NL Regelmatig volgt echter nog een bijkomende fase: het verpakken van de rollen volgens het bestek van de klant (hoeveelheid etiketten per rol, gewicht van de rol, diameter van de rol).
"rol van jack" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
NL Regelmatig volgt echter nog een bijkomende fase: het verpakken van de rollen volgens het bestek van de klant (hoeveelheid etiketten per rol, gewicht van de rol, diameter van de rol).
ES Frecuentemente se realiza un proceso suplementario para acondicionar los rollos según los requerimientos del cliente (cantidad de etiquetas, peso y diámetro por bobina).
Dutch | Spanish |
---|---|
klant | cliente |
etiketten | etiquetas |
gewicht | peso |
diameter | diámetro |
NL Sir Jack Auto is een autoflowering Sativa/Indica kruising die overeenkomt met de niet-autoflowering Sir Jack in termen van hars productie en opbrengst, en groeit tot een hoogte van 120 cm met een opbrengst van gemiddeld 500g/m2
ES La Sir Jack Auto es una híbrida sativa/índica autofloreciente que puede codearse de tú a tú con la Sir Jack regular respecto a producción de resina y capacidad de rendimiento, llegando a alcanzar los 120cm de altura y cosechas de 500g/m2 de media
Dutch | Spanish |
---|---|
jack | jack |
sativa | sativa |
hars | resina |
en | y |
hoogte | altura |
gemiddeld | media |
autoflowering | autofloreciente |
cm | cm |
NL Als je je met de Union Jack identificeert, dan zal je zeker van deze heren Union Jack boxershorts van Lonsdale houden
ES Para los que se identifiquen con la Union Jack tenemos los bóxers ideales: los calzoncillos Lonsdale con el estampado de la bandera
Dutch | Spanish |
---|---|
jack | jack |
NL Als er een vuurgevecht uitbreekt in de Axis Chemical-fabriek tussen de politie en een groep gangsters onder leiding van Jack Nicholsons Jack Napier, reageert Batman natuurlijk
ES Cuando estalla un tiroteo en la planta de Axis Chemical entre la policía y un grupo de gánsteres liderados por Jack Napier de Jack Nicholson, Batman, por supuesto, responde
Dutch | Spanish |
---|---|
als | cuando |
politie | policía |
en | y |
jack | jack |
NL Jack Diesel Express is het liefdeskind van twee giganten in de cannabis wereld: Jack Herer and NYC Diesel
ES La Jack Express es el vástago de dos pilares del mundo del cannabis: Jack Herer y NYC Diesel
Dutch | Spanish |
---|---|
jack | jack |
cannabis | cannabis |
wereld | mundo |
and | y |
express | express |
nyc | nyc |
diesel | diesel |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Jack Nicholson | Fotografie Jack Nicholson 1973
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Americano | Jack Nicholson | Fotografía Jack Nicholson 1973
Dutch | Spanish |
---|---|
film | cine |
acteur | actor |
amerikaanse | americano |
jack | jack |
fotografie | fotografía |
NL Sir Jack laat bewijst wederom dat Jack Herer genen tot de beste cannabis genetica ter wereld behoren
ES La Sir Jack nos muestra una vez más por qué los genes de la Jack Herer están entre las mejores genéticas del mundo
Dutch | Spanish |
---|---|
jack | jack |
genen | genes |
wereld | mundo |
NL Gael Garcia Bernal speelt de rol van Jack Russell, een man die geïnfiltreerd is in een bijeenkomst van de meest gevreesde monsterjagers ter wereld, terwijl hij zelf een monster is.
ES Gael García Bernal protagoniza el papel de Jack Russell, un hombre que se ha infiltrado en una reunión de los cazadores de monstruos más temidos del mundo, siendo él mismo un monstruo.
Dutch | Spanish |
---|---|
rol | papel |
jack | jack |
man | hombre |
bijeenkomst | reunión |
wereld | mundo |
monster | monstruo |
NL De acteurs Gino Cervi, in de rol van Giuseppe Bottazzi "Peppone", en Fernandel, in de rol van Don Camillo, op de set van de film "Don Camillo" van Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 oktober 1951.
ES Los actores Gino Cervi, en el papel de Giuseppe Bottazzi "Peppone", y Fernandel, en el papel de Don Camillo, en el rodaje de la película "Don Camillo" de Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 de octubre de 1951.
Dutch | Spanish |
---|---|
acteurs | actores |
rol | papel |
en | y |
film | película |
re | re |
oktober | octubre |
fernandel | fernandel |
NL Vertrouwen speelt een grote rol bij het gebruik van uw kind in deze situatie - en vertrouwen en educatie in online veiligheid zouden een groot deel van uw rol als ouder moeten zijn.
ES La confianza juega un papel muy importante en el uso de su hijo en esta situación, y la confianza y la educación en seguridad en línea deben ser una parte importante de su papel como padre.
Dutch | Spanish |
---|---|
speelt | juega |
situatie | situación |
en | y |
educatie | educación |
online | en línea |
ouder | padre |
NL Voor elke rol in een bedrijf ontwerpen onze materiedeskundigen een beoordeling op maat op basis van de vereisten van de rol.
ES Para cada rol en una empresa, nuestros expertos en la materia diseñan una evaluación personalizada basada en los requisitos del rol.
Dutch | Spanish |
---|---|
rol | rol |
bedrijf | empresa |
beoordeling | evaluación |
vereisten | requisitos |
NL Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen. echt niet. Het heeft veel betekent voor mijn rol en de rol van mijn groep.
ES No quisiera hacer mi trabajo sin Tableau. Lo digo de verdad. Nos aportó muchos beneficios, tanto a mí como al resto del grupo.
Dutch | Spanish |
---|---|
tableau | tableau |
NL Rol de klei uit. Kneed de klei tot een bal en leg de klei dan op een schoon en droog oppervlak. Rol de klei uit met behulp van de deegroller totdat de klei ongeveer 2 tot 3 centimeter dik is.[13]
ES Estira la arcilla con el rodillo. Amasa la arcilla hasta formar una bola y luego colócala sobre una superficie limpia y seca. Utiliza el rodillo para extenderla hasta tener 2,5 cm (1 pulgada) de grosor.[13]
Dutch | Spanish |
---|---|
klei | arcilla |
bal | bola |
en | y |
schoon | limpia |
droog | seca |
oppervlak | superficie |
met behulp van | utiliza |
NL Rol de klei uit. Kneed de klei tot een bal en leg de klei dan op een schoon en droog oppervlak. Rol de klei uit met behulp van de deegroller totdat de klei ongeveer 2 tot 3 centimeter dik is.[13]
ES Estira la arcilla con el rodillo. Amasa la arcilla hasta formar una bola y luego colócala sobre una superficie limpia y seca. Utiliza el rodillo para extenderla hasta tener 2,5 cm (1 pulgada) de grosor.[13]
Dutch | Spanish |
---|---|
klei | arcilla |
bal | bola |
en | y |
schoon | limpia |
droog | seca |
oppervlak | superficie |
met behulp van | utiliza |
NL Een verpakking met twaalf rollen toiletpapier waarvan de stukprijs per rol € 0,50 is, is voordeliger dan een verpakking met vier rollen waarvan de stukprijs per rol € 0,55 is. In dat geval kun je het beste de verpakking met twaalf rollen kopen.
ES Como un ejemplo, si un paquete de 6 rollos de papel higiénico tiene un precio unitario de $0,77 y el paquete de 9 rollos tiene un precio unitario de $0,81, el paquete de 6 rollos es la mejor elección.
Dutch | Spanish |
---|---|
verpakking | paquete |
rol | papel |
NL Een vaardighedenbeoordeling is geoptimaliseerd om u te helpen kandidaten te verwijderen die niet technisch gekwalificeerd zijn voor de rol, het is niet geoptimaliseerd om u te helpen de beste kandidaat voor de rol te vinden
ES Se optimiza una evaluación de habilidades para ayudarlo a eliminar a los candidatos que no están técnicamente calificados para el papel, no está optimizado para ayudarlo a encontrar el mejor candidato para el papel
Dutch | Spanish |
---|---|
geoptimaliseerd | optimizado |
helpen | ayudarlo |
verwijderen | eliminar |
technisch | técnicamente |
rol | papel |
NL Hoewel het onderwijs een belangrijke rol speelt voor een recruiter, maar het is vaak hun zachte vaardigheden die een vitale rol spelen in hun carrière-succes
ES Aunque la educación juega un papel importante para un reclutador, pero a menudo es sus habilidades suaves que desempeñan un papel vital en su éxito profesional
Dutch | Spanish |
---|---|
onderwijs | educación |
belangrijke | importante |
rol | papel |
zachte | suaves |
vaardigheden | habilidades |
succes | éxito |
NL Selecteer de rol voor het teamlid. Rollen bepalen de accountmachtigingen voor het teamlid. Bekijk hier meer informatie over de machtigingen voor elke rol.
ES Selecciona el rol para el miembro particular del equipo. Los roles determinan los permisos de la cuenta para el miembro del equipo, y aquí puedes encontrar información adicional sobre los permisos de cada rol.
Dutch | Spanish |
---|---|
selecteer | selecciona |
rol | rol |
rollen | roles |
bepalen | determinan |
informatie | información |
machtigingen | permisos |
hier | aquí |
meer | adicional |
NL Een verpakking met twaalf rollen toiletpapier waarvan de stukprijs per rol € 0,50 is, is voordeliger dan een verpakking met vier rollen waarvan de stukprijs per rol € 0,55 is. In dat geval kun je het beste de verpakking met twaalf rollen kopen.
ES Como un ejemplo, si un paquete de 6 rollos de papel higiénico tiene un precio unitario de $0,77 y el paquete de 9 rollos tiene un precio unitario de $0,81, el paquete de 6 rollos es la mejor elección.
Dutch | Spanish |
---|---|
verpakking | paquete |
rol | papel |
NL Charlie Cox zal zijn rol als Matt Murdock/Daredevil hernemen nadat hij de rol op Netflix speelde
ES Charlie Cox retomará su papel de Matt Murdock/Daredevil tras interpretarlo en Netflix
Dutch | Spanish |
---|---|
rol | papel |
netflix | netflix |
NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1981: 34e editie van het filmfestival van Cannes, van 13 tot 27 mei: lachende houding van Jack Nicholson, 44, zittend op het terras van een restaurant
ES Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Francia, mayo de 1981: 34ª edición del Festival de Cannes, del 13 al 27 de mayo: actitud sonriente de Jack Nicholson, de 44 años, sentado en la terraza de un restaurante
Dutch | Spanish |
---|---|
d | d |
frankrijk | francia |
mei | mayo |
editie | edición |
houding | actitud |
jack | jack |
zittend | sentado |
terras | terraza |
restaurant | restaurante |
NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1981: 34e editie van het filmfestival van Cannes, van 13 tot 27 mei: lachende houding van Jack Nicholson, 44, zittend op het terras van een restaurant
ES Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Francia, mayo de 1981: 34ª edición del Festival de Cannes, del 13 al 27 de mayo: actitud sonriente de Jack Nicholson, de 44 años, sentado en la terraza de un restaurante
Dutch | Spanish |
---|---|
d | d |
frankrijk | francia |
mei | mayo |
editie | edición |
houding | actitud |
jack | jack |
zittend | sentado |
terras | terraza |
restaurant | restaurante |
NL Het is niet verwonderlijk dat een van de meest geretweet berichten aller tijden ook een van de mijlpalen in de geschiedenis van Twitter is, met de mede-oprichter van het bedrijf, Jack Dorsey, die in 2006 zijn eigen account heeft opgezet.
ES Como era de esperar, una de las publicaciones más retuiteadas de todos los tiempos también representa uno de los hitos de la historia de Twitter con el cofundador de la compañía, Jack Dorsey, que creó su propia cuenta en 2006.
Dutch | Spanish |
---|---|
tijden | tiempos |
mijlpalen | hitos |
mede-oprichter | cofundador |
bedrijf | compañía |
jack | jack |
dorsey | dorsey |
account | cuenta |
NL Het is niet verwonderlijk dat een van de meest geretweete berichten aller tijden ook een van de mijlpalen in de geschiedenis van Twitter is, waarbij de mede-oprichter van het bedrijf, Jack Dorsey, al in 2006 zijn eigen account oprichtte.
ES Como era de esperar, una de las publicaciones más retuiteadas de todos los tiempos también representa uno de los hitos de la historia de Twitter cuando el cofundador de la compañía, Jack Dorsey, creó su propia cuenta en 2006.
Dutch | Spanish |
---|---|
tijden | tiempos |
mijlpalen | hitos |
mede-oprichter | cofundador |
bedrijf | compañía |
jack | jack |
dorsey | dorsey |
account | cuenta |
ES ¡Gooooool! Holanda 0, Escocia 1. Jack Hendry (Escocia) remate con la derecha desde fuera del área por bajo, junto al palo izquierdo. Asistencia de Stuart Armstrong.
Dutch | Spanish |
---|---|
nederland | holanda |
schotland | escocia |
rechts | derecha |
jack | jack |
armstrong | armstrong |
stuart | stuart |
NL Sir Jack Auto Pure CBD bevat minder dan 1% THC. Omdat je er niet high van wordt, is deze soort geweldig voor liefhebbers van een Haze-smaak, maar die het psychoactieve effect van wiet liever vermijden.
ES La Sir Jack Auto Pure CBD contiene menos de un 1% de THC. Al no provocar un colocón, es una gran variedad para aquellas personas que disfrutan de los sabores Haze, pero no quieren experimentar los efectos psicoactivos del cannabis.
Dutch | Spanish |
---|---|
jack | jack |
cbd | cbd |
bevat | contiene |
thc | thc |
soort | variedad |
geweldig | gran |
wiet | cannabis |
smaak | sabores |
NL Tropimango is het resultaat van het kruisen van Big Skunk Korean en Jack Herer, en de naam is geen toeval - de geur die het eindproduct afgeeft en de ervaring voor het gehemelte zijn beide tropisch fruitig van aard
ES La Tropimango es el resultado del cruce entre la Big Skunk Korean y la Jack Herer, y su nombre no es por casualidad - el aroma que emana su producto final y la experiencia del paladar es de frutas tropicales
Dutch | Spanish |
---|---|
resultaat | resultado |
kruisen | cruce |
en | y |
jack | jack |
naam | nombre |
toeval | casualidad |
geur | aroma |
ervaring | experiencia |
NL Jack presenteert regelmatig tijdens webinars en conferenties van Aptean, spreekt op branchespecifieke conferenties en publiceerde tal van artikelen in toonaangevende vakbladen op het gebied van voedselveiligheid en traceerbaarheid.
ES Jack Payne presenta habitualmente seminarios web y conferencias de Aptean, participa en conferencias de la industria y ha editado numerosos artículos en publicaciones comerciales líderes de alimentos y TI sobre seguridad alimentaria y trazabilidad.
Dutch | Spanish |
---|---|
jack | jack |
presenteert | presenta |
webinars | seminarios web |
en | y |
conferenties | conferencias |
gebied | industria |
traceerbaarheid | trazabilidad |
NL Van alle talloze foto's die van de ontploffing zijn gemaakt, is Jack Aeby's de enige kleurenfoto van de ontploffing die goed belicht genoeg naar voren is gekomen om de vuurbal in al zijn angstaanjagende glorie te laten zien.
ES De todas las numerosas imágenes tomadas de la explosión, Jack Aeby's es la única foto en color de la explosión que ha emergido lo suficientemente bien expuesta para mostrar la bola de fuego en todo su aterrador esplendor.
Dutch | Spanish |
---|---|
talloze | numerosas |
s | s |
jack | jack |
glorie | esplendor |
NL Portret van Brigitte Bardot 1959door Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...van
ES Brigitte Bardot publica su primer libro para niñospor Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...desde
Dutch | Spanish |
---|---|
paris | paris |
jack | jack |
NL Huwelijk van Brigitte Bardot met Jacques Charrierdoor Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...van
ES Matrimonio de Brigitte Bardot con Jacques Charrierpor Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...desde
Dutch | Spanish |
---|---|
huwelijk | matrimonio |
paris | paris |
jack | jack |
NL Grace Kelly op het filmfestival van Cannes in...door Paris Match - Jack Garofalo/Michou Si...van
ES Grace Kelly al piano 1954por Bridgeman Images - Paramount Pictures...desde
Dutch | Spanish |
---|---|
kelly | kelly |
grace | grace |
NL Grace Kelly op het 8e filmfestival van Cannesdoor Paris Match - Jack Garofalo/Michou Si...van
ES James Stewart y Grace Kelly 1954por Bridgeman Images - Paramount Pictures...desde
Dutch | Spanish |
---|---|
kelly | kelly |
grace | grace |
NL Romy Schneider in 1957 voor het filmfestival van...door Paris Match - Jack Garofalo/Michou Si...van
ES Romy Schneider y Alain Delon tumbados junto a...por Bridgeman Images - Société Nouvelle d...desde
Dutch | Spanish |
---|---|
romy | romy |
schneider | schneider |
NL Louis de Funès tijdens de opnames van de...door Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...van
ES El tatuadopor Bridgeman Images - Marcel Dole / Brid...desde
NL Film "Le petit baigneur" van Robert Dhérydoor Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...van
ES Louis de Funès con su hijo Olivier de...por Mondadori Portfolio - Mondadori Portf...desde
NL Opname van de film The Little Bather 1967door Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...van
ES El actor Louis de Funès en la película...por Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...desde
Dutch | Spanish |
---|---|
paris | paris |
jack | jack |
NL Het opnemen van de film "The Law"door Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...van
ES El rodaje de la película "La Ley"por Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...desde
Dutch | Spanish |
---|---|
film | película |
paris | paris |
jack | jack |
NL Charlton Heston op de set van de film...door Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...van
ES Los Blues Brotherspor Bridgeman Imagesdesde
NL Jack Nicholson Filmfestival van Cannes 1981door Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...van
ES Jack Nicholson y Faye Dunaway - Barrio chinopor Collection Christophel - Paramount Pi...desde
Dutch | Spanish |
---|---|
jack | jack |
NL Pablito Calvo op het filmfestival van Cannes 1955door Paris Match - Jack Garofalo/Michou Si...van
ES Escena de la película Bread and Tulipspor Imago Images - Stock&peopledesde
NL Brigitte Bardot het 10e Filmfestival van Cannesdoor Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...van
ES Brigitte Bardot y Serge Gainsbourg en 1967por Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...desde
NL Opname van de film le Petit Baigneur door...door Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...van
ES El rodaje de la película "Le Petit Baigneur"...por Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...desde
Dutch | Spanish |
---|---|
paris | paris |
jack | jack |
NL Frankrijk, november 1967: opnames van de film "Le Petit Baigneur" van Robert Dhéry: een scène met Louis de Funès met een strohoed en zonnebril op. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
ES Francia, noviembre de 1967: rodaje de la película "Le Petit Baigneur" de Robert Dhéry: una escena con Louis de Funès con sombrero de paja y gafas de sol. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
Dutch | Spanish |
---|---|
frankrijk | francia |
november | noviembre |
film | película |
scène | escena |
en | y |
foto | foto |
jack | jack |
paris | paris |
robert | robert |
NL Lees boeken als 'A Path with Heart' van Jack Kornfield of 'Unhindered: A Mindful Path Through the Five Hindrances' van Gil Fronsdal om meer te weten te komen.[7]
ES Lee libros como “Camino con corazón” de Jack Kornfield o “Viviendo en el presente” de Gil Fronsdal para ampliar tu formación.[7]
Dutch | Spanish |
---|---|
boeken | libros |
jack | jack |
NL Jack, een van onze technische experts, heeft onlangs een industriële printer met een lengte van 3,2 meter aan de praat gekregen. Niet bepaald een gadget op zakformaat, maar we verhelpen dus ook problemen met grote apparaten.
ES Jack, nuestro experto técnico, configuró recientemente una impresora industrial de 3,2 metros de longitud. No se puede decir que sea un dispositivo de bolsillo, pero sí, también reparamos equipos grandes.
Dutch | Spanish |
---|---|
jack | jack |
onlangs | recientemente |
industriële | industrial |
printer | impresora |
grote | grandes |
NL Jack Herer van Sensi Seeds is een bekroonde hybride die meestal komt in de vorm van een sativa dominant fenotype
ES La Jack Herer de Sensi Seeds es una híbrida muy premiada y que normalmente viene en forma de fenotipo sativa dominante
Dutch | Spanish |
---|---|
jack | jack |
seeds | seeds |
hybride | híbrida |
meestal | normalmente |
vorm | forma |
sativa | sativa |
dominant | dominante |
NL Met soorten van topkwaliteit, zoals Jack Herer, Black Domina en Space Bomb als ouders, is het niet verrassend dat Gipsy Haze, de creatie van Eva seeds, al meerdere prijzen heeft gewonnen
ES Con excelentes variedades como Jack Herer, Black Domina y Space Bomb como padres, no es de extrañar que la creación de Eva Seeds, la Gipsy Haze, haya ganado ya varios premios
Dutch | Spanish |
---|---|
soorten | variedades |
jack | jack |
black | black |
en | y |
ouders | padres |
creatie | creación |
seeds | seeds |
al | ya |
gewonnen | ganado |
space | space |
eva | eva |
prijzen | premios |
NL World of Seeds creëerde Amnesia Ryder door hun versie van Amnesia, die een kruising is van Thai, Skunk, Cinderella 99 en Jack Herer, te kruisen met Ruderalis
ES World of Seeds ha creado la Amnesia Ryder mediante el cruce de la Amnesia (Thai, Skunk, Cinderall 99 y Jack Herer) con Ruderalis
Dutch | Spanish |
---|---|
world | world |
seeds | seeds |
amnesia | amnesia |
en | y |
jack | jack |
NL De introductie van een belangrijk nieuw personage zou de angel uit het einde van Jack Ryan's verhaal kunnen halen.
ES La introducción de un nuevo personaje clave podría quitarle hierro al final de la historia de Jack Ryan.
Dutch | Spanish |
---|---|
introductie | introducción |
belangrijk | clave |
nieuw | nuevo |
personage | personaje |
einde | final |
jack | jack |
ryan | ryan |
Showing 50 of 50 translations