NL Economy Magazines zijn lichter van gewicht, met een lagere afdrukkwaliteit tegen lagere kosten.
"lagere prijs" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
NL Economy Magazines zijn lichter van gewicht, met een lagere afdrukkwaliteit tegen lagere kosten.
ES Las revistas de formato económico tienen un peso y una calidad de impresión menores a un bajo coste.
Dutch | Spanish |
---|---|
magazines | revistas |
gewicht | peso |
lagere | bajo |
NL Probeer het onderzoek van toenemende warmte!De wet van de thermodynamica is een belangrijk aspect van voedselveiligheid. Door voedsel bij lagere temperaturen te bewaren, blijft het veilig en wordt het op een veel lagere snelheid afgebroken.
ES ¡Pruebe el estudio de aumento de calor!La ley de termodinámica es un aspecto importante de la seguridad alimentaria. Al mantener la comida a temperaturas más bajas, esta se mantiene segura y se descompone a un ritmo mucho más lento.
Dutch | Spanish |
---|---|
onderzoek | estudio |
warmte | calor |
wet | ley |
belangrijk | importante |
aspect | aspecto |
voedsel | comida |
lagere | bajas |
temperaturen | temperaturas |
en | y |
NL In de meeste gevallen zal een product van een lagere kwaliteit een lagere stukprijs hebben
ES Normalmente, los artículos que son de menor calidad tendrán un costo unitario menor
Dutch | Spanish |
---|---|
lagere | menor |
kwaliteit | calidad |
NL Er zullen altijd telefoons in het middensegment zijn die beter presteren - lager vermogen, kleiner scherm, lagere resolutie of lagere helderheid - samen met een fysiek grotere batterij, om langer mee te gaan dan vlaggenschiptelefoons.
ES Siempre habrá teléfonos en el rango medio que funcionen mejor (menor potencia, pantalla más pequeña, menor resolución o menor brillo) junto con una batería físicamente más grande, para durar más que los teléfonos insignia.
Dutch | Spanish |
---|---|
altijd | siempre |
telefoons | teléfonos |
vermogen | potencia |
scherm | pantalla |
resolutie | resolución |
helderheid | brillo |
fysiek | físicamente |
batterij | batería |
NL Er zullen altijd telefoons in het middensegment zijn die beter presteren - lager stroomverbruik, kleiner scherm, lagere resolutie of lagere helderheid - samen met een fysiek grotere batterij, om langer mee te gaan dan vlaggenschiptelefoons.
ES Siempre habrá teléfonos en el rango medio que funcionen mejor (menor potencia, pantalla más pequeña, menor resolución o menor brillo) junto con una batería físicamente más grande, para durar más que los teléfonos insignia.
Dutch | Spanish |
---|---|
altijd | siempre |
telefoons | teléfonos |
scherm | pantalla |
resolutie | resolución |
helderheid | brillo |
fysiek | físicamente |
batterij | batería |
NL Dit model biedt ook lagere opstartkosten, een pay-as-you-go abonnementsmodel en lagere kapitaalinvesteringen.
ES Este modelo también ofrece unos costes de puesta en marcha más bajos, un modelo de suscripción de pago por uso y una menor inversión de capital.
Dutch | Spanish |
---|---|
dit | este |
model | modelo |
biedt | ofrece |
en | y |
pay | pago |
NL Movie Studio maakt nieuwe tussenliggende frames tussen beelden, zodat zelfs video's met een lagere beeldsnelheid vloeiend worden afgespeeld bij lagere snelheden.
ES Movie Studio añade frames intermedios entre diferentes imágenes, por lo que incluso los vídeos con una frame rate más baja se reproducen de forma fluida a una menor velocidad.
