NL Klanten kunnen betalen via creditcard. Voor jaarabonnementen kunnen klanten betalen via creditcard of bankoverschrijving.
"creditcard" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
creditcard | el plan plan página suscripción tarjeta tarjeta de crédito tarjeta de débito tarjetas tarjetas de crédito |
NL Klanten kunnen betalen via creditcard. Voor jaarabonnementen kunnen klanten betalen via creditcard of bankoverschrijving.
ES Si no puedes encontrar un canal específico en nuestra lista, no te preocupes: Puedes agregar los canales manualmente a través de Canales personalizados.
Dutch | Spanish |
---|---|
kunnen | puedes |
NL Ten slotte vereist Screen Time-verwijdering in ons product een betaalde licentie en toegang tot een creditcard. De verwachting is dat de meeste kinderen niet vrij online aankopen kunnen doen met creditcard.
ES Finalmente, la eliminación de Screen Time en nuestro producto requiere una licencia paga y acceso a una tarjeta de crédito. Se espera que la mayoría de los niños no puedan realizar compras con tarjeta de crédito sin supervisión en línea.
Dutch | Spanish |
---|---|
vereist | requiere |
screen | screen |
licentie | licencia |
en | y |
toegang | acceso |
kinderen | niños |
online | en línea |
aankopen | compras |
verwijdering | eliminación |
time | time |
NL Als je bijvoorbeeld 50 met een cadeaukaart en 10 met een creditcard hebt betaald en vervolgens je bestelling retourneert, ontvang je een tegoed van 50 terug op je cadeaukaart en 10 op je creditcard.
ES Por ejemplo, si se pagó 50 con el saldo de la Tarjeta Regalo y 10 con una tarjeta de crédito y luego se devuelve el pedido, se reembolsará 50 en la Tarjeta Regalo y 10 en la tarjeta de crédito.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
bestelling | pedido |
tegoed | crédito |
terug | devuelve |
NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.
ES La transacción se carga inmediatamente en la tarjeta de crédito del Cliente después de verificar los datos del Cliente, al recibir la autorización de débito de la compañía que emite la tarjeta de crédito que utiliza el Cliente.
Dutch | Spanish |
---|---|
transactie | transacción |
onmiddellijk | inmediatamente |
bedrijf | compañía |
NL Geen verplichting, geen creditcard. U gebruikt uw creditcard alleen wanneer u aan het einde van de proefperiode besluit een abonnement te nemen op een van onze plannen.
ES Sin compromiso, sin tarjeta de crédito. Sólo utilizarás tu tarjeta de crédito cuando decidas suscribirte a uno de nuestros planes al final del periodo de prueba.
Dutch | Spanish |
---|---|
verplichting | compromiso |
gebruikt | utilizar |
einde | final |
proefperiode | periodo de prueba |
NL Bij gebruik van een creditcard kan het twee tot drie dagen duren voordat het bedrag is teruggestort op je creditcard, afhankelijk van de betalings- en factureringscyclus van het creditcardbedrijf.
ES En el caso de las tarjetas de crédito, la devolución puede tardar de 2 a 30 días en función del tipo de pago y el ciclo de facturación de la compañía de la tarjeta.
Dutch | Spanish |
---|---|
dagen | días |
NL Klanten kunnen betalen via creditcard. Voor jaarabonnementen kunnen klanten betalen via creditcard of bankoverschrijving.
ES Si no puedes encontrar un canal específico en nuestra lista, no te preocupes: Puedes agregar los canales manualmente a través de Canales personalizados.
Dutch | Spanish |
---|---|
kunnen | puedes |
NL Klanten kunnen betalen via creditcard. Voor jaarabonnementen kunnen klanten betalen via creditcard of bankoverschrijving.
ES Si no puedes encontrar un canal específico en nuestra lista, no te preocupes: Puedes agregar los canales manualmente a través de Canales personalizados.
Dutch | Spanish |
---|---|
kunnen | puedes |
NL Klanten kunnen betalen via creditcard. Voor jaarabonnementen kunnen klanten betalen via creditcard of bankoverschrijving.
ES Si no puedes encontrar un canal específico en nuestra lista, no te preocupes: Puedes agregar los canales manualmente a través de Canales personalizados.
Dutch | Spanish |
---|---|
kunnen | puedes |
NL Klanten kunnen betalen via creditcard. Voor jaarabonnementen kunnen klanten betalen via creditcard of bankoverschrijving.
ES Si no puedes encontrar un canal específico en nuestra lista, no te preocupes: Puedes agregar los canales manualmente a través de Canales personalizados.
Dutch | Spanish |
---|---|
kunnen | puedes |
NL Geen verplichting, geen creditcard. U gebruikt uw creditcard alleen wanneer u aan het einde van de proefperiode besluit een abonnement te nemen op een van onze plannen.
ES Sin compromiso, sin tarjeta de crédito. Sólo utilizarás tu tarjeta de crédito cuando decidas suscribirte a uno de nuestros planes al final del periodo de prueba.
Dutch | Spanish |
---|---|
verplichting | compromiso |
gebruikt | utilizar |
einde | final |
proefperiode | periodo de prueba |
NL Klanten kunnen betalen via creditcard. Voor jaarabonnementen kunnen klanten betalen via creditcard of bankoverschrijving.
ES Si no puedes encontrar un canal específico en nuestra lista, no te preocupes: Puedes agregar los canales manualmente a través de Canales personalizados.
Dutch | Spanish |
---|---|
kunnen | puedes |
NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.
ES La transacción se carga inmediatamente en la tarjeta de crédito del Cliente después de verificar los datos del Cliente, al recibir la autorización de débito de la compañía que emite la tarjeta de crédito que utiliza el Cliente.
Dutch | Spanish |
---|---|
transactie | transacción |
onmiddellijk | inmediatamente |
bedrijf | compañía |
NL Als alternatief kan de primaire contactpersoon voor facturering van een cloudabonnement de creditcard voor het abonnement updaten via my.atlassian.com. Om de creditcard in het bestand bij te werken:
ES De forma alternativa, el contacto de facturación principal de una suscripción a Cloud puede actualizar la tarjeta de crédito de la suscripción a través de my.atlassian.com. Para actualizar la tarjeta de crédito registrada:
Dutch | Spanish |
---|---|
alternatief | alternativa |
primaire | principal |
contactpersoon | contacto |
facturering | facturación |
abonnement | suscripción |
updaten | actualizar |
atlassian | atlassian |
NL Ten slotte vereist Screen Time-verwijdering in ons product een betaalde licentie en toegang tot een creditcard. De verwachting is dat de meeste kinderen niet vrij online aankopen kunnen doen met creditcard.
ES Finalmente, la eliminación de Screen Time en nuestro producto requiere una licencia paga y acceso a una tarjeta de crédito. Se espera que la mayoría de los niños no puedan realizar compras con tarjeta de crédito sin supervisión en línea.
Dutch | Spanish |
---|---|
vereist | requiere |
screen | screen |
licentie | licencia |
en | y |
toegang | acceso |
kinderen | niños |
online | en línea |
aankopen | compras |
verwijdering | eliminación |
time | time |
NL Momenteel ondersteunen we alleen betalingen via creditcard en PayPal na goedkeuring van de proefdrukken. Hoewel we bij het afrekenen om een creditcard vragen, brengen we pas kosten…
ES Actualmente, solo aceptamos pagos mediante tarjeta de crédito y PayPal ante la aprobación de la prueba. Si bien te solicitaremos una tarjeta de crédito al finalizar el proceso de c…
NL Als je bijvoorbeeld 50 met een cadeaukaart en 10 met een creditcard hebt betaald en vervolgens je bestelling retourneert, ontvang je een tegoed van 50 terug op je cadeaukaart en 10 op je creditcard.
ES Por ejemplo, si se pagó 50 con el saldo de la Tarjeta Regalo y 10 con una tarjeta de crédito y luego se devuelve el pedido, se reembolsará 50 en la Tarjeta Regalo y 10 en la tarjeta de crédito.
NL Er is een eeuwig gratis plan (geen creditcard nodig om je aan te melden) maar je afleveringen worden na 90 dagen verwijderd, dan beginnen hun plannen bij $12/maand. Geweldige waarde!
ES Hay un plan gratuito para siempre (no se necesita tarjeta de crédito para inscribirse) pero sus episodios se eliminan después de 90 días, y luego sus planes comienzan en $12/mes. ¡Gran valor!
Dutch | Spanish |
---|---|
gratis | gratuito |
nodig | necesita |
afleveringen | episodios |
dagen | días |
beginnen | comienzan |
maand | mes |
geweldige | gran |
waarde | valor |
NL Gewapend met een creditcard en een droom waren twee schoolvrienden, Mike Cannon-Brookes en Scott Farquhar, van plan om Atlassian op te richten
ES Provistos de una tarjeta de crédito y un sueño, dos amigos universitarios, Mike Cannon-Brookes y Scott Farquhar se propusieron crear Atlassian
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
droom | sueño |
atlassian | atlassian |
mike | mike |
NL Kan ik een jaarabonnement betalen met een creditcard?
ES ¿Ofrecéis facturación anual en la tarjeta de crédito?
NL Wij ondersteunen betaling met creditcard, bankkaart en PayPal voor onze maandelijkse en jaarlijkse abonnementen.
ES Aceptamos pagos mediante tarjeta de crédito, tarjeta de débito y PayPal para los planes de suscripción periódicos mensuales y anuales.
Dutch | Spanish |
---|---|
betaling | pagos |
en | y |
paypal | paypal |
maandelijkse | mensuales |
jaarlijkse | anuales |
NL Betalingen met creditcard en bankpassen worden door Cybersource verwerkt en zijn volledig SSL-gecodeerd met Entrust
ES Los pagos con tarjeta de crédito y de débito son procesados por Cybersource y tienen un cifrado SSL completo con Entrust.
Dutch | Spanish |
---|---|
betalingen | pagos |
en | y |
verwerkt | procesados |
volledig | completo |
gecodeerd | cifrado |
ssl | ssl |
NL Als je via creditcard betaalt – Om een maandabonnement op te zeggen, ga je naar de pagina "Mijn abonnementen" en selecteer je de optie "Toekomstige facturering annuleren" naast het betreffende abonnement.
ES Los usuarios que paguen con tarjeta de crédito podrán cancelar los planes mensuales visitando la página "Mis suscripciones" y seleccionando la opción "Cancelar facturación futura" que hay junto a la suscripción correspondiente.
Dutch | Spanish |
---|---|
pagina | página |
en | y |
toekomstige | futura |
facturering | facturación |
NL Iterable gebruikt externe partners, Stripe en Zuora, voor het verwerken van de creditcard-betalingen waarvoor mogelijk uw factuurgegevens nodig zijn en worden opgeslagen.
ES Iterable utiliza socios externos, Stripe y Zuora, para el procesamiento de las tarjetas de crédito, y estos pueden necesitar y almacenar tus datos de facturación.
Dutch | Spanish |
---|---|
iterable | iterable |
gebruikt | utiliza |
externe | externos |
partners | socios |
verwerken | procesamiento |
mogelijk | pueden |
nodig | necesitar |
opgeslagen | almacenar |
creditcard | tarjetas |
NL De snelheden zijn niet zo hoog als bij sommige van de grotere modellen hierboven (430MB/sec. lezen, 400MB/sec. schrijven) maar je krijgt een schijf die ongeveer de helft van de grootte van een creditcard is.
ES Las velocidades no son tan rápidas como las de algunos de los modelos más grandes de arriba (430MB/seg. de lectura, 400MB/seg. de escritura) pero se obtiene un disco del tamaño de la mitad de una tarjeta de crédito.
Dutch | Spanish |
---|---|
snelheden | velocidades |
modellen | modelos |
lezen | lectura |
schrijven | escritura |
krijgt | obtiene |
schijf | disco |
helft | mitad |
NL 30 dagen gratis. Geen creditcard vereist. Annuleren op elk gewenst moment.
ES Gratis durante 30 días. No se necesita tarjeta de crédito. Puedes cancelar en cualquier momento.
Dutch | Spanish |
---|---|
dagen | días |
gratis | gratis |
vereist | necesita |
annuleren | cancelar |
moment | momento |
op | durante |
NL Een klant kan bijvoorbeeld contact opnemen in verband met een gestolen creditcard
ES Imaginemos, por ejemplo, a un cliente que se pone en contacto porque le han robado la tarjeta de crédito
Dutch | Spanish |
---|---|
klant | cliente |
gestolen | robado |
NL Merk op dat "Verloren modus" ook Apple Pay blokkeert als er een creditcard aan gekoppeld is, dus is het het beste om deze modus zo snel mogelijk te activeren
ES Tenga en cuenta que "Modo perdido" también bloqueará Apple Pay si tiene alguna tarjeta de crédito conectada, por lo que es mejor activar este modo tan pronto como sea posible
Dutch | Spanish |
---|---|
verloren | perdido |
modus | modo |
pay | pay |
snel | pronto |
mogelijk | posible |
activeren | activar |
NL Koop eenvoudig Bitcoin, Ethereum, Ripple, Bitcoin Cash, Litecoin en andere top-cryptos met uw creditcard. Wij accepteren USD, EUR en uw lokale valuta wereldwijd.
ES Compre Bitcoin, Ethereum, Ripple, Bitcoin Cash, Litecoin y otras criptomonedas superiores con su tarjeta de crédito fácilmente. Aceptamos USD, EUR y su moneda local en todo el mundo.
Dutch | Spanish |
---|---|
eenvoudig | fácilmente |
bitcoin | bitcoin |
ethereum | ethereum |
en | y |
andere | otras |
wij | su |
usd | usd |
eur | eur |
lokale | local |
koop | compre |
top | superiores |
NL Meld u aan en probeer 21 dagen gratis Geen creditcard nodig. Geen verplichtingen.
ES Regístrese para iniciar una prueba gratuita de 21 días hoy mismo. No se requiere tarjeta de crédito. Sin compromiso.
Dutch | Spanish |
---|---|
probeer | prueba |
dagen | días |
gratis | gratuita |
nodig | requiere |
verplichtingen | compromiso |
u | una |
NL Halp gebruikt indien nodig toonaangevende leveranciers. We gebruiken Stripe om betalingen via creditcard en ACH te verwerken. We gebruiken AWS S3 voor bestandsopslag.
ES En Halp utilizamos proveedores de referencia del sector según corresponda. Por ejemplo, usamos Stripe para gestionar los pagos con tarjeta de crédito y mediante ACH, y AWS S3 para almacenar archivos.
Dutch | Spanish |
---|---|
leveranciers | proveedores |
betalingen | pagos |
en | y |
aws | aws |
bestandsopslag | archivos |
halp | halp |
NL Atlassian Access is 30 dagen gratis Ontvang een permanent gratis Okta-account Voor de proefperiode is geen creditcard nodig
ES Atlassian Access es gratis durante 30 días. Obtén una cuenta gratuita y perpetua de Okta. No se necesita tarjeta de crédito para la versión de prueba.
Dutch | Spanish |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
is | es |
dagen | días |
ontvang | obtén |
nodig | necesita |
account | cuenta |
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
hoeft | no es necesario |
rekening | cuenta |
geven | proporcionar |
NL Heb ik een creditcard nodig om me aan te melden voor het gratis plan?
ES ¿Necesito una tarjeta de crédito para contratar el plan gratuito?
Dutch | Spanish |
---|---|
nodig | necesito |
gratis | gratuito |
plan | plan |
NL Nee. Voor het gratis plan is geen creditcard nodig. Het is alleen nodig voor de betaalde plannen.
ES No. El plan gratuito no requiere tarjeta de crédito. Sólo es necesaria para los planes de pago.
Dutch | Spanish |
---|---|
gratis | gratuito |
NL Een geldige betaalmethode, inclusief creditcard, is vereist om de betaling voor uw abonnement te verwerken
ES Se requiere un método de pago válido, incluyendo tarjeta de crédito, para procesar el pago de su Suscripción
Dutch | Spanish |
---|---|
geldige | válido |
inclusief | incluyendo |
vereist | requiere |
betaling | pago |
abonnement | suscripción |
verwerken | procesar |
NL Al onze producten hebben een gratis proefperiode. Geen creditcard nodig. Geen verplichtingen.
ES Todos nuestros productos incluyen una prueba gratis. No hace falta tarjeta de crédito. Sin compromiso.
Dutch | Spanish |
---|---|
gratis | gratis |
verplichtingen | compromiso |
NL U kunt vervolgens een abonnement selecteren en met creditcard betalen om het product te blijven gebruiken
ES En ese momento, podrá seleccionar un plan y abonarlo con tarjeta de crédito para seguir utilizando el producto
Dutch | Spanish |
---|---|
abonnement | plan |
selecteren | seleccionar |
en | y |
kunt | podrá |
NL __stripe_mid, __stripe_orig_props, __stripe_sid, cid, land, __stripe-js-v3-features__ (lokale opslag): Stripe wordt gebruikt om betalingen via creditcard te doen
ES __stripe_mid, __stripe_orig_props, __stripe_sid, cid, country, __stripe-js-v3-features__ (almacenamiento local): Stripe se usa para procesar pagos con tarjeta de crédito
Dutch | Spanish |
---|---|
lokale | local |
opslag | almacenamiento |
betalingen | pagos |
NL Stripe is een cookie om te onthouden wie u bent en om Profoto toe te staan om betalingen te verwerken zonder enige informatie van de creditcard op zijn eigen servers op te slaan.
ES Stripe usa una cookie para recordar al usuario y permitir a Profoto procesar pagos sin almacenar los datos de la tarjeta de crédito en sus propios servidores.
Dutch | Spanish |
---|---|
onthouden | recordar |
en | y |
betalingen | pagos |
verwerken | procesar |
zonder | sin |
informatie | datos |
servers | servidores |
cookie | cookie |
profoto | profoto |
op te slaan | almacenar |
NL Online kopen met een creditcard
ES Compra en línea con tarjeta de credito
Dutch | Spanish |
---|---|
online | en línea |
kopen | compra |
creditcard | tarjeta |
NL Wanneer u een betaling of het gebruik van de creditcard of uw PayPal-account aan te maken, verwerkingstijd is direct
ES Cuando se hace el pago, ya sea usando la tarjeta de crédito o cuenta de PayPal, el tiempo de procesamiento es instantáneo
Dutch | Spanish |
---|---|
betaling | pago |
gebruik | usando |
account | cuenta |
paypal | paypal |
direct | instantáneo |
NL We hebben u nodig om een gescande afbeelding van uw creditcard te verstrekken.
ES Necesitaremos que proporcione una imagen escaneada de su tarjeta de crédito.
Dutch | Spanish |
---|---|
afbeelding | imagen |
verstrekken | proporcione |
NL U kunt vervolgens uw betalingsverwerkingsinformatie toevoegen, zoals PayPal- en Creditcard-verwerkingsinstellingen.Bovendien kunt u de prijs van uw producten wijzigen om wat u wilt in rekening brengen voor deze services.
ES A continuación, puede agregar su información de procesamiento de pagos, como la configuración de PAYPAL y procesamiento de tarjetas de crédito.Además, puede cambiar el precio de sus productos a lo que desee cobrar por estos servicios.
Dutch | Spanish |
---|---|
toevoegen | agregar |
en | y |
bovendien | además |
wijzigen | cambiar |
paypal | paypal |
creditcard | tarjetas |
NL White Label-wederverkopers moeten een creditcard in het bestand hebben met hostwinds of voldoende accountkrediet.
ES Los revendedores de etiquetas blancas deben tener una tarjeta de crédito en un archivo con hostwinds o un crédito de cuenta suficiente.
Dutch | Spanish |
---|---|
white | blancas |
hostwinds | hostwinds |
voldoende | suficiente |
wederverkopers | revendedores |
label | etiquetas |
NL Betaalmethoden voor uw bestellingen: betaal snel en gemakkelijk met creditcard of PayPal.
ES Le ofrecemos dos opciones de pago seguras: tarjeta de crédito, débito y PayPal. Contamos con una pasarela de pagos integrada en nuestro software que le permite realizar la transacción con garantías.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
gemakkelijk | dos |
paypal | paypal |
NL Geen creditcard nodig, niets om te downloaden, geen mailinglijsten en geen verrassingen.
ES No se necesita tarjeta de crédito, no hay que descargar nada, sin listas de correo ni sorpresas.
Dutch | Spanish |
---|---|
nodig | necesita |
downloaden | descargar |
verrassingen | sorpresas |
NL Criminelen stelen deze gegevens van online accounts om identiteitsdiefstal te plegen en gebruiken bijvoorbeeld de creditcard van het slachtoffer om op diens naam leningen aan te gaan.
ES Los delincuentes sustraen estos datos de cuentas en línea para cometer robo de identidad, como utilizar el número de tarjeta de la víctima o pedir préstamos en su nombre.
Dutch | Spanish |
---|---|
criminelen | delincuentes |
gegevens | datos |
online | en línea |
accounts | cuentas |
gebruiken | utilizar |
creditcard | tarjeta |
slachtoffer | víctima |
naam | nombre |
leningen | préstamos |
NL Probeer het 5 dagen gratis uit bij ons. Een creditcard is niet nodig.
ES Puede probarlo totalmente gratis durante 5 días, sin necesidad de tarjeta de crédito.
Dutch | Spanish |
---|---|
dagen | días |
gratis | gratis |
nodig | necesidad |
NL vrouw met multi gekleurde boodschappentassen en creditcard 2037548 Stockfoto
ES Mujer sosteniendo bolsas de compras multicolores y tarjeta de crédito 2037548 Foto de stock en Vecteezy
Dutch | Spanish |
---|---|
vrouw | mujer |
met | de |
en | y |
Showing 50 of 50 translations