NL Materialen of informatie verkrijgen of proberen te verkrijgen of anderszins verkrijgen op een wijze die niet opzettelijk beschikbaar is gesteld of voorzien via de Dienst.
Translate "verkrijgen en instellen" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "verkrijgen en instellen" from Dutch to English
Translations of verkrijgen en instellen
"verkrijgen en instellen" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Dutch to English of verkrijgen en instellen
Dutch
English
EN Obtain or attempt to obtain or otherwise obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the Service.
| Dutch | English |
|---|---|
| materialen | materials |
| informatie | information |
| verkrijgen | obtain |
| proberen | attempt |
| wijze | means |
| beschikbaar | available |
| Dutch | English |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| wachtwoord | password |
| server | server |
| netwerk | network |
NL We verkrijgen uw toestemming voordat we uw persoonsgegevens verwerken voor de hierboven beschreven doeleinden, tenzij we wettelijke gronden hebben om deze gegevens te verkrijgen
EN We obtain your consent before processing your personal data for the purposes described above unless we have legal grounds for obtaining said data
| Dutch | English |
|---|---|
| uw | your |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerken | processing |
| beschreven | described |
| tenzij | unless |
| gronden | grounds |
NL Bovendien gebruikt u realtime feedback om uw applicaties te verbeteren en een gestroomlijnde procesafstemming te verkrijgen, meer bedrijfswaarde te verkrijgen en door inzichten gedreven beslissingen te nemen
EN Plus, you’ll use real feedback to enhance your applications and gain streamlined process alignment, increased business value and insight-driven decisions
| Dutch | English |
|---|---|
| feedback | feedback |
| applicaties | applications |
| verkrijgen | gain |
| bedrijfswaarde | business value |
| inzichten | insight |
| gedreven | driven |
| beslissingen | decisions |
NL - Voer de wachtwoordroutine uit, het verkrijgen en instellen van het rootwachtwoord naar de waarde die wordt ontvangen van het eindpunt van de Verkoper-gegevens onmiddellijk na.
EN - execute the password routine, acquiring and setting the root password to the value received from the vendor data endpoint immediately after.
| Dutch | English |
|---|---|
| instellen | setting |
| ontvangen | received |
| eindpunt | endpoint |
| onmiddellijk | immediately |
| verkoper | vendor |
| gegevens | data |
NL - Voer de wachtwoordroutine uit, het verkrijgen en instellen van het rootwachtwoord naar de waarde die wordt ontvangen van het eindpunt van de Verkoper-gegevens onmiddellijk na.
EN - execute the password routine, acquiring and setting the root password to the value received from the vendor data endpoint immediately after.
| Dutch | English |
|---|---|
| instellen | setting |
| ontvangen | received |
| eindpunt | endpoint |
| onmiddellijk | immediately |
| verkoper | vendor |
| gegevens | data |
NL De organisatie die de cookie instelt (de derde of wijzelf), is verantwoordelijk voor het verkrijgen van uw toestemming.
EN The organisation setting the cookie (either the third party or us) is responsible for obtaining consent.
| Dutch | English |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| cookie | cookie |
| verantwoordelijk | responsible |
| toestemming | consent |
NL Een ander belangrijk onderdeel van uw podcastworkflow is het verkrijgen van transcripties. Dit kan helpen met SEO, maar geeft mensen ook een manier om van je show te genieten op plaatsen waar ze niet kunnen luisteren.
EN Another important piece of your podcasting workflow is to get transcriptions. This can help with SEO, but also gives people a way to enjoy your show in places where they can?t listen.
| Dutch | English |
|---|---|
| belangrijk | important |
| transcripties | transcriptions |
| helpen | help |
| seo | seo |
| mensen | people |
| manier | way |
| show | show |
| genieten | enjoy |
| waar | where |
| luisteren | listen |
| onderdeel | piece |
NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.
EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.
| Dutch | English |
|---|---|
| certificaten | certifications |
| aanvaard | accepted |
| huidige | current |
| zodat | so |
| klantgegevens | customer data |
| beveiligd | secure |
NL Verzoekende partijen dienen eerst te proberen de informatie direct van de klant of gebruiker(s) in kwestie te verkrijgen
EN Requesting parties should first attempt to obtain the information directly from the customer or user(s) at issue
| Dutch | English |
|---|---|
| partijen | parties |
| dienen | should |
| eerst | first |
| proberen | attempt |
| direct | directly |
| of | or |
| s | s |
| kwestie | issue |
| verkrijgen | obtain |
NL Rechthandhavingsfunctionarissen moeten de juiste juridische processen leveren voor het type gevraagde informatie, zoals een dagvaarding, een gerechtelijk bevel of een bevelschrift, om Klantgegevens van Atlassian te verkrijgen
EN To obtain Customer Information from Atlassian, law enforcement officials must provide legal process appropriate for the type of information sought, such as a subpoena, court order, or a warrant
| Dutch | English |
|---|---|
| moeten | must |
| juiste | appropriate |
| processen | process |
| informatie | information |
| bevel | order |
| atlassian | atlassian |
| verkrijgen | obtain |
NL Een verklaring dat er stappen ondernomen worden om een gerechtelijk bevel of een andere juridische procedure te verkrijgen om de gevraagde gegevens te bewaren.
EN A statement that steps are being taken to obtain a court order or other legal process for the data sought to be preserved.
| Dutch | English |
|---|---|
| verklaring | statement |
| stappen | steps |
| bevel | order |
| of | or |
| juridische | legal |
| procedure | process |
NL Kon robots.txt niet verkrijgen (antwoordcode: Verboden)
EN Unable to get robots.txt (response code: Forbidden)
| Dutch | English |
|---|---|
| robots | robots |
| txt | txt |
| verkrijgen | get |
| verboden | forbidden |
| niet | response |
NL Het is verplicht de toestemming van de gebruiker te verkrijgen voordat u deze cookies op uw website gebruikt.
EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
| Dutch | English |
|---|---|
| verplicht | mandatory |
| toestemming | consent |
| verkrijgen | procure |
| cookies | cookies |
| website | website |
NL Snelle opmerking: Je kunt je podcastnaam niet daadwerkelijk registreren op iTunes of andere platforms. Het verkrijgen van de domeinnaam (en relevante social media profielen) is de beste manier om uw podcastnaam te beveiligen.
EN Quick note: You can?t actually register your podcast name on iTunes or other platforms. Getting the domain name (and relevant social media profiles) is the best way to secure your podcast name.
| Dutch | English |
|---|---|
| snelle | quick |
| opmerking | note |
| daadwerkelijk | actually |
| registreren | register |
| itunes | itunes |
| profielen | profiles |
| manier | way |
| beveiligen | secure |
NL De eerste 3 hebben een batterij nodig, maar hebben een aantal zeer nuttige functies voor het verkrijgen van geweldige audiokwaliteit
EN The first 3 require a battery but have some very useful features for getting great audio quality
| Dutch | English |
|---|---|
| batterij | battery |
| zeer | very |
| nuttige | useful |
| functies | features |
| geweldige | great |
NL Een van de beste onderdelen van het verkrijgen van een PreSonus opname interface is dat ze Studio One 3 Artist opname software gratis bevatten
EN One of the best parts about getting a PreSonus recording interface is that they include Studio One 3 Artist recording software for free
| Dutch | English |
|---|---|
| onderdelen | parts |
| verkrijgen | getting |
| interface | interface |
| studio | studio |
| software | software |
| bevatten | include |
NL Buzzsprout zal u voorzien van uw podcast RSS-feed dat u zult indienen bij iTunes, Google Podcasts, Stitcher, enz. Neem ook een kijkje in de podcast distributiegids voor informatie over het verkrijgen van meer luisteraars.
EN Buzzsprout will provide you with your podcast RSS feed that you will submit to iTunes, Google Podcasts, Stitcher, etc. Also, take a look at the podcast distribution guide for info on getting more listeners.
| Dutch | English |
|---|---|
| indienen | submit |
| itunes | itunes |
| enz | etc |
| neem | take |
| informatie | info |
| luisteraars | listeners |
| buzzsprout | buzzsprout |
| feed | feed |
NL Dankzij Sunshine is het voor agents veel makkelijker om meer informatie te verkrijgen, wat uiteindelijk resulteert in een veel betere klantervaring."
EN Sunshine made it a lot easier for agents to have more information, which in the end resulted in a much better customer experience.”
| Dutch | English |
|---|---|
| agents | agents |
| makkelijker | easier |
| klantervaring | customer experience |
NL Het delen van merkrichtlijnen en het verkrijgen van draagvlak onder het personeel van jouw bedrijf is van vitaal belang om controle te houden over jouw imago en de waarden die je communiceert naar het publiek
EN Sharing brand guidelines and getting staff buy-in throughout your business is vital for maintaining control of your image and the values you are communicating to the public
| Dutch | English |
|---|---|
| delen | sharing |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| personeel | staff |
| waarden | values |
| publiek | public |
| houden | maintaining |
NL Het is een virtuele locatie om te leren, inzicht te verkrijgen en te netwerken, waar je:
EN A virtual venue for learning, gaining insights and networking where you’ll:
| Dutch | English |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| locatie | venue |
| verkrijgen | gaining |
| netwerken | networking |
| waar | where |
NL Met PED zijn omstandigheden uit de echte wereld vereist om betrouwbare cijfers te verkrijgen en de post-edit distance kan enkel worden berekend op basis van post-editing die voldoet aan de kwaliteitsverwachtingen
EN With PED, real-world conditions are required to obtain reliable figures, and post-edit distance can be calculated only based on post-editing that meets quality expectations
| Dutch | English |
|---|---|
| omstandigheden | conditions |
| echte | real |
| wereld | world |
| vereist | required |
| betrouwbare | reliable |
| berekend | calculated |
NL Hoewel de frauduleuze praktijken kunnen verschillen, zijn ze vergelijkbaar omdat het doel altijd het verkrijgen van uw persoonlijke gegevens – d.w.z. uw bankrekeningnummer, burgersofinummer – en uw geld is
EN While the fraudulent schemes can differ, they are similar in that the goal is to get your personal information — i.e., your bank account number, Social Security number — and your money
| Dutch | English |
|---|---|
| frauduleuze | fraudulent |
| verschillen | differ |
| doel | goal |
| geld | money |
NL Visuele analyses helpen gewone mensen met het verkennen van hun data, zodat ze snel antwoorden verkrijgen.
EN Visual analytics creates the exploratory experience necessary for ordinary people to answer questions quickly.
| Dutch | English |
|---|---|
| visuele | visual |
| gewone | ordinary |
| mensen | people |
| snel | quickly |
NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen
EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question
| Dutch | English |
|---|---|
| bestuderen | study |
| mensen | people |
| data | data |
| analyseren | analyse |
NL Integreer en personaliseer de interactieve, analytische capaciteiten van Tableau voor een naadloze productervaring. Geef je klanten de mogelijkheid om vragen te stellen en nuttige inzichten te verkrijgen.
EN Embed and customise Tableau’s interactive, analytical capabilities to create a seamless experience with your products. Give your customers a way to ask questions and find meaningful insights.
| Dutch | English |
|---|---|
| integreer | embed |
| personaliseer | customise |
| interactieve | interactive |
| analytische | analytical |
| capaciteiten | capabilities |
| tableau | tableau |
| naadloze | seamless |
| geef | give |
| klanten | customers |
NL Wil