ES En el aeropuerto de Niza de la Costa Azul, después de su reunión, Alain Delon (con una chaqueta Moncler) y Romy Schneider toman un pequeño avión hacia Saint Tropez donde rodarán la película La Piscine, 12 de agosto de 1968.
ES En el aeropuerto de Niza de la Costa Azul, después de su reunión, Alain Delon (con una chaqueta Moncler) y Romy Schneider toman un pequeño avión hacia Saint Tropez donde rodarán la película La Piscine, 12 de agosto de 1968.
NL Op de luchthaven van Nice Cote d'Azur nemen Alain Delon (in een Moncler jack) en Romy Schneider na hun reünie een klein vliegtuig naar Saint Tropez waar ze de film La Piscine, 12 augustus 1968, zullen opnemen.
Spanish | Dutch |
---|---|
niza | nice |
alain | alain |
delon | delon |
romy | romy |
schneider | schneider |
toman | nemen |
pequeño | klein |
agosto | augustus |
tropez | tropez |
aeropuerto | luchthaven |
y | en |
película | film |
en | in |
avión | vliegtuig |
después | na |
su | hun |
Spanish | Dutch |
---|---|
club | club |
el | de |
de | van |
Spanish | Dutch |
---|---|
marcas | merken |
laurent | laurent |
disponibles | beschikbaar |
en | op |
y | en |
Spanish | Dutch |
---|---|
club | club |
el | de |
de | van |
Spanish | Dutch |
---|---|
club | club |
el | de |
de | van |
Spanish | Dutch |
---|---|
marcas | merken |
laurent | laurent |
disponibles | beschikbaar |
en | op |
y | en |
Spanish | Dutch |
---|---|
inspirada | geïnspireerd |
chaqueta | jasje |
negra | zwarte |
la | de |
y | en |
en | in |
roja | rode |
ES En el ámbito deportivo es casi imposible no ponerse una chaqueta de chándal: en la fase de calentamiento ofrece el calor necesario, por ejemplo, en forma de una chaqueta con capucha
NL Op sportief gebied is het trainingsjas natuurlijk onmisbaar: tijdens de opwarmingsfase zorgt het voor belangrijke warmte - bijvoorbeeld in de vorm van een sweatjack met capuchon
Spanish | Dutch |
---|---|
ámbito | gebied |
deportivo | sportief |
calor | warmte |
capucha | capuchon |
es | is |
forma | vorm |
en | in |
ejemplo | bijvoorbeeld |
ES Durante el ejercicio, una chaqueta funcional o una chaqueta de running puede aportar gran protección, sobre todo, si hace frío o la radiación solar es muy elevada
NL Tijdens de training biedt een functioneel of hardloopjack doeltreffende bescherming, vooral op koude dagen of in fel zonlicht
Spanish | Dutch |
---|---|
ejercicio | training |
funcional | functioneel |
protección | bescherming |
frío | koude |
solar | zonlicht |
o | of |
de | tijdens |
una | een |
ES La chaqueta de running óptima y, en general, cualquier chaqueta de entrenamiento para exteriores debería poder cerrarse bien en todos sus extremos
NL De ideale hardloopjas en in het algemeen elk trainingsjack voor buitengebruik moet aan alle uiteinden goed sluiten
Spanish | Dutch |
---|---|
la | de |
en | in |
debería | moet |
y | en |
bien | goed |
general | algemeen |
ES La chaqueta Denali, un forro polar compatible para acoplar mediante cremallera a la chaqueta Mountain, se convirtió al instante en todo un icono. Ligera, resistente y especialmente cálida, la leyenda renace en cualquier lugar donde se lleve.
NL De Denali-jas, een inritsbare fleece die compatibel is met de Mountain-jas, wordt meteen een icoon. Lichtgewicht, duurzaam en uitzonderlijk warm, overal waar deze jas wordt gedragen voel je de legende.
ES Joven alegre y feliz con barba bailando activamente mientras camina por la calle sobre el fondo de la puesta de sol. Lleva una chaqueta marrón. Parque urbano de hormigón junto al centro de negocios. Sunny.
NL 3d cartoon character hairy beast dancing over white background, person wearing furry costume, funny mascot looping animation, modern minimal seamless motion design
Spanish | Dutch |
---|---|
de | over |
Spanish | Dutch |
---|---|
está | is |
de | met |
en | in |
un | hij |
ES Aquí, los dos artistas jugando al pinball en un café, Jacques fumando un puro, Françoise con una chaqueta de Daniel Hechter
NL Hier spelen de twee artiesten flipperkast in een café, Jacques die een sigaar rookt, Françoise in een Daniel Hechter-jasje
Spanish | Dutch |
---|---|
artistas | artiesten |
jugando | spelen |
chaqueta | jasje |
jacques | jacques |
en | in |
aquí | hier |
los | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Chaqueta de Johnny Hallyday y Gerard Depardieu, negra
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Johnny Hallyday en Gerard Depardieu jack, zwart
Spanish | Dutch |
---|---|
fotografía | foto |
negra | zwart |
johnny | johnny |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
y | en |
describir | beschrijven |
la | de |
Spanish | Dutch |
---|---|
bronce | bronzen |
Spanish | Dutch |
---|---|
chaqueta | jas |
con | met |
capucha | kap |
Spanish | Dutch |
---|---|
chaqueta | jas |
capucha | kap |
con | met |
Spanish | Dutch |
---|---|
chaqueta | jas |
con | met |
capucha | kap |
Spanish | Dutch |
---|---|
chaqueta | jasje |
negra | zwart |
cuello | kraag |
en | aan |
Spanish | Dutch |
---|---|
con | met |
Spanish | Dutch |
---|---|
black | black |
con | met |
Spanish | Dutch |
---|---|
chaqueta | jasje |
negra | zwart |
roja | rood |
capucha | kap |
y | en |
Spanish | Dutch |
---|---|
negra | zwarte |
con | met |
capucha | kap |
Spanish | Dutch |
---|---|
look | look |
vestido | jurk |
cuello | kraag |
chaqueta | jasje |
y | leren |
nuestro | de |
Spanish | Dutch |
---|---|
chaqueta | jasje |
negra | zwarte |
Spanish | Dutch |
---|---|
personalidad | persoonlijkheid |
la | de |
con | met |
una | een |
Spanish | Dutch |
---|---|
corta | kort |
larga | lang |
adapta | past |
o | of |
la | de |
encuentra | is |
estilo | stijl |
chaqueta | jas |
a | bij |
Spanish | Dutch |
---|---|
cool | cool |
chic | chique |
o | of |
aportar | geven |
y | en |
camiseta | shirt |
hombre | een |
Spanish | Dutch |
---|---|
casual | casual |
línea | lijn |
ikks | ikks |
ofrece | biedt |
chaqueta | jasje |
cintura | taille |
elástica | elastische |
o | of |
elegir | kiezen |
chic | chic |
y | en |
Spanish | Dutch |
---|---|
con | met |
hombre | heren |
Spanish | Dutch |
---|---|
chaqueta | jasje |
negra | zwarte |
hombre | heren |
Spanish | Dutch |
---|---|
chaqueta | jasje |
marino | marine |
con | met |
capucha | kap |
Spanish | Dutch |
---|---|
vestido | jurk |
marino | marine |
cremallera | rits |
caqui | kaki |
deportivas | sneakers |
blanco | witte |
con | met |
Spanish | Dutch |
---|---|
niño | jongens |
capucha | kap |
o | met |
Spanish | Dutch |
---|---|
negra | zwarte |
con | met |
capucha | kap |
Spanish | Dutch |
---|---|
black | black |
niña | meisjes |
con | met |
Spanish | Dutch |
---|---|
corta | korte |
bolsillos | zakken |
niña | meisjes |
con | met |
Spanish | Dutch |
---|---|
light | light |
niña | meisjes |
blue | blue |
con | met |
Spanish | Dutch |
---|---|
capucha | kap |
y | en |
Spanish | Dutch |
---|---|
negra | zwarte |
capucha | kap |
niño | jongens |
con | met |
Spanish | Dutch |
---|---|
parka | parka |
en | in |
caqui | kaki |
niño | jongens |
y | en |
Spanish | Dutch |
---|---|
capucha | kap |
niño | jongens |
y | en |
con | met |
Spanish | Dutch |
---|---|
bronce | bronzen |
niño | jongens |
Spanish | Dutch |
---|---|
negra | zwarte |
niño | jongens |
Spanish | Dutch |
---|---|
capucha | capuchon |
niño | jongens |
Spanish | Dutch |
---|---|
chaqueta | jas |
capucha | kap |
leggings | legging |
gris | grijs |
cordones | veters |
y | en |
Spanish | Dutch |
---|---|
es | is |
no | niet |
Showing 50 of 50 translations