Hire a translator I am translator

Translate "nooit te heet" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nooit te heet" from Dutch to Spanish

Translations of nooit te heet

"nooit te heet" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:

nooit a a la además ahora al algo algunos antes aplicación aquí aunque bien cada como con cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde donde dos durante día el en en el es esa ese eso esta estamos este esto está están hace hacer han has hasta hay hemos incluso la la mayoría las le lo lo que los mayoría mejor mensajes mismo momento mucho muchos muy más más de nada necesita ni ninguno ningún no no es no hay no te nos nosotros nuestra nuestro nuestros nunca o otros para pero personal personas por posible problema que qué se sea ser si sido siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus también tan te tener tenga tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los tu tus un una uno uso ver vez y y el ya
heet a a la al caliente como con cuando de del el en en el es esta este las los más no para pero por porque que si sobre su también todo una y

Translation of Dutch to Spanish of nooit te heet

Dutch
Spanish

NL temperatuur controle unit voor water of olie medium, heet, heet/koud en heet/koel,     air conditioners voor elektrische kasten, warmtewisselaars lucht/water, koelers….

ES unidad de control de temperatura para agua o aceite en medios, caliente, caliente/frio y caliente/fresco, condiciones del aire para armarios eléctricos, intercambiadores de calor aire/agua, refrigeradores…

Dutch Spanish
controle control
unit unidad
water agua
of o
olie aceite
heet caliente
en y
koel fresco
elektrische eléctricos
kasten armarios

NL Deze mix van Habanero zaden varieert van gemiddeld heet tot behoorlijk heet en ze hebben een reeks heerlijke, zoete smaken

ES Esta mezcla de semillas de habanero produce pimientos con un nivel de picor de moderado a muy intenso, con una variedad de sabores dulces y deliciosos

Dutch Spanish
mix mezcla
zaden semillas
behoorlijk muy
en y
reeks variedad
heerlijke deliciosos
smaken sabores

NL 'Black hot' (zwart heet) en 'white hot' (wit heet) leveren afbeeldingen met een hoog contrastniveau

ES 'Black hot' y 'white hot' proporcionan imágenes con un alto nivel de contraste

Dutch Spanish
black black
en y
leveren proporcionan
afbeeldingen imágenes

NL Op algemeen niveau heet het Automation Rules in het Jira-menu en op projectbeheerniveau heet het Project Automation.

ES A nivel global, se llamará Reglas de automatización en el menú de Jira, o simplemente Automatización de proyectos a nivel del administrador de proyectos.

Dutch Spanish
algemeen global
niveau nivel
automation automatización
in en
project proyectos
menu menú
jira jira

NL Maar voor degenen die zich zorgen maken over veiligheid en temperatuurrisicos, heeft de Sjömärke de mogelijkheid om zijn vermogen en temperatuur te bewaken om ervoor te zorgen dat hij nooit te heet wordt.

ES Pero para aquellos preocupados por los riesgos de seguridad y temperatura, el Sjömärke tiene la capacidad de controlar su potencia y temperatura para garantizar que nunca se caliente demasiado.

Dutch Spanish
en y
temperatuur temperatura
bewaken controlar
nooit nunca
heet caliente

NL Door al die fietsers zou je bijna vergeten dat Amsterdam ook een echte hardloopstad is. Het is er prachtig, het is er nooit te heet en het is een vlakke stad die op voetgangers is ingericht.

ES No te dejes engañar por la cultura de la bicicleta: Ámsterdam también es para los corredores. Es pintoresca, nunca hace demasiado calor y sus superficies llanas y rápidas la hacen ideal para peatones.

Dutch Spanish
en y

NL Hoewel het stuk metaal boven het toetsenbord onaangenaam heet wordt na een tijdje spelen, zou je het in de meeste games nooit weten

ES Si bien el tramo de metal sobre el teclado se calienta incómodamente después de jugar durante un hechizo, nunca lo sabrías en la mayoría de los juegos

Dutch Spanish
metaal metal
toetsenbord teclado

NL Dus je betaalt nooit voor meer dan wat je nodig hebt, maar je bent nooit kort...

ES Así que nunca está pagando más de lo que necesita, pero nunca está corto en lo que se...

Dutch Spanish
nooit nunca
maar pero
kort corto

NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.

ES Puede contactarnos de forma directa si en cualquier momento desea revisar o cancelar la subscripción de la información que guardamos de usted o su cuenta. Por favor escriba a support@getmailbird.com.

