NL Het biedt niet alleen gemoedsrust voor ouders, maar ook de mogelijkheid voor extra slaap.Lees de volledige conclusie
"ouders gemoedsrust biedt" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
NL Het biedt niet alleen gemoedsrust voor ouders, maar ook de mogelijkheid voor extra slaap.Lees de volledige conclusie
ES No solo ofrece tranquilidad a los padres, sino también la posibilidad de dormir más.Leer veredicto completo
Dutch | Spanish |
---|---|
biedt | ofrece |
gemoedsrust | tranquilidad |
ouders | padres |
mogelijkheid | posibilidad |
slaap | dormir |
volledige | completo |
NL Dat gezegd hebbende, het is een fantastisch stukje technologie dat niet alleen ouders gemoedsrust biedt, maar ook ons kleintje heeft er echt aan gehecht en we denken dat het daardoor beter heeft geslapen
ES Dicho esto, es una tecnología fantástica que no solo ofrece tranquilidad a los padres, sino que a nuestro pequeño realmente le gustó y creemos que, como resultado, durmió mejor
Dutch | Spanish |
---|---|
gezegd | dicho |
technologie | tecnología |
ouders | padres |
gemoedsrust | tranquilidad |
biedt | ofrece |
kleintje | pequeño |
echt | realmente |
en | y |
NL Het biedt niet alleen gemoedsrust voor ouders, maar ook de mogelijkheid voor extra slaap.Lees de volledige conclusie
ES No solo ofrece tranquilidad a los padres, sino también la posibilidad de dormir más.Leer veredicto completo
Dutch | Spanish |
---|---|
biedt | ofrece |
gemoedsrust | tranquilidad |
ouders | padres |
mogelijkheid | posibilidad |
slaap | dormir |
volledige | completo |
NL Dat gezegd hebbende, het is een fantastisch stukje technologie dat niet alleen ouders gemoedsrust biedt, maar ook ons kleintje heeft er echt aan gehecht en we denken dat het daardoor beter heeft geslapen
ES Dicho esto, es una tecnología fantástica que no solo ofrece tranquilidad a los padres, sino que a nuestro pequeño realmente le gustó y creemos que, como resultado, durmió mejor
Dutch | Spanish |
---|---|
gezegd | dicho |
technologie | tecnología |
ouders | padres |
gemoedsrust | tranquilidad |
biedt | ofrece |
kleintje | pequeño |
echt | realmente |
en | y |
NL Een jaar met ouderlijk toezicht van Screen Time: gemoedsrust voor ouders
ES Un año con los controles parentales de Screen Time: tranquilidad para los padres
Dutch | Spanish |
---|---|
jaar | año |
screen | screen |
time | time |
gemoedsrust | tranquilidad |
ouders | padres |
NL Gator Watch-recensie: gemoedsrust voor ouders
ES Revisión de Gator Watch: tranquilidad mental de los padres
Dutch | Spanish |
---|---|
gemoedsrust | tranquilidad |
voor | de |
ouders | padres |
recensie | revisión |
NL Gemaakt door Dr Harvey Korp - de auteur van Happiest Baby on the Block - en gebaseerd op wetenschap, beweert de Snoo Smart Sleeper nieuwe ouders gemoedsrust en een paar uur extra slaap te geven. Maakt dat het zijn enorme prijskaartje waard?
ES Creado por el Dr. Harvey Korp, el autor de Happiest Baby on the Block, y basado en la ciencia, el Snoo Smart Sleeper pretende dar tranquilidad a los nuevos padres y unas horas más de sueño. ¿Eso hace que valga la pena su enorme precio?
Dutch | Spanish |
---|---|
auteur | autor |
en | y |
wetenschap | ciencia |
smart | smart |
nieuwe | nuevos |
ouders | padres |
gemoedsrust | tranquilidad |
uur | horas |
slaap | sueño |
geven | dar |
enorme | enorme |
dr | dr |
baby | baby |
NL Het is een grote investering, maar er is waarschijnlijk niet veel dat ouders niet zouden doen voor hun gemoedsrust
ES Es una gran inversión, pero probablemente no haya mucho que los padres no harían por su tranquilidad
Dutch | Spanish |
---|---|
grote | gran |
investering | inversión |
ouders | padres |
gemoedsrust | tranquilidad |
NL Gemaakt door Dr Harvey Korp - de auteur van Happiest Baby on the Block - en gebaseerd op wetenschap, beweert de Snoo Smart Sleeper nieuwe ouders gemoedsrust en een paar uur extra slaap te geven. Maakt dat het zijn enorme prijskaartje waard?
ES Creado por el Dr. Harvey Korp, el autor de Happiest Baby on the Block, y basado en la ciencia, el Snoo Smart Sleeper pretende dar tranquilidad a los nuevos padres y unas horas más de sueño. ¿Eso hace que valga la pena su enorme precio?
Dutch | Spanish |
---|---|
auteur | autor |
en | y |
wetenschap | ciencia |
smart | smart |
nieuwe | nuevos |
ouders | padres |
gemoedsrust | tranquilidad |
uur | horas |
slaap | sueño |
geven | dar |
enorme | enorme |
dr | dr |
baby | baby |
NL Het is een grote investering, maar er is waarschijnlijk niet veel dat ouders niet zouden doen voor hun gemoedsrust
ES Es una gran inversión, pero probablemente no haya mucho que los padres no harían por su tranquilidad
Dutch | Spanish |
---|---|
grote | gran |
investering | inversión |
ouders | padres |
gemoedsrust | tranquilidad |
NL Een jaar met ouderlijk toezicht van Screen Time: gemoedsrust voor ouders
ES Un año con los controles parentales de Screen Time: tranquilidad para los padres
Dutch | Spanish |
---|---|
jaar | año |
screen | screen |
time | time |
gemoedsrust | tranquilidad |
ouders | padres |
NL Gator Watch-recensie: gemoedsrust voor ouders
ES Revisión de Gator Watch: tranquilidad mental de los padres
Dutch | Spanish |
---|---|
gemoedsrust | tranquilidad |
voor | de |
ouders | padres |
recensie | revisión |
NL Voor extra gemoedsrust biedt Barco echter een gratis vijfjarige dekking op nieuwe ClickShare reeksen, terwijl Mersive Solstice slechts drie jaar garantie biedt.
ES Sin embargo, para mayor tranquilidad, Barco ofrece una cobertura gratuita de cinco años en las nuevas gamas ClickShare, mientras que Mersive Solstice ofrece una garantía de tres años.
Dutch | Spanish |
---|---|
extra | mayor |
gemoedsrust | tranquilidad |
biedt | ofrece |
dekking | cobertura |
nieuwe | nuevas |
garantie | garantía |
NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.
ES Estos lugares y alojamientos resultan ideales para familias y están preparados para darles una cálida bienvenida. Allí los niños pueden pasárselo bomba mientras sus padres se relajan. Porque los deseos se hacen realidad.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
accommodaties | alojamientos |
kinderen | niños |
ouders | padres |
welkom | bienvenida |
wensen | deseos |
NL Hun advies voor ouders is uiterst beperkt en houdt grotendeels vast aan een algemene waarschuwing over het gevaar van vreemden in video's, eindigend met een oproep tot actie voor ouders om de app te downloaden.
ES Sus consejos para los padres son extremadamente limitados, en gran medida se adhieren a una advertencia genérica sobre el peligro de los extraños en los videos, y termina con un llamado a la acción para que los padres descarguen la aplicación.
Dutch | Spanish |
---|---|
advies | consejos |
ouders | padres |
uiterst | extremadamente |
beperkt | limitados |
en | y |
waarschuwing | advertencia |
gevaar | peligro |
video | videos |
actie | acción |
downloaden | descarguen |
NL (Natuurlijk hebben niet alle huishoudens twee ouders, of hebben ze misschien niet twee ouders die inhoud willen delen.)
ES (Por supuesto, no todos los hogares tendrán dos padres o es posible que no tengan dos padres que quieran compartir contenido).
Dutch | Spanish |
---|---|
huishoudens | hogares |
ouders | padres |
misschien | posible |
inhoud | contenido |
delen | compartir |
NL We sturen wekelijks een nieuwsbrief naar alle ouders, zodat deze in een 'makkelijk te lezen formaat' is voor alle ouders, ongeacht het apparaat dat ze gebruiken om toegang te krijgen.
ES Les enviamos a los padres un boletín semanal a todos los padres, dado que tiene un “formato de fácil lectura”, para todos los padres, independientemente del equipo que usen para iniciar sesión.
Dutch | Spanish |
---|---|
wekelijks | semanal |
nieuwsbrief | boletín |
ouders | padres |
makkelijk | fácil |
lezen | lectura |
formaat | formato |
ongeacht | independientemente |
gebruiken | usen |
NL Hun advies voor ouders is uiterst beperkt en houdt grotendeels vast aan een algemene waarschuwing over het gevaar van vreemden in video's, eindigend met een oproep tot actie voor ouders om de app te downloaden.
ES Sus consejos para los padres son extremadamente limitados, en gran medida se adhieren a una advertencia genérica sobre el peligro de los extraños en los videos, y termina con un llamado a la acción para que los padres descarguen la aplicación.
Dutch | Spanish |
---|---|
advies | consejos |
ouders | padres |
uiterst | extremadamente |
beperkt | limitados |
en | y |
waarschuwing | advertencia |
gevaar | peligro |
video | videos |
actie | acción |
downloaden | descarguen |
NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.
ES Estos lugares y alojamientos resultan ideales para familias y están preparados para darles una cálida bienvenida. Allí los niños pueden pasárselo bomba mientras sus padres se relajan. Porque los deseos se hacen realidad.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
accommodaties | alojamientos |
kinderen | niños |
ouders | padres |
welkom | bienvenida |
wensen | deseos |
NL We sturen wekelijks een nieuwsbrief naar alle ouders, zodat deze in een 'makkelijk te lezen formaat' is voor alle ouders, ongeacht het apparaat dat ze gebruiken om toegang te krijgen.
ES Les enviamos a los padres un boletín semanal a todos los padres, dado que tiene un “formato de fácil lectura”, para todos los padres, independientemente del equipo que usen para iniciar sesión.
Dutch | Spanish |
---|---|
wekelijks | semanal |
nieuwsbrief | boletín |
ouders | padres |
makkelijk | fácil |
lezen | lectura |
formaat | formato |
ongeacht | independientemente |
gebruiken | usen |
Dutch | Spanish |
---|---|
aankopen | compras |
april | abril |
koper | comprador |
verzonden | enviadas |
jaren | años |
gemoedsrust | tranquilidad |
biedt | asegura |
NL De levensduur van de batterij is ook gestegen ten opzichte van de laatste generatie, en het zweet- en waterbestendige ontwerp biedt gebruikers ook langverwachte gemoedsrust.
ES La duración de la batería también ha aumentado con respecto a la última generación, con el diseño resistente al sudor y al agua que también brinda a los usuarios la tranquilidad que tanto necesitan.
Dutch | Spanish |
---|---|
gestegen | aumentado |
en | y |
biedt | brinda |
gebruikers | usuarios |
gemoedsrust | tranquilidad |
laatste | última |
zweet | sudor |
NL Kun je het echt niet riskeren om gepakt te worden met wiet? Dan biedt de Secret Magnet Stashbox de zekerheid en gemoedsrust die je nodig hebt
ES Si realmente no puedes arriesgarte a que te pillen con marihuana, la caja secreta magnética te ofrece la seguridad y tranquilidad que necesitas
Dutch | Spanish |
---|---|
echt | realmente |
wiet | marihuana |
biedt | ofrece |
zekerheid | seguridad |
en | y |
gemoedsrust | tranquilidad |
nodig | necesitas |
NL Alle CBD producten die we verkopen worden geproduceerd door gerenommeerde merken, wat gemoedsrust biedt aan diegenen die graag een beetje CBD aan hun leven willen toevoegen.
ES Todos nuestros productos de CBD están elaborados por prestigiosas marcas - que ofrecen tranquilidad a los que desean añadir un poco de CBD en sus vidas.
Dutch | Spanish |
---|---|
cbd | cbd |
merken | marcas |
gemoedsrust | tranquilidad |
biedt | ofrecen |
toevoegen | añadir |
NL Klaar om klachten efficiënt op te lossen. Klaar om gemoedsrust op het gebied van naleving te bieden. Klaar om duurzame klantrelaties te koesteren. Aptean Respond biedt het allemaal.
ES Preparado para resolver reclamaciones con eficacia. Preparado para garantizar el cumplimiento y la tranquilidad. Preparado para fomentar las relaciones a largo plazo con los clientes. Aptean Respond te ayuda con todo.
Dutch | Spanish |
---|---|
klaar | preparado |
klachten | reclamaciones |
gemoedsrust | tranquilidad |
naleving | cumplimiento |
NL Het dekt geen schade door slijtage, maar het biedt gemoedsrust voor degenen die niet zeker weten of ze moeten investeren.
ES No cubrirá el daño por uso y desgaste, pero brinda tranquilidad a quienes no estén seguros de si deberían invertir.
Dutch | Spanish |
---|---|
schade | daño |
slijtage | desgaste |
biedt | brinda |
gemoedsrust | tranquilidad |
moeten | deberían |
investeren | invertir |
NL De levensduur van de batterij is ook gestegen ten opzichte van de laatste generatie, en het zweet- en waterbestendige ontwerp biedt gebruikers ook langverwachte gemoedsrust.
ES La duración de la batería también ha aumentado con respecto a la última generación, con el diseño resistente al sudor y al agua que también brinda a los usuarios la tranquilidad que tanto necesitan.
Dutch | Spanish |
---|---|
gestegen | aumentado |
en | y |
biedt | brinda |
gebruikers | usuarios |
gemoedsrust | tranquilidad |
laatste | última |
zweet | sudor |
NL Logitech Select biedt betrouwbaarheid, continuïteit en gemoedsrust met 24/7 ondersteuning.
ES Con Logitech Select, obtienes fiabilidad, continuidad y tranquilidad con asistencia 24 horas al día, 7 días a la semana.
Dutch | Spanish |
---|---|
locatie | ubicación |
en | y |
batterij | batería |
Dutch | Spanish |
---|---|
meer | ver |
en | y |
locatie | posición |
NL – een uitstekende manier om alle wachtwoorden op een plaats op te slaan zonder ze te hoeven onthouden. Wat is er beter dan volledige gemoedsrust bij het reizen?
ES te recomendamos que utilices un gestor de contraseñas
Dutch | Spanish |
---|---|
wachtwoorden | contraseñas |
NL Ervaar meer gemoedsrust met robuuste beveiligingsfuncties. Met MacKeeper heb jij de touwtjes weer in handen.
ES Disfruta de la tranquilidad de contar con nuestras sólidas funciones de seguridad. Con MacKeeper, tú tienes el control.
Dutch | Spanish |
---|---|
gemoedsrust | tranquilidad |
beveiligingsfuncties | seguridad |
mackeeper | mackeeper |
ES Automatice el proceso de descubrimiento e implementación de parches en cientos de aplicaciones y siéntase seguro al tener protección en todos lados.
Dutch | Spanish |
---|---|
automatiseer | automatice |
honderden | cientos |
NL Serieuze problemen met drugsgebruik die invloed blijven hebben op je leven kunnen een andere reden zijn. Je kunt proberen hulp te zoeken voor iemand, maar als ze blijven weigeren moet je misschien voor je eigen gemoedsrust het contact verbreken.
ES Otro motivo podrían ser los problemas graves de abuso de substancias que siguen afectando tu vida. Puedes tratar de brindarle ayuda a una persona; sin embargo, si sigue rehusándose, podrías tener que alejarte de ella para garantizar tu propia paz.
Dutch | Spanish |
---|---|
problemen | problemas |
reden | motivo |
hulp | ayuda |
NL Geef je grenzen eenmaal aan en verontschuldig je niet. Je gezondheid en gemoedsrust zijn het belangrijkst. Hoewel het moeilijk kan zijn, vertel je deze persoon vervolgens dat je geen enkel contact meer wilt hebben.
ES Establece tus límites una vez y no te disculpes. Tu salud y paz mental son lo más importante. Si bien puede ser difícil, dile que ya no habrá ningún tipo de contacto entre ustedes.
Dutch | Spanish |
---|---|
grenzen | límites |
en | y |
gezondheid | salud |
hoewel | si bien |
moeilijk | difícil |
contact | contacto |
NL Zoals de meeste scheerapparaten op deze lijst, is hij ook waterdicht, voor extra gemoedsrust
ES Como la mayoría de las máquinas de afeitar de esta lista, también es resistente al agua, para mayor tranquilidad
Dutch | Spanish |
---|---|
lijst | lista |
waterdicht | resistente al agua |
gemoedsrust | tranquilidad |
NL Het geeft gemoedsrust voor degenen die bekend staan om het vergeten van een van hun apparaten
ES Viene como tranquilidad para aquellos que pueden ser conocidos por olvidar uno de sus dispositivos
Dutch | Spanish |
---|---|
gemoedsrust | tranquilidad |
bekend | conocidos |
vergeten | olvidar |
apparaten | dispositivos |
NL De Snoo Sack is een uitstekend ontwerp en een die zeker helpt bij gemoedsrust
ES El Snoo Sack tiene un diseño excelente y sin duda ayuda a la tranquilidad
Dutch | Spanish |
---|---|
ontwerp | diseño |
gemoedsrust | tranquilidad |
is | tiene |
NL Een jaar met ouderlijk toezicht van Screen Time: gemoedsrust vo
ES Un año con los controles parentales de Screen Time: tranquilida
Dutch | Spanish |
---|---|
jaar | año |
screen | screen |
time | time |
NL De videokwaliteit is 1080p, maar beheert ook 60FPS om echt vloeiende video te bieden, en heeft een privacyscherm voor uw gemoedsrust.
ES La calidad del video es de 1080p, pero también administra 60FPS para brindar un video realmente fluido y tiene una pantalla de privacidad para su tranquilidad.
Dutch | Spanish |
---|---|
beheert | administra |
echt | realmente |
video | video |
bieden | brindar |
en | y |
gemoedsrust | tranquilidad |
NL Bepaalde NETGEAR WiFi-oplossingen worden geleverd met ingebouwde NETGEAR Armor, zodat u met volledige gemoedsrust kunt streamen, gamen, videobellen en nog veel meer.
ES Las soluciones Select NETGEAR WiFi incluyen NETGEAR Armor integrado para que puedas transmitir, jugar, vídeo Call y mucho más con total tranquilidad.
Dutch | Spanish |
---|---|
netgear | netgear |
ingebouwde | integrado |
volledige | total |
gemoedsrust | tranquilidad |
kunt | puedas |
gamen | jugar |
oplossingen | soluciones |
wifi | wifi |
NL Zorg voor bescherming van het hele thuisnetwerk op een onbeperkt aantal apparaten voor extra gemoedsrust. Bovendien zijn uw persoonlijke gegevens en online activiteiten beveiligd met VPN.
ES Obtenga protección de red doméstica completa en un número ilimitado de dispositivos para mayor tranquilidad. Además, sus datos privados y su actividad en línea están protegidos con VPN.
Dutch | Spanish |
---|---|
bescherming | protección |
onbeperkt | ilimitado |
apparaten | dispositivos |
gemoedsrust | tranquilidad |
persoonlijke | privados |
gegevens | datos |
en | y |
activiteiten | actividad |
beveiligd | protegidos |
vpn | vpn |
hele | completa |
NL Registreer uw NETGEAR-apparaat voor privacy, gemoedsrust en meer
ES Registra tu dispositivo NETGEAR para disfrutar de privacidad, tranquilidad y mucho más
Dutch | Spanish |
---|---|
privacy | privacidad |
gemoedsrust | tranquilidad |
en | y |
apparaat | dispositivo |
netgear | netgear |
NL We hadden liever dat het een fysieke privacyklep was, zoals op de Lenovo Smart Display , voor extra gemoedsrust.
ES Preferimos que sea un obturador de privacidad física como en la pantalla inteligente de Lenovo , para mayor tranquilidad.
Dutch | Spanish |
---|---|
lenovo | lenovo |
smart | inteligente |
display | pantalla |
gemoedsrust | tranquilidad |
fysieke | física |
NL Mineraalsteentherapie voor een rustige gemoedsrust door zen-meditatie en ontspanning. Spa wellness of reiki spirituele genezing van geest, lichaam en ziel, mindfulness. Geharkte zandachtergrond met teture en exemplaarruimte.
ES Mujer cocinando tortillas haciendo comida sana de pie en la cocina de casa
NL Deze houders geven je gemoedsrust als je door verlaten gebieden rijdt.
ES Con estos productos ahorras tiempo. También te brindan tranquilidad cuando viajas a áreas remotas del mundo.
Dutch | Spanish |
---|---|
gemoedsrust | tranquilidad |
gebieden | áreas |
NL Er zijn dagelijkse back-ups voor je gemoedsrust
ES Copias de Seguridad Diarias para Facilitarle la Vida
Dutch | Spanish |
---|---|
dagelijkse | diarias |
NL De eenvoud van de A1 zorgt voor gemoedsrust
ES La sencillez del A1 ahorra ancho de banda mental
Dutch | Spanish |
---|---|
eenvoud | sencillez |
NL Zorg voor gemoedsrust met onze gebruiksvriendelijke DNS-wizard voor e-mailveiligheid om te voorkomen dat kwaadwillenden frauduleuze e-mails verzenden namens uw domein — configureer de vereiste e-mail DNS-records met enkele muisklikken
ES Para tu tranquilidad: nuestro sencillo Asistente de seguridad para emails impide que agentes maliciosos envíen correos electrónicos fraudulentos utilizando tu dominio — configura los registros DNS requeridos con unos pocos clics
Dutch | Spanish |
---|---|
gemoedsrust | tranquilidad |
voorkomen | seguridad |
frauduleuze | fraudulentos |
configureer | configura |
vereiste | requeridos |
records | registros |
dns | dns |
NL Behoud uw gemoedsrust terwijl gegevens veilig blijven en automatisch worden geschaald en machtigingen worden toegepast voor het hele platform.
ES Para tu tranquilidad, tus datos están protegidos y se amplían automáticamente, y los permisos se aplican en toda la plataforma.
Dutch | Spanish |
---|---|
gemoedsrust | tranquilidad |
gegevens | datos |
en | y |
automatisch | automáticamente |
machtigingen | permisos |
toegepast | aplican |
hele | toda |
Showing 50 of 50 translations