NL Niet alleen als een vorm van hobby, maar als een voertuig voor het bedrijfsleven. Maar het bedrijfsleven impliceert het genereren van inkomsten, en het genereren van inkomsten vereist - op zijn minst op een bepaald punt - een monetisatiestrategie.
ES No sólo como una forma de hobby, sino como un vehículo para los negocios. Pero los negocios implican la generación de ingresos, y la generación de ingresos requiere -al menos en algún punto- una estrategia de monetización.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| vorm | forma |
| bedrijfsleven | negocios |
| genereren | generación |
| inkomsten | ingresos |
| en | y |
| vereist | requiere |
| minst | menos |
| punt | punto |
NL Onze maandelijkse rapporten laten zien hoeveel advertentie-inkomsten wij gegenereerd hebben dankzij jouw zoekopdrachten, hoe we dit hebben uitgegeven en hoeveel dit ons geholpen heeft bij het planten van bomen.
ES Nuestros informes mensuales muestran los ingresos que obtenemos de tus búsquedas, cómo los gastamos y cuántos árboles nos ayudaste a plantar.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| maandelijkse | mensuales |
| rapporten | informes |
| zoekopdrachten | búsquedas |
| en | y |
| laten zien | muestran |
| inkomsten | ingresos |
NL Bureaus nemen doorgaans 10-30% van de advertentie-inkomsten, maar kosten niets vooraf
ES Las agencias normalmente se llevan el 10-30% de los ingresos por publicidad pero no cuestan nada por adelantado
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bureaus | agencias |
| doorgaans | normalmente |
| maar | pero |
| kosten | cuestan |
| inkomsten | ingresos |
| advertentie | publicidad |
| vooraf | adelantado |
NL De Ringer had ongeveer 420 miljoen downloads in 2018 en verdiende daarmee 15 miljoen dollar aan advertentie-inkomsten (paywall). Amy Schumer kreeg een betaaldag van 1 miljoen dollar om een show te maken voor Spotify.
ES El Ringer tuvo cerca de 420 millones de descargas en 2018, ganando 15 millones de dólares en ingresos por publicidad (paywall). Amy Schumer recibió un millón de dólares de pago sólo por crear un espectáculo para Spotify.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| had | tuvo |
| downloads | descargas |
| dollar | dólares |
| show | espectáculo |
| maken | crear |
| spotify | spotify |
| inkomsten | ingresos |
| advertentie | publicidad |
NL De Ringer had ongeveer 420 miljoen downloads in 2018 en verdiende daarmee 15 miljoen dollar aan advertentie-inkomsten (paywall). Amy Schumer kreeg een betaaldag van 1 miljoen dollar om een show te maken voor Spotify.
ES El Ringer tuvo cerca de 420 millones de descargas en 2018, ganando 15 millones de dólares en ingresos por publicidad (paywall). Amy Schumer recibió un millón de dólares de pago sólo por crear un espectáculo para Spotify.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| had | tuvo |
| downloads | descargas |
| dollar | dólares |
| show | espectáculo |
| maken | crear |
| spotify | spotify |
| inkomsten | ingresos |
| advertentie | publicidad |
NL Bureaus nemen doorgaans 10-30% van de advertentie-inkomsten, maar kosten niets vooraf
ES Las agencias normalmente se llevan el 10-30% de los ingresos por publicidad pero no cuestan nada por adelantado
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bureaus | agencias |
| doorgaans | normalmente |
| maar | pero |
| kosten | cuestan |
| inkomsten | ingresos |
| advertentie | publicidad |
| vooraf | adelantado |
NL Mandy werkt samen met een reclamebureau en werft zich ook bij sponsors. Bureaus kunnen tussen de 10 en 30% van de advertentie-inkomsten opstrijken (maar verdienen niets vooraf).
ES Mandy trabaja con una agencia de publicidad, además de presentarse a los patrocinadores. Las agencias pueden llevarse entre el 10 y el 30% de los ingresos publicitarios (pero no ganan nada por adelantado).