Dutch Spanish
accounts cuenta

NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.

ES No aceptamos pagos por reseñas de productos. Nunca lo hemos hecho y nunca lo haremos.

Dutch Spanish
betaling pagos
en y
zullen haremos
doen hecho

NL De FIDO-specificatie is gericht op privacy, aangezien de privésleutels en biometrische sjablonen het toestel van de gebruiker nooit verlaten en nooit op een server worden opgeslagen

ES La especificación de FIDO aborda la privacidad ya que las claves privadas y las plantillas biométricas nunca abandonan el dispositivo del usuario y nunca se almacenan en un servidor

Dutch Spanish
biometrische biométricas
sjablonen plantillas
toestel dispositivo
server servidor
specificatie especificación
fido fido
sleutels claves

NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want daar gebruik je het meeste van.

ES Siempre hay muchos trucos también: modos profesionales que nunca usarás, opciones de captura con las que nunca te molestarás. Lo más importante sigue siendo el rendimiento de apuntar y disparar, porque eso es lo que usará la mayor parte del tiempo.

Dutch Spanish
professionele profesionales
modi modos
opties opciones
prestaties rendimiento

NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want die zul je het meeste van de tijd gebruiken.

ES También hay muchos trucos: modos profesionales que nunca usarás, opciones de captura con las que nunca te molestarás. Lo más importante sigue siendo el rendimiento de apuntar y disparar, ya que eso es lo que usará la mayor parte del tiempo.

Dutch Spanish
professionele profesionales
modi modos
opties opciones
prestaties rendimiento

NL ServiceNow‑handelsmerken mogen nooit in meervoud of bezittelijke vorm gebruikt worden en mogen nooit als zelfstandig naamwoord of werkwoord gebruikt worden.

ES Las marcas registradas de ServiceNow no deben utilizarse nunca en plural o con posesivos y jamás como sustantivo o verbo.

Dutch Spanish
of o
servicenow servicenow

NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.

ES Puede contactarnos de forma directa si en cualquier momento desea revisar o cancelar la subscripción de la información que guardamos de usted o su cuenta. Por favor escriba a support@getmailbird.com.

Dutch Spanish
accounts cuenta

NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.

ES No aceptamos pagos por reseñas de productos. Nunca lo hemos hecho y nunca lo haremos.

Dutch Spanish
betaling pagos
en y
zullen haremos
doen hecho

NL Er zijn ook altijd veel gimmicks - professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want die zul je het meeste van de tijd gebruiken.

ES También hay muchos trucos: modos profesionales que nunca usarás, opciones de captura con las que nunca te molestarás. Lo más importante sigue siendo el rendimiento de apuntar y disparar, ya que eso es lo que usará la mayor parte del tiempo.

Dutch Spanish
professionele profesionales
modi modos
opties opciones
prestaties rendimiento

NL Het geeft nooit informatie prijs of vult nooit informatie in voor een website waar dat niet is toegestaan

ES Nunca expondrá ni rellenará ningún tipo de información en una página web no permitida

Dutch Spanish
informatie información
in en
toegestaan permitida

NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.

ES No acoses ni amenaces a los usuarios ni incites a otros a hacerlo.

Dutch Spanish
nooit no
gebruikers usuarios

NL Er zijn ook altijd een heleboel gimmicks - pro-modi die je nooit zult gebruiken, vastleggingsopties waar je nooit moeite mee zult doen

ES Además, siempre hay un montón de trucos: modos profesionales que nunca usarás, opciones de captura con las que nunca te molestarás

Dutch Spanish
modi modos

NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.

ES No acoses ni amenaces a los usuarios ni incites a otros a hacerlo.

Dutch Spanish
nooit no
gebruikers usuarios

NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.

ES No acoses ni amenaces a los usuarios ni incites a otros a hacerlo.

Dutch Spanish
nooit no
gebruikers usuarios

NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.

ES No acoses ni amenaces a los usuarios ni incites a otros a hacerlo.

Dutch Spanish
nooit no
gebruikers usuarios

NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.

ES No acoses ni amenaces a los usuarios ni incites a otros a hacerlo.

Dutch Spanish
nooit no
gebruikers usuarios

NL Wij nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit gedaan en dat zullen we ook nooit doen.

