NL Het lijkt erop dat seizoen 18 een aantal vragen zal beantwoorden die vanaf seizoen 17 zijn opengelaten, en op basis van de teaser lijkt het erop dat er een grote comeback zal zijn.
Translate "lijkt" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lijkt" from Dutch to Spanish
Translations of lijkt
"lijkt" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Dutch to Spanish of lijkt
Dutch
Spanish
ES Parece que la temporada 18 responderá una serie de preguntas que quedaron abiertas desde la temporada 17 y, según el adelanto, parece que habrá un regreso importante.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| beantwoorden | responder |
| en | y |
| grote | importante |
NL Welnu, het zal misschien een verrassing zijn dat wat prototypehardware voor de aanstaande Pixel 6 Pro lijkt te zijn, in het wild is beland, in wat lijkt op een winkel, waarbij commentatoren suggereren dat dit misschien in Nigeria is.
ES Bueno, podría haber algo de sorpresa en el hecho de que lo que parece ser un prototipo de hardware para el próximo Pixel 6 Pro haya terminado en la naturaleza, en lo que parece una tienda, y los comentaristas sugieren que esto podría ser en Nigeria.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| verrassing | sorpresa |
| aanstaande | próximo |
| pixel | pixel |
| winkel | tienda |
| suggereren | sugieren |
NL Dit lijkt Sakura te zijn van de Battle Royale Isolated-kaart en het lijkt erop dat we een spelmodus krijgen met de naam Undead Seige, volgens CharlieIntel . Dit wordt een Battle Royale-game, waarin je vijf dagen en nachten moet overleven.
ES Esta parece ser Sakura del mapa Battle Royale Isolated, y parece que obtendremos un modo de juego llamado Undead Seige, según CharlieIntel . Este será un juego de batalla real, en el que tendrás que sobrevivir durante cinco días y cinco noches.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| dagen | días |
| nachten | noches |
| overleven | sobrevivir |
| kaart | mapa |
| game | juego |
NL Ongeveer het enige in het interieur dat niet lijkt te passen, is het stuur. Het lijkt gewoon niet zo modern als de rest van de auto - en dat komt waarschijnlijk van het Mustang-embleem in het midden.
ES Casi lo único en el interior que no parece encajar es el volante. Simplemente no parece tan moderno como el resto del automóvil, y eso probablemente proviene de la insignia del Mustang en el medio.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ongeveer | casi |
| interieur | interior |
| passen | encajar |
| stuur | volante |
| gewoon | simplemente |
| modern | moderno |
| rest | resto |
| en | y |
| enige | único |
NL (Pocket-lint) - Het lijkt erop dat DJI op het punt staat de volgende in zijn line-up van high-end consumentendrones te onthullen, en als gelekte details kloppen, lijkt het alsof het de moeite waard was om op te wachten.
ES (Pocket-lint) - Parece que DJI está a punto de revelar el próximo en su línea de drones de consumo de alta gama, y si los detalles filtrados son precisos, parece que valió la pena esperar.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| dji | dji |
| punt | punto |
| onthullen | revelar |
| en | y |
| gelekte | filtrados |
| details | detalles |
| wachten | esperar |
| line | línea |
NL Als het beeld inderdaad is wat het lijkt, is het misschien gewoon het zout in de wond wrijven voor die oude Palm-liefhebbers die misschien nog steeds vasthouden aan iets dat meer lijkt op de Treo- en
ES Si la imagen es realmente lo que parece, podría ser simplemente frotar la sal en la herida para aquellos viejos amantes de Palm que todavía pueden estar esperando algo más parecido a los
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| beeld | imagen |
| zout | sal |
| oude | viejos |
| liefhebbers | amantes |
| palm | palm |
NL De reflectie lijkt een perfect gevormd wiel te tonen, terwijl het eigenlijke wiel op onaangename manieren verbogen en verwrongen lijkt
ES El reflejo parece mostrar una rueda perfectamente formada, mientras que la rueda real parece doblada y contorsionada de formas desagradables
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| reflectie | reflejo |
| lijkt | parece |
| perfect | perfectamente |
| wiel | rueda |
| tonen | mostrar |
| manieren | formas |
| en | y |
NL Misschien wel het meest interessante van alles, het lijkt erop dat we eindelijk een grote aanpassing hebben gekregen aan de veel gehate Roze-huid, Rook - het volledig zwarte voordeel lijkt te zijn weggeschoren door een nieuw grijzer kleurenschema
ES Quizás lo más interesante de todo es que parece que finalmente tenemos un ajuste importante en la tan odiada piel de Roze, Rook: su ventaja completamente negra parece haber sido eliminada por un nuevo esquema de color más gris
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| interessante | interesante |
| eindelijk | finalmente |
| aanpassing | ajuste |
| voordeel | ventaja |
| nieuw | nuevo |
| grote | importante |
| huid | piel |
NL Dit lijkt Sakura te zijn van de Battle Royale Isolated-kaart, en het lijkt erop dat we een spelmodus krijgen met de naam Undead Seige, volgens CharlieIntel . Dit wordt een Battle Royale-game, waarin je vijf dagen en nachten moet overleven.
ES Esta parece ser Sakura del mapa Battle Royale Isolated, y parece que obtendremos un modo de juego llamado Undead Seige, según CharlieIntel . Este será un juego de batalla real, en el que tendrás que sobrevivir durante cinco días y cinco noches.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| dagen | días |
| nachten | noches |
| overleven | sobrevivir |
| kaart | mapa |
| game | juego |
NL Ongeveer het enige in het interieur dat niet lijkt te passen, is het stuur. Het lijkt gewoon niet zo modern als de rest van de auto - en dat komt waarschijnlijk van het Mustang-embleem in het midden.
ES Casi lo único en el interior que no parece encajar es el volante. Simplemente no parece tan moderno como el resto del automóvil, y eso probablemente proviene de la insignia del Mustang en el medio.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ongeveer | casi |
| interieur | interior |
| passen | encajar |
| stuur | volante |
| gewoon | simplemente |
| modern | moderno |
| rest | resto |
| en | y |
| enige | único |
NL Welnu, het zal misschien een verrassing zijn dat wat prototypehardware voor de aanstaande Pixel 6 Pro lijkt te zijn, in het wild is beland, in wat lijkt op een winkel, waarbij commentatoren suggereren dat dit misschien in Nigeria is.
ES Bueno, podría haber algo de sorpresa en el hecho de que lo que parece ser un prototipo de hardware para el próximo Pixel 6 Pro haya terminado en la naturaleza, en lo que parece una tienda, y los comentaristas sugieren que esto podría ser en Nigeria.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| verrassing | sorpresa |
| aanstaande | próximo |
| pixel | pixel |
| winkel | tienda |
| suggereren | sugieren |
NL Je kunt zien waarom Amazon de 3 Plus uit het assortiment lijkt te verwijderen, omdat het zo op beide andere lijkt.
ES Puede ver por qué Amazon parece estar eliminando el 3 Plus del rango, ya que es muy similar a los otros dos.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| amazon | amazon |
| assortiment | rango |
| verwijderen | eliminando |
NL Na wat wel een eeuwigheid lijkt, lijkt het erop dat Qualcomm's Snapdragon Wear team op het punt staat een geüpgraded platform te lanceren
ES Después de lo que parece una eternidad, parece que el equipo Snapdragon Wear de Qualcomm está a punto de lanzar una plataforma actualizada
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| lijkt | parece |
| qualcomm | qualcomm |
| s | s |
| punt | punto |
| platform | plataforma |
| lanceren | lanzar |
NL Het lijkt erop dat seizoen 18 een aantal vragen zal beantwoorden die open zijn gelaten uit seizoen 17, en op basis van de teaser lijkt het erop dat er een grote comeback zal zijn.
ES Parece que la temporada 18 responderá a varias preguntas que quedaron abiertas de la temporada 17, y según el teaser, parece que habrá un regreso importante.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| seizoen | temporada |
| beantwoorden | responder |
| open | abiertas |
| en | y |
| teaser | teaser |
| grote | importante |
NL De horror lijkt ook te worden opgevoerd, met een onthulling van wat lijkt op het belangrijkste monster aan het einde.
ES El terror también parece haber aumentado, con la revelación de lo que parece ser el monstruo principal al final.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| lijkt | parece |
| belangrijkste | principal |
| monster | monstruo |
| einde | final |
NL Het laden lijkt wat langer te duren.
ES Parece que el contenido está tardando un poco en cargarse.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| lijkt | parece |
NL "In vergelijking met Cloudflare lijkt onze vorige provider verouderd
ES "Nuestro proveedor anterior se ha quedado obsoleto en comparación con Cloudflare
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| vergelijking | comparación |
| vorige | anterior |
| provider | proveedor |
| cloudflare | cloudflare |
NL Het lijkt erop dat kimsalt nog geen portfolio heeft.
ES Parece que kimsalt no tiene un portfolio todavía.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
NL Het antwoord lijkt voor de hand liggend, maar toch maken veel mensen een "algemene chirurg" blog.
ES La respuesta parece obvia, pero mucha gente crea un blog de "cirujanos generales".
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| lijkt | parece |
| maken | crea |
| mensen | gente |
| algemene | generales |
| blog | blog |
NL Je moet een uitnodiging aanvragen om je podcast op hun platform te laten hosten - al lijkt het erop dat ze binnenkort een plan voor kleinere podcasts aan het ontwikkelen zijn.
ES Tendrás que solicitar una invitación para que tu podcast sea alojado en su plataforma - aunque parece que están desarrollando un plan para podcasts más pequeños pronto.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| uitnodiging | invitación |
| aanvragen | solicitar |
| lijkt | parece |
| binnenkort | pronto |
| plan | plan |
| kleinere | pequeños |
NL Veel van hun focus lijkt te liggen op hun dynamische advertentie-platform dat advertenties aanpast op basis van de locatie van de luisteraar en het genre van de podcast.
ES Gran parte de su enfoque parece estar en su plataforma de anuncios dinámicos que personaliza los anuncios basados en la ubicación del oyente y el género de los podcasts.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| veel | parte |
| focus | enfoque |
| lijkt | parece |
| dynamische | dinámicos |
| locatie | ubicación |
| luisteraar | oyente |
| en | y |
| podcast | podcasts |
| op basis van | basados |
| genre | género |
NL Het lijkt erop dat _NOT_AVAILABLE_ nog geen portfolio heeft.
ES Parece que _NOT_AVAILABLE_ no tiene un portfolio todavía.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
NL Het lijkt erop dat Cody Sanfilippo nog geen portfolio heeft.
ES Parece que Cody Sanfilippo no tiene un portfolio todavía.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
NL Het lijkt erop dat CurtisANDstrong nog geen portfolio heeft.
ES Parece que CurtisANDstrong no tiene un portfolio todavía.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
NL Het lijkt erop dat HybridTechSolutions nog geen portfolio heeft.
ES Parece que HybridTechSolutions no tiene un portfolio todavía.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
NL Het lijkt erop dat Axael nog geen portfolio heeft.
ES Parece que Axael no tiene un portfolio todavía.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
NL Start je Google Chrome browser op en klik op het menu dat op de drie horizontale lijntjes lijkt. Klik op Instellingen zodat het keuze menu tevoorschijn komt.
ES Abra su navegador Google Chrome y haga clic en el menú que se asemeja a tres líneas horizontales. Haga clic en configuración una vez que aparezca el menú desplegable.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| instellingen | configuración |
| menu | menú |
NL Hoe het werkt (het is minder gecompliceerd dan het lijkt)
ES Cómo funciona (es menos complicado de lo que parece)
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| minder | menos |
ES Con dobletes de Robert Lewandowski y Gnabry y un tanto de Muller, el equipo de Nagelsmann se lució y quedó solo en lo más alto del campeonato. Descontó Schick en el segundo tiempo.
NL ipDTL brengt zichzelf op de markt als een ISDL-lijnvervanger en lijkt zich te richten op meer professionele uitzendstudio's.
ES El ipDTL se comercializa como un reemplazo de la línea ISDL y parece estar dirigido a estudios de transmisión más profesionales.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| zichzelf | se |
| als | como |
| en | y |
| lijkt | parece |
| s | s |
NL Laten we het nog een keer proberen... Het lijkt erop dat we allemaal goed zijn! Klik op dat kleine karretje:
ES Intentémoslo una vez más... ¡Parece que estamos todos bien! Haz clic en ese pequeño botón del carrito:
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| goed | bien |
| klik | clic |
| kleine | pequeño |
NL Als uw gast bijzonder struikelend over een vraag lijkt, kunt u er later in het interview altijd nog op terugkomen, nadat ze wat meer tijd hebben gehad om na te denken over hun antwoord.
ES Si su invitado parece particularmente perplejo por una pregunta, siempre puede volver a ella más tarde en la entrevista, después de que haya tenido un poco más de tiempo para pensar en su respuesta.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gast | invitado |
| vraag | pregunta |
| lijkt | parece |
| interview | entrevista |
| denken | pensar |
NL In vergelijking met andere microfoons lijkt het frequentiebereik van 75Hz - 18kHz niet helemaal te vergelijken, maar de resultaten zijn geweldig.
ES Cuando se compara con otros micrófonos, el rango de frecuencia de 75Hz - 18kHz no parece que se compare del todo, pero los resultados han sido excelentes.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| andere | otros |
| microfoons | micrófonos |
| lijkt | parece |
| vergelijken | compara |
| resultaten | resultados |
| geweldig | excelentes |
NL Een XLR-kabel lijkt misschien niet het belangrijkste, maar is vaak de "zwakke schakel" in de signaalketen van uw audio.
ES Un cable XLR puede no parecer lo más importante, pero a menudo es el "eslabón débil" de la cadena de señales de audio.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| lijkt | parecer |
| misschien | puede |
| zwakke | débil |
| audio | audio |
| kabel | cable |
| xlr | xlr |
NL Van voren gezien lijkt de Behringer U-Phoria UMC204HD op de UMC202HD
ES Desde el frente, el Behringer U-Phoria UMC204HD se parece al UMC202HD
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| lijkt | parece |
NL De iMac Pro is niet goedkoop, maar als je bedenkt dat je een top 5K-monitor bij het pakket krijgt, lijkt het niet zo erg.
ES La iMac Pro no es barata, pero si consideras que se incluye un monitor de 5K de primera línea en el paquete, no parece tan mala idea.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| imac | imac |
| goedkoop | barata |
| pakket | paquete |
| lijkt | parece |
| monitor | monitor |
NL De online mic tester werkt met Windows of Mac, in bijna elke browser (Chrome, Firefox, etc.). Het lijkt echter niet te werken in Safari (als dat wel zo is, laat het me weten!).
ES El probador de micrófonos en línea funcionará con Windows o Mac, en casi cualquier navegador (Chrome, Firefox, etc.). Aunque no parece funcionar en Safari (si lo hace, ¡hazmelo saber!)
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| online | en línea |
| mic | micrófonos |
| windows | windows |
| mac | mac |
| etc | etc |
| weten | saber |
| tester | probador |
| firefox | firefox |
| safari | safari |
NL Update: Dit lijkt nu om te leiden naar de Tech sectie - denk dat ze er van af zijn. Ze hebben ook de inzending van de site verwijderd. Nog steeds een geweldige plek om sites te vinden om te volgen.
ES Actualización: Esto parece redirigirse a la sección de Tecnología ahora - supongo que se deshicieron de él. También eliminaron la sumisión del sitio. Sigue siendo un gran lugar para encontrar sitios para seguir.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| update | actualización |
| lijkt | parece |
| tech | tecnología |
| sectie | sección |
| geweldige | gran |
NL Slechts een paar duizend retweets, lijkt ons niet genoeg
ES Solo un par de miles de retweets, en nuestra opinión, no parece suficiente
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| paar | par |
| lijkt | parece |
| genoeg | suficiente |
NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest om uit te voeren met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter snappen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.
ES Parece que este tweet podría haber sido una broma costosa de realizar con muy pocos resultados. Ni siquiera estamos seguros de haber entendido la broma, pero otras 60,000 personas ciertamente lo disfrutaron.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| lijkt | parece |
| voeren | realizar |
| andere | otras |
| mensen | personas |
NL Het lijkt erop dat Gomas99 nog geen portfolio heeft.
ES Parece que Gomas99 no tiene un portfolio todavía.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
NL Het lijkt erop dat Mu-riaas nog geen portfolio heeft.
ES Parece que Mu-riaas no tiene un portfolio todavía.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
NL Het lijkt erop dat Case Creative nog geen portfolio heeft.
ES Parece que Case Creative no tiene un portfolio todavía.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
NL Het lijkt erop dat Dallas Kacey nog geen portfolio heeft.
ES Parece que Dallas Kacey no tiene un portfolio todavía.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| dallas | dallas |
NL Het lijkt erop dat PULZdesign nog geen portfolio heeft.
ES Parece que PULZdesign no tiene un portfolio todavía.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
NL Het lijkt erop dat dizenyo nog geen portfolio heeft.
ES Parece que dizenyo no tiene un portfolio todavía.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
NL Het lijkt erop dat dyo.design nog geen portfolio heeft.
ES Parece que dyo.design no tiene un portfolio todavía.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| design | design |
| portfolio | portfolio |
NL Het lijkt erop dat claudiall nog geen portfolio heeft.
ES Parece que claudiall no tiene un portfolio todavía.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
NL Het lijkt erop dat 104408651 nog geen portfolio heeft.
ES Parece que 104408651 no tiene un portfolio todavía.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
NL Het lijkt erop dat tugkan nog geen portfolio heeft.
ES Parece que tugkan no tiene un portfolio todavía.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
lijkt youtube lijkt lijkt erop niets lijkt lijkt alsof lijkt misschien lijkt vanuit antwoord lijkt gebogen scherm lijkt lijkt erg huawei lijkt kuo lijkt lijkt redelijk kant lijkt soms lijkt alles lijkt app lijkt afkomstig lijkt laden lijkt lijkt echter focus lijkt javascript lijkt javascript lijkt uitgeschakeld een klik lijkt standaard lijkt prijs lijkt oneplus lijkt eerste instantie lijkt lijkt echt alsof samsung lijkt eerste gezicht lijkt achtergrond lijkt beneden lijkt lijkt vooral behuizing lijkt video lijkt vizier lijkt ontwerp dat lijkt site offline lijkt toch lijkt lijkt hij toch lijkt venus erg lijkt onderdeel lijkt reden lijkt mooi lijkt intuïtief lijkt manier lijkt google lijkt lijkt echt
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish