actrices Sophie Michaud, Nicaise Jean-Louis, Catherine Serre y Babeth Etienne-Hallyday.
Dutch | Spanish |
---|---|
frankrijk | francia |
april | abril |
film | película |
et | et |
catherine | catherine |
NL "De Gendarme van Saint-Tropez" 1965. - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster "El Gendarme de Saint-Tropez" 1965. - Compra y venta
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
NL De acteurs van de film "Le Gendarme de Saint-Tropez" op de luchthaven van Orly op weg naar New York in mei 1965.
ES Los actores de la película "Le Gendarme de Saint-Tropez" en el aeropuerto de Orly en su camino a Nueva York en mayo de 1965.
Dutch | Spanish |
---|---|
acteurs | actores |
film | película |
luchthaven | aeropuerto |
new | nueva |
york | york |
mei | mayo |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: luchthaven, uniform, politieagent, jaren, jaren, luchthaven, 1960, de gendarme van saint-tropez, 1960-1969, politieagent, agent, parijs, uniform, frankrijk
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: aeropuerto, uniforme, policía, años, años, aeropuerto, 1960, el gendarme de saint-tropez, 1960-1969, policía, policía, parís, uniforme, francia
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
luchthaven | aeropuerto |
uniform | uniforme |
jaren | años |
parijs | parís |
frankrijk | francia |
NL Sophia Loren in Saint-Tropez - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Sophia Loren en Saint-Tropez - Compra y venta
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
NL Sophia Loren in Saint Tropez in 1958 - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Sophia Loren en Saint Tropez en 1958 - Compra y venta
Dutch | Spanish |
---|---|
tropez | tropez |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
NL Romy Schneider en Alain Delon op de set van de film La Piscine op 2 september 1968 in Saint Tropez.
ES Romy Schneider y Alain Delon en el set de la película La Piscine el 2 de septiembre de 1968 en Saint Tropez.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
alain | alain |
delon | delon |
set | set |
film | película |
september | septiembre |
tropez | tropez |
romy | romy |
schneider | schneider |
NL Pablo Picasso in Saint-Tropez - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Pablo Picasso en Saint-Tropez - Compra y venta
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
Showing 50 of 50 translations