NL Trackers geblokkeerd: Hier zie je het aantal trackers dat StopAd heeft geblokkeerd op de webpagina die je op dat moment bezoekt. Als je op het pijltje ＞ klikt, worden de domeinen van de geblokkeerde trackers weergegeven.
Translate "geblokkeerd voordat vs" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "geblokkeerd voordat vs" from Dutch to Spanish
Translations of geblokkeerd voordat vs
"geblokkeerd voordat vs" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Dutch to Spanish of geblokkeerd voordat vs
Dutch
Spanish
ES La cifra de Rastreadores bloqueados indica el número de rastreadores en línea que ha bloqueado StopAd en la página web que estás visitando. Si haces clic en el icono de flecha (＞), se mostrará el dominio de los rastreadores bloqueados.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| trackers | rastreadores |
| geblokkeerd | bloqueado |
| weergegeven | mostrar |
NL Als u naar een land reist waar VPN’s worden gecontroleerd of geblokkeerd (zoals China), zorg er dan voor dat uw een VPN downloadt en instelt voordat u in het vliegtuig stapt
ES Si vas a viajar a un país donde las VPN están vigiladas o bloqueadas (por ejemplo, China),asegúrate de descargar y configurar una VPN antes de subir al avión
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| land | país |
| vpn | vpn |
| s | s |
| geblokkeerd | bloqueadas |
| china | china |
NL Schuldbetaling PDVSA aan Siemens-eenheid geblokkeerd voordat VS sancties oplegde
ES Bloqueado el pago de la deuda de PDVSA a la unidad de Siemens antes de las sanciones im..
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| geblokkeerd | bloqueado |
| eenheid | unidad |
| siemens | siemens |
NL Als u naar een land reist waar VPN’s worden gecontroleerd of geblokkeerd (zoals China), zorg er dan voor dat uw een VPN downloadt en instelt voordat u in het vliegtuig stapt
ES Si vas a viajar a un país donde las VPN están vigiladas o bloqueadas (por ejemplo, China),asegúrate de descargar y configurar una VPN antes de subir al avión
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| land | país |
| vpn | vpn |
| s | s |
| geblokkeerd | bloqueadas |
| china | china |
NL Maakt rotatie van IP's mogelijk wanneer deze geblokkeerd raken
ES Permite la rotación de las IP a medida que se bloquean.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ip | ip |
NL Openbare toegang tot gebruikersaccount geblokkeerd
ES Acceso público bloqueado a la cuenta del usuario
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| openbare | público |
| toegang | acceso |
| gebruikersaccount | usuario |
| geblokkeerd | bloqueado |
NL We hebben bovendien onze controle en rapportage op de plugin datastream robuuster gemaakt, zodat de werkbalk tijdelijk voor de meest intensieve gebruikers geblokkeerd kan zijn
ES También hemos reforzado los procesos de supervisión y notificación en el flujo de datos del plugin, por lo que los usuarios más frecuentes podrían encontrarse excluidos de la barra de herramientas durante un periodo de tiempo
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| controle | supervisión |
| en | y |
| rapportage | notificación |
| plugin | plugin |
| werkbalk | barra de herramientas |
| gebruikers | usuarios |
NL Helaas, omdat dat in strijd is met de algemene voorwaarden die zijn uiteengezet door Apple en Google, is een update om die functionaliteit mogelijk te maken geblokkeerd in de Apple App Store en Google Play Store.
ES Desafortunadamente, debido a que eso rompe los términos y condiciones descritos por Apple y Google, se ha bloqueado una actualización para permitir esa funcionalidad en Apple App Store y Google Play Store.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| helaas | desafortunadamente |
| en | y |
| update | actualización |
| functionaliteit | funcionalidad |
| geblokkeerd | bloqueado |
| app | app |
| store | store |
| play | play |
NL Als je Surfshark VPN gebruikt, weet niemand dat de functie is ingeschakeld. Daarom krijg je toegang tot vrijwel alle sites die de universiteit heeft geblokkeerd!
ES Nadie detecta que tienes activada Surfshark VPN. Es por eso que puedes acceder a prácticamente todos los sitios que haya bloqueado tu universidad.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| niemand | nadie |
| ingeschakeld | activada |
| toegang | acceder |
| vrijwel | prácticamente |
| sites | sitios |
| universiteit | universidad |
| geblokkeerd | bloqueado |
NL Bestanden die zijn geblokkeerd door F‑Secure vanwege een beveiligingsoverweging, en gerelateerde metagegevens
ES Archivos bloqueados por F‑Secure por un motivo de seguridad, y los metadatos relacionados
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bestanden | archivos |
| f | f |
| en | y |
| gerelateerde | relacionados |
| metagegevens | metadatos |
NL Webadressen die u wilde bezoeken, maar die zijn geblokkeerd door F‑Secure vanwege een beveiligingsoverweging of omdat deze potentieel kwaadaardig gedrag toonden, en gerelateerde metagegevens
ES Direcciones web que intentó visitar, pero que F‑Secure bloqueó por motivos de seguridad o que exhiben un comportamiento potencialmente malicioso, y los metadatos relacionados
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bezoeken | visitar |
| f | f |
| potentieel | potencialmente |
| gedrag | comportamiento |
| en | y |
| gerelateerde | relacionados |
| metagegevens | metadatos |
NL Een website kan worden geblokkeerd op basis van geselecteerde beschermingsvoorkeuren en vanwege ouderlijk toezicht
ES Un sitio puede bloquearse según las preferencias de protección seleccionadas y por motivos de control parental
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| website | sitio |
| kan | puede |
| toezicht | control |
| ouderlijk | parental |
NL Nadat je de bovenstaande stappen hebt gevolgd, wordt de iPhone verwijderd zodra deze weer online is. (Het blijft echter geblokkeerd voor uw account.) Als een dief de iPhone offline houdt, zal deze zichzelf echter niet wissen.
ES Después de seguir los pasos anteriores, el iPhone se borrará la próxima vez que esté en línea. (Sin embargo, seguirá bloqueado en su cuenta). Si un ladrón mantiene el iPhone fuera de línea, no se borrará, sin embargo.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bovenstaande | en |
| verwijderd | fuera |
| online | en línea |
| geblokkeerd | bloqueado |
| account | cuenta |
| offline | fuera de línea |
| houdt | mantiene |
| wissen | borrar |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| verzoeken | solicitudes |
| pagina | página |
| geblokkeerd | bloqueadas |
| cookie | cookie |
NL Tenzij ze ook gelinkt zijn vanuit andere pagina's die zoekmachines kunnen benaderen omdat ze niet geblokkeerd zijn, zullen de gelinkte bronnen niet gecrawld en mogelijk niet geïndexeerd worden.
ES A menos que también estén enlazados desde otras páginas a las que los motores de búsqueda pueden acceder porque no han sido bloqueados, los recursos enlazados no serán rastreados y pueden no ser indexados.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| tenzij | a menos que |
| bronnen | recursos |
NL Het kan zijn dat Brightcove, onze videohostingprovider, wordt geblokkeerd door je netwerk
ES Brightcove, nuestro proveedor de hospedaje de videos, puede estar bloqueado en su red
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| geblokkeerd | bloqueado |
| netwerk | red |
NL Als je toegang hebt tot je site en je niet bent geblokkeerd, kun je je IP- of IPv6-adres(sen) invoeren via Jetpack → Instellingen → Beveiliging → Bescherming tegen brute force-aanvallen.
ES Si tienes acceso a tu sitio y no se ha bloqueado, puedes introducir tus direcciones IP o IPv6 en Jetpack → Ajustes → Seguridad→ Protección contra ataques de fuerza bruta.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| toegang | acceso |
| en | y |
| geblokkeerd | bloqueado |
| invoeren | introducir |
| instellingen | ajustes |
| aanvallen | ataques |
| force | fuerza |
NL Als de toegang tot je site geblokkeerd is, kun je je IP- of IPv6-adres(sen) invoeren op WordPress.com via Mijn sites → Instellingen → Beveiliging → Brute force-inlogaanvallen voorkomen.
ES Si se te ha bloqueado y no puedes entrar en tu sitio, puedes introducir las direcciones IP o IPv6 a través de WordPress.com en Mis sitios → Ajustes→ Seguridad → Evitar ataques de fuerza bruta para acceder.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| geblokkeerd | bloqueado |
| invoeren | introducir |
| instellingen | ajustes |
| force | fuerza |
NL Als je IP geblokkeerd is omdat je te vaak hebt geprobeerd in te loggen, kun je nog altijd toegang krijgen tot je site door de Math Captcha in te vullen en de juiste inloggegevens te gebruiken
ES Si tu IP se ha bloqueado debido a demasiados intentos de acceso fallidos, es posible que aún puedas acceder a tu sitio completando correctamente el captcha matemático junto con las credenciales de acceso correctas
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ip | ip |
| geblokkeerd | bloqueado |
| kun | puedas |
| site | sitio |
| captcha | captcha |
| inloggegevens | credenciales |
NL Hoe lang wordt een IP geblokkeerd? De duur is gebaseerd op verschillende factoren en niet ingesteld op een specifieke duur.
ES ¿Durante cuánto tiempo se bloquea una IP? La duración depende de varios factores y no es una cantidad de tiempo fija.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ip | ip |
| factoren | factores |
| en | y |
NL Als u uw e-mailberichten niet verifieert met SPF, worden ze meteen geblokkeerd
ES Si no estás autenticando tus emails con SPF, tus mensajes serán automáticamente bloqueados
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| als | si |
| niet | no |
| spf | spf |
NL Met een adblock VPN worden adware en malware geblokkeerd in zowel de browser als in apps
ES Con el bloqueador de anuncios para VPN, te librarás de las propagandas y del malware tanto de navegadores como de aplicaciones y similares
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| vpn | vpn |
| malware | malware |
| browser | navegadores |
| als | como |
| apps | aplicaciones |
NL Wist u dat advertenties uw internetsnelheid kunnen vertragen en uw mobiele data verbruiken? Daarom biedt Surfshark een CleanWeb-functie waarmee advertenties worden verwijderd en malware wordt geblokkeerd.
ES ¿Sabías que los anuncios pueden ralentizar tu velocidad de Internet y consumir tus datos móviles? Por eso, Surfshark ofrece una función CleanWeb que elimina los anuncios y bloquea el malware.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| advertenties | anuncios |
| kunnen | pueden |
| en | y |
| mobiele | móviles |
| data | datos |
| biedt | ofrece |
| surfshark | surfshark |
| malware | malware |
| functie | función |
| verwijderd | elimina |
NL Bovendien kan sommige Kodi-inhoud worden geblokkeerd vanwege de wetten van je land of het beleid van je ISP.
ES Además, es posible que parte del contenido de Kodi esté bloqueado debido a las leyes de su país o la política de su ISP.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bovendien | además |
| geblokkeerd | bloqueado |
| wetten | leyes |
| land | país |
| inhoud | contenido |
| isp | isp |
NL Alle websites die aan deze tool zijn toegevoegd, voor een genoemde tijd, worden geblokkeerd, zodat u zich concentreren op de taak bij de hand.
ES Todos los sitios web añadidos a esta herramienta, durante un tiempo mencionado, están bloqueados para que pueda centrarse en la tarea en cuestión.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| tool | herramienta |
| concentreren | centrarse |
| taak | tarea |
NL Als u toegang wilt tot streamingsites die in bepaalde geografische gebieden worden geblokkeerd, werkt een VPN het meest effectief. Het verplaatst u virtueel naar een andere locatie door u met een externe server te verbinden.
ES Cuando se trata de acceder a sitios de streaming geobloqueados, una VPN es la solución más eficaz. Te traslada virtualmente a otro lugar al conectarte a un servidor remoto.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| toegang | acceder |
| vpn | vpn |
| effectief | eficaz |
| virtueel | virtualmente |
| locatie | lugar |
| externe | remoto |
| server | servidor |
NL F‑Secure SAFE (ook inbegrepen in het F‑Secure TOTAL pakket) is bekroond met de onderscheiding Best Protection omdat het 100 % van de geteste malwarebedreigingen heeft opgespoord en geblokkeerd
ES El premio a la Mejor Protección significa que F‑Secure SAFE (también incluido en el paquete F‑Secure TOTAL) detectó y bloqueó el 100 % de las amenazas de malware probadas
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| f | f |
| inbegrepen | incluido |
| pakket | paquete |
| protection | protección |
| malware | malware |
| bedreigingen | amenazas |
NL Mobiele malware wordt door de antivirus geblokkeerd, zodat uw telefoon niet kan worden beschadigd en uw gegevens niet kunnen worden gestolen
ES El antivirus bloquea el malware del móvil para que no dañe el teléfono ni robe sus datos
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| malware | malware |
| en | e |
| gegevens | datos |
NL De persoonsgegevens van de betroffen persoon worden verwijderd of geblokkeerd zodra het doel waarvoor ze zijn opgeslagen verdwijnt
ES Los datos personales de la persona interesada son suprimidos o bloqueados tan pronto como cese la finalidad del almacenamiento
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| persoonsgegevens | datos personales |
| doel | finalidad |
NL Uw persoonsgegevens worden in individuele gevallen voor een verwijdering alleen geblokkeerd indien wettelijke bewaarplichten of bestuurlijke besluiten de verwijdering ervan belemmeren.
ES Solo en casos concretos se bloquearán sus datos personales antes de proceder a su supresión, en tanto que a dicha supresión se opongan órdenes administrativas u obligaciones legales de conservación.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| persoonsgegevens | datos personales |
| gevallen | casos |
| verwijdering | supresión |
| of | u |
NL De meeste bronnen zijn niet-verwijderbaar, wat betekent dat ze alleen kunnen worden gedeactiveerd door de eigenaarorganisatie of worden geblokkeerd door een API-beheerder.
ES La mayoría de los recursos no se pueden eliminar, lo que significa que solo pueden ser desactivados por la organización propietaria o bloqueados por un administrador de API.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| betekent | significa |
| kunnen | pueden |
| beheerder | administrador |
| api | api |
NL Binnen drie uur na de lancering van de dienst had Facebook het schema geblokkeerd .
ES A las tres horas del lanzamiento del servicio, Facebook había bloqueado el esquema .
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| lancering | lanzamiento |
| dienst | servicio |
| had | había |
| schema | esquema |
| geblokkeerd | bloqueado |
NL Hiermee wordt een proces gestart voor de rechtmatige eigenaar van het account om te beweren dat het van hen is en wordt alle andere toegang geblokkeerd totdat dit is voltooid.
ES Esto inicia un proceso para que el propietario legítimo de la cuenta afirme que es de ellos , y bloquea todos los demás accesos hasta que se complete.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| proces | proceso |
| eigenaar | propietario |
| en | y |
| toegang | accesos |
| voltooid | complete |
NL Hoe een geblokkeerd iCloud-account te ontgrendelen
ES Cómo desbloquear una cuenta de iCloud bloqueada
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| hoe | cómo |
| ontgrendelen | desbloquear |
| account | cuenta |
| icloud | icloud |
NL DMARC zorgt ervoor dat de legitieme e-mails van uw afzender niet onnodig als spam worden gemarkeerd of uit de inbox van de ontvanger worden geblokkeerd
ES DMARC garantiza que los correos electrónicos legítimos de su remitente no se marquen innecesariamente como spam o se bloqueen en la bandeja de entrada del receptor
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| legitieme | legítimos |
| afzender | remitente |
| spam | spam |
| ontvanger | receptor |
NL Zorg ervoor dat het adres van de afzender en het adres van de ontvanger niet door de stempel worden bedekt of worden geblokkeerd.
ES Asegúrate de que las direcciones del remitente y del destinatario no estén tapadas o cubiertas por la estampilla.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| adres | direcciones |
| afzender | remitente |
| ontvanger | destinatario |
| zorg ervoor | asegúrate |
NL Als de bakjes niet goed op elkaar aansluiten, of als ze geblokkeerd zijn door overmatig stof of snippers papier, dan kan dat steeds terugkerende problemen veroorzaken
ES Si la bandeja no está alineada correctamente o si está bloqueada por demasiado polvo o restos de papel, eso podría estar ocasionando los problemas recurrentes
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| als | si |
| goed | correctamente |
| stof | polvo |
| papier | papel |
| kan | podría |
| problemen | problemas |
NL Elke e-mail die de DMARC-validatie niet doorstaat, wordt automatisch geblokkeerd
ES Cualquier correo electrónico que falle la validación DMARC se bloquea automáticamente
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| elke | cualquier |
| validatie | validación |
| dmarc | dmarc |
NL U kunt vervolgens de filtering onderzoeken die wordt aangeboden door het netwerk, wat betekent dat inhoud voor volwassenen wordt geblokkeerd
ES A continuación, puede investigar el filtrado que ofrece la red, lo que significa que el contenido para adultos está bloqueado
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| onderzoeken | investigar |
| betekent | significa |
| inhoud | contenido |
| volwassenen | adultos |
| geblokkeerd | bloqueado |
NL Nieuwe apps worden automatisch geblokkeerd
ES Las nuevas aplicaciones se bloquean automáticamente
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| nieuwe | nuevas |
| apps | aplicaciones |
| automatisch | automáticamente |
NL Het mooie is dat nieuwe app-installaties standaard worden geblokkeerd en je een melding krijgt om je te laten weten wat er is geïnstalleerd
ES Lo bueno es que las nuevas instalaciones de aplicaciones están bloqueadas de forma predeterminada y recibirá una alerta para informarle qué se ha instalado
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| nieuwe | nuevas |
| geblokkeerd | bloqueadas |
| melding | alerta |
| app | aplicaciones |
NL In de vervolgkeuzelijst zijn er zelfs bedieningselementen om je microfoon en camera uit te schakelen, zodat geen enkele app er toegang toe heeft terwijl ze zijn geblokkeerd.
ES En la pantalla desplegable, incluso hay controles para apagar el micrófono y la cámara, por lo que ninguna aplicación puede acceder a ellos mientras están bloqueados.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| zelfs | incluso |
| bedieningselementen | controles |
| en | y |
| camera | cámara |
| app | aplicación |
| toegang | acceder |
NL Houd op één plek toezicht op uw hele netwerk. Analyseer uw beveiliging, ontvang tips voor het veilig houden van uw gegevens, kijk wat NETGEAR Armor heeft geblokkeerd en ontvang meldingen over dreigingen.
ES Supervise toda su red en un solo lugar. Analice su seguridad, obtenga consejos para mantenerse seguro, vea lo que NETGEAR Armor ha bloqueado y reciba notificaciones sobre amenazas.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| plek | lugar |
| hele | toda |
| netwerk | red |
| analyseer | analice |
| tips | consejos |
| houden | mantenerse |
| kijk | vea |
| netgear | netgear |
| geblokkeerd | bloqueado |
| en | y |
| meldingen | notificaciones |
| dreigingen | amenazas |
NL Wij weten hoe frustrerend het is te zien dat talrijke websites geblokkeerd zijn in uw regio
ES Sabemos lo frustrante que es que muchos sitios web estén bloqueados en la región
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| frustrerend | frustrante |
| talrijke | muchos |
| regio | región |
| wij weten | sabemos |
NL Problemen bij het aanmelden bij Facebook, komen niet alleen voort in repressieve regimes. Zelfs in de VS of Europa kan Facebook geblokkeerd worden door bedrijven en onderwijsinstellingen.
ES No solo los regímenes represivos pueden poner trabas. Incluso en Estados Unidos o en Europa, las empresas y los centros educativos también pueden bloquear Facebook.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| europa | europa |
| kan | pueden |
| bedrijven | empresas |
| vs | estados |
NL Hoewel bepaalde cookies kunnen worden geblokkeerd zonder je websitegebruik veel te beïnvloeden, kan het blokkeren van alle cookies soms betekenen dat je geen toegang meer hebt tot bepaalde functies en site-content.
ES Si bien algunas cookies pueden ser bloqueadas sin apenas tener impacto en tu experiencia de uso del sitio web, el rechazo de todas las cookies pueden impedirte el acceso a algunos contenidos y funciones del sitio.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| hoewel | si bien |
| cookies | cookies |
| geblokkeerd | bloqueadas |
| toegang | acceso |
| functies | funciones |
| content | contenidos |
NL Vermijd dubbele metabeschrijvingen, pagina's die geblokkeerd worden door robots.txt, lege titels, korte kopteksten, etc.
ES Evite las páginas bloqueadas por robots.txt, títulos vacíos, encabezados cortos, duplicar meta descripciones, etc.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| pagina | páginas |
| geblokkeerd | bloqueadas |
| robots | robots |
| txt | txt |
| titels | títulos |
| korte | cortos |
| kopteksten | encabezados |
| etc | etc |
NL Geblokkeerd door paginaverwijderingsgereedschap:
ES Bloqueada por una herramienta para eliminar páginas.
NL Geblokkeerd door onbevoegd verzoek (401):
ES Bloqueada por una solicitud no autorizada (401):
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| door | por |
| verzoek | solicitud |
NL Dit zijn URL's die u bij Google hebt ingediend om een XML Sitemap te uploaden naar de Google Search Console, maar die geblokkeerd zijn door het bestand Robots.txt.
ES Se trata de URLs enviadas a Google subiendo un sitemap XML a Google Search Console, pero que han sido bloqueadas por el archivo Robots.txt.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| url | urls |
| xml | xml |
| search | search |
| geblokkeerd | bloqueadas |
| bestand | archivo |
| robots | robots |
| txt | txt |
| sitemap | sitemap |
| console | console |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
geblokkeerd ip geblokkeerd malware geblokkeerd geblokkeerd zodra automatisch geblokkeerd geblokkeerd zodat geblokkeerd omdat facebook geblokkeerd app opnieuw geblokkeerd universiteit heeft geblokkeerd gecontroleerd of geblokkeerd blijft echter geblokkeerd jira software geblokkeerd internetverbinding automatisch geblokkeerd account worden geblokkeerd voeren voordat lossen voordat voordat controleer voordat onderzoek gedaan voordat must lezen voordat voordat klanten nemen voordat publiek voordat testomgeving voordat even duren voordat zelfs voordat lang voordat bespreken voordat toepassen voordat correct werkt voordat apparatuur voordat voltooid voordat detecteren voordat langer voordat onthuld voordat werd verwijderd voordat verwijderd voordat hond voordat lekken voordat carphone warehouse voordat minuten voordat was voordat screenshots kregen voordat gemaakt voordat zowel voordat geduurd voordat app voordat gegevens bekijken voordat denken voordat
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish