Hire a translator I am translator

Translate "evenals de doos" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "evenals de doos" from Dutch to Spanish

Translations of evenals de doos

"evenals de doos" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:

evenals a a la a los a través de además además de adicionales ahora al al igual que algunas algunos aquí así así como cada com como como una con cosas cómo de de la de las de los del desde dirección dos durante e el en en el en la entre es eso esta este esto estos está forma hacer han hasta hay hemos igual que incluso la la mayoría las le lo los mayoría mismo mucho muchos muy más más de no nuestra nuestro nuestros o obtener otras otros para para el pero por por el pro productos propio que qué ser si sin sin embargo sitio sitio web sitios sobre son su sus también tanto tiempo tiene tienen toda todas todo todos todos los través tu tus ubicación una uno usted ver web y ya
doos caja paquete

Translation of Dutch to Spanish of evenals de doos

Dutch
Spanish

NL Verpakkingstape wordt ter bescherming verpakt in een plastic zak en vervolgens in een doos gedaan met maximaal 5 rollen per doos. Elke doos bevat: Eén spons per 2 rollen Eén instr…

ES La cinta de embalaje se envuelve en una bolsa de plástico para protección y luego se coloca en una caja del tamaño apropiado con un máximo de 5 rollos por caja. Cada caja incluye…

NL Denk buiten de lijntjes (of doos) met een professioneel ontworpen doos.

ES Piense fuera de la caja con un diseño de caja diseñado profesionalmente.

Dutch Spanish
denk piense
doos caja
professioneel profesionalmente
ontworpen diseñado

NL Doe fysieke spullen in een doos. Ga je kamer of huis af en verwijder alles dat je aan die persoon herinnert. Je kunt die dingen in een doos doen totdat je klaar bent om er iets mee te doen.

ES Coloca los artículos físicos en una caja. Revisa tu habitación o casa y quita todo lo que te recuerde a esa persona. Quizás quieras ponerlo en una caja hasta que te sientas listo para lidiar con ello.

Dutch Spanish
fysieke físicos
doos caja
kamer habitación
en y
klaar listo

NL Visualiseer dat je loslaat. Ga ergens lekker zitten en probeer een doos voor je te visualiseren. Doe al je herinneringen in die doos en doe de deksel erop.

ES Visualízate desprendiéndote de los recuerdos. Siéntate en un lugar cómodo y trata de visualizar una caja en frente de ti. Pon todos los recuerdos en dicha caja y luego ciérrala con la tapa.

Dutch Spanish
en y
probeer trata
doos caja
visualiseren visualizar
herinneringen recuerdos
deksel tapa

NL Eindelijk is er een doos, en het ziet eruit als een behoorlijk grote doos in vergelijking met de telefoon waar hij naast zit

ES Por último, hay una caja, y parece una caja bastante grande en comparación con el teléfono que está al lado

Dutch Spanish
doos caja
en y
vergelijking comparación
telefoon teléfono

NL Verpak het product/de producten in een doos van een geschikt formaat. Plak het gefrankeerde verzendetiket erop, en breng het pakket naar een UPS-locatie. Je hebt de Sonos-doos of de originele verpakking niet nodig.

ES Mete los productos en una caja del tamaño adecuado. Pega la etiqueta de envío franqueada en la caja y entrégala en cualquier oficina de UPS. No necesitas la caja de Sonos ni el embalaje original.

Dutch Spanish
formaat tamaño
en y
originele original
nodig necesitas
sonos sonos

NL Hoewel je de nieuwe afstandsbediening op zichzelf kunt kopen – wat een manier is om de oudere doos gemakkelijk te ‘upgraden’ – is de nieuwe die in deze doos zit de grootste en meest zichtbare verandering voor de 2021 Apple TV 4K

ES Aunque puede comprar el nuevo control remoto por sí solo, que es una forma de actualizar fácilmente la caja anterior, el nuevo incluido en esta caja es el cambio más grande y más visible para el Apple TV 4K 2021

Dutch Spanish
kunt puede
kopen comprar
manier forma
doos caja
gemakkelijk fácilmente
upgraden actualizar
en y
zichtbare visible
verandering cambio
tv tv

NL Er is een grote rechthoekige doos die verticaal tegen de muur staat, terwijl een platte basis aan de onderkant van de doos de robot herbergt en oplaadt wanneer deze niet aan het schoonmaken is.

ES Hay una gran caja rectangular que se asienta verticalmente en la pared, mientras que una base plana en la parte inferior de la caja alberga y carga al robot cuando no está limpiando.

Dutch Spanish
grote gran
doos caja
verticaal verticalmente
muur pared
platte plana
robot robot
en y

NL Opladen gaat via een Lightning-naar-USB-C-kabel (meegeleverd in de doos), maar net als bij andere Apple-apparaten krijg je geen stekker in de doos.

ES La carga se realiza a través de un cable Lightning a USB-C (incluido en la caja), pero al igual que otros dispositivos de Apple, no tiene un enchufe en la caja.

Dutch Spanish
opladen carga
doos caja
andere otros
stekker enchufe
kabel cable
apparaten dispositivos

NL Als u niet zeker weet of uw Sky Q doos HDR ondersteunt, kunt u controleren welke doos je hebt hier .

ES Si no está seguro de si su caja Sky Q es compatible con HDR, puede verificar qué caja tiene aquí .

Dutch Spanish
niet no
q q
doos caja
hdr hdr
controleren verificar
hier aquí

NL Denk buiten de lijntjes (of doos) met een professioneel ontworpen doos.

ES Piense fuera de la caja con un diseño de caja diseñado profesionalmente.

Dutch Spanish
denk piense
doos caja
professioneel profesionalmente
ontworpen diseñado

NL De headset wordt standaard geleverd in een compacte doos. Er zitten geen basisstations of controllers in deze doos, omdat ze apart moeten worden gekocht of uit je originele HTC Vive-systeem moeten worden gehaald als je net een upgrade hebt uitgevoerd.

ES De serie, el auricular viene en una caja compacta por sí solo. No hay estaciones base ni controladores en esta caja, ya que deben comprarse por separado o recolectarse de su sistema HTC Vive original si acaba de actualizar.

Dutch Spanish
headset auricular
compacte compacta
doos caja
controllers controladores
originele original
htc htc
net acaba
upgrade actualizar
systeem sistema

NL Eindelijk is er een doos, en het ziet eruit als een behoorlijk grote doos in vergelijking met de telefoon waar hij naast zit

ES Por último, hay una caja, y parece una caja bastante grande en comparación con el teléfono que está al lado

Dutch Spanish
doos caja
en y
vergelijking comparación
telefoon teléfono

NL Als de lijm geactiveerd wordt door water dringt deze door in het materiaal van de doos, de tape hecht meteen permanent aan de doos

ES Cuando el adhesivo se activa con agua, penetra en el material de la caja y la cinta forma una unión permanente con la caja

NL De Sensation XE droeg Beats-branding en werd geleverd met iBeats-koptelefoons in de doos, evenals de hardware iets ten opzichte van de originele versie

ES El Sensation XE llevaba la marca Beats y venía con auriculares iBeats en la caja, además de aumentar ligeramente el hardware sobre la versión original

Dutch Spanish
en y
doos caja
evenals además de
hardware hardware
iets ligeramente
originele original
branding marca

NL De Roku Streambar wordt geleverd met alle aansluitingen die je nodig hebt in de doos, verpakt met de vertrouwde stemafstandsbediening die je bij andere Roku-apparaten krijgt , evenals een HDMI-kabel, optische kabel en het power pack

ES El Roku Streambar viene con todas las conexiones que necesitará en la caja, empaquetado con el control remoto de voz familiar que obtiene con otros dispositivos Roku , así como un cable HDMI, un cable óptico y el paquete de energía

Dutch Spanish
aansluitingen conexiones
nodig necesitar
vertrouwde familiar
andere otros
kabel cable
roku roku
apparaten dispositivos
hdmi hdmi
optische óptico

NL Afbeeldingen van de Samsung Galaxy Tab S8 Ultra zijn online verschenen, evenals de doos voor de Galaxy S22 Ultra.

ES Las imágenes del Samsung Galaxy Tab S8 Ultra han aparecido en línea, al igual que la caja minorista del Galaxy S22 Ultra.

Dutch Spanish
afbeeldingen imágenes
ultra ultra
online en línea
verschenen aparecido
doos caja
tab tab

NL De Roku Streambar wordt geleverd met alle aansluitingen die je nodig hebt in de doos, verpakt met de vertrouwde stemafstandsbediening die je bij andere Roku-apparaten krijgt , evenals een HDMI-kabel, optische kabel en het power pack

ES El Roku Streambar viene con todas las conexiones que necesitará en la caja, empaquetado con el control remoto de voz familiar que obtiene con otros dispositivos Roku , así como un cable HDMI, un cable óptico y el paquete de energía

Dutch Spanish
aansluitingen conexiones
nodig necesitar
vertrouwde familiar
andere otros
kabel cable
roku roku
apparaten dispositivos
hdmi hdmi
optische óptico

NL Apple heeft draadloos opladen geadopteerd met de iPhone X en iPhone 8 en iPhone 8 Plus . Sindsdien is het verschenen in de iPhone XS en XS Max, evenals in de iPhone 11- en iPhone 12-serie, evenals in iPhone XR en de nieuwe generatie iPhone SE.

ES Apple adoptó la carga inalámbrica con el iPhone X y el iPhone 8 y el iPhone 8 Plus . Desde entonces ha aparecido en el iPhone XS y XS Max, así como en las series iPhone 11 y iPhone 12, así como en el iPhone XR y el iPhone SE de nueva generación.

Dutch Spanish
heeft ha
draadloos inalámbrica
opladen carga
x x
plus plus
verschenen aparecido
max max
xr xr
nieuwe nueva
generatie generación
se se
serie series

NL Die balk bevat ook de laser voor geassisteerde focus, evenals spectrale en flikkersensoren, evenals de flitser.

ES Esa barra también alberga el láser para el enfoque asistido, así como los sensores espectrales y de parpadeo, así como el flash.

Dutch Spanish
balk barra
laser láser
focus enfoque
en y

NL Momenteel is hij textielkunstenaar en promotor van deze techniek, evenals shibori-verven, evenals illustrator en leraar

ES Actualmente, es artista textil y promotor de esta técnica, así como del teñido shibori, además de ilustrador y profesor

Dutch Spanish
momenteel actualmente
en y
techniek técnica
leraar profesor
illustrator ilustrador

NL Een ontwerp voor een doos voor een geweldige ervaring tijdens het uitpakken

ES Diseño de caja para una increíble experiencia al abrirla y descubrirla.

Dutch Spanish
ontwerp diseño
doos caja
geweldige increíble
ervaring experiencia

NL Denk buiten de lijntjes (of doos, tube, of zak) met een professioneel ontworpen verpakking.

ES Piensa afuera de la caja (o del tubo o del paquete o del satchet) con los profesionales del diseño de envases.

Dutch Spanish
denk piensa
professioneel profesionales

NL Zie het als een grote doos in de cloud voor al je 'dingen'

ES Piense en ello como una caja grande en la nube para todas sus "cosas"

Dutch Spanish
grote grande
doos caja
cloud nube
dingen cosas

NL Hostwinds gelooft in het bieden van zoveel mogelijk opties, en als zodanig stellen we u in staat uw server volledig aan te passen, direct uit de doos of gewoon aan de slag te gaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.

ES Hostwinds cree en brindarle tantas opciones como sea posible y, como tal, le permitimos personalizar completamente su servidor de inmediato o simplemente comenzar a usar el sistema operativo instalado para usted.

Dutch Spanish
hostwinds hostwinds
gelooft cree
zoveel tantas
mogelijk posible
opties opciones
en y
server servidor
passen personalizar
gewoon simplemente
besturingssysteem sistema operativo
geïnstalleerd instalado

NL Een -10dB pad en 80Hz high-pass filter zijn beide schakelbaar op de microfoon, en je krijgt een shockmount, stofkap en draagtas in de doos.

ES El micrófono se puede cambiar por un pad de -10dB y un filtro pasa-altas de 80Hz, y en la caja hay un soporte para golpes, una cubierta antipolvo y un estuche de transporte.

Dutch Spanish
en y
filter filtro
doos caja

NL Het is een uitstekende microfoon uit de doos - het is onze top keuze voor USB-microfoons en gamingmicrofoons - maar er zijn een paar dingen die je moet krijgen om je audiokwaliteit te verhogen en het gemakkelijker te maken om het goed te gebruiken.

ES Es un excelente micrófono listo para usar, es nuestra mejor opción para los micrófonos USB y los micrófonos para juegos, pero hay algunas cosas que deberías tener en cuenta para aumentar la calidad del audio y facilitar su uso.

Dutch Spanish
keuze opción
en y
dingen cosas
usb usb

NL Of je nu een ervaren ontwerper bent of je bent nauwelijks vertrouwd met een doos kleurpotloden, Visme combineert mogelijkheden met gebruiksgemak om een platform te creëren dat iedereen in staat stelt zijn beste werk te leveren.

ES Ya seas un diseñador experimentado o alguien a quien no se le pueden confiar los crayones, Visme reúne una alta capacidad con la facilidad de uso para crear una plataforma que permite que todos realicen su mejor trabajo.

Dutch Spanish
ervaren experimentado
ontwerper diseñador
mogelijkheden capacidad
platform plataforma
beste mejor
in staat permite

NL Al snel bleek dat de klant niet altijd gelijk had, toen deze tweeter erop volgde om dat eigenlijk te zeggen, hij had de doos net ondersteboven geopend. We weten niet eens zeker hoe je dat zou doen, maar het was zeker best grappig.

ES Rápidamente resultó que el cliente no siempre tiene la razón, cuando este tweeter siguió diciendo que, en realidad, acababa de abrir la caja al revés. Ni siquiera estamos seguros de cómo harías eso, pero ciertamente fue bastante divertido.

Dutch Spanish
snel rápidamente
klant cliente
eigenlijk en realidad
doos caja
geopend abrir
tweeter tweeter
grappig divertido

NL Bijvoorbeeld, terwijl de doos van een Apple-product kan zeggen dat het model MC922LL/A is, MC922LL/A de pagina " Identify your iPhone-model " van Apple alleen naar identifiers met het formaat A1865

ES Por ejemplo, mientras que la caja de un producto de Apple puede decir que su modelo es MC922LL/A , la página " Identifique su modelo de iPhone " de Apple solo hace referencia a los identificadores con el formato A1865

Dutch Spanish
doos caja
pagina página
formaat formato
product producto
iphone iphone

NL Dus met een zwaai van je telefoon over de doos van een iPhone of Mac, laat Lookup je er veel meer over zien.

ES Por lo tanto, con un movimiento de su teléfono sobre la caja de un iPhone o Mac, Lookup le mostrará mucho más al respecto.

Dutch Spanish
dus por lo tanto
doos caja
mac mac
zien mostrar

NL Een iPhone-doos onderzoeken met Reincubate Lookup

ES Examinar una caja minorista de iPhone con Reincubate Lookup

Dutch Spanish
onderzoeken examinar
doos caja
iphone iphone

NL Ontdek onze selectie van woestijnfoto's in beperkte oplage en tot 150 x 100 cm. Alle woestijnfoto's zijn ingelijst, gelamineerd op aluminium of in een Amerikaanse doos verkrijgbaar. Ze worden verkocht met een certificaat van echtheid.

ES Descubra nuestra selección de fotos del desierto en edición limitada y hasta 150 x 100 cm. Todas las fotos del desierto están disponibles enmarcadas, laminadas en aluminio o en una caja americana. Se venden con un certificado de autenticidad.

Dutch Spanish
ontdek descubra
selectie selección
beperkte limitada
x x
cm cm
aluminium aluminio
amerikaanse americana
doos caja
verkrijgbaar disponibles
certificaat certificado
verkocht venden

NL We zijn niet geïnteresseerd in zinloze cijfers of het leveren van overdreven lange artikelen van 16 paginas, inclusief hoe we het uit de doos hebben gehaald, maar gemakkelijk te lezen en, nog belangrijker, gemakkelijk te begrijpen woorden

ES No estamos interesados en la suma de números sin sentido o en proporcionarle artículos demasiado largos de 16 páginas, incluida la forma en que lo sacamos de la caja, pero fáciles de leer y, lo que es más importante, fáciles de entender

Dutch Spanish
geïnteresseerd interesados
lange largos
inclusief incluida
doos caja
gemakkelijk fáciles
lezen leer
en y
belangrijker más importante

NL De Belkin is onze beste keuze omdat we geloven dat wat de meeste mensen willen een betaalbaar, niet-kieskeurig paar in-ears is om de bedrade oordopjes te vervangen die vroeger in de iPhone-doos zaten

ES Belkin es nuestra mejor elección porque creemos que lo que la mayoría de la gente quiere es un par de auriculares internos asequibles y sencillos para reemplazar los auriculares con cable que solían venir en la caja del iPhone

Dutch Spanish
beste mejor
keuze elección
willen quiere
betaalbaar asequibles
oordopjes auriculares
vervangen reemplazar
we geloven creemos
doos caja

NL In de doos krijg je ook 2 harige voorruiten, een SC2 opgerolde TRS-kabel, een USB-oplaadkabel en een etui om alles gemakkelijk te kunnen dragen.

ES En la caja también se incluyen 2 parabrisas peludos, un cable TRS enrollado SC2, un cable de carga USB y una bolsa para facilitar el transporte de todo.

Dutch Spanish
doos caja
en y
gemakkelijk facilitar
kabel cable
trs trs
usb usb

NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).

ES Encontrará el número de registro de su software en una ventana de su caja abierta (versión de caja) o en el correo electrónico que recibió tras pedir su licencia (versión de descarga).

Dutch Spanish
venster ventana
geopende abierta
doos caja
licentie licencia

NL Als je het niet nodig hebt, doen we het er niet bij. Het is jouw keuze. Er zit geen oplader, geen kabel en geen oortelefoon in de doos, dus je kunt de accessoires blijven gebruiken die je misschien al hebt en ons helpen e-waste te verminderen.

ES Si no lo necesita, no lo incluimos. Tú eliges. No hay cargador, ni cable, ni auriculares en la caja, así que puedes seguir utilizando los accesorios que ya tienes y ayudarnos a reducir los residuos electrónicos.

Dutch Spanish
oplader cargador
kabel cable
en y
oortelefoon auriculares
doos caja
accessoires accesorios
gebruiken utilizando
al ya
verminderen reducir

NL verse bessen in een doos 2055094 Stockfoto

ES bayas frescas en una caja 2055094 Foto de stock en Vecteezy

Dutch Spanish
verse frescas
in en
doos caja

NL verse bessen in een doos Gratis Foto

ES bayas frescas en una caja Foto gratis

Dutch Spanish
verse frescas
in en
een una
doos caja
gratis gratis
foto foto

NL close-up pakketten in blauwe doos op transportband Pro video

ES Cerrar paquetes en caja azul sobre transportador Vídeo Pro

Dutch Spanish
pakketten paquetes
blauwe azul
doos caja
video vídeo

NL Stop de spullen niet in een rugzak of doos, want dat zal de romantiek teniet doen.

ES Evita empacar tus cosas en una mochila o caja ya que le restará valor al romance.

Dutch Spanish
spullen cosas
rugzak mochila
doos caja

NL Als een relatie is beëindigd, kun je een ceremonie houden waarbij je oude foto's en aandenkens in een doos stopt en ze vervolgens verbrandt of weggooit.

ES Si una relación terminó, podrías tener una ceremonia en la que guardes las fotos y los recuerdos antiguos para luego quemarlos o tirarlos a la basura.

Dutch Spanish
relatie relación
oude antiguos
foto fotos
kun podrías

NL Hou de denkbeeldige doos in je handen en blaas hem dan weg. Als de gedachten later weer in je hoofd opkomen, zeg dan tegen jezelf 'Nee, deze zijn nu weg' en probeer je snel aan iets anders te denken.

ES Sujeta la caja imaginaria en las manos y luego sóplala para que desaparezca. Cuando los pensamientos regresen luego a tu mente, repite para ti “No, ya se han ido” y trata de pensar rápidamente en otra cosa.

Dutch Spanish
doos caja
gedachten pensamientos
hoofd mente
probeer trata
snel rápidamente
denken pensar

NL Grote doos met ongeveer 400 suikerklontjes

ES una caja grande de terrones de azúcar (de aproximadamente 400 terrones)

Dutch Spanish
grote grande
doos caja
met de
ongeveer aproximadamente

NL Leg het boek of de boeken (deze methode kun je bij meerdere boeken tegelijk gebruiken) in de doos of bak en doe het deksel er goed op

ES Coloca el libro o los libros (este método es bueno para más de un libro) adentro y sella bien la tapa

Dutch Spanish
methode método
en y
deksel tapa

NL Laat het boek 48-72 uur in de doos liggen en controleer het dan

ES Déjalos reposar durante 48 a 72 horas y luego revísalos

Dutch Spanish
het a
en y

NL Laat het boek in de doos of bak liggen totdat de geur verdwenen is.

ES Repite este proceso hasta que el olor se haya ido.

Dutch Spanish
verdwenen ido

NL Verrassend genoeg zijn er heel wat verschillende maten in omloop! Controleer de doos met nietjes nogmaals op de specificaties om er zeker van te zijn dat ze passen.[6]

ES Increíblemente ¡hay muchos tamaños diferentes! Revisa en la caja de grapas de nuevo las especificaciones para asegurarte de que coincidan.[6]

Dutch Spanish
maten tamaños
controleer revisa
doos caja
specificaties especificaciones
om er zeker van te zijn asegurarte
passen coincidan

NL Roku Streambar-recensie: een upgrade in één doos

ES Revisión de Roku Streambar: una actualización de una caja

Dutch Spanish
upgrade actualización
doos caja
recensie revisión
roku roku

Showing 50 of 50 translations