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| werkt | trabaja |
| sponsors | patrocinadores |
| bureaus | agencias |
| kunnen | pueden |
| verdienen | ganan |
| advertentie | publicidad |
| inkomsten | ingresos |
NL Onze maandelijkse rapporten laten zien hoeveel advertentie-inkomsten wij gegenereerd hebben dankzij jouw zoekopdrachten, hoe we dit hebben uitgegeven en hoeveel dit ons geholpen heeft bij het planten van bomen.
ES Nuestros informes mensuales muestran los ingresos que obtenemos de tus búsquedas, cómo los gastamos y cuántos árboles nos ayudaste a plantar.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| maandelijkse | mensuales |
| rapporten | informes |
| zoekopdrachten | búsquedas |
| en | y |
| laten zien | muestran |
| inkomsten | ingresos |
NL Onze financiële maandverslagen laten precies zien hoeveel advertentie-inkomsten je zoekopdrachten hebben opgeleverd en hoeveel we uitgeven aan bomen.
ES Nuestros informes financieros mensuales reflejan los ingresos publicitarios exactos que han aportado tus búsquedas, así como la cantidad que estamos invirtiendo en árboles.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| financiële | financieros |
| hoeveel | cantidad |
| zoekopdrachten | búsquedas |
| inkomsten | ingresos |
| bomen | árboles |
NL Hoe beter je leert om je trefwoorden te kiezen, hoe meer verkeer je naar je site krijgt, hoe meer verkopen je zult sluiten, hoe meer advertentie inkomsten je zult verdienen, en hoe hoger je webpagina zal rangschikken in Google zoekmachine resultaten.
ES Cuanto mejor aprenda a elegir sus palabras clave, más tráfico obtendrá en su sitio, más ventas cerrará, más ingresos por publicidad obtendrá y más alto será el ranking de su página web en los resultados del motor de búsqueda de Google.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kiezen | elegir |
| verkeer | tráfico |
| sluiten | cerrar |
| advertentie | publicidad |
| en | y |
| resultaten | resultados |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| alleen | sólo |
| en | y |
| business | business |
| niveaus | niveles |
| bieden | ofrecen |
| mogelijkheid | posibilidad |
| video | vídeos |
| s | s |
| of | o |
| analytics | analytics |
| hebben | tener |
| inkomsten | ingresos |
| advertentie | publicidad |
NL De ontwikkeling van een digitale advertentie verschilt van die van een traditionele advertentie
ES El desarrollo de un anuncio digital difiere del de un anuncio tradicional
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ontwikkeling | desarrollo |
| digitale | digital |
| advertentie | anuncio |
| verschilt | difiere |
| traditionele | tradicional |
NL Het succes van een online advertentie hangt af van de overtuigingskracht van de advertentie
ES El éxito de un anuncio en línea depende del poder de persuasión del anuncio
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| online | en línea |
| advertentie | anuncio |
| succes | éxito |
| hangt af van | depende |
NL Het klikpercentage is de verhouding tussen het aantal internetgebruikers dat de advertentie heeft gezien en het aantal bezoekers dat op de advertentie heeft geklikt
ES El porcentaje de clics es la relación entre el número de internautas que han visto el anuncio y el número de visitantes que han hecho clic en él
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| verhouding | relación |
| advertentie | anuncio |
| gezien | visto |
| en | y |
| bezoekers | visitantes |
NL Simple Paid Listings: Voeg deze functie toe voor betaalde reclame. Stel eenvoudig een prijs per advertentie in en ontvang de betaling via Stripe of PayPal voordat de advertentie wordt gepubliceerd.
ES Simple Paid Listings: añade esta función para los anuncios de pago. Simplemente establece un precio por anuncio y acepta el pago a través de Stripe o PayPal antes de publicar el anuncio.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| voeg | añade |
| functie | función |
| stel | establece |
| prijs | precio |
| en | y |
| paypal | paypal |
| gepubliceerd | publicar |
NL U heeft een code voor uw advertentie per e-mail ontvangen. Met deze code kunt u uw advertentie wijzigen.
ES Has recibido un correo electrónico con el código para tu anuncio. Con el código puedes modificar el anuncio.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| code | código |
| advertentie | anuncio |
| wijzigen | modificar |
NL U heeft een code voor uw advertentie per e-mail ontvangen. Met deze code kunt u uw advertentie verwijderen.
ES Has recibido un correo electrónico con el código para tu anuncio. Con el código puedes borrar el anuncio.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| code | código |
| advertentie | anuncio |
| verwijderen | borrar |
NL Als je alleen 'Bekijk advertentie op partnerwebsite' ziet in plaats van 'Neem contact op met verhuurder', betekent dit dat de advertentie niet op HousingAnywhere wordt aangeboden maar op een partnersite
ES En el caso de que solo veas «Ver anuncio en el sitio web del colaborador» en lugar de «Contactar con el anunciante», esto significa que el anuncio no se ofrece en HousingAnywhere, sino en un sitio asociado
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| advertentie | anuncio |
| betekent | significa |
| niet | no |
| aangeboden | se ofrece |
NL Laten we een voorbeeld nemen: stel dat we een advertentie publiceren op een externe website, en de meeste gebruikers die de pagina bezoeken en stuiteren, komen van die advertentie
ES Pongamos un ejemplo: publicamos un anuncio en otra web y la mayor parte de los usuarios que visitan la página y rebotan, proceden de esa publicidad
NL Een advertentie die mensen irritant vinden is, bij gelijke omstandigheden, $ 0,153 duurder per weergegeven advertentie en doet uw product geen goed
ES En condiciones de igualdad, una marca cuyos anuncios en línea son percibidos como molestos gasta 0.153 dólares más por anuncio mostrado
NL Een advertentie die mensen irritant vinden is, bij gelijke omstandigheden, $ 0,153 duurder per weergegeven advertentie en doet uw product geen goed
ES En condiciones de igualdad, una marca cuyos anuncios en línea son percibidos como molestos gasta 0.153 dólares más por anuncio mostrado
NL Een advertentie die mensen irritant vinden is, bij gelijke omstandigheden, $ 0,153 duurder per weergegeven advertentie en doet uw product geen goed
ES En condiciones de igualdad, una marca cuyos anuncios en línea son percibidos como molestos gasta 0.153 dólares más por anuncio mostrado
NL Een advertentie die mensen irritant vinden is, bij gelijke omstandigheden, $ 0,153 duurder per weergegeven advertentie en doet uw product geen goed
ES En condiciones de igualdad, una marca cuyos anuncios en línea son percibidos como molestos gasta 0.153 dólares más por anuncio mostrado
NL Een advertentie die mensen irritant vinden is, bij gelijke omstandigheden, $ 0,153 duurder per weergegeven advertentie en doet uw product geen goed
ES En condiciones de igualdad, una marca cuyos anuncios en línea son percibidos como molestos gasta 0.153 dólares más por anuncio mostrado
NL Een advertentie die mensen irritant vinden is, bij gelijke omstandigheden, $ 0,153 duurder per weergegeven advertentie en doet uw product geen goed
ES En condiciones de igualdad, una marca cuyos anuncios en línea son percibidos como molestos gasta 0.153 dólares más por anuncio mostrado
NL Een advertentie die mensen irritant vinden is, bij gelijke omstandigheden, $ 0,153 duurder per weergegeven advertentie en doet uw product geen goed
ES En condiciones de igualdad, una marca cuyos anuncios en línea son percibidos como molestos gasta 0.153 dólares más por anuncio mostrado
NL Een advertentie die mensen irritant vinden is, bij gelijke omstandigheden, $ 0,153 duurder per weergegeven advertentie en doet uw product geen goed
ES En condiciones de igualdad, una marca cuyos anuncios en línea son percibidos como molestos gasta 0.153 dólares más por anuncio mostrado
NL Een advertentie die mensen irritant vinden is, bij gelijke omstandigheden, $ 0,153 duurder per weergegeven advertentie en doet uw product geen goed
ES En condiciones de igualdad, una marca cuyos anuncios en línea son percibidos como molestos gasta 0.153 dólares más por anuncio mostrado
NL Een advertentie die mensen irritant vinden is, bij gelijke omstandigheden, $ 0,153 duurder per weergegeven advertentie en doet uw product geen goed
ES En condiciones de igualdad, una marca cuyos anuncios en línea son percibidos como molestos gasta 0.153 dólares más por anuncio mostrado
NL Een advertentie die mensen irritant vinden is, bij gelijke omstandigheden, $ 0,153 duurder per weergegeven advertentie en doet uw product geen goed
ES En condiciones de igualdad, una marca cuyos anuncios en línea son percibidos como molestos gasta 0.153 dólares más por anuncio mostrado
NL Een advertentie die mensen irritant vinden is, bij gelijke omstandigheden, $ 0,153 duurder per weergegeven advertentie en doet uw product geen goed
ES En condiciones de igualdad, una marca cuyos anuncios en línea son percibidos como molestos gasta 0.153 dólares más por anuncio mostrado
NL Aangezien we geen inkomsten genereren uit reclame, onthouden we ons van het verzamelen en bewaren van persoonsgegevens die we namens u verwerken
ES No generamos ingresos por publicidad, por lo que no recabamos ni conservamos los datos personales que procesamos en tu nombre
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| inkomsten | ingresos |
| reclame | publicidad |
NL Dit soort dingen laten zien dat ze echt hebben nagedacht over de ervaring van marketeers die podcasts gebruiken als platform om te groeien en inkomsten te genereren.
ES Cosas como esta muestran que realmente pensaron en la experiencia de los vendedores usando el podcasting como plataforma para crecer y generar ingresos.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| dingen | cosas |
| echt | realmente |
| ervaring | experiencia |
| marketeers | vendedores |
| podcasts | podcasting |
| gebruiken | usando |
| groeien | crecer |
| en | y |
| inkomsten | ingresos |
| genereren | generar |
| laten zien | muestran |
NL Hosting is gratis - met als doel podcasters te helpen hun shows te gelde te maken en te delen in hun inkomsten. Win-win.
ES El alojamiento es gratuito - con el objetivo de ayudar a los podcasters a monetizar sus programas y compartir sus ingresos. Todos ganan.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| hosting | alojamiento |
| gratis | gratuito |
| doel | objetivo |
| helpen | ayudar |
| shows | programas |
| en | y |
| delen | compartir |
| inkomsten | ingresos |
| podcasters | podcasters |
NL Jouw zoekopdrachten zorgen er in Indonesië voor dat er weer bossen komen op voormalige palmolieplantages en daar vormen ze alternatieve bronnen van inkomsten.
ES En Indonesia, tus búsquedas devuelven los bosques a las plantaciones para aceite de palma mientras se crean formas alternativas de ingresos.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| zoekopdrachten | búsquedas |
| indonesië | indonesia |
| bossen | bosques |
| vormen | formas |
| alternatieve | alternativas |
| inkomsten | ingresos |
NL Deel een voorvertoning van je project op sociale media of embed deze in je website. Verkoop direct via je persoonlijke etalage op Blurb.com en volg je verkopen en inkomsten via het kanaal in je dashboard.
ES Comparte una vista previa de tu proyecto en las redes sociales o intégrala en tu página web. Vende desde tu cuenta personal de Blurb.es y haz seguimiento de las ventas y ganancias por canal en tu panel.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| deel | comparte |
| project | proyecto |
| volg | seguimiento |
| kanaal | canal |
| dashboard | panel |
| blurb | blurb |
NL Freshworks realiseert meer dan $ 100 miljoen aan terugkerende jaarlijkse inkomsten; onthult Freshworks 360, een suite met meerdere producten.
ES Freshworks supera los 100 millones de dólares en ingresos recurrentes anuales y presenta Freshworks 360, un conjunto de múltiples productos.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| miljoen | millones |
| jaarlijkse | anuales |
NL Klanten willen mobiele tokens. Als een bank haar klanten niet de producten, diensten en gebruiksvriendelijkheid biedt die ze verwachten, zullen ze inkomsten mislopen.
ES Los clientes quieren tokens móviles. Si un banco no ofrece los productos, los servicios y la usabilidad que los clientes esperan en el mercado, perderán la posibilidad de hacer negocios.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| willen | quieren |
| mobiele | móviles |
| bank | banco |
| en | y |
| gebruiksvriendelijkheid | usabilidad |
| verwachten | esperan |
NL Verkoop onze producten en verhoog je inkomsten terwijl je meerwaarde biedt aan je klanten.
ES Distribuya nuestros productos y aumente sus ingresos mientras aporta un valor tangible para sus clientes.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| onze | nuestros |
| en | y |
| verhoog | aumente |
| terwijl | mientras |
| aan | para |
| klanten | clientes |
| je | sus |
| biedt | aporta |
NL Inkomsten toegeschreven aan hun onboarding-sequenties voor nieuwe leden zijn 4x gestegen door testen en optimalisatie.
ES Los ingresos atribuidos a su secuencia de onboarding de nuevos miembros se multiplicaron por cuatro gracias a las pruebas y la optimización.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| inkomsten | ingresos |
| nieuwe | nuevos |
| leden | miembros |
| testen | pruebas |
| optimalisatie | optimización |
| onboarding | onboarding |
NL 4x meer inkomsten uit onboarding nieuwe leden
ES Los ingresos procedentes del onboarding de nuevos miembros se han multiplicado por 4
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| inkomsten | ingresos |
| nieuwe | nuevos |
| leden | miembros |
| onboarding | onboarding |
NL Geautomatiseerde campagnes op basis van geïndividualiseerd klantgedrag zorgen voor meer nabestellingen, een breder klantenbestand en hogere inkomsten.
ES Las campañas automatizadas activadas por el comportamiento individualizado de los clientes están aumentando las repeticiones de pedidos, ampliando la base de clientes e incrementando los ingresos.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatizadas |
| campagnes | campañas |
| basis | base |
| inkomsten | ingresos |
NL Deze testen hebben in alle campagnes onder meer geleid tot een toename van 20% in de open rate van e-mails met vergelijkbare winsten voor click-through rates, conversies en uiteindelijk inkomsten voor het bedrijf.
ES Entre otros beneficios, esta prueba ha llevado a un incremento del 20 % en la tasa de apertura de correos en todas las campañas, con aumentos similares en las tasas de clics, las conversiones y, en última instancia, los ingresos de la empresa.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| testen | prueba |
| campagnes | campañas |
| rate | tasa |
| vergelijkbare | similares |
| conversies | conversiones |
| bedrijf | empresa |
NL inkomsten uit onboarding van nieuwe leden
ES los ingresos procedentes del onboarding de nuevos miembros
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| inkomsten | ingresos |
| nieuwe | nuevos |
| leden | miembros |
| onboarding | onboarding |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| inkomsten | beneficios |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kansen | oportunidades |
| inkomsten | beneficios |
NL Earnings Flash (HQY) HEALTHEQUITY rapporteert Q2 inkomsten $189.1M, vs. Street Est van ..
ES Flash de resultados (HQY) HEALTHEQUITY informa de sus ingresos del segundo trimestre, 1..
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| inkomsten | ingresos |
| flash | flash |
NL Van het klikken op een ongebruikelijke link tot het per ongeluk rechtstreeks aanbieden van gegevens aan hackers, uw reputatie, inkomsten en veiligheid kunnen in gevaar komen
ES Desde hacer clic en un enlace inusual hasta ofrecer datos por error directamente a los piratas informáticos, su reputación, ganancias y seguridad podrían estar en riesgo
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| link | enlace |
| rechtstreeks | directamente |
| aanbieden | ofrecer |
| gegevens | datos |
| hackers | piratas informáticos |
| reputatie | reputación |
| inkomsten | ganancias |
| en | y |
| veiligheid | seguridad |
| gevaar | riesgo |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| inkomsten | ingresos |
| adyen | adyen |
| dollar | dólares |
| stijging | aumento |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| inkomsten | ingresos |
| onze | nuestros |
| klanten | clientes |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish