NL Meer dan genoeg artikelen om je kleintje plezier te doen en waarop hij of zij op slag verliefd zal zijn.
Translate "kleintje" to Spanish
Showing 26 of 26 translations of the phrase "kleintje" from Dutch to Spanish
Translation of Dutch to Spanish of kleintje
Dutch
Spanish
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| of | o |
NL Hier zijn de beste babyfoons die u kunt kopen voor audio- en videobewaking van uw kleintje.
ES Estos son los mejores monitores para bebés que debe considerar comprar para el monitoreo de audio y video de su pequeño.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kopen | comprar |
| en | y |
| kleintje | pequeño |
NL We hebben de Snoo Smart Sleeper zes maanden gebruikt met ons tweede kleintje om te zien of dit slimme bedje het bed van je dromen is.
ES Hemos usado el Snoo Smart Sleeper durante seis meses con nuestro segundo pequeño para ver si esta cuna inteligente es la cuna de tus sueños.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| maanden | meses |
| kleintje | pequeño |
| dromen | sueños |
NL Elke baby is natuurlijk anders, dus je moet uitzoeken wat voor jou en je kleintje werkt
ES Cada bebé es diferente, por supuesto, por lo que debe averiguar qué funciona para usted y su pequeño
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| anders | diferente |
| moet | debe |
| uitzoeken | averiguar |
| en | y |
| kleintje | pequeño |
| werkt | funciona |
| baby | bebé |
NL Dat gezegd hebbende, het is een fantastisch stukje technologie dat niet alleen ouders gemoedsrust biedt, maar ook ons kleintje heeft er echt aan gehecht en we denken dat het daardoor beter heeft geslapen
ES Dicho esto, es una tecnología fantástica que no solo ofrece tranquilidad a los padres, sino que a nuestro pequeño realmente le gustó y creemos que, como resultado, durmió mejor
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gezegd | dicho |
| technologie | tecnología |
| ouders | padres |
| gemoedsrust | tranquilidad |
| biedt | ofrece |
| kleintje | pequeño |
| echt | realmente |
| en | y |
NL Net als de BT Smart Monitor met 5-inch display, biedt de Kodak Cherish C525 zowel een smartphone-app als een ouderunit, waardoor je flexibel bent als het gaat om het controleren van je kleintje
ES Al igual que el BT Smart Monitor con pantalla de 5 pulgadas, el Kodak Cherish C525 ofrece una aplicación para teléfonos inteligentes y una unidad para padres, lo que le brinda flexibilidad a la hora de controlar a su pequeño
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| flexibel | flexibilidad |
| kleintje | pequeño |
| bt | bt |
| inch | pulgadas |
| app | aplicación |
NL Of je kleintje nu klaar is om voor het eerst de ski piste op te gaan of op trektocht gaat met mama en papa, onze meisjes bomberjacks zijn gemaakt van de beste outdoor apparel technologie
ES Ya sea que tu pequeña se esté preparando para sus primeras excursiones o para un día de caminata con mamá y papá, nuestras chaquetas para niñas están confeccionadas con la última tecnología en ropa de abrigo
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| meisjes | niñas |
| technologie | tecnología |
| papa | papá |
NL Zon of regen, je kleintje is er klaar voor met The North Face collectie meisjeskleding, meisjes schoenen, meisjes rugtassen, schooltassen en accessoires
ES Ya salga el sol o llueva, tu pequeña estará lista para ir a cualquier sitio con la colección The North Face de ropa de niña, calzado de niña, mochilas de niña, mochilas escolares y accesorios
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| zon | sol |
| klaar | lista |
| north | north |
| collectie | colección |
| schoenen | calzado |
| en | y |
| accessoires | accesorios |
NL Houd je kleintje warm met onze schattige babykleertjes en kleuter kleding van The North Face.
ES Mantén a tus hijos bien abrigados con la adorable ropa para bebés y niños pequeños The North Face.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| houd | mantén |
| en | y |
| kleding | ropa |
| north | north |
NL Koop al het materiaal dat je kleintje nodig heeft voor een expeditie of avontuur met de nieuwe North Face collectie kinderkleding, schoenen en accessoires.
ES Descubre el kit completo que tu pequeño necesita para una expedición al aire libre con la nueva colección de ropa para niños, zapatos y complementos de The North Face.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kleintje | pequeño |
| expeditie | expedición |
| nieuwe | nueva |
| north | north |
| collectie | colección |
| schoenen | zapatos |
| en | y |
| accessoires | complementos |
NL Op de boerderij maakt iedereen zich klaar. Het is bijna Kerstmis voor het kleintje - de leukste tijd van het jaar!
ES Algo está cambiando en la granja: hay luces y nieve en cada rincón. Ya se acerca la Navidad para tu peque, ¡una época mágica y llena de ilusión! Contemos los días que faltan con este entrañable libro personalizado.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| boerderij | granja |
| kerstmis | navidad |
NL De liefste dieren helpen je kleintje mee aftellen naar dromenland
ES Los animalitos más tiernos y abrazables le ayudan a dormirse
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| helpen | ayudan |
NL Een raadsel dat je lieve kleintje gaat oplossen
ES El cuento para varios niños que les enseña a compartir
NL Je hoeft alleen maar een verhaal uit te kiezen, dan een kindernaam toe te voegen en een van de schattige avonturiers te kiezen die het meest op het kleintje lijkt
ES Solo tienes que escoger tu cuento, escribir el nombre de tu pequeño protagonista y elegir el personaje que lo representa
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| verhaal | cuento |
| en | y |
| kleintje | pequeño |
| je | tienes |
NL We hebben de Snoo Smart Sleeper zes maanden gebruikt met ons tweede kleintje om te zien of dit slimme bedje het bed van je dromen is.
ES Hemos usado el Snoo Smart Sleeper durante seis meses con nuestro segundo pequeño para ver si esta cuna inteligente es la cuna de tus sueños.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| maanden | meses |
| kleintje | pequeño |
| dromen | sueños |
NL Elke baby is natuurlijk anders, dus je moet uitzoeken wat voor jou en je kleintje werkt
ES Cada bebé es diferente, por supuesto, por lo que debe averiguar qué funciona para usted y su pequeño
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| anders | diferente |
| moet | debe |
| uitzoeken | averiguar |
| en | y |
| kleintje | pequeño |
| werkt | funciona |
| baby | bebé |
NL Dat gezegd hebbende, het is een fantastisch stukje technologie dat niet alleen ouders gemoedsrust biedt, maar ook ons kleintje heeft er echt aan gehecht en we denken dat het daardoor beter heeft geslapen
ES Dicho esto, es una tecnología fantástica que no solo ofrece tranquilidad a los padres, sino que a nuestro pequeño realmente le gustó y creemos que, como resultado, durmió mejor
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gezegd | dicho |
| technologie | tecnología |
| ouders | padres |
| gemoedsrust | tranquilidad |
| biedt | ofrece |
| kleintje | pequeño |
| echt | realmente |
| en | y |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| of | o |
NL Of je kleintje nu klaar is om voor het eerst de ski piste op te gaan of op trektocht gaat met mama en papa, onze meisjes bomberjacks zijn gemaakt van de beste outdoor apparel technologie
ES Ya sea que tu pequeña se esté preparando para sus primeras excursiones o para un día de caminata con mamá y papá, nuestras chaquetas para niñas están confeccionadas con la última tecnología en ropa de abrigo
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| meisjes | niñas |
| technologie | tecnología |
| papa | papá |
NL Zon of regen, je kleintje is er klaar voor met The North Face collectie meisjeskleding, meisjes schoenen, meisjes rugtassen, schooltassen en accessoires
ES Ya salga el sol o llueva, tu pequeña estará lista para ir a cualquier sitio con la colección The North Face de ropa de niña, calzado de niña, mochilas de niña, mochilas escolares y accesorios
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| zon | sol |
| klaar | lista |
| north | north |
| collectie | colección |
| schoenen | calzado |
| en | y |
| accessoires | accesorios |
NL Houd je kleintje warm met onze schattige babykleertjes en kleuter kleding van The North Face.
ES Mantén a tus hijos bien abrigados con la adorable ropa para bebés y niños pequeños The North Face.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| houd | mantén |
| en | y |
| kleding | ropa |
| north | north |
NL Koop al het materiaal dat je kleintje nodig heeft voor een expeditie of avontuur met de nieuwe North Face collectie kinderkleding, schoenen en accessoires.
ES Descubre el kit completo que tu pequeño necesita para una expedición al aire libre con la nueva colección de ropa para niños, zapatos y complementos de The North Face.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kleintje | pequeño |
| expeditie | expedición |
| nieuwe | nueva |
| north | north |
| collectie | colección |
| schoenen | zapatos |
| en | y |
| accessoires | complementos |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| veilig | seguro |
| entertainment | entretenimiento |
| mijn | mi |
| kleintje | pequeño |
NL Het is de perfecte manier om een kleintje kennis te laten maken met de leukste tijd van het jaar – en een prachtig cadeau!
ES Esta tarjeta de Navidad sale del pincel del maravilloso ilustrador del libro "Tus primeras Navidades", Pedro Sarapicos.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| prachtig | maravilloso |
NL Er zijn tal van op internet aangesloten apparaten die je voor je kleintje kunt kopen, of het nu een wiegje is dat hem zachtjes in slaap wiegt of een sok die zijn hartslag en ademhalingspatronen bijhoudt
ES Hay montones de dispositivos conectados a Internet que puedes adquirir para tu pequeño, ya sea una cuna que lo mece suavemente para que se duerma o un calcetín que registra su ritmo cardíaco y sus patrones de respiración
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| internet | internet |
| aangesloten | conectados |
| apparaten | dispositivos |
| kleintje | pequeño |
| kunt | puedes |
| kopen | adquirir |
| en | y |
NL Met de monitor en app kunt u uw kleintje op afstand horen, waardoor het ideaal is voor hun slaapkamer.
ES Con el monitor y la app, puedes escuchar a distancia a tu pequeño, por lo que es ideal para su habitación.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| monitor | monitor |
| en | y |
| app | app |
| kleintje | pequeño |
| afstand | distancia |
| horen | escuchar |
| ideaal | ideal |
| slaapkamer | habitación |
Showing 26 of 26 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish