NL Er is geen reëel gevaar dat Stewie of Brian binnendwalen terwijl je aan het zoomen bent en dat is misschien jammer, maar dat maakt deze Family Guy-achtergrond niet minder cool.
"brian binnendwalen terwijl" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
NL Er is geen reëel gevaar dat Stewie of Brian binnendwalen terwijl je aan het zoomen bent en dat is misschien jammer, maar dat maakt deze Family Guy-achtergrond niet minder cool.
ES No hay peligro real de que Stewie o Brian entren mientras estás en una llamada de Zoom y eso podría ser una lástima, pero eso no hace que los antecedentes de Padre de familia sean menos interesantes.
Dutch | Spanish |
---|---|
gevaar | peligro |
zoomen | zoom |
en | y |
family | familia |
minder | menos |
brian | brian |
achtergrond | antecedentes |
NL Brian Dean, Oprichter bij Backlinko
ES Brian Dean, Fundador en Backlinko
Dutch | Spanish |
---|---|
oprichter | fundador |
bij | en |
brian | brian |
NL Bekijk brian.oweng hun wedstrijd in de categorie Social media-pagina…
ES Hecha un vistazo al concurso de Página Redes Sociales de brian.oweng
Dutch | Spanish |
---|---|
bekijk | vistazo |
hun | un |
wedstrijd | concurso |
pagina | página |
brian | brian |
NL brian.oweng werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
ES brian.oweng colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
Dutch | Spanish |
---|---|
ontwerpers | diseñadores |
ideeën | ideas |
verfijnen | refinar |
brian | brian |
NL 1: ANALYSE-ENQUETE VAN MCKINSEY, LOSBREKEN VAN DE REST: HET GEHEIM ACHTER ANALYSE SCHALEN. MEI 2018. PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.
ES 1: MCKINSEY ANALYTICS SURVEY, BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS (ENCUESTA DE MCKINSEY ANALYTICS, ROMPER CON EL MODELO: LOS SECRETOS PARA EXPANDIR EL ANÁLISIS). MAYO DE 2018. PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.
Dutch | Spanish |
---|---|
analyse | analytics |
mei | mayo |
peter | peter |
brian | brian |
NL Brian Molko van de band Placebo tijdens het City Sound Festival 2014 in concert in Ippodromo del Galoppo Milaan, Italië IT op 22 juli 2014
ES Brian Molko de la banda Placebo durante el City Sound Festival 2014 en concierto en el Ippodromo del Galoppo de Milán, Italia, el 22 de julio de 2014
Dutch | Spanish |
---|---|
band | banda |
sound | sound |
festival | festival |
milaan | milán |
italië | italia |
juli | julio |
brian | brian |
concert | concierto |
NL AC / DC in concert in het sportpaleis in Antwerpen in het kader van de "Black ice world tour". met de twee leiders, Brian Johnson (zanger) en Angus Young (gitarist)
ES AC / DC en concierto en el sportpaleis de Amberes como parte del "Black ice world tour". con los dos líderes, Brian Johnson (cantante) y Angus Young (guitarrista)
Dutch | Spanish |
---|---|
black | black |
world | world |
tour | tour |
leiders | líderes |
zanger | cantante |
en | y |
gitarist | guitarrista |
concert | concierto |
brian | brian |
johnson | johnson |
NL De Beatles op het podium van het Palais des Sports in Parijs op 20 juni 1965. Paul McCartney, John Lennon, George Harrison en Ringo Starr... Brian Epstein staat achter John Neg...
ES Los Beatles en el escenario del Palacio de los Deportes de París el 20 de junio de 1965. Paul McCartney, John Lennon, George Harrison y Ringo Starr... Brian Epstein está detrás de John Neg...
Dutch | Spanish |
---|---|
podium | escenario |
parijs | parís |
juni | junio |
john | john |
en | y |
paul | paul |
george | george |
brian | brian |
NL De Rolling Stones op 29 maart 1966 in de tuinen van de Champs Elysées in Parijs: Brian Jones, Keith Richard, Mick Jagger en Bill Wyman.
ES Los Rolling Stones el 29 de marzo de 1966 en los jardines de los Campos Elíseos de París: Brian Jones, Keith Richard, Mick Jagger y Bill Wyman.
Dutch | Spanish |
---|---|
maart | marzo |
tuinen | jardines |
parijs | parís |
en | y |
brian | brian |
jones | jones |
NL Vijf leden van de band: Mick Jagger (22, zangeres), Keith Richards (22, gitaar), Brian Jones (23, gitaar, harmonica), Bill Wyman (29, bas), Charlie Watts (24, percussie, drums).
ES Cinco miembros de la banda: Mick Jagger (22, cantante), Keith Richards (22, guitarra), Brian Jones (23, guitarra, armónica), Bill Wyman (29, bajo), Charlie Watts (24, percusión, batería).
Dutch | Spanish |
---|---|
leden | miembros |
band | banda |
zangeres | cantante |
gitaar | guitarra |
bas | bajo |
brian | brian |
jones | jones |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Mick Jagger, Rolling Stones, Keith Richards, Brian Jones, Bill Wyman, Charlie Watts, The Rolling Stones...
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Mick Jagger, Rolling Stones, Keith Richards, Brian Jones, Bill Wyman, Charlie Watts, The Rolling Stones
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
brian | brian |
jones | jones |
NL Al Pacino in de film Scarface, geregisseerd door Brian De Palma in 1983.
ES Al Pacino en la película Scarface dirigida por Brian De Palma en 1983.
Dutch | Spanish |
---|---|
film | película |
geregisseerd | dirigida |
brian | brian |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: al pacino, scarface, film, cinema, geregisseerd door brian de palma, acteur, komiek, 1983, jaar 1983, jaren '80, 1980-1989
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: al pacino, scarface, film, cine, dirigido por brian de palma, actor, comediante, 1983, año 1983, 80s, 1980-1989
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
geregisseerd | dirigido |
brian | brian |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: al pacino, film, bioscoop, scarface, geregisseerd door brian de palma, acteur, komiek, 1983, jaar 1983, jaren '80, 1980-1989
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: al pacino, película, cine, scarface, dirigida por brian de palma, actor, comediante, 1983, año 1983, 80s, 1980-1989
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
geregisseerd | dirigida |
brian | brian |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: al pacino, film, bioscoop, scarface, acteur, komiek, geregisseerd door brian de palma, 1983, jaar 1983, jaren '80, 1980-1989
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: al pacino, película, cine, scarface, actor, comediante, dirigida por brian de palma, 1983, año 1983, 80s, 1980-1989
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
geregisseerd | dirigida |
brian | brian |
NL Al Pacino in een scène uit de film "Scarface", geregisseerd door Brian de Palma, 1983
ES Al Pacino en una escena de la película "Scarface" dirigida por Brian de Palma, 1983
Dutch | Spanish |
---|---|
scène | escena |
film | película |
geregisseerd | dirigida |
brian | brian |
NL Scarface in 1983 geregisseerd door Brian De Palma met Al Pacino en Steven Bauer op de voorgrond.
ES Scarface en 1983 dirigida por Brian De Palma con Al Pacino y Steven Bauer en primer plano.
Dutch | Spanish |
---|---|
geregisseerd | dirigida |
en | y |
voorgrond | primer plano |
brian | brian |
steven | steven |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: al pacino, bioscoop, film, scarface, geregisseerd door brian de palma, acteur, toneel, 1983, jaar 1983, jaren '80, 1980-1983
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: al pacino, cine, film, scarface, dirigido por brian de palma, actor, escenario, 1983, año 1983, 80s, 1980-1983
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
geregisseerd | dirigido |
acteur | actor |
brian | brian |
NL Al Pacino in de film The Dead End (Carlito's Way) geregisseerd door Brian De Palma in 1993.
ES Al Pacino en la película The Dead End (Carlito's Way) dirigida por Brian De Palma en 1993.
Dutch | Spanish |
---|---|
film | película |
s | s |
geregisseerd | dirigida |
end | end |
brian | brian |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, al pacino, l'impasse, carlito's way, brian de palma
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: film, al pacino, l'impasse, carlito's way, brian de palma
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
s | s |
film | film |
brian | brian |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinema, film, scarface, al pacino, stevenbauer, acteur, acteurs, komiek, geregisseerd door brian de palma, 1983, jaar 1983, jaren '80, 1980-1989
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cine, película, scarface, al pacino, steven bauer, actor, actores, comediante, dirigido por brian de palma, 1983, año 1983, 80s, 1980-1989
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
geregisseerd | dirigido |
brian | brian |
NL Digitale marketinganalist Brian Solis beschreef de strijd en de concurrentie om relevantie in ons digitale landschap als Digitaal Darwinisme, waarbij hij de mantra “aanpassen of sterven” lanceerde.
ES Brian Solis, analista de marketing digital, describió de forma brillante la competencia y la lucha para generar contenido relevante en un panorama cada vez más digital como Darwinismo digital y creó la frase "Adaptarse o morir".
Dutch | Spanish |
---|---|
strijd | lucha |
en | y |
concurrentie | competencia |
landschap | panorama |
als | como |
hij | un |
aanpassen | adaptarse |
of | o |
brian | brian |
sterven | morir |
Dutch | Spanish |
---|---|
britse | británicas |
eilanden | islas |
voet | pie |
fiets | bicicleta |
heeft | ha |
komoot | komoot |
avonturen | aventuras |
vk | reino unido |
brian | brian |
NL Wat als MCU, maar Walking Dead. In deze animatieserie worden de machtigste helden van de aarde geconfronteerd met een zombie-apocalyps. Brian Andrews zal optreden als uitvoerend producent.
ES ¿Y si MCU, pero Walking Dead? Esta serie animada verá a los héroes más poderosos de la Tierra enfrentados a un apocalipsis zombi. Brian Andrews se desempeñará como productor ejecutivo.
Dutch | Spanish |
---|---|
aarde | tierra |
producent | productor |
mcu | mcu |
brian | brian |
NL Morales verscheen voor het eerst in Brian Bendis Ultimate Spider-Man-stripboeken in 2011 en was gedeeltelijk gemaakt om die serie (die zich afspeelt in een alternatief universum) los te maken van de reguliere Marvel-universum Spider-Man-boeken
ES Morales apareció por primera vez en los cómics Ultimate Spider-Man de Brian Bendis en 2011 y fue creado en parte para atacar esa serie (ambientada en un universo alternativo) aparte de los libros normales de Spider-Man del universo Marvel
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
gedeeltelijk | en parte |
alternatief | alternativo |
universum | universo |
verscheen | apareció |
brian | brian |
boeken | libros |
NL De Eóghanachta-clan regeerde de regio eeuwenlang, maar verloor zijn bezit in de tiende eeuw aan de O’Briens onder leiding van Brian Boru. En in 1101 besloot zijn voorvader de Rock of Cashel aan de kerk te schenken.
ES El clan Eóghanachta gobernó la región durante siglos, pero los O’Briens les arrebataron su posesión en el siglo X, liderados por Brian Boru. Y en 1101, su antecesor decidió obsequiar a la iglesia con la Roca de Cashel.
Dutch | Spanish |
---|---|
regio | región |
maar | pero |
bezit | posesión |
kerk | iglesia |
clan | clan |
brian | brian |
NL Morales verscheen voor het eerst in Brian Bendis Ultimate Spider-Man-stripboeken in 2011 en was gedeeltelijk gemaakt om die serie (die zich afspeelt in een alternatief universum) los te maken van de reguliere Marvel-universum Spider-Man-boeken
ES Morales apareció por primera vez en los cómics Ultimate Spider-Man de Brian Bendis en 2011 y fue creado en parte para atacar esa serie (ambientada en un universo alternativo) aparte de los libros normales de Spider-Man del universo Marvel
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
gedeeltelijk | en parte |
alternatief | alternativo |
universum | universo |
verscheen | apareció |
brian | brian |
boeken | libros |
Dutch | Spanish |
---|---|
britse | británicas |
eilanden | islas |
voet | pie |
fiets | bicicleta |
heeft | ha |
komoot | komoot |
avonturen | aventuras |
vk | reino unido |
brian | brian |
Dutch | Spanish |
---|---|
britse | británicas |
eilanden | islas |
voet | pie |
fiets | bicicleta |
heeft | ha |
komoot | komoot |
avonturen | aventuras |
vk | reino unido |
brian | brian |
Dutch | Spanish |
---|---|
britse | británicas |
eilanden | islas |
voet | pie |
fiets | bicicleta |
heeft | ha |
komoot | komoot |
avonturen | aventuras |
vk | reino unido |
brian | brian |
Dutch | Spanish |
---|---|
britse | británicas |
eilanden | islas |
voet | pie |
fiets | bicicleta |
heeft | ha |
komoot | komoot |
avonturen | aventuras |
vk | reino unido |
brian | brian |
Dutch | Spanish |
---|---|
britse | británicas |
eilanden | islas |
voet | pie |
fiets | bicicleta |
heeft | ha |
komoot | komoot |
avonturen | aventuras |
vk | reino unido |
brian | brian |
Dutch | Spanish |
---|---|
britse | británicas |
eilanden | islas |
voet | pie |
fiets | bicicleta |
heeft | ha |
komoot | komoot |
avonturen | aventuras |
vk | reino unido |
brian | brian |
Dutch | Spanish |
---|---|
is | es |
grafisch | gráfico |
ontwerper | diseñador |
brian | brian |
colorado | colorado |
NL Brian Andrews zal dienen als uitvoerend producent.
ES Brian Andrews será el productor ejecutivo.
Dutch | Spanish |
---|---|
producent | productor |
brian | brian |
NL Bekijk brian.oweng hun wedstrijd in de categorie Social media-pagina…
ES Hecha un vistazo al concurso de Página Redes Sociales de brian.oweng
NL brian.oweng werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
ES brian.oweng colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
NL Romy lacht hardop, mond wijd open, terwijl ze Alains benen vasthoudt terwijl ze in het zwembad baden
ES Romy riendo a carcajadas, con la boca abierta, sujetando las piernas de Alain mientras se bañan en la piscina
Dutch | Spanish |
---|---|
mond | boca |
benen | piernas |
zwembad | piscina |
romy | romy |
NL Ouder zwart paar omarmen op de bank terwijl ze naar elkaar kijken. Romantische zwarte man die vrouw van achteren omhelst terwijl hij samen lacht. Gelukkige Afrikaanse vrouw en man die in perfecte harmonie liefhebben.
ES Pareja joven hermosa con vasos de vino tinto en restaurante de lujo
Dutch | Spanish |
---|---|
paar | pareja |
NL Laat je vermaken door de deskundige en vriendelijke gidsen terwijl ze de 130 jaar lange geschiedenis achter de skyline uitleggen, terwijl barmannen en personeel je comfortabel houden met een drankje
ES Diviértase con los guías turísticos expertos y amigables mientras explican los 130 años de historia detrás del horizonte, mientras que los camareros y el personal lo mantienen cómodo con un refrigerio
Dutch | Spanish |
---|---|
deskundige | expertos |
en | y |
gidsen | guías |
geschiedenis | historia |
comfortabel | cómodo |
houden | mantienen |
NL Je kunt het snel bekijken nadat je op play hebt gedrukt, terwijl de rest wordt gedownload terwijl je kijkt.
ES Puede verlo poco después de presionar reproducir, y el resto se descarga mientras lo mira.
Dutch | Spanish |
---|---|
play | reproducir |
rest | resto |
gedownload | descarga |
NL Met een set solide bedieningselementen op de hoofdtelefoon kun je het volume wijzigen en jezelf dempen terwijl je onderweg bent, terwijl de oorschelpen en hoofdband van Steelseries net zo comfortabel zijn als een headset
ES Un conjunto de controles sólidos en los auriculares le permite cambiar el volumen y silenciarse sobre la marcha, mientras que los auriculares y la diadema de la marca Steelseries son tan cómodos como los auriculares
Dutch | Spanish |
---|---|
bedieningselementen | controles |
volume | volumen |
wijzigen | cambiar |
en | y |
NL De Vivofit Jr heeft een monodisplay, terwijl de Vivofit Jr 2 naar kleur beweegt en de resolutie verhoogt, dus het ziet er beter uit – terwijl het ook een aantal extra uitdagingsfuncties toevoegt – iets wat de Jr 3 ook doet.
ES El Vivofit Jr tiene una pantalla mono mientras que el Vivofit Jr 2 cambia de color y aumenta la resolución, por lo que se ve mejor, al tiempo que agrega un par de características de desafío adicionales, algo que también hace el Jr 3.
Dutch | Spanish |
---|---|
kleur | color |
en | y |
resolutie | resolución |
verhoogt | aumenta |
beter | mejor |
toevoegt | agrega |
jr | jr |
NL Hier is een Russisch bevoorradingsschip te zien aangemeerd met het ISS, terwijl onder de lichten van Europa aan de oppervlakte te zien zijn met miljoenen mensen die hun werk doen terwijl het station erboven draait.
ES Aquí se ve un barco de suministros ruso atracado con la ISS, mientras que debajo de las luces de Europa se pueden ver en la superficie con millones de personas haciendo sus negocios mientras la estación orbita arriba.
Dutch | Spanish |
---|---|
russisch | ruso |
lichten | luces |
europa | europa |
oppervlakte | superficie |
mensen | personas |
station | estación |
NL Blijf verbonden terwijl u door het kantoor of huis roamt terwijl u één netwerknaam gebruikt, zelfs als u de dekking met maximaal 125 m² per toegevoegde satelliet en maximaal 4 extra satellieten (afzonderlijk verkrijgbaar) uitbreidt
ES Mantente conectado mientras te desplazas por la oficina o casa utilizando un único nombre de red, incluso mientras amplias la cobertura hasta 125 metros cuadrados por satélite adicional y hasta 4 satélites adicionales (se venden por separado)
Dutch | Spanish |
---|---|
blijf | mantente |
verbonden | conectado |
kantoor | oficina |
gebruikt | utilizando |
dekking | cobertura |
satelliet | satélite |
en | y |
NL Maar het is gemaakt van perspex van goede kwaliteit en is sterk, terwijl de standaard waarin het zit (terwijl een plaat wordt afgespeeld) kan worden gebruikt om de platenhoes weer te geven.
ES Pero está hecho de metacrilato de buena calidad y es fuerte, mientras que el soporte en el que se encuentra (mientras se reproduce un disco) se puede usar para mostrar la funda del disco.
Dutch | Spanish |
---|---|
gemaakt | hecho |
goede | buena |
en | y |
sterk | fuerte |
NL Als een zwevend virtueel hoofd ben je in staat om je omgeving te verkennen en vrij rond te bewegen door de omgeving terwijl je de personages volgt terwijl ze bezig zijn
ES Como cabeza virtual flotante, puedes explorar tu entorno y moverte libremente por el entorno siguiendo a los personajes mientras se ocupan de sus asuntos
Dutch | Spanish |
---|---|
virtueel | virtual |
omgeving | entorno |
verkennen | explorar |
en | y |
vrij | libremente |
bewegen | moverte |
NL Hierdoor kun je je speelstijlen door elkaar halen terwijl je de golven van droids probeert te overleven, terwijl je de schoten die ze op je afvuren ontwijkt en ontwijkt
ES Esto te permite mezclar tus estilos de juego mientras intentas sobrevivir a las oleadas de droides, mientras te agachas y esquivas los disparos que te disparan
Dutch | Spanish |
---|---|
golven | oleadas |
probeert | intentas |
overleven | sobrevivir |
NL Je hoofd draaien om toeschouwers te zien, de wereld voorbij zien rennen terwijl je over de baan scheurt of gewoon een glimp opvangen van je lichaam dat reageert op je bewegingen terwijl je door het spel schiet, het zijn allemaal prachtige details.
ES Girar la cabeza para ver a los espectadores, observar el mundo que pasa corriendo mientras rompes la pista o simplemente vislumbrar cómo tu cuerpo responde a tus movimientos mientras avanzas en el juego, son toques magníficos.
Dutch | Spanish |
---|---|
draaien | girar |
toeschouwers | espectadores |
wereld | mundo |
rennen | corriendo |
baan | pista |
gewoon | simplemente |
lichaam | cuerpo |
bewegingen | movimientos |
NL dansles leerde tapstappen en danstechnieken terwijl ze choreografie leerden afgesteld op hun niveau, met verwijzing naar personages en acteertechnieken terwijl ze leerden 'acteren door middel van dans'.
ES enseñó pasos de tap y técnicas de baile mientras aprendían coreografías ajustadas a su nivel de habilidad, con referencia a personajes y técnicas de actuación mientras aprendían a "actuar a través de la danza".
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
niveau | nivel |
verwijzing | referencia |
Showing 50 of 50 translations