ES No aceptamos pagos por reseñas de productos. Nunca lo hemos hecho y nunca lo haremos.

Dutch Spanish
betaling pagos
en y
zullen haremos

NL Zeg nooit meer nooit (non canon-1983)

ES Nunca digas nunca más (no canon-1983)

Dutch Spanish
meer más

NL Ze zaten echter nooit oncomfortabel en er werd nooit te veel druk op uitgeoefend.

ES Sin embargo, nunca fueron incómodos y nunca se sintieron demasiado presionados.

Dutch Spanish
echter sin embargo
en y
werd fueron

NL En uw bestanden blijven altijd 100% privé: Bitdefender scant nooit de eigenlijke inhoud van uw bestanden en laadt of bewaart ze nooit in de cloud.

ES Y la privacidad de sus archivos permanece siempre a salvo: Bitdefender no analiza el contenido real de estos y nunca los subimos ni los almacenamos en la nube.

NL Beperk het gebruik van apps van derden. Gebruik ingebouwde tools die veilig, betrouwbaar zijn en nooit, nooit jouw gegevens delen of verkopen. (We hebben er zelfs geen toegang toe.)

ES Limita el uso de aplicaciones de terceros. Usa herramientas nativas: son seguras, fiables y nunca compartirán ni venderán tus datos (a los cuales ni siquiera podemos acceder.)

NL We gebruiken deze gegevens, hierna aangeduid als "Persoonlijke Productgegevens" nooit voor marketingdoeleinden en we verkopen of geven uw gegevens nooit door aan derden voor hun eigen doeleinden.

ES Esos datos, a los que se llama “Datos personales de productos”, nunca los empleamos para fines de marketing; y nunca vendemos ni traspasamos sus datos a terceros para los propios fines de estos.

NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.

ES "Estamos aquí hasta 2025, pero nunca podemos ser complacientes, nunca debemos apartar la vista de la pelota, ya que Adelaide mostró en la década de 1990 ", agregó Westacott.

NL Ik vertrouwde apps om al mijn wachtwoorden in op te slaan nooit, maar ik vind het inmiddels wel erg fijn om toegang te hebben tot Keeper, waarmee ik nooit problemen heb gehad

ES Nunca me he fiado realmente de las aplicaciones para almacenar todas mis contraseñas, pero me gusta tener acceso a Keeper y no he tenido ningún tipo de problema

NL Open nooit ongevraagde e-mails of berichten van mensen die u niet kent, en download nooit vreemde bijlagen.

ES No abra correos electrónicos o mensajes no solicitados de personas que no conoce y nunca descargue los archivos adjuntos.

NL U raakt nooit meer een wachtwoord kwijt en vergeet ze ook nooit meer!

ES ¡Jamás volverá a perder u olvidar una contraseña!

NL Ondanks het feit dat onze belangrijkste website nu Majestic.com heet, noemen vele insiders in deze sector ons nog steeds "Majestic SEO"

ES A pesar de que ahora en nuestro principal sitio web pone simplemente Majestic, nos enorgullece que muchos expertos del sector se sigan refiriendo a nosotros como "Majestic SEO"

Dutch Spanish
belangrijkste principal
nu ahora
vele muchos
sector sector
seo seo

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: portret, sophia, loren, pop, kunst, actrice, italiaans, popart, kleuren, retro, tijdgenoot, decoratie, chic, interieur, zomer, heet, vrouw, gezicht, portret, schoonheid, decor,

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: retrato, sophia, loren, popular, arte, actriz, italiano, popart, colores, retro, contemporáneo, decoración, elegante, interior, verano, caliente, mujer, cara, retrato, belleza, decoración,

Dutch Spanish
kunst arte
actrice actriz
italiaans italiano
chic elegante
interieur interior
zomer verano
heet caliente
vrouw mujer
gezicht cara
schoonheid belleza
retro retro

NL Het zal een lagere input veiligheidsspoor registreren voor het geval dat dingen te heet worden en beginnen te knippen

ES Registrará una pista de seguridad de entrada inferior en caso de que las cosas se calienten demasiado y empiecen a recortarse

Dutch Spanish
registreren registrar
dingen cosas
input entrada

NL De microfoon is niet erg "heet", dus ik raad het gebruik van een aparte microfoonvoorversterker ten zeerste aan, zodat je je geluidsniveau in de post niet hoeft te verhogen (wat ook je geluidsniveau verhoogt)

ES El micrófono no es muy "caliente", así que recomiendo encarecidamente usar un preamplificador de micrófono separado para que no tengas que subir los niveles de audio en el post (lo que también aumenta los niveles de ruido)

Dutch Spanish
gebruik usar
aparte separado
post post

NL als wij uw persoonlijke gegevens verwerken, omdat u ons toestemming heet gegeven om dit te doen, of hierover een contract is opgesteld; en

ES donde estamos procesando su información personal porque usted nos ha dado su consentimiento para hacerlo, o bajo un contrato; y

Dutch Spanish
verwerken procesando
en y

NL Het faciliteren van reparaties geeft mensen toegang tot toegankelijke producten, verkleint het probleem dat e-afval heet en creëert banen.

ES Promover la reparación le dará a la gente acceso a productos asequibles, hará una gran mella en el problema de los desechos electrónicos y creará puestos de trabajo.

Dutch Spanish
toegang acceso
en y
creëert crear
banen trabajo
geeft dará
afval desechos

NL Deze beveiligingsfunctie is geïmplementeerd na een andere beveiligingstechnologie die door Apple wordt gebruikt en heet tweestapsverificatie (2SV).

ES Esta característica de seguridad se implementó después de otra tecnología de protección utilizada por Apple y se llamó verificación en dos pasos (2SV).

Dutch Spanish
gebruikt utilizada
en y
geïmplementeerd implementó

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: california, doodsvallei, woestijn, zand, heet, wild, zonsondergang, doodsvallei

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: california, valle de la muerte, desierto, arena, caliente, salvaje, puesta de sol, valle de la muerte

Dutch Spanish
foto fotografía
woestijn desierto
zand arena
heet caliente
wild salvaje
zonsondergang puesta de sol

NL Mark Zuckerberg gokt op een nieuwe versie van internet. Het heet de Metaverse.

ES Mark Zuckerberg apuesta por una nueva versión de Internet. Se llama Metaverso.

Dutch Spanish
nieuwe nueva
versie versión
internet internet

NL Apple heeft een upgrade naar zijn betaalde iCloud-abonnementsservice uitgebracht met iOS 15. Die upgrade heet iCloud+ (of iCloud Plus).

ES Apple lanzó una actualización a su servicio de suscripción paga iCloud con iOS 15. Esa actualización se llama iCloud + (o iCloud Plus).

Dutch Spanish
upgrade actualización
ios ios
icloud icloud
plus plus
uitgebracht lanzó

NL Spotify heeft een slimme mediaspeler voor voertuigen ontwikkeld. Het heet Car Thing en het wordt geleverd met ondersteuning voor "Hey Spotify"

ES Spotify ha desarrollado un reproductor multimedia inteligente para vehículos. Se llama Car Thing y es compatible con los comandos de voz "Hey

Dutch Spanish
spotify spotify
slimme inteligente
voertuigen vehículos
ontwikkeld desarrollado
en y

NL En in de verte, vanuit het Rijndal, heet Vaduz u welkom, bekend om haar prachtige kasteel.

ES Vaduz, con su castillo principesco en el valle del Rhin, nos saluda a lo lejos.

Dutch Spanish
kasteel castillo
u nos

NL Het uitgepakte bestand heet iDo.sqlite en u kunt het openen met een gratis SQLite-tool .

ES El archivo extraído se llama iDo.sqlite y puede abrirlo con una herramienta SQLite gratuita .

Dutch Spanish
bestand archivo
en y
kunt puede
gratis gratuita
sqlite sqlite
tool herramienta

NL Het uitgepakte bestand heet Momento.sqlite en u kunt het openen met een gratis SQLite-tool .

ES El archivo extraído se llama Momento.sqlite y puede abrirlo con una herramienta gratuita de SQLite .

Dutch Spanish
bestand archivo
en y
kunt puede
gratis gratuita
sqlite sqlite
tool herramienta

NL Het DRM-systeem van Apple heet FairPlay

ES El sistema DRM de Apple se llama FairPlay

Dutch Spanish
systeem sistema

NL Twitter heeft zijn eigen "opslaan voor later" -tool voor tweets. Het heet bladwijzers.

ES Twitter tiene su propia herramienta "guardar para más tarde" para los tweets. Se llama Marcadores.

Dutch Spanish
opslaan guardar
bladwijzers marcadores
tool herramienta

Showing 50 of 50 translations