NL Vaderdag cadeau voor papa, gepersonaliseerde portemonnee, mens portemonnee, gegraveerde portemonnee, lederen portemonnee, aangepaste portemonnee, vriend cadeau voor hem, cadeau voor mannen
Translate "prachtig cadeau" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "prachtig cadeau" from Dutch to Spanish
Translations of prachtig cadeau
"prachtig cadeau" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Dutch to Spanish of prachtig cadeau
Dutch
Spanish
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| cadeau | regalo |
| hem | ella |
NL CADEAU-IDEEËN VOOR SPORTERS: HET PERFECTE CADEAU
ES IDEAS DE REGALOS PARA DEPORTISTAS: EL REGALO PERFECTO
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| perfecte | perfecto |
| cadeau | regalo |
NL De cadeau bon module stimuleert uw winkelomzet doordat klanten de mogelijkheid hebben om een cadeau bon te kopen voor hun geliefde, en deze te kunnen delen via email. Hiermee worden uw klanten affiliate marketers doordat zij meer kopers binnenhalen.
ES El módulo Tarjeta Regalo aumenta los ingresos de tu tienda permitiendo a los clientes comprar cupones de tarjetas de regalo para sus seres queridos y compartirlos a través su correo electrónico.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| cadeau | regalo |
| module | módulo |
| en | y |
| delen | compartirlos |
NL Met zo'n tijdloos voorwerp als cadeau kan men er nooit naast zitten. Bevestigt u toch een foto van uzelf en de ontvanger van het cadeau op het bord - dat zorgt nog voor een persoonlijk tintje."
ES Algo tan atemporal nunca puede ser un regalo equivocado. Para darle un toque personal, fije una foto suya y otra de la persona a la que se la vaya a regalar».
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| zo | tan |
| tijdloos | atemporal |
| cadeau | regalo |
| zitten | ser |
| foto | foto |
| en | y |
NL Onze klanten kopen het graag als cadeau voor een pasgeboren baby, een doop of als een uniek cadeau voor een eerste verjaardag.
ES Nuestros clientes lo suelen comprar para celebrar la llegada de un nuevo bebé, como regalo de bautizo o de baby shower y también es un regalo de primer cumpleaños realmente único.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| klanten | clientes |
| kopen | comprar |
| cadeau | regalo |
| verjaardag | cumpleaños |
NL CADEAU-IDEEËN VOOR SPORTERS: HET PERFECTE CADEAU
ES IDEAS DE REGALOS PARA DEPORTISTAS: EL REGALO PERFECTO
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| perfecte | perfecto |
| cadeau | regalo |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| portemonnee | billetera |
| cadeau | regalo |
| mannen | hombres |
| papa | papá |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| haar | la |
| kinderen | hijo |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| badge | insignia |
| pin | pin |
NL Maak van je foto een gepersonaliseerd cadeau. Upload je foto en wij passen 'm automatisch aan voor het product van je keuze. Fotoproducten op maat zijn een geweldig cadeau voor elk feestje.
ES Convierte cualquier foto en un regalo personalizado. Simplemente carga tu foto y automáticamente le daremos formato al producto que elijas. Los productos personalizados con fotos son un gran regalo para cualquier celebración.
NL Maak een prachtig, uniek cadeau voor Valentijnsdag binnen enkele minuten! Gekoesterd door meer dan 200.000 kinderen en ouders.
ES Crea tu regalo de San Valentín personalizado en unos minutos. Ya ha enamorado a 200 000 niños y adultos
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| maak | crea |
| cadeau | regalo |
| minuten | minutos |
| kinderen | niños |
| en | y |
NL Een prachtig gepersonaliseerd boek voor papa om hem te vertellen hoe geliefd hij is. Het perfecte cadeau voor zijn verjaardag of gewoon zomaar!
ES Un precioso libro personalizado que un peque regala a su papá para demostrarle cuánto lo quiere. El regalo perfecto por su cumple… o por ser el mejor papá del mundo.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| prachtig | precioso |
| gepersonaliseerd | personalizado |
| boek | libro |
| perfecte | perfecto |
| cadeau | regalo |
| papa | papá |
NL Een prachtig gepersonaliseerd boek voor mama om haar te vertellen hoe geliefd ze is bij haar kind. Het perfecte cadeau voor mama's verjaardag of gewoon zomaar!
ES Un precioso libro personalizado que un peque regala a su mamá para demostrarle cuánto la quiere. El regalo perfecto por su cumple… o por ser la mejor mamá del mundo.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| prachtig | precioso |
| gepersonaliseerd | personalizado |
| boek | libro |
| perfecte | perfecto |
| cadeau | regalo |
NL Verras je vader met een prachtig, zelfgemaakt cadeau. Maak een persoonlijke print voor aan de muur of een fotoboek vol met zijn favoriete foto’s.
