Translate "dragen om onderweg" to Spanish

ES Subtítulos en el camino: Video se mira en dispositivos móviles, incluso en lugares públicos

• Video se mira
• dispositivos móviles
• incluso en lugares

ES Subtítulos en el camino: Video se mira en dispositivos móviles, incluso en lugares públicos

• Video se mira
• dispositivos móviles
• incluso en lugares

ES Sí, tendrá que adaptarse a esos controles, pero es una alternativa fácil a montar su teléfono en un controlador Xbox y tener que llevarlo consigo para jugar en movimiento.

• Sí
• tendrá que adaptarse
• esos controles
• Xbox

ES Para llevar en la mano o al hombro gracias al asa doble extraíble de cadena y cuero. Un práctico formato cabás con doble asa para vivir, compartir y llevar cada minuto de tu vida.

• cuero
• práctico formato cabás
• compartir
• llevar cada minuto

ES No usarías una camiseta rota y vieja para ir a trabajar, así que no intentes usar exitosamente tus leggins viejos y rotos

• usarías una camiseta
• vieja para ir
• trabajar
• intentes usar exitosamente
• leggins viejos
• rotos

ES Es raro poder usar un dispositivo todo el día, realizar un seguimiento del ejercicio la mayoría de los días y luego llevarlo a la cama todas las noches para realizar un seguimiento del sueño durante toda una semana, pero el Charge 5 lo logra.

• raro poder usar
• realizar un seguimiento
• ejercicio la mayoría
• días
• sueño durante toda
• semana

ES El gran atractivo de usar Inspire 2 es que es una banda delgada, liviana y cómoda para usar todo el tiempo. Como es resistente al agua hasta 50 metros, es seguro nadar y ducharse.

• atractivo de usar
• banda delgada
• liviana
• cómoda para usar
• resistente al agua
• metros
• seguro nadar

ES Para mí, el reloj está lleno de contradicciones. Disfruté usarlo, y probablemente lo use de nuevo, aunque por ahora el equipo de Reincubate los está usando y a medida que aprenden más sobre ellos.

• mí
• reloj está lleno
• contradicciones
• Disfruté usarlo
• probablemente lo use
• nuevo
• aunque por ahora
• equipo de Reincubate
• está usando
• medida que aprenden

ES No usarías una camiseta rota y vieja para ir a trabajar, así que no intentes usar exitosamente tus leggins viejos y rotos

• usarías una camiseta
• vieja para ir
• trabajar
• intentes usar exitosamente
• leggins viejos
• rotos

ES Este es el momento perfecto para lucir ese vestido con lentejuelas que has estado esperando utilizar, dedicar más tiempo a tu cabello y maquillaje, y colocarte tus accesorios más elegantes

• perfecto para lucir
• vestido con lentejuelas
• has estado esperando
• cabello
• maquillaje
• colocarte tus accesorios
• elegantes

ES Tenga acceso a máscaras, guantes y materiales desinfectantes. Todos los empleados del centro de pruebas deberán usar una máscara. Los empleados pueden optar por usar guantes.

• guantes
• materiales desinfectantes
• empleados del centro
• pruebas deberán usar
• máscara
• empleados pueden optar
• usar

ES Garantizamos la encriptación TLS de todos los datos en tránsito y mantenemos estrictas normas de seguridad física

• Garantizamos la encriptación
• tránsito
• mantenemos estrictas normas
• seguridad física

ES Un vinilo de vehículo que lleva tu publicidad a la carretera

• vinilo de vehículo
• lleva tu publicidad
• carretera

ES Aprende a manejar la gradación de color sobre la marcha. Aplica calidez a tus fotos editando la iluminación y los tonos desde tu teléfono.

• Aprende a manejar
• gradación de color
• marcha

ES También te ofrecemos 24/7/365 Soporte a través del chat en vivo u boleto para asegurarnos de que respondamos cualquier pregunta que tenga en el camino.

• ofrecemos
• chat en vivo
• boleto para asegurarnos
• respondamos cualquier pregunta

ES ¿Planeando hacer un podcast sobre la marcha? Hay varios pequeños micrófonos móviles que suenan mucho mejor que cualquier micrófono incorporado que puedas tener.

• marcha
• varios pequeños micrófonos

ES Este es el único modelo que no incluye entradas XLR pero tiene una entrada de línea. Querría que algo así mantuviera las cosas simples pero que al mismo tiempo tuviera un gran audio en movimiento.

• incluye entradas XLR
• entrada de línea
• Querría que algo
• mantuviera las cosas
• mismo tiempo tuviera

ES No está exactamente diseñado para ninguna grabación seria, pero el Samson Go Mic es perfecto para tirar en tu bolso para mejorar el micrófono incorporado de tu portátil en la carretera.

• está exactamente diseñado
• ninguna grabación seria
• Samson Go Mic
• perfecto para tirar
• bolso para mejorar

ES Si estás haciendo entrevistas en la carretera, una grabadora digital portátil será tu mejor amiga

• estás haciendo entrevistas
• carretera
• grabadora digital portátil
• amiga

ES Los micrófonos de solapa son usados comúnmente por presentadores de deportes, reporteros de noticias, presentadores de conferencias, iglesias y más. Son una gran opción para hacer podcasting sobre la marcha o crear videos de YouTube también.

• micrófonos de solapa
• deportes
• reporteros de noticias
• presentadores de conferencias
• iglesias
• marcha

ES ¡Lleva tu libro a todas partes y envíalo por Internet! El archivo EPUB-3 o PDF de composición fija es compatible con el Kindle de Amazon, el iPad de Apple y los dispositivos iOS.

• Lleva tu libro
• partes
• envíalo por Internet
• archivo
• PDF de composición
• Amazon
• iPad de Apple
• dispositivos

ES Con Lightroom, puedes transformar tus fotos en cualquier parte. Realiza impactantes ediciones de color desde tu teléfono móvil para potenciar el ambiente de la escena.

• Lightroom
• puedes transformar tus
• Realiza impactantes ediciones
• móvil para potenciar

ES Trabaja con proyectos desde tus dispositivos iOS y Android. Edita la documentación del proyecto en cualquier lugar.

• Trabaja con proyectos
• tus dispositivos iOS
• Android
• Edita la documentación

ES Trabaja con tus documentos offline o gestiónalos sobre la marcha

• Trabaja con tus
• offline

ES , puedes editar y colaborar fácilmente en tus documentos sobre la marcha en cualquier teléfono móvil o tableta cambiando a la versión web móvil.

• puedes editar
• teléfono móvil

ES Cifrado de datos en reposo y en tránsito. Autenticación LDAP/Active Directory. Derechos de acceso flexibles y JWT. Seguimiento de actividad, informes de auditoría y mucho más.

• reposo
• tránsito
• Autenticación LDAP
• Active Directory
• Derechos de acceso
• JWT
• Seguimiento de actividad
• informes de auditoría
• mucho

ES Trabaja con tus documentos sin conexión o gestiónalos sobre la marcha

• Trabaja con tus
• conexión

ES Descárgate una app para editar los documentos, hojas de cálculo y presentaciones de tu proyecto sobre la marcha. Descargar para iOS/Android.

• Descárgate una app
• editar los documentos
• hojas de cálculo
• marcha
• Descargar para iOS

ES Tableau invierte más en I+D que cualquier otra empresa de nuestro sector. Siempre hay actualizaciones a disposición. Consulte las novedades.

• sector
• Siempre hay actualizaciones
• disposición

ES El software de Tableau se mueve al ritmo que usted lo hace. Lanzamos nuevas funcionalidades constantemente. Invertimos más en I+D que cualquier otra empresa del sector. Siempre hay una nueva versión a punto de lanzarse.

• software de Tableau
• mueve al ritmo
• usted lo hace
• Lanzamos nuevas funcionalidades
• versión a punto

ES Tenemos cubierto cualquier dispositivo o sistema operativo: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch y demás. Juega tus juegos favoritos mientras viajas.

• sistema operativo
• Windows
• Mac
• PlayStation
• Xbox One
• Nintendo Switch
• demás
• Juega tus juegos
• mientras

ES Cascada de Gasadalur al atardecerpor MARC CHESNEAUdesde

• Cascada de Gasadalur
• atardecerpor MARC CHESNEAUdesde

ES Los dispositivos de audio con mejor sonido en casa o en movimiento

• dispositivos de audio
• sonido en casa
• movimiento

ES La mejor forma de escuchar música mientras viajas

• escuchar música mientras

ES Stuart habló con el gerente nacional del Reino Unido en la compañía de carga de vehículos eléctricos Ionity sobre el futuro de recargar nuestros autos eléctricos sobre la marcha.

• carga de vehículos
• recargar nuestros autos

ES Déjese impresionar por el majestuoso paisaje, duerma en una acogedora cabaña y disfrute de apetitosos aperitivos durante el camino. Esto es lo que puede esperar de la ruta de trekking de Nendaz.

• majestuoso paisaje
• cabaña
• disfrute de apetitosos
• camino

ES Ofrecemos el mismo nivel del servicio, independientemente de si una persona trabaja desde la oficina, en su casa o de viaje

• Ofrecemos el mismo
• oficina
• casa
• viaje

ES Si tiene algún problema en el camino, con gusto lo ayudaremos a restaurar sus datos de iOS. Envíanos una nota o saluda en el chat en vivo.

• camino
• gusto lo ayudaremos
• iOS
• Envíanos una nota

ES Los puntos de acceso gratuitos pueden ser una forma conveniente de navegar por la web, especialmente cuando está en movimiento. Pero no son seguros.

• puntos de acceso
• conveniente de navegar
• especialmente cuando está
• movimiento

ES GarageBand de Apple convierte su iPad y iPhone en un estudio de grabación, para que pueda crear y mezclar música, o incluso ser un DJ, mientras viaja.

• GarageBand de Apple
• iPad
• grabación
• pueda crear
• mezclar música
• mientras

ES Está disponible en iPhone, iPad y Apple TV, para que pueda verlo en casa o mientras está fuera de casa.

• iPad
• Apple TV
• mientras está fuera

ES Actualiza tu página web en segundos desde un ordenador o un móvil. Si quieres editar un texto o subir una foto en cualquier momento, simplemente inicia sesión y hazlo, no necesitas ninguna app.

• Actualiza tu página
• móvil
• subir una foto
• simplemente inicia sesión
• hazlo
• necesitas ninguna

ES Carga nuestras baterías B1/B1X y B2 en cualquier lugar

• Carga nuestras baterías
• lugar

ES monday.com es un sistema operativo de trabajo en la nube en el que los equipos dirigen sus proyectos y trabajos diarios, ya sea en la oficina, desde casa o en cualquier lugar.

• trabajos diarios
• oficina
• casa

ES monday.com es un sistema operativo de trabajo en la nube en el que los equipos dirigen sus proyectos y trabajos diarios, ya sea en la oficina, desde casa o en cualquier lugar.

• trabajos diarios
• oficina
• casa

ES Solo tienes que tomar 4 cápsulas de Testogen cada mañana para potenciar sin esfuerzo tu testosterona y mejorar los síntomas de una T. baja. Para un estímulo adicional sobre la marcha, prueba nuestro Testogen líquido Instant Booster Drops.

• tienes que tomar
• Testogen cada mañana
• potenciar sin esfuerzo
• testosterona
• mejorar los síntomas
• baja
• marcha
• prueba nuestro Testogen
• Instant Booster

ES AvaTrade también ofrece aplicaciones móviles para dispositivos con Android e iOS, por lo que le hace más fácil vigilar y ejecutar sus transacciones mientras está en movimiento.

• AvaTrade también ofrece
• móviles para dispositivos
• Android e iOS
• hace más fácil
• ejecutar sus transacciones

ES Admiral Markets también ofrece aplicaciones móviles para dispositivos con Android e iOS, por lo que le hace más fácil vigilar y ejecutar sus transacciones mientras está en movimiento.

• Android e iOS
• hace más fácil
• ejecutar sus transacciones

ES Ayondo también ofrece aplicaciones móviles para dispositivos con Android e iOS, por lo que le hace más fácil vigilar y ejecutar sus transacciones mientras está en movimiento.

• Ayondo también ofrece
• móviles para dispositivos
• Android e iOS
• hace más fácil
• ejecutar sus transacciones

ES Core Spreads también ofrece aplicaciones móviles para dispositivos con Android e iOS, por lo que le hace más fácil vigilar y ejecutar sus transacciones mientras está en movimiento.

• Android e iOS
• hace más fácil
• ejecutar sus transacciones