Translate "proces is bijna" to Spanish

ES El proceso es casi idéntico al utilizado para importar iMessages

• proceso es casi
• utilizado para importar

ES El proceso es casi idéntico al utilizado para importar iMessages

• proceso es casi
• utilizado para importar

ES ¿El iPhone se está quedando sin espacio o recibe el mensaje 'Almacenamiento casi lleno'? Le mostramos cómo liberar espacio eliminando documentos y datos, y otros consejos para guardar datos.

• iPhone se está
• espacio
• recibe el mensaje
• casi lleno'
• mostramos cómo liberar
• eliminando documentos
• consejos para guardar

ES Cuando se trata de la apariencia del Marshall Major 4, casi nada ha cambiado: estas latas se ven casi idénticas a la última versión, lo cual es algo bueno.

• Marshall Major
• latas se ven
• versión
• cual es algo

ES Hay casi demasiados rumores sobre el probable próximo juego de Rockstar en la franquicia Grand Theft Auto para resumir adecuadamente, pero basta con decir que casi tiene que estar en camino.

• casi demasiados rumores
• probable próximo juego
• Grand Theft Auto
• resumir adecuadamente
• basta con decir

ES La lista de usos del agua casi hirviendo al instante es incontable, y creemos que, una vez que usted probó un grifo de agua caliente al instante, se preguntará cómo pudo haber vivido tanto tiempo sin él.

• lista de usos
• agua casi hirviendo
• instante es incontable
• preguntará cómo pudo

ES Solo las pequeñas molestias, como los marcos de pantalla de aspecto anticuado, afectan a una computadora portátil que es casi perfecta para el uso diario en casi todos los demás aspectos.Leer veredicto completo

• pequeñas molestias
• marcos de pantalla
• aspecto anticuado
• diario en casi
• demás
• veredicto completo

ES La precisión adicional de casi 800 zonas de atenuación da como resultado negros más profundos, reflejos más brillantes, detalles de sombras mejorados y casi ninguna floración

• zonas de atenuación
• reflejos más brillantes
• detalles de sombras
• casi ninguna floración

ES Trimestral es £ 37.99, que equivale a casi £ 152 por año y mensual es £ 14.99, que equivale a casi £ 180

• equivale a casi

ES El brillante Mercurio tendrá una magnitud de -0,1; la Luna se acercará a su nueva fase y se volverá casi invisible en el cielo

• brillante Mercurio tendrá
• Luna se acercará
• nueva fase
• volverá casi invisible
• cielo

ES La lista de usos del agua casi hirviendo al instante es incontable, y creemos que, una vez que usted probó un grifo de agua caliente al instante, se preguntará cómo pudo haber vivido tanto tiempo sin él.

• lista de usos
• agua casi hirviendo
• instante es incontable
• preguntará cómo pudo

ES Una valoración de casi 2000 millones de USD. Más de 5 millones de usuarios. Casi 800 empleados. Cero oficinas.

• valoración de casi
• USD
• millones de usuarios
• Casi empleados
• Cero

ES ¿El iPhone se está quedando sin espacio o recibe el mensaje 'Almacenamiento casi lleno'? Le mostramos cómo liberar espacio eliminando documentos y datos, y otros consejos para guardar datos.

• iPhone se está
• espacio
• recibe el mensaje
• casi lleno'
• mostramos cómo liberar
• eliminando documentos
• consejos para guardar

ES Sólo hay pequeñas molestias -como los bordes de la pantalla de aspecto anticuado- que afectan a un portátil que es casi perfecto para el uso diario en casi todos los demás aspectos.

• Sólo hay pequeñas
• diario en casi
• demás

ES Cuando se trata de la apariencia del Marshall Major 4, casi nada ha cambiado: estas latas se ven casi idénticas a la última versión, lo cual es algo bueno.

• Marshall Major
• latas se ven
• versión
• cual es algo

ES ¿El proceso? Casi tan fácil como eso, siempre que usted tenga en sus planes usar este espacio que descubrirá, donde podrá entretenerse y relajarse al aire libre

• proceso
• Casi tan fácil
• eso
• siempre que usted
• descubrirá
• podrá entretenerse
• relajarse al aire

ES Andris ha estado con nosotros casi desde el principio. Es increíble ver cómo él y el equipo de ShowHeroes Studios dan vida a ideas mágicas. Aprende más sobre el proceso creativo y conoce a la pequeña araña morada.

• Andris ha estado
• principio
• increíble ver cómo
• equipo de ShowHeroes
• mágicas
• proceso creativo
• araña

ES Debido a la forma altamente redondeada y pulida de las partículas, los investigadores pudieron atribuir su origen a los motores de combustión y a la fricción de los frenos, ya que el calor generado en este proceso crea partículas casi esféricas

• altamente redondeada
• investigadores pudieron atribuir
• combustión
• proceso crea partículas
• esféricas

ES ¿El proceso? Casi tan fácil como eso, siempre que usted tenga en sus planes usar este espacio que descubrirá, donde podrá entretenerse y relajarse al aire libre

• proceso
• Casi tan fácil
• eso
• siempre que usted
• descubrirá
• podrá entretenerse
• relajarse al aire

ES En la entrevista, Sean habla de cómo empezó todo viendo las películas que comisariaba su padre, de su proceso creativo actual y de por qué aprender a emocionarse es casi tan importante como ser bueno en lo que haces.

• entrevista
• empezó todo viendo
• películas que comisariaba
• padre
• proceso creativo actual
• casi tan importante

ES Podemos estar seguros de que en casi todas las organizaciones, los empleados encontrarán formas de compartir contactos. Por ello, es esencial ofrecer una aplicación que haga este proceso más fácil y seguro.

• Podemos estar seguros
• empleados encontrarán formas
• compartir contactos
• ello
• haga este proceso
• fácil

ES Las capturas de pantalla aquí describen el proceso para iOS 14, pero los pasos 1 al 3 también activarán el proceso apropiado para cualquier versión anterior de iOS.

• capturas de pantalla
• describen el proceso
• iOS

ES Un proceso de un solo clic simplifica la experiencia del usuario, lo que genera una mayor confianza en el proceso de firma electrónica y ofrece tranquilidad al saber que se detectarán los errores o acciones fraudulentas.

• usuario
• genera una mayor
• proceso de firma
• detectarán los errores
• acciones

ES Los clientes esperan poder abrir una cuenta nueva a través de un proceso completamente digital. Los pasos manuales, como la verificación de identidad presencial, frustran a los clientes y provocan un abandono de la solicitud.

• clientes esperan poder
• proceso completamente digital
• pasos manuales
• verificación de identidad
• provocan un abandono

ES Cuando vemos que implementamos el proceso, decimos: "Bueno, este proceso va a funcionar a este tamaño"

• vemos que implementamos
• proceso
• decimos

ES Haz clic derecho en cualquier proceso activo y elige "Finalizar proceso". El programa asociado a ese proceso se cerrará.

• Haz clic derecho
• proceso activo
• elige

ES Después de la ejecución de una migración de sitio, todo el proceso se basa en el monitoreo y la comparación de ambos sitios para guiarlo

• migración de sitio
• proceso se basa
• monitoreo
• comparación de ambos
• guiarlo

ES Los clientes esperan poder abrir una cuenta nueva a través de un proceso completamente digital. Los pasos manuales, como la verificación de identidad presencial, frustran a los clientes y provocan un abandono de la solicitud.

• clientes esperan poder
• proceso completamente digital
• pasos manuales
• verificación de identidad
• provocan un abandono

ES Un proceso de un solo clic simplifica la experiencia del usuario, lo que genera una mayor confianza en el proceso de firma electrónica y ofrece tranquilidad al saber que se detectarán los errores o acciones fraudulentas.

• usuario
• genera una mayor
• proceso de firma
• detectarán los errores
• acciones

ES En este sentido, las herramientas adecuadas pueden marcar la diferencia entre un trabajo colectivo fructífero u otro que se convierta en un quebradero de cabeza.

• sentido
• colectivo fructífero u

ES El término "DevOps", que es una combinación de las palabras "development" (desarrollo) y "operations" (operaciones), refleja el proceso de integración de estas dos disciplinas en un único proceso continuo.

• término
• operaciones
• refleja el proceso
• proceso

ES Cuando vemos que implementamos el proceso, decimos: "Bueno, este proceso va a funcionar a este tamaño"

• vemos que implementamos
• proceso
• decimos

ES Los equipos de operaciones dan lo mejor de sí cuando perfeccionan sus procesos. Experimenta y mejora tus flujos de trabajo para decidir con qué proceso quedarte. Luego, escálalo a la medida de las necesidades de toda la organización.

• equipos de operaciones
• sí cuando perfeccionan
• procesos
• Experimenta
• mejora tus flujos
• decidir con qué
• quedarte
• Luego
• necesidades de toda

ES Las capturas de pantalla aquí describen el proceso para iOS 14, pero los pasos 1 al 3 también activarán el proceso apropiado para cualquier versión anterior de iOS.

• capturas de pantalla
• describen el proceso
• iOS

ES Tenemos un video que te guía a través del proceso. Hemos cambiado un poco los gráficos desde entonces, pero el proceso es el mismo.

• Tenemos un video
• proceso
• gráficos desde entonces

ES La próxima vez que la aplicación se actualice o se modifique, Camo deberá ejecutar nuevamente este proceso. Del mismo modo, el proceso se puede deshacer reinstalando la aplicación.

• aplicación se actualice
• modifique
• Camo deberá ejecutar
• proceso
• mismo modo

ES La API habrá activado el proceso MFA y debe proporcionar el código presentado durante este proceso en su próximo intento de creación de sesión.

• API habrá activado
• proceso MFA

ES Como parte de esta respuesta, la API proporcionará una lista de dispositivos contra los que puede activar el proceso 2SV; este dispositivo recibirá el código 2SV que se necesitará para el siguiente paso del proceso.

• respuesta
• activar el proceso

ES Haz clic derecho en cualquier proceso activo y elige "Finalizar proceso". El programa asociado a ese proceso se cerrará.

• Haz clic derecho
• proceso activo
• elige

ES El proceso de uso de Sugarbook comienza con la creación de un perfil que contiene información diversa sobre el individuo. Luego viene el proceso de verificar a los miembros e iniciar el contacto si alguien es de interés.

• contiene información diversa
• individuo
• iniciar el contacto

ES El proceso de salida a bolsa también es una tarea monumental. El proceso puede durar fácilmente de seis meses a más de un año. Dada la importancia y el carácter público del acontecimiento, la alta dirección estará muy implicada.

• proceso de salida
• tarea monumental
• proceso puede durar
• Dada la importancia
• alta dirección estará

ES Con conexiones directas con prácticamente todos los proveedores de servicios y proveedores en la nube, la red de Cloudflare puede alcanzar al 95 % de la población mundial en menos de 50 ms.

• red de Cloudflare

ES Tu web esta casi lista, ¿le ponemos la guinda? Déjanoslo a nosotros.

• casi lista
• ponemos la guinda

ES Deberías empezar con unas pocas páginas esenciales que casi todos los sitios web tienen:

• pocas páginas esenciales

ES Cada país tiene una versión separada de Apple Podcasts (iTunes) y sería casi imposible controlar sus reseñas en todos ellos sin un servicio como este.

• separada de Apple
• iTunes
• sería casi imposible

ES Gran parte del mundo trabaja, a menudo involuntariamente, de una manera cerrada

• trabaja
• menudo involuntariamente
• cerrada

ES Remate fallado por Paul Pogba (Manchester United) remate con la derecha desde fuera del área sale rozando la escuadra derecha. Asistencia de Jadon Sancho.

• Pogba
• Manchester United
• fuera del área
• rozando la escuadra
• Asistencia de Jadon

ES Remate fallado por Demarai Gray (Everton) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área muy cerca del palo derecho pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Anthony Gordon tras un contraataque.

• Gray
• Everton
• área muy cerca
• marchó ligeramente desviado
• Asistencia de Anthony

ES Remate fallado por Yerry Mina (Everton) remate de cabeza desde el centro del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Demarai Gray tras botar una falta.

• Mina
• Everton
• remate de cabeza
• centro del área
• cerca del palo
• marchó ligeramente desviado
• Asistencia de Demarai

ES Virgil Misidjan (FC Twente) Disparo al arco en el 87'

• Virgil Misidjan
• FC Twente
• Disparo al arco