Dutch | Spanish |
---|---|
studio | studio |
s | s |
vloeiend | fluida |
snelheden | velocidad |
NL Uiteindelijk zullen de prestaties deels worden bepaald door je internetverbinding en hoe sterk je wifi-signaal is, omdat je buffering of lagere bitrates (dus lagere resolutie) als resultaat zult zien
ES En última instancia, el rendimiento dependerá en parte de su conexión a Internet y de la intensidad de su señal Wi-Fi, ya que verá el almacenamiento en búfer o tasas de bits más bajas (por lo tanto, una resolución más baja)
Dutch | Spanish |
---|---|
prestaties | rendimiento |
en | y |
of | o |
resolutie | resolución |
signaal | señal |
je | una |
NL Er zullen altijd telefoons in het middensegment zijn die beter presteren - lager stroomverbruik, kleiner scherm, lagere resolutie of lagere helderheid - samen met een fysiek grotere batterij, om langer mee te gaan dan vlaggenschiptelefoons.
ES Siempre habrá teléfonos en el rango medio que funcionen mejor (menor consumo de energía, pantalla más pequeña, resolución más baja o brillo más bajo) junto con una batería físicamente más grande, para durar más que los teléfonos insignia.
Dutch | Spanish |
---|---|
altijd | siempre |
telefoons | teléfonos |
scherm | pantalla |
resolutie | resolución |
helderheid | brillo |
fysiek | físicamente |
batterij | batería |
NL Economy Magazines zijn lichter van gewicht, met een lagere afdrukkwaliteit tegen lagere kosten.
ES Las revistas de formato económico tienen un peso y una calidad de impresión menores a un bajo coste.
Dutch | Spanish |
---|---|
magazines | revistas |
gewicht | peso |
lagere | bajo |
NL Bij het overschakelen van een hoge versnelling naar versnelling 2 wordt geadviseerd om met een lagere snelheid tot 20 km/u te rijden en versnelling 1 met een lagere snelheid tot 10 km/u.
ES Al cambiar de una marcha alta a la marcha 2, se recomienda conducir a una velocidad inferior a 20 km/h mientras que la marcha 1 a una velocidad inferior a 10 km/h.
Dutch | Spanish |
---|---|
lagere | inferior |
snelheid | velocidad |
rijden | conducir |
km | km |
NL Probeer het onderzoek van toenemende warmte!De wet van de thermodynamica is een belangrijk aspect van voedselveiligheid. Door voedsel bij lagere temperaturen te bewaren, blijft het veilig en wordt het op een veel lagere snelheid afgebroken.
ES ¡Pruebe el estudio de aumento de calor!La ley de termodinámica es un aspecto importante de la seguridad alimentaria. Al mantener la comida a temperaturas más bajas, esta se mantiene segura y se descompone a un ritmo mucho más lento.
Dutch | Spanish |
---|---|
onderzoek | estudio |
warmte | calor |
wet | ley |
belangrijk | importante |
aspect | aspecto |
voedsel | comida |
lagere | bajas |
temperaturen | temperaturas |
en | y |
NL Economy Magazines zijn lichter van gewicht, met een lagere afdrukkwaliteit tegen lagere kosten.
ES Las revistas de formato económico tienen un peso y una calidad de impresión menores a un bajo coste.
Dutch | Spanish |
---|---|
magazines | revistas |
gewicht | peso |
lagere | bajo |
NL Economy Magazines zijn lichter van gewicht, met een lagere afdrukkwaliteit tegen lagere kosten.
ES Las revistas de formato económico tienen un peso y una calidad de impresión menores a un bajo coste.
Dutch | Spanish |
---|---|
magazines | revistas |
gewicht | peso |
lagere | bajo |
NL Economy Magazines zijn lichter van gewicht, met een lagere afdrukkwaliteit tegen lagere kosten.
ES Las revistas de formato económico tienen un peso y una calidad de impresión menores a un bajo coste.
Dutch | Spanish |
---|---|
magazines | revistas |
gewicht | peso |
lagere | bajo |
NL Economy Magazines zijn lichter van gewicht, met een lagere afdrukkwaliteit tegen lagere kosten.
ES Las revistas de formato económico tienen un peso y una calidad de impresión menores a un bajo coste.
Dutch | Spanish |
---|---|
magazines | revistas |
gewicht | peso |
lagere | bajo |
NL Economy Magazines zijn lichter van gewicht, met een lagere afdrukkwaliteit tegen lagere kosten.
ES Las revistas de formato económico tienen un peso y una calidad de impresión menores a un bajo coste.
Dutch | Spanish |
---|---|
magazines | revistas |
gewicht | peso |
lagere | bajo |
Dutch | Spanish |
---|---|
betekent | significa |
lagere | inferior |
val | caída |
honderd | cientos |
meter | metros |
rivier | río |
NL In de meeste gevallen zal een product van een lagere kwaliteit een lagere stukprijs hebben
ES Normalmente, los artículos que son de menor calidad tendrán un costo unitario menor
Dutch | Spanish |
---|---|
lagere | menor |
kwaliteit | calidad |
NL Uiteindelijk worden de prestaties deels bepaald door je internetverbinding en hoe sterk je Wi-Fi-signaal is, omdat je daardoor buffering of lagere bitsnelheden (dus lagere resolutie) zult zien
ES En última instancia, el rendimiento dependerá en parte de la conexión a Internet y de la intensidad de la señal Wi-Fi, ya que se producirá un almacenamiento en búfer o una menor velocidad de bits (por tanto, una menor resolución)
Dutch | Spanish |
---|---|
prestaties | rendimiento |
en | y |
of | o |
lagere | menor |
resolutie | resolución |
signaal | señal |
je | una |
NL Dit alles met lagere afdrukkosten en lagere overheadkosten.
ES Todo mientras se reducen los costos de impresión y los gastos fijos.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
NL U kunt een kortingsbon ontvangen waarmee u een licentie kunt kopen tegen een lagere prijs dan de prijs die oorspronkelijk is genoemd
ES Puede recibir un cupón de descuento que le proporcione el derecho a comprar una licencia por un precio menor que el anunciado originalmente
Dutch | Spanish |
---|---|
kunt | puede |
ontvangen | recibir |
licentie | licencia |
kopen | comprar |
lagere | menor |
oorspronkelijk | originalmente |
NL Sta voor de tarieven die je vraagt: als er een opdracht beschikbaar is voor een lagere prijs dan het tarief dat je normaal gesproken vraagt, of als een potentiële klant de prijs wil verlagen, moet je niet bang zijn om voet bij stuk te houden
ES Defiende tus honorarios: si estás solicitando un trabajo que tiene un precio menor al que usualmente aceptarías o si un potencial cliente regatea una propuesta, no tengas miedo de mantenerte fuerte
Dutch | Spanish |
---|---|
opdracht | trabajo |
lagere | menor |
potentiële | potencial |
klant | cliente |
NL Standaard boeken zijn geoptimaliseerd voor een groter pagina-aantal. Grotere hoeveelheden zien er afgedrukt in standaardkleur nog steeds prachtig uit, ondanks de lagere prijs.
ES Optimizados para contener más páginas, pero con la misma calidad de impresión a color estándar a pesar de su bajo precio.
Dutch | Spanish |
---|---|
geoptimaliseerd | optimizados |
ondanks | a pesar de |
pagina | páginas |
NL Geoptimaliseerd voor grotere pagina-aantallen en oplages. Dankzij de lagere prijs is het mogelijk een project af te drukken en winst te maken.
ES Optimizados para incluir más páginas y hacer más copias, su precio inferior de partida es perfecto para imprimir tu proyecto con un margen de beneficio
Dutch | Spanish |
---|---|
geoptimaliseerd | optimizados |
en | y |
prijs | precio |
project | proyecto |
drukken | imprimir |
winst | beneficio |
maken | hacer |
pagina | páginas |
NL Lagere prijs, minder verplichtingen.
ES Un precio más bajo. Menos compromiso.
Dutch | Spanish |
---|---|
prijs | precio |
verplichtingen | compromiso |
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk voor meer korting en een lagere prijs per boek.
ES Imprime un libro de cada vez o imprime por volumen con la impresión offset para conseguir mayores descuentos y precio por unidad inferior.
Dutch | Spanish |
---|---|
korting | descuentos |
en | y |
prijs | precio |
meer | mayores |
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk. Ideaal voor een lagere prijs per boek om te verkopen via Blurb of Amazon.
ES Imprime una copia o imprime por volumen con la impresión offset, perfecta si quieres reducir el coste por unidad para vender tu libro a través de Blurb o Amazon.
Dutch | Spanish |
---|---|
ideaal | perfecta |
lagere | reducir |
verkopen | vender |
amazon | amazon |
prijs | coste |
blurb | blurb |
NL Dit is een dienst waar je de gedrukte editie van een boek kunt kopen, en de Kindle-versie voor een lagere prijs kunt krijgen
ES Es un servicio donde puedes comprar la edición impresa del libro y obtener la versión de Kindle por un costo menor
Dutch | Spanish |
---|---|
dienst | servicio |
boek | libro |
en | y |
lagere | menor |
prijs | costo |
NL Het OLED-model is over het algemeen de betere console – vooral als je het veel in de handheld-modus zult gebruiken – maar met de standaard Switch die nu voor een lagere prijs binnenkomt, blijft dit een zeer haalbare optie.
ES El modelo OLED es la mejor consola en general, especialmente si la usará mucho en modo portátil, pero, con el Switch estándar ahora a un precio menor, esta sigue siendo una opción muy viable.
Dutch | Spanish |
---|---|
console | consola |
nu | ahora |
lagere | menor |
prijs | precio |
optie | opción |
oled | oled |
modus | modo |
handheld | portátil |
NL Kortom, dit is een absoluut beest van een headset voor een lagere prijs, perfect voor next-gen gaming.
ES En resumen, este es un auricular absoluto a un precio más bajo, perfecto para juegos de próxima generación.
Dutch | Spanish |
---|---|
absoluut | absoluto |
headset | auricular |
prijs | precio |
perfect | perfecto |
gaming | juegos |
gen | generación |
NL • Samsung Galaxy S20 FE 5G, bespaar £ 150, nu £ 599: De S20 FE heeft alle benodigdheden en biedt in principe dezelfde ervaring als de S21+, maar voor een lagere prijs
ES • Samsung Galaxy S20 FE 5G, ahorre £ 150, ahora £ 599: el S20 FE tiene todos los elementos esenciales y ofrece básicamente la misma experiencia que el S21 + pero a un precio más económico
Dutch | Spanish |
---|---|
s | s |
fe | fe |
bespaar | ahorre |
benodigdheden | esenciales |
en | y |
biedt | ofrece |
ervaring | experiencia |
prijs | precio |
NL • Samsung Galaxy S20 FE 5G, bespaar $ 220,99, nu $ 479: De S20 FE heeft alle benodigdheden en biedt in principe dezelfde ervaring als de S21+, maar voor een lagere prijs
ES • Samsung Galaxy S20 FE 5G, ahorre $ 220,99, ahora $ 479: El S20 FE tiene todos los elementos esenciales, ofreciendo básicamente la misma experiencia que el S21 + pero a un precio más económico
Dutch | Spanish |
---|---|
s | s |
fe | fe |
bespaar | ahorre |
benodigdheden | esenciales |
ervaring | experiencia |
prijs | precio |
biedt | ofreciendo |
NL Er is een ander soort smartphones – de middenklassers – die geweldige specificaties bieden voor een lagere prijs.
ES Hay otra clase de teléfonos inteligentes, los de gama media, que ofrecen excelentes especificaciones a un precio más bajo.
Dutch | Spanish |
---|---|
soort | clase |
geweldige | excelentes |
specificaties | especificaciones |
bieden | ofrecen |
prijs | precio |
NL Het heeft alle prestaties van het grotere model, maar met minder belofte en een lagere prijs, waardoor het des te bevredigender is. Geweldig 21:9-scherm, geweldig geluid en de hoogwaardige constructie zorgen ervoor dat het opvalt.
ES Tiene todo el rendimiento del modelo más grande, pero con menos promesas y un precio más bajo, lo que lo hace aún más satisfactorio. Excelente pantalla 21: 9, excelente sonido y la calidad de construcción lo hacen destacar.
Dutch | Spanish |
---|---|
prestaties | rendimiento |
en | y |
geluid | sonido |
constructie | construcción |
scherm | pantalla |
NL Er zijn veel budget-Android-telefoons, sommige met Qualcomm-hardware van lagere kwaliteit, sommige gebruiken MediaTek om de prijs verder te verlagen.
ES Hay muchos teléfonos Android económicos, algunos con hardware Qualcomm de menor calidad, algunos usan MediaTek para reducir aún más el precio.
Dutch | Spanish |
---|---|
mediatek | mediatek |
telefoons | teléfonos |
android | android |
hardware | hardware |
qualcomm | qualcomm |
NL Zoals we al zeiden, biedt de Active 75t vrijwel dezelfde ervaring als de 85t, maar dan met een lagere prijs en betere waterdichtheid. De actieve ruisonderdrukking is echter niet zo goed.
ES Como hemos mencionado, el Active 75t ofrece la misma experiencia que el 85t, pero con un precio más bajo y una mejor impermeabilidad. Sin embargo, la cancelación activa de ruido no es tan buena.
Dutch | Spanish |
---|---|
biedt | ofrece |
ervaring | experiencia |
prijs | precio |
en | y |
NL Bij deze omvang zullen de meeste mensen profiteren van het aanbod van Alexa, waarbij de lagere prijs het aankooppotentieel versterkt.
ES En este tamaño, la mayoría de las personas aprovecharán las ofertas de Alexa, y el precio más bajo reforzará su potencial de compra.
Dutch | Spanish |
---|---|
omvang | tamaño |
mensen | personas |
profiteren | aprovechar |
aanbod | ofertas |
alexa | alexa |
NL Het ondermijnt enkele van die grote rivalen die vergelijkbare ruimte en bereik bieden, maar tegen een lagere prijs, waardoor die prestatie toegankelijker wordt
ES Socava a algunos de esos grandes rivales que ofrecen un espacio y alcance similares, pero a un precio más bajo, lo que hace que ese rendimiento sea más accesible
Dutch | Spanish |
---|---|
rivalen | rivales |
vergelijkbare | similares |
en | y |
bereik | alcance |
bieden | ofrecen |
prijs | precio |
prestatie | rendimiento |
NL De Nest Learning Thermostat E biedt veel van dezelfde functies als de Learning Thermostat, inclusief de mogelijkheid om je schema en routine te leren kennen en de True Radiant-functie, maar dan voor een lagere prijs.
ES El Nest Learning Thermostat E ofrece muchas de las mismas funciones que el Learning Thermostat, incluida la capacidad de aprender su horario y rutina y la función True Radiant, pero a un precio más económico.
Dutch | Spanish |
---|---|
learning | learning |
biedt | ofrece |
inclusief | incluida |
schema | horario |
routine | rutina |
leren | aprender |
prijs | precio |
nest | nest |
NL Door de slimme functies voor fitness-tracking weg te halen en te focussen op de belangrijkste kenmerken - namelijk batterijduur en comfort - heeft Samsung een echte AirPod-concurrent gemaakt voor een nog lagere prijs
ES Al eliminar la inteligencia del seguimiento del estado físico y centrarse en las características clave, a saber, la duración de la batería y la comodidad, Samsung se ha convertido en un verdadero competidor de AirPod a un precio aún más bajo
Dutch | Spanish |
---|---|
focussen | centrarse |
belangrijkste | clave |
namelijk | a saber |
batterijduur | duración de la batería |
comfort | comodidad |
heeft | ha |
samsung | samsung |
echte | verdadero |
prijs | precio |
tracking | seguimiento |
concurrent | competidor |
NL Door de slimme functies voor fitness-tracking weg te halen en te focussen op de belangrijkste kenmerken - namelijk batterijduur en comfort - heeft Samsung een echte AirPod-concurrent gemaakt voor een nog lagere prijs.
ES Al eliminar la inteligencia del seguimiento del estado físico y centrarse en las características clave, a saber, la duración de la batería y la comodidad, Samsung se ha convertido en un verdadero competidor de AirPod a un precio aún más bajo.
Dutch | Spanish |
---|---|
focussen | centrarse |
belangrijkste | clave |
namelijk | a saber |
batterijduur | duración de la batería |
comfort | comodidad |
heeft | ha |
samsung | samsung |
echte | verdadero |
prijs | precio |
tracking | seguimiento |
concurrent | competidor |
NL We waren ook dol op de Mavic Mini bij de beoordeling en waren erg onder de indruk van hoe hij erin slaagt geweldige functies te combineren met een kleiner formaat en een lagere prijs
ES También nos encantó el Mavic Mini en revisión, y quedamos realmente impresionados por cómo se las arregla para combinar excelentes características con un tamaño más pequeño y un precio reducido
Dutch | Spanish |
---|---|
beoordeling | revisión |
geweldige | excelentes |
functies | características |
combineren | combinar |
prijs | precio |
mavic | mavic |
NL Het gerucht komt van de frequente OnePlus-leaker, Max Jambor (@MaxJmb) op Twitter, die beweert dat ze ruisonderdrukking zullen aanbieden zoals de Buds Pro, maar tegen een lagere prijs.
ES El rumor proviene del filtrador frecuente de OnePlus, Max Jambor (@MaxJmb) en Twitter, quien afirma que ofrecerán cancelación de ruido como los Buds Pro, pero a un precio más bajo.
Dutch | Spanish |
---|---|
max | max |
prijs | precio |
NL OnePlus bevestigt dat de OnePlus 9R binnenkort tegen een lagere prijs zal worden gelanceerd
ES OnePlus confirma que OnePlus 9R se lanzará pronto a un precio más económico
Dutch | Spanish |
---|---|
bevestigt | confirma |
binnenkort | pronto |
prijs | precio |
NL Google lanceert vernieuwde Google Wifi-routers tegen een lagere prijs
ES Google lanza enrutadores Google Wifi renovados a un precio más económico
Dutch | Spanish |
---|---|
lanceert | lanza |
prijs | precio |
routers | enrutadores |
wifi | wifi |
NL GoDataFeed biedt over het algemeen een lagere product- en kanaaltoewijzing in de basisprijs: de prijs kan dan ook heel hard stijgen als je catalogus meer dan duizend SKU's bevat
ES GoDataFeed generalmente ofrece menos productos y canales en su precio base, por lo que el precio puede subir rápidamente si tu feed tiene varios miles de SKUs
Dutch | Spanish |
---|---|
biedt | ofrece |
lagere | menos |
en | y |
bevat | tiene |
product | productos |
NL Ze kunnen elk afzonderlijk worden betaald, maar het beste nieuws is dat je beide kunt krijgen, plus Xbox Game Pass voor pc , EA Play , Cloud Gaming en toegang tot exclusieve gamekortingen voor een enkele, lagere prijs.
ES Se pueden pagar cada uno por separado, pero la mejor noticia es que puede obtener ambos, además de Xbox Game Pass para PC , EA Play , Cloud Gaming y acceso a descuentos exclusivos para juegos por un precio único y más económico.
Dutch | Spanish |
---|---|
nieuws | noticia |
xbox | xbox |
cloud | cloud |
en | y |
toegang | acceso |
exclusieve | exclusivos |
pc | pc |
NL Het heeft alle prestaties van het grotere model, maar met minder belofte en een lagere prijs, waardoor het des te bevredigender is. Geweldig 21:9-scherm, geweldig geluid en de bouwkwaliteit zorgen ervoor dat het opvalt.
ES Tiene todo el rendimiento del modelo más grande, pero con menos promesas y un precio más bajo, lo que lo hace aún más satisfactorio. Excelente pantalla 21: 9, excelente sonido y la calidad de construcción lo hacen destacar.
Dutch | Spanish |
---|---|
prestaties | rendimiento |
en | y |
geluid | sonido |
bouwkwaliteit | calidad de construcción |
scherm | pantalla |
NL Afgezien van de lagere prijs, is de andere reden waarom u deze misschien verkiest boven de Powerbeats Pro: batterij
ES Aparte del precio más bajo, la otra razón por la que podría preferirlos al Powerbeats Pro es la batería
Dutch | Spanish |
---|---|
prijs | precio |
misschien | podría |
batterij | batería |
powerbeats | powerbeats |
Showing 50 of 50 translations