Translate "helderheid" to Spanish

ES Nits se refiere al brillo, aunque esto no se usa de manera uniforme cuando se mira contenido HDR; esto solo se refiere al brillo en lugares particulares, los aspectos más destacados en una escena

• Nits se refiere
• brillo
• mira contenido HDR
• brillo en lugares
• aspectos más destacados
• escena

ES Sin embargo, esto no se trata de brillo absoluto, se trata del rango, por lo que, aunque verá a algunos fabricantes de LCD hablando de un brillo de 1000 nits, otros, como los fabricantes de OLED, podrían ofrecer 800 nits

• embargo
• brillo absoluto
• trata del rango
• fabricantes de LCD
• brillo de nits
• fabricantes de OLED
• podrían ofrecer nits

ES La pantalla es encantadora, ofrece una gran vitalidad, colores impactantes y mucho brillo. Al igual que el modelo más pequeño, tiene un sensor de luz Ambient EQ para adaptar el brillo de la pantalla al entorno de la habitación.

• pantalla es encantadora
• colores impactantes
• mucho brillo
• pequeño
• sensor de luz
• EQ para adaptar

ES Tiene mucho que ver con el brillo, porque es la capacidad de la pantalla para impulsar el brillo en áreas que se supone que son brillantes lo que realmente marca la diferencia

• mucho que ver
• brillo
• pantalla para impulsar
• brillo en áreas

ES Si apaga el brillo automático y baja el brillo de la pantalla al mínimo, obtendrá un resultado bastante aburrido

• apaga el brillo
• baja el brillo
• pantalla al mínimo
• obtendrá un resultado
• aburrido

ES ¿Quieres algo aún más brillante? Samsung tiene ese rincón del mercado, con su top-ender Mini LED realmente asombroso con claridad y brillo

• Quieres algo aún
• brillante
• Samsung tiene ese
• mercado
• top-ender Mini LED
• asombroso con claridad
• brillo

ES Este es un visor de realidad virtual que significa negocios serios y lo hace con afirmaciones audaces que incluyen la promesa de "claridad en la realidad virtual que rivaliza con la realidad" y "claridad y visión inigualables"

• visor de realidad
• significa negocios serios
• hace con afirmaciones
• incluyen la promesa
• visión

ES Pero las cosas importantes están bajo control: hay suficiente brillo, color y resolución, además de que el brillo automático previamente exagerado de Moto finalmente está bajo control.

• control
• suficiente brillo
• color
• resolución
• brillo automático previamente
• Moto finalmente está

ES Nits se refiere al brillo, aunque no se usa de manera uniforme cuando se ve contenido HDR; solo se refiere al brillo en lugares particulares, esos puntos destacados en una escena

• Nits se refiere
• brillo
• contenido HDR
• refiere al brillo
• lugares particulares
• esos puntos destacados
• escena

ES Sin embargo, esto no se trata del brillo absoluto, se trata del rango, por lo que, aunque verá que algunos fabricantes de LCD hablan de un brillo de 1000 nits, otros, como los fabricantes de OLED, podrían ofrecer 800 nits

• embargo
• brillo absoluto
• trata del rango
• fabricantes de LCD
• brillo de nits
• fabricantes de OLED
• podrían ofrecer nits

ES ¿Por qué es importante el brillo en los proyectores? Determinar el brillo ideal del proyector

• qué es importante
• Determinar el brillo
• proyector

ES Para empezar, es aburrido que la pantalla LCD carezca de un toque real de color o brillo, mientras que el brillo automático es demasiado celoso, por lo que la pantalla elige ser más oscura de lo que necesita ser la mayor parte del tiempo

• empezar
• brillo
• automático es demasiado

ES El brillo se puede ajustar y lo usé al 75% de brillo.

ES La pantalla es encantadora, ofrece una gran vitalidad, colores impactantes y mucho brillo. Al igual que el modelo más pequeño, tiene un sensor de luz Ambient EQ para adaptar el brillo de la pantalla al entorno de la habitación.

• pantalla es encantadora
• colores impactantes
• mucho brillo
• pequeño
• sensor de luz
• EQ para adaptar

ES La opción avanzada permite ajustar el brillo y las opciones de salida de los auriculares:

• opción avanzada permite
• brillo
• opciones de salida

ES Proporciona una calidad de audio superior y claridad

• Proporciona una calidad
• audio superior
• claridad

ES Alto brillo, excelente reproducción del color

• Alto brillo

ES Todo eso también funciona, lo que da como resultado una calidad de imagen sobresaliente, pero con mucho brillo para impulsar realmente esos resultados HDR. Sin embargo, no hay soporte para Dolby Vision porque Samsung no lo admite.

• eso también funciona
• da como resultado
• calidad de imagen
• realmente esos resultados
• embargo
• soporte para Dolby

ES Es un nombre un poco tonto, pero Starlight es una opción bastante bonita y audaz para su iPhone 13, que aporta un brillo casi blanco a la mesa.

• nombre un poco
• bastante bonita
• aporta un brillo

ES Su revestimiento UV evita que los colores se desgasten y garantiza una imagen brillante y nítida con colores duraderos

• revestimiento UV evita
• colores se desgasten
• garantiza una imagen
• nítida con colores

ES Con nuestra herramienta online es muy fácil editar fotos para tus cuadros, incluso en el móvil. Ajusta el contraste, el brillo, la exposición y la saturación, y añade algún filtro para conseguir la imagen perfecta.

• fácil editar fotos
• tus cuadros
• Ajusta el contraste
• brillo
• exposición
• saturación
• añade algún filtro
• conseguir la imagen

ES A nuestros ojos, lo que diríamos es que, la mayoría de las veces con ambos encendidos al máximo brillo, el iPhone tiene el panel generalmente más brillante

• ojos
• brillo
• generalmente más brillante

ES Potente luz continua con brillo y temperatura de color ajustables

• Potente luz continua
• brillo
• temperatura de color

ES Vuélvete a sentir motivado y lleno de energía, tanto mental como físicamente. Experimenta un mejor estado de ánimo, una mayor claridad mental y concentración. Y disfruta sintiéndote feliz, seguro y motivado a diario.

• Vuélvete a sentir
• lleno de energía
• mental como físicamente
• ánimo
• mayor claridad mental
• concentración
• disfruta sintiéndote feliz
• seguro

ES Optimiza el brillo y el contraste de tus fotos con pocos clics, adapta los colores y selecciona nuevos segmentos de imagen.

• Optimiza el brillo
• contraste de tus
• pocos clics
• adapta los colores
• selecciona nuevos segmentos

ES Tanto si deseas realizar ajustes sencillos como los retoques fotográficos más precisos: el nuevo Photo & Graphic Designer te ofrece las mejores herramientas de optimización fotográfica.

• deseas realizar ajustes
• nuevo Photo
• Graphic Designer
• ofrece las mejores
• optimización

ES Los tonos de color, los patrones y los efectos de estructura logran un efecto especial dependiendo de la claridad y el tono cromático

• tonos de color
• patrones
• efectos de estructura
• efecto especial dependiendo
• claridad
• tono

ES Ajustar el brillo, el contraste y el croma (una medida de la pureza del color) en tu monitor, también pueden alterar la forma en la que tu computadora muestra los colores

• Ajustar el brillo
• contraste
• croma
• color
• monitor

ES Luminosidad Tiene que estar soleado Ignorar la Noche: Frecuencia max. de envio de alertas No más que una cada 3 días No más que una cada 7 días Mandar un resumen todos los viernes

• Frecuencia max
• envio de alertas
• viernes

ES Cuando la luminosidad sea superior a 20 lx, pon el brillo al 40 %.

• luminosidad sea superior
• lx
• pon el brillo

ES Sé directo y conciso en lugar de decir algo muy elaborado. Quizás te sientas incómodo con ello al principio, pero si eres directo, podrás mejorar en gran medida la claridad de tu escritura.

• Sé directo
• conciso en lugar
• Quizás te sientas
• ello al principio
• eres directo
• medida la claridad

ES Esta aplicación funciona con bombillas inteligentes Philips Hue, lo que permite a los usuarios controlar el color y el brillo de la luz en sus hogares.

• inteligentes Philips Hue
• controlar el color

ES Ambos ofrecen soporte HDR y también vienen con un modo de alto brillo.

• Ambos ofrecen soporte
• alto

ES El panel OLED tiene una salida de blanco más fría que le da la impresión de un brillo adicional: es una imagen de aspecto "más limpio".

• salida de blanco
• adicional
• imagen de aspecto

ES Controle fácilmente el brillo de sus luces sustituyendo el interruptor de encendido y apagado regular por uno de los atenuadores superiores.

• encendido
• atenuadores

ES Para usar el modo oscuro de Apple en su iPhone, vaya a Configuración> Pantalla y brillo> y seleccione Oscuro para activar el Modo oscuro.

• usar el modo
• Pantalla
• Modo

ES Hay un brillo citado de 400 nits, que no es muy brillante, lo que sugiere que la tableta podría tener problemas al aire libre, no es que ese sea un lugar típico para el uso de tabletas.

• brillante
• podría tener problemas
• aire libre

ES También cuenta con brillo automático, como se encuentra en Kindle Paperwhite Signature Edition.

• brillo automático
• encuentra en Kindle
• Signature

ES Siempre habrá teléfonos en el rango medio que funcionen mejor (menor potencia, pantalla más pequeña, menor resolución o menor brillo) junto con una batería físicamente más grande, para durar más que los teléfonos insignia.

• Siempre habrá teléfonos
• menor potencia
• pantalla más pequeña
• menor resolución
• menor brillo
• físicamente más grande
• teléfonos

ES En cambio, el resultado es claridad y detalle, pero con calidad, frecuencias medias y bajas equilibradas.

• cambio
• resultado es claridad
• detalle
• calidad
• frecuencias medias
• bajas

ES Hay claridad y mordedura, pero también graves que retienen la resolución incluso cuando cae muy bajo.

• claridad
• mordedura
• graves que retienen

ES Todo esto es una gran base para ofrecer un buen audio también, con bajos ajustados y precisos y voces claras con mucha claridad en todo el rango

• base para ofrecer
• bajos ajustados
• precisos
• rango

ES Las bombillas de color normales emiten el equivalente de una bombilla incandescente estándar de 60W (cuando están a pleno brillo), aunque son LED, por lo que solo consumen 10W. Prometen iluminar su casa durante los próximos 10 años.

• bombillas de color
• emiten el equivalente
• bombilla incandescente estándar
• pleno brillo
• aunque son LED
• consumen
• próximos

ES El Atenuador le permitirá cambiar el brillo de sus luces Hue, así como encenderlas o apagarlas, y también es un control remoto que puede separar de la pared y llevar con usted donde lo necesite

• Atenuador le permitirá
• Hue
• encenderlas
• apagarlas
• llevar con usted
• necesite

ES En el modo ambiente, como ha sido el caso durante algún tiempo, verá la actualización de la hora minuto a minuto con un brillo mínimo y sin animaciones para procesar

• modo ambiente
• sido el caso
• verá la actualización
• brillo mínimo
• animaciones para procesar

ES HDR utiliza tecnología de panel para ofrecer esta gama de colores y contraste más amplios, y se trata mucho del brillo y la iluminación

• HDR utiliza tecnología
• panel para ofrecer
• gama de colores
• contraste más amplios
• iluminación

ES Esto es algo que hacen todos los estándares HDR, pero como ya hemos comentado, HDR10 tiene información estática, mientras que Dolby Vision puede establecer el brillo para cada cuadro, haciéndolo más preciso

• Esto es algo
• HDR
• hemos comentado
• estática
• mientras que Dolby
• establecer el brillo
• cuadro
• haciéndolo más preciso

ES HDR10 + también puede entregar metadatos cuadro por cuadro si es necesario, o escena por escena según lo requiera el contenido, por lo que el brillo sigue siendo preciso en todo momento.

• entregar metadatos cuadro
• escena por escena
• requiera el contenido
• brillo sigue siendo

ES El conjunto QLED secundario de Samsung ofrece brillo y color en abundancia, con un excelente precio, ya que la luz de fondo no es la mejor en este

• conjunto QLED secundario
• Samsung ofrece brillo
• color en abundancia
• excelente precio
• luz de fondo

ES Es fácil pedirle que haga cosas como cambiar el volumen o aumentar el brillo del teléfono

• cosas como cambiar
• volumen
• aumentar el brillo
• teléfono