ES Diseña un regalo único con las fotos que más te gustan.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| cadeau | regalo |
| s | s |
| maak | diseña |
NL Maak van de foto's op je telefoon een prachtig boek met onze gratis app. Toptip: Het vierkante minifotoboek van 13x13 cm is het perfecte snelle cadeau.
ES Convierte las fotos de tu teléfono en un libro de recuerdo con nuestra app gratuita. Consejo: el libro cuadrado mini de 13 x 13 cm es un regalo rápido y perfecto
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| foto | fotos |
| telefoon | teléfono |
| app | app |
| vierkante | cuadrado |
| x | x |
| cm | cm |
| perfecte | perfecto |
| snelle | rápido |
NL De kleine auto's en vliegtuigen zijn een goede blikvang aan de koelkast en natuurlijk een prachtig cadeau voor oldtimer-fans."
ES Los cochecitos y avioncitos quedan genial en la nevera y, como es obvio, son tambie?n un regalo ideal para los amantes de lo cla?sico».
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| koelkast | nevera |
| cadeau | regalo |
| goede | genial |
NL Een cadeau om te bewaren Al onze fantastisch geschreven verhalen worden prachtig geïllustreerd en gedrukt op stevig kwaliteitspapier.
ES Es un regalo para toda la vida Nuestros cuentos están deliciosamente escritos e ilustrados. Todos los libros están impresos en papel grueso de excelente calidad.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| cadeau | regalo |
| verhalen | cuentos |
| en | e |
| gedrukt | impresos |
| geschreven | escritos |
NL Het is de perfecte manier om een kleintje kennis te laten maken met de leukste tijd van het jaar – en een prachtig cadeau!
ES Esta tarjeta de Navidad sale del pincel del maravilloso ilustrador del libro "Tus primeras Navidades", Pedro Sarapicos.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| prachtig | maravilloso |
NL Laat je creativiteit de vrije loop—gebruik je handvaardigheid om een prachtig cadeau te creëren waarmee je je dankbaarheid kunt tonen
ES Sé ingenioso en tus agradecimientos; usa tus habilidades manuales para hacer regalos que demuestren tu gratitud
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gebruik | usa |
| creëren | hacer |
| je | tus |
NL In onze pogingen om een prachtig dameshorloge te creëren, zijn we uiteindelijk uitgekomen op een prachtig horloge, ongeacht geslacht.
ES En nuestro intento de crear un hermoso reloj para mujeres, hemos acabado creando un hermoso reloj, sin importar el género.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| prachtig | hermoso |
| horloge | reloj |
| ongeacht | sin importar |
| geslacht | género |
NL Dit meer, dat prachtig ingebed ligt in het berglandschap, is ideaal voor een pauze: veel zon en een prachtig uitzicht op de Muttner Horn, de Piz Curvér, de Piz la Tschera en de Surettahorn wachten hier op de winterwandelaars
ES Este lago perfectamente enclavado en el paisaje montañoso es ideal para hacer una pausa: aquí le espera mucho sol y unas vistas majestuosas al Muttner Horn, al Piz Curvér, al Piz la Tschera y al Surettahorn
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| pauze | pausa |
| zon | sol |
| en | y |
| uitzicht | paisaje |
| wachten | espera |
NL The Palms Spain is een prachtig boetiekresort in het kleine Spaanse plaatsje La Alqueria, op loopafstand van een kleine winkel en een prachtig Spaans restaurant.
ES The Palms Spain es un maravilloso resort boutique situado en la pequeña aldea española de La Alquería, a poca distancia de una pequeña tienda y un pintoresco restaurante español.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| prachtig | maravilloso |
| winkel | tienda |
| en | y |
| restaurant | restaurante |
NL Met het hele jaar door prachtig licht en een prachtig uitzicht zult u geïnspireerd raken als nooit tevoren.
ES Con una luz increíble durante todo el año y unas vistas impresionantes, se sentirá inspirado como nunca antes.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| jaar | año |
| prachtig | impresionantes |
| licht | luz |
| en | y |
| geïnspireerd | inspirado |
NL The Palms Spain is een prachtig boetiekresort in het kleine Spaanse plaatsje La Alqueria, op loopafstand van een kleine winkel en een prachtig Spaans restaurant.
ES The Palms Spain es un maravilloso resort boutique situado en la pequeña aldea española de La Alquería, a poca distancia de una pequeña tienda y un pintoresco restaurante español.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| prachtig | maravilloso |
| winkel | tienda |
| en | y |
| restaurant | restaurante |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| plek | lugar |
| kleine | pequeño |
| edge | edge |
| markeren | marcar |
| toppen | picos |
NL De kleuren zijn prachtig en het bokeh is prachtig bij diafragmeren
ES Los colores son magníficos y se puede conseguir un bokeh encantador cuando se reduce el enfoque
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| bij | conseguir |
| bokeh | bokeh |
| prachtig | encantador |
NL Dit meer, dat prachtig ingebed ligt in het berglandschap, is ideaal voor een pauze: veel zon en een prachtig uitzicht op de Muttner Horn, de Piz Curvér, de Piz la Tschera en de Surettahorn wachten hier op de winterwandelaars
ES Este lago perfectamente enclavado en el paisaje montañoso es ideal para hacer una pausa: aquí le espera mucho sol y unas vistas majestuosas al Muttner Horn, al Piz Curvér, al Piz la Tschera y al Surettahorn
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| pauze | pausa |
| zon | sol |
| en | y |
| uitzicht | paisaje |
| wachten | espera |
NL Deze etappe begint met het verkennen van Balloch Castle Country Park; waar je een prachtig uitzicht over Loch Lomond ervaart te midden van een prachtig landschap.
ES Esta etapa comienza explorando Balloch Castle Country Park; donde experimentará hermosas vistas de Loch Lomond en medio de un paisaje impresionante.
NL U kunt hier een 1-jarig abonnement van Amazon krijgen (dit is ook de enige manier om het cadeau te kopen) of klik op de onderstaande knop om u direct aan te melden via Adobe:
ES Puedes obtener una suscripción de 1 año de Amazon aquí (esta es también la única manera de comprarla como regalo) o haz clic en el botón de abajo para registrarte directamente a través de Adobe:
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| abonnement | suscripción |
| amazon | amazon |
| manier | manera |
| cadeau | regalo |
| knop | botón |
| direct | directamente |
| adobe | adobe |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| exclusieve | exclusivas |
| aanbiedingen | ofertas |
| en | y |
| gepersonaliseerde | personalizados |
| tips | consejos |
| shoppen | comprar |
| verkopen | vender |
| ideeën | ideas |
| cadeau | regalo |
| unieke | únicas |
| etsy | etsy |
NL Dit boek is een groot cadeau met foto’s van de liefde tussen Bob en Rose, met zelfs een foto van hun eerste ontmoeting.
ES Este gran regalo muestra toda una vida de amor entre Bob y Rose desde el día que se conocieron.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| groot | gran |
| cadeau | regalo |
| en | y |
| bob | bob |
NL Koop literatuur of fictie als cadeau, children, of koop het voor jezelf.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| koop | compra |
| fictie | ficción |
NL Of je nu op zoek bent naar een boek voor jezelf of om cadeau te geven, Blurb heeft het perfecte fotoboek voor je.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| zoek | buscas |
| perfecte | perfecto |
| blurb | blurb |
NL Doe ook eens een kortingsbon voor tennis aan iemand cadeau en sla een ace met deze deal!
ES En groupon tenemos ofertas para todos los deportes y esta vez es el turno del tenis
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| deal | ofertas |
NL En uiteraard speel je minimaal met twee personen dus kun je de kortingsbonnen voor tennis ook cadeau geven aan je vriendin, broer of partner
ES Con sus cupones, Groupon hará posible el ahorro de hasta un 70% para los que quieran jugar al tenis
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| speel | jugar |
| kortingsbonnen | cupones |
| tennis | tenis |
NL Denk ook aan de mogelijkheid tot het cadeau geven van de coupon en onthoud vooral dat het je zelf geen enkele moeite hoeft te kosten daar de bonnen in je mailbox belanden na je bestelling
ES Con Groupon, tu ciudad te sorprenderá cada día con la cantidad de propuestas que encontrarás en nuestra web
NL Natuurlijk kun je de kortingsbon voor de dierentuin ook cadeau geven!
ES Hace tiempo no vas al zoo pues con nuestras ofertas volverás a ir más seguido
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| dierentuin | zoo |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| cadeau | regalo |
| baby | baby |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| vraag | pide |
| accessoires | accesorios |
| en | y |
| speelgoed | juguetes |
| baby | bebé |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| moet | tienes que |
| online | en línea |
| lijst | lista |
| toevoegen | añadir |
| en | y |
| vrienden | amigos |
| sturen | enviar |
| baby | bebé |
NL 2019 – Der Teufelhof Basel geeft zichzelf ter gelegenheid van zijn 30-jarige verjaardag nieuwe kunstkamers cadeau. Die van Dieter Meier blijft bestaan: het vertelt een even merkwaardig verhaal als de “Teufelhof” zelf.
ES En el año 2019, y con motivo de su 30 aniversario, el hotel Der Teufelhof Basel se regala nuevas habitaciones artísticas. La de Dieter Meier se mantiene intacta: cuenta una historia casi tan curiosa como la del propio «Teufelhof».
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| verjaardag | aniversario |
| nieuwe | nuevas |
| vertelt | cuenta |
| verhaal | historia |
| basel | basel |
NL Een cadeaubon past altijd, en is vaak het "last minute cadeau-idee" als er weinig tijd is
ES Un certificado de regalo siempre encaja, y suele ser la "idea de regalo de última hora" cuando hay poco tiempo
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| past | encaja |
| en | y |
| weinig | poco |
| cadeau | regalo |
| idee | idea |
| last | última |
NL Voor hardlopers, berg- en fietssporters, tennissers, fitnessfans of sportieve allrounders - met de Keller Cadeaubon zit u altijd goed wanneer u een actief persoon een cadeau wilt geven
ES Para corredores, atletas de montaña y ciclismo, jugadores de tenis, aficionados al fitness o deportistas de todo tipo: con la tarjeta regalo de Keller siempre acertarás cuando quieras hacer un regalo a una persona activa
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| hardlopers | corredores |
| en | y |
| actief | activa |
| cadeau | regalo |
| wilt | quieras |
| berg | montaña |
NL Selecteer gewoon het gewenste bedrag, koop de cadeaubon, overhandig het cadeau en de ontvanger kan de bon inwisselen
ES Sólo tiene que seleccionar el importe deseado, comprar el vale de valor, entregar el regalo y el destinatario podrá canjear su vale
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| selecteer | seleccionar |
| gewenste | deseado |
| bedrag | importe |
| cadeau | regalo |
| en | y |
| ontvanger | destinatario |
| inwisselen | canjear |
| koop | comprar |
NL De Keller Sport Pro's zijn het ermee eens: bij het geven van een cadeau gaat het niet om de materiële waarde, maar om de gedachte en het idee erachter
ES Los profesionales de Keller Sport están de acuerdo: cuando se hace un regalo, lo que cuenta no es el valor material, sino el pensamiento y la idea que hay detrás
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| s | s |
| cadeau | regalo |
| en | y |
| idee | idea |
| erachter | detrás |
| sport | sport |
NL Van wat voor soort sport houdt de ontvanger? Sportkleding, sportschoenen, uitrusting of rugzakken zijn zeer goede geschenken, en het cadeau wint aan charme als het vóór het inpakken wordt "gepersonaliseerd" met extra kleine dingen
ES ¿Qué tipo de deporte le gusta al destinatario? La ropa deportiva, el calzado deportivo, el equipamiento o las mochilas son muy buenos regalos, y el regalo gana en encanto si se "personaliza" con pequeños detalles adicionales antes de envolverlo
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| soort | tipo |
| ontvanger | destinatario |
| uitrusting | equipamiento |
| rugzakken | mochilas |
| zeer | muy |
| goede | buenos |
| geschenken | regalos |
| cadeau | regalo |
| wint | gana |
| charme | encanto |
| extra | adicionales |
| kleine | pequeños |
NL Uiteraard geldt voor alle sportartikelen in de winkel dezelfde retourtermijn en is het mogelijk een cadeau te ruilen als het u niet bevalt
ES Por supuesto, tenemos el mismo plazo de devolución para todos los artículos deportivos de la tienda, y es posible cambiar un regalo si no te gusta
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| winkel | tienda |
| en | y |
| mogelijk | posible |
| cadeau | regalo |
| ruilen | cambiar |
NL Meer cadeau-ideeën voor hardlopers
ES Más ideas de regalos para corredores
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| meer | más |
| hardlopers | corredores |
| ideeën | ideas |
NL Meer cadeau-ideeën voor wandelaars
ES Más ideas de regalos para excursionistas
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| meer | más |
| wandelaars | excursionistas |
| ideeën | ideas |
NL Meer cadeau-ideeën voor racefietsers
ES Más ideas de regalos para ciclistas de carretera
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| meer | más |
| ideeën | ideas |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
prachtig cadeau prachtig ontwerp steeds prachtig prachtig bos prachtig uitzicht prachtig uitzicht vanaf prachtig uitzicht biedt prachtig landschap prachtig groen absoluut prachtig prachtig zowel prachtig prachtig beeld prachtig design prachtig gebied prachtig ontworpen prachtig bedrijf prachtig panoramisch uitzicht prachtig eenvoudig prachtig vuur haar prachtig ontwerp prachtig gelegen prachtig uitkijkt prachtig gebouw prachtig resultaat ijsland prachtig landschap prachtig decor zo’n prachtig layflat prachtig bloeiende tuinen prachtig natuurlijk zeegezicht prachtig uitziet oplossing die prachtig prachtig uitzicht vanuit past prachtig prachtig mohawk papier prachtig scherm prachtig 360° uitzicht verwacht een prachtig prachtig gepersonaliseerd boek versa prachtig verfijnd mindfulness prachtig combineren prachtig oeverpad loop steeds prachtig verfijnd prachtig hotel prachtig merchandise design prachtig ingerichte kamers maak prachtig ontworpen villa is prachtig resultaat is prachtig toe absoluut prachtig
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish