NL Nu Nintendo de misstap die de Wii U was via de briljante, enorm succesvolle Switch heeft gepleisterd, heeft het Pikmin 3 een late kans gegeven om het betoverde publiek te verzamelen dat het verdient, in de vorm van Pikmin 3 Deluxe.
"kans heeft gegeven" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
NL Nu Nintendo de misstap die de Wii U was via de briljante, enorm succesvolle Switch heeft gepleisterd, heeft het Pikmin 3 een late kans gegeven om het betoverde publiek te verzamelen dat het verdient, in de vorm van Pikmin 3 Deluxe.
ES Ahora que Nintendo ha superado el paso en falso que fue la Wii U a través del brillante y enormemente exitoso Switch , le ha dado a Pikmin 3 una oportunidad tardía de obtener la audiencia hechizada que se merece, en la forma de Pikmin 3 Deluxe.
Dutch | Spanish |
---|---|
nu | ahora |
nintendo | nintendo |
briljante | brillante |
enorm | enormemente |
succesvolle | exitoso |
kans | oportunidad |
gegeven | dado |
publiek | audiencia |
verdient | merece |
vorm | forma |
wii | wii |
NL Op dit moment hebben we er alle vertrouwen in dat u al een aantal webcrawlers en loganalyzers de kans heeft gegeven. Zo niet, welkom in deze prachtige wereld van leuke en diepgaande website analyse en duidelijke SEO rapporten!
ES En este punto, estamos bastante seguros de que ya has probado algunos Web Crawlers y analizadores de Logs. Si no, ¡bienvenido a este magnífico mundo de SEO!
Dutch | Spanish |
---|---|
moment | punto |
en | y |
niet | no |
welkom | bienvenido |
prachtige | magnífico |
wereld | mundo |
website | web |
seo | seo |
vertrouwen | seguros |
NL In dit artikel wordt oorzaakanalyse (Root Cause Analysis) uitgelegd, wordt een overzicht van gebruikelijke technieken gegeven, wordt een sjabloonmethodiek doorlopen en worden een aantal voorbeelden gegeven.
ES En este artículo, definiremos el análisis de raíz, describiremos técnicas comunes, exploraremos una metodología de plantillas y ofreceremos algunos ejemplos.
Dutch | Spanish |
---|---|
root | raíz |
technieken | técnicas |
en | y |
NL Ratings worden alleen gegeven door gebruikers die ook aan een transactie kunnen worden toegewezen. Het is bekend dat het netwerk zelf maatregelen neemt om de authenticiteit van de gegeven beoordelingen te waarborgen.
ES Las calificaciones solo las dan los usuarios que también podrían asignarse a una transacción. Se sabe que la propia red lleva a cabo medidas para garantizar la autenticidad de las reseñas dadas.
NL De zorg voor je ouder aan het eind van je leven kan jullie beiden bijvoorbeeld de kans hebben gegeven om oude wonden te helen voordat ze overleden
ES Por ejemplo, cuidar a tu padre en el término de su vida podría brindarles a ambos una oportunidad para sanar viejas heridas antes de que fallezca
Dutch | Spanish |
---|---|
ouder | padre |
beiden | ambos |
kans | oportunidad |
oude | viejas |
zorg | cuidar |
NL Studenten krijgen in realtime danschoreografie aangeleerd, waarbij ze worden uitgedaagd om te leren en op te treden volgens de hoogste normen, gevolgd door een kans om een lied naar keuze te zingen, waarna feedback werd gegeven.
ES A los estudiantes se les enseña coreografía de baile en tiempo real, desafiándolos a aprender y actuar con los más altos estándares, seguido de la oportunidad de cantar una canción de su elección, luego de lo cual se ofreció retroalimentación.
Dutch | Spanish |
---|---|
studenten | estudiantes |
en | y |
normen | estándares |
gevolgd | seguido |
kans | oportunidad |
keuze | elección |
zingen | cantar |
feedback | retroalimentación |
werd | tiempo |
NL Onze kosten-effectieve oplossingen hebben duizenden eigenaren van kleine bedrijven en startups een kans gegeven om onze premium SEO functies uit te proberen
ES Nuestras soluciones rentables han dado la oportunidad a miles de propietarios de pequeñas empresas y empresas de nueva creación de probar nuestras características premium de SEO
NL Video bekijkers: iedereen die de promo video voor je evenement heeft bekeken (3 seconden, 25%, 75%, of 95% ervan) of een like heeft gegeven, een opmerking of geplaatst of de video heeft gedeeld.
ES Quienes vieron el video: cualquier persona que haya visto el video de promoción de su evento (3 segundos, 25%, 75% o 95%) o se haya involucrado en él con gusto, comentando o compartiéndolo.
Dutch | Spanish |
---|---|
video | video |
evenement | evento |
bekeken | visto |
seconden | segundos |
NL Video bekijkers: iedereen die de promo video voor je evenement heeft bekeken (3 seconden, 25%, 75%, of 95% ervan) of een like heeft gegeven, een opmerking of geplaatst of de video heeft gedeeld.
ES Quienes vieron el video: cualquier persona que haya visto el video de promoción de su evento (3 segundos, 25%, 75% o 95%) o se haya involucrado en él con gusto, comentando o compartiéndolo.
NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).
ES Los oyentes de podcasts tienen más probabilidades de suscribirse a Netflix o Amazon Prime (lo que significa que es menos probable que se expongan a la publicidad televisiva)
Dutch | Spanish |
---|---|
podcast | podcasts |
luisteraars | oyentes |
meer | más |
kans | probabilidades |
abonneren | suscribirse |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
betekent | significa |
minder | menos |
prime | prime |
reclame | publicidad |
tv | televisiva |
NL Laten we eerlijk zijn, je zult waarschijnlijk nooit de kans krijgen om je eigen ruimteschip te besturen, maar dat betekent niet dat je niet de kans krijgt om er een te besturen
ES Seamos realistas, probablemente nunca tendrás la oportunidad de comandar tu propia nave espacial, pero eso no significa que no tendrás la oportunidad de controlar una
Dutch | Spanish |
---|---|
besturen | controlar |
betekent | significa |
NL Studenten krijgen in realtime choreografie onderwezen, krijgen de kans om solo en in groepen op te treden, en krijgen de kans om 6-8 maten van een lied naar keuze te zingen
ES A los estudiantes se les enseñará coreografía en tiempo real, se les dará la oportunidad de actuar solos y en grupos, y se les dará la oportunidad de cantar de 6 a 8 compases de una canción de su elección
Dutch | Spanish |
---|---|
studenten | estudiantes |
kans | oportunidad |
en | y |
groepen | grupos |
keuze | elección |
zingen | cantar |
NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).
ES Los oyentes de podcasts tienen más probabilidades de suscribirse a Netflix o Amazon Prime (lo que significa que es menos probable que se expongan a la publicidad televisiva)
Dutch | Spanish |
---|---|
podcast | podcasts |
luisteraars | oyentes |
meer | más |
kans | probabilidades |
abonneren | suscribirse |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
betekent | significa |
minder | menos |
prime | prime |
reclame | publicidad |
tv | televisiva |
NL Laten we eerlijk zijn, je zult waarschijnlijk nooit de kans krijgen om je eigen ruimteschip te besturen, maar dat betekent niet dat je niet de kans krijgt om er een te besturen
ES Aceptémoslo, probablemente nunca tendrás la oportunidad de comandar tu propia nave espacial, pero eso no significa que no tengas la oportunidad de controlar una
Dutch | Spanish |
---|---|
besturen | controlar |
betekent | significa |
NL In plaats van meteen in je verhaal te springen, kun je beter een paar tellen stilte inlassen. Dit geeft de persoon de kans om na te denken over wie je bent, en mogelijk een kans om een vriendelijk "hoe gaat het?" uit te wisselen.
ES En lugar de lanzarte inmediatamente a hablar, deja un par de silencios. Esto permite a la persona pensar en quién eres, y posiblemente le dé la oportunidad de intercambiar un amistoso "¿cómo estás?".
NL Nu u de kans hebt gehad om de goedkoopste manieren te bekijken om een eCommerce-winkel te starten, kunt u ons in de reacties laten weten of u de kans hebt gehad om met een van deze platforms te werken
ES Ahora que ha tenido la oportunidad de ver las formas más baratas de lanzar una tienda de comercio electrónico, infórmenos si ha tenido la oportunidad de trabajar con cualquiera de estas plataformas
NL Het kan ook helpen om niet te veel op haar uiterlijk te focussen. Zeg haar dat ze het geweldig gedaan heeft toen ze een boze peuter wist te kalmeren, of dat ze een echt geweldig antwoord heeft gegeven tijdens de geschiedenisles.
ES También puede ser de utilidad que no te enfoques demasiado en su apariencia. Dile que ha hecho un gran trabajo al calmar a un niño pequeño irritado o que ha dado una respuesta fantástica en la clase de historia de hoy.
Dutch | Spanish |
---|---|
uiterlijk | apariencia |
geweldig | gran |
gedaan | hecho |
gegeven | dado |
NL Sony Mobile heeft een evenement aangekondigd voor later deze maand, maar heeft weinig details gegeven over wat te verwachten.
ES Sony Mobile ha anunciado un evento para finales de este mes, pero ha dado pocos detalles sobre qué esperar.
Dutch | Spanish |
---|---|
sony | sony |
mobile | mobile |
evenement | evento |
aangekondigd | anunciado |
maand | mes |
details | detalles |
gegeven | dado |
verwachten | esperar |
NL Wat de technologie zelf betreft, is er in de kern heel weinig verschil tussen hen: zowel Samsung als Apple hebben het systeem gebruikt dat Tile gedurende het grootste deel van een decennium heeft ontwikkeld en verfijnd en er een draai aan heeft gegeven
ES En términos de la tecnología en sí, en esencia, hay muy poca diferencia entre ellos: tanto Samsung como Apple han usado el sistema que Tile estableció y refinó durante la mayor parte de una década y le dieron un giro
Dutch | Spanish |
---|---|
technologie | tecnología |
kern | esencia |
weinig | poca |
verschil | diferencia |
samsung | samsung |
gebruikt | usado |
deel | parte |
decennium | década |
en | y |
draai | giro |
NL Dat betekent niet dat Tensor en de A-serie van Apple gelijkwaardig zijn - Tensor is een systeem op een chip met een mix van componenten die Google heeft ontworpen of in licentie heeft gegeven
ES Eso no significa que Tensor y la serie A de Apple sean equivalentes: Tensor es un sistema en un chip que utiliza una combinación de componentes que Google ha diseñado o licenciado
Dutch | Spanish |
---|---|
betekent | significa |
en | y |
systeem | sistema |
componenten | componentes |
ontworpen | diseñado |
tensor | tensor |
chip | chip |
NL Steve Hemmerstoffer - ook bekend als @OnLeaks - wordt beschreven als "een nauwkeuriger" afbeelding en heeft ons een goed gedetailleerd overzicht gegeven van de Pixel 6, terwijl hij ook enkele fysieke details van deze telefoon heeft uitgewerkt.
ES Descrito como una descripción "más precisa", Steve Hemmerstoffer, también conocido como @OnLeaks, nos ha brindado una buena vista detallada del Pixel 6 al mismo tiempo que ha desarrollado algunos de los detalles físicos de este teléfono.
Dutch | Spanish |
---|---|
bekend | conocido |
beschreven | descrito |
gedetailleerd | detallada |
overzicht | vista |
pixel | pixel |
fysieke | físicos |
details | detalles |
telefoon | teléfono |
steve | steve |
NL We hebben al behoorlijk substantiële weergaven van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro gezien, en Google heeft zelf het bestaan van de Pixel 5a 5G bevestigd , maar een recent lek heeft ons wat meer details over de apparaten gegeven.
ES Ya hemos visto algunas representaciones bastante sustanciales del Pixel 6 y Pixel 6 Pro, y el propio Google ha confirmado la existencia del Pixel 5a 5G , pero una filtración reciente nos ha dado algunos detalles más sobre los dispositivos.
Dutch | Spanish |
---|---|
behoorlijk | bastante |
pixel | pixel |
en | y |
gezien | visto |
bestaan | existencia |
bevestigd | confirmado |
recent | reciente |
lek | filtración |
details | detalles |
apparaten | dispositivos |
gegeven | dado |
NL Bemande ondersteuning is toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is, nadat deze de toegangsapp heeft uitgevoerd en u een toegangscode van 9 cijfers heeft gegeven
ES El apoyo asistido es el acceso a una computadora remota o un dispositivo móvil mientras el usuario está presente, después de que ejecuten la aplicación de acceso y le den un código de acceso de 9 dígitos
Dutch | Spanish |
---|---|
ondersteuning | apoyo |
toegang | acceso |
externe | remota |
computer | computadora |
aanwezig | presente |
en | y |
toegangscode | código de acceso |
NL (Pocket-lint) - Sony Mobile heeft een evenement aangekondigd voor later deze maand, maar heeft weinig details gegeven over wat te verwachten.
ES (Pocket-lint) - Sony Mobile ha anunciado un evento para finales de este mes, pero ha dado pocos detalles sobre qué esperar.
Dutch | Spanish |
---|---|
sony | sony |
mobile | mobile |
evenement | evento |
aangekondigd | anunciado |
maand | mes |
details | detalles |
gegeven | dado |
verwachten | esperar |
NL Beheerde support is toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is, nadat deze de access-app heeft gestart en u een 9-cijferige toegangscode heeft gegeven
ES La asistencia asistida es el acceso a un ordenador o dispositivo móvil remoto mientras el usuario está presente, después de que ejecute la aplicación de acceso y le dé un código de acceso de 9 dígitos
Dutch | Spanish |
---|---|
support | asistencia |
externe | remoto |
aanwezig | presente |
en | y |
toegangscode | código de acceso |
NL Als u ons toestemming heeft gegeven voor de verwerking van uw gegevens, kunt u deze te allen tijde intrekken voor de toekomst. Dit heeft geen invloed op de rechtmatigheid van de verwerking van uw gegevens totdat u uw toestemming intrekt.
ES Si nos ha dado su consentimiento para el procesamiento de sus datos, puede revocarlo en cualquier momento con efecto para el futuro. Esto no afecta la legalidad del tratamiento de sus datos hasta que retire su consentimiento.
Dutch | Spanish |
---|---|
tijde | momento |
NL Bethesda heeft aangekondigd dat Amazon Studios groen licht heeft gegeven voor een nieuwe sci-fi tv-serie op basis van de populaire Fallout-franchise.
ES Bethesda anunció que Amazon Studios dio luz verde a una nueva serie de televisión de ciencia ficción basada en su popular franquicia Fallout. Esto
Dutch | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
licht | luz |
gegeven | dio |
nieuwe | nueva |
populaire | popular |
aangekondigd | anunció |
tv | televisión |
franchise | franquicia |
NL Sony Mobile heeft een evenement aangekondigd voor later deze maand, maar heeft weinig details gegeven over wat te verwachten.
ES Sony Mobile ha anunciado un evento para finales de este mes, pero ha dado pocos detalles sobre qué esperar.
Dutch | Spanish |
---|---|
sony | sony |
mobile | mobile |
evenement | evento |
aangekondigd | anunciado |
maand | mes |
details | detalles |
gegeven | dado |
verwachten | esperar |
NL Dat betekent niet dat Tensor en de A-serie van Apple gelijkwaardig zijn - Tensor is een systeem op een chip met een mix van componenten die Google heeft ontworpen of in licentie heeft gegeven
ES Eso no significa que Tensor y la serie A de Apple sean equivalentes: Tensor es un sistema en un chip que utiliza una combinación de componentes que Google ha diseñado o licenciado
Dutch | Spanish |
---|---|
betekent | significa |
en | y |
systeem | sistema |
componenten | componentes |
ontworpen | diseñado |
tensor | tensor |
chip | chip |
NL We hebben al behoorlijk substantiële weergaven van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro gezien, en Google heeft zelf het bestaan van de Pixel 5a 5G bevestigd , maar een recent lek heeft ons wat meer details over de apparaten gegeven.
ES Ya hemos visto algunas representaciones bastante sustanciales del Pixel 6 y Pixel 6 Pro, y el propio Google ha confirmado la existencia del Pixel 5a 5G , pero una filtración reciente nos ha dado algunos detalles más sobre los dispositivos.
Dutch | Spanish |
---|---|
behoorlijk | bastante |
pixel | pixel |
en | y |
gezien | visto |
bestaan | existencia |
bevestigd | confirmado |
recent | reciente |
lek | filtración |
details | detalles |
apparaten | dispositivos |
gegeven | dado |
NL Steve Hemmerstoffer - ook bekend als @OnLeaks - wordt beschreven als "een nauwkeuriger" afbeelding en heeft ons een goed gedetailleerd overzicht gegeven van de Pixel 6, terwijl hij ook enkele fysieke details van deze telefoon heeft uitgewerkt.
ES Descrito como una descripción "más precisa", Steve Hemmerstoffer, también conocido como @OnLeaks, nos ha brindado una buena vista detallada del Pixel 6 al mismo tiempo que ha desarrollado algunos de los detalles físicos de este teléfono.
Dutch | Spanish |
---|---|
bekend | conocido |
beschreven | descrito |
gedetailleerd | detallada |
overzicht | vista |
pixel | pixel |
fysieke | físicos |
details | detalles |
telefoon | teléfono |
steve | steve |
NL Ring heeft een nieuwe versie van zijn instapmodel uitgebracht, maar heeft deze een technische upgrade gegeven
ES Ring ha lanzado una nueva versión de su dispositivo de nivel de entrada, pero le ha dado una actualización técnica
Dutch | Spanish |
---|---|
heeft | ha |
nieuwe | nueva |
versie | versión |
technische | técnica |
upgrade | actualización |
gegeven | dado |
ring | ring |
uitgebracht | lanzado |
NL Beheerde support is toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is, nadat deze de access-app heeft gestart en u een 9-cijferige toegangscode heeft gegeven
ES La asistencia asistida es el acceso a un ordenador o dispositivo móvil remoto mientras el usuario está presente, después de que ejecute la aplicación de acceso y le dé un código de acceso de 9 dígitos
Dutch | Spanish |
---|---|
support | asistencia |
externe | remoto |
aanwezig | presente |
en | y |
toegangscode | código de acceso |
NL Google heeft details gedeeld over hoe het tot de 24-uurs batterijbeoordeling is gekomen die het de Pixel Watch heeft gegeven, maar er is een specifiek
ES Google ha compartido detalles sobre cómo llegó a la calificación de la batería de 24 horas que le dio al Pixel Watch, pero hay una parte
Dutch | Spanish |
---|---|
details | detalles |
gedeeld | compartido |
pixel | pixel |
gegeven | dio |
NL Todoist heeft mijn leven compleet veranderd en daarmee overdrijf ik niet. Het heeft me meer mentale rust en minder onrust gegeven.
ES Todoist realmente, realmente cambió mi vida. Y no es una exageración. Me ha dado espacio mental y ha reducido mi ansiedad.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
Dutch | Spanish |
---|---|
al | ya |
exclusieve | exclusivo |
award | premio |
kans | probablemente |
day | day |
NL Fossil heeft geplaagd dat zijn next-gen smartwatches eraan komen, maar voordat het de kans heeft gehad om ze volledig te onthullen, een enorm lek met
ES Fossil se ha burlado de que llegará su próxima generación de relojes inteligentes, pero antes de que haya tenido la oportunidad de revelarlos por
Dutch | Spanish |
---|---|
kans | oportunidad |
gen | generación |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
Dutch | Spanish |
---|---|
al | ya |
exclusieve | exclusivo |
award | premio |
kans | probablemente |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
Dutch | Spanish |
---|---|
al | ya |
exclusieve | exclusivo |
award | premio |
kans | probablemente |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
Dutch | Spanish |
---|---|
al | ya |
exclusieve | exclusivo |
award | premio |
kans | probablemente |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
Dutch | Spanish |
---|---|
al | ya |
exclusieve | exclusivo |
award | premio |
kans | probablemente |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
Dutch | Spanish |
---|---|
al | ya |
exclusieve | exclusivo |
award | premio |
kans | probablemente |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
Dutch | Spanish |
---|---|
al | ya |
exclusieve | exclusivo |
award | premio |
kans | probablemente |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
Dutch | Spanish |
---|---|
al | ya |
exclusieve | exclusivo |
award | premio |
kans | probablemente |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
Dutch | Spanish |
---|---|
al | ya |
exclusieve | exclusivo |
award | premio |
kans | probablemente |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
Dutch | Spanish |
---|---|
al | ya |
exclusieve | exclusivo |
award | premio |
kans | probablemente |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
Dutch | Spanish |
---|---|
al | ya |
exclusieve | exclusivo |
award | premio |
kans | probablemente |
day | day |
NL Hoe meer functionaliteit u nodig heeft en hoe meer abonnees u heeft, hoe groter de kans dat uw kosten stijgen.
ES Cuanta más funcionalidad necesite y más suscriptores tenga, más probable es que sus costos aumenten.
NL Als een lid binnen een bepaalde tijd nog geen feedback heeft gegeven over de sieraden in haar Rocksbox, ontvangt zij een e-mailprompt na ontvangst van haar geretourneerde box vanuit een werkstroom van Iterable.
ES Si un miembro no deja ningún comentario sobre los artículos de su caja de Rocksbox en un período de tiempo determinado, recibirá un mensaje de correo electrónico cuando se reciba su caja de devolución gracias a un flujo de trabajo de Iterable.
Dutch | Spanish |
---|---|
lid | miembro |
box | caja |
werkstroom | flujo de trabajo |
iterable | iterable |
na | mensaje |
e | electrónico |
NL Sky heeft een preview gegeven van een apparaat dat het in het voorjaar van 2022 op de markt zal brengen.
ES Sky ha presentado una vista previa de un dispositivo que lanzará al mercado en la primavera de 2022.
Dutch | Spanish |
---|---|
apparaat | dispositivo |
voorjaar | primavera |
Showing 50 of 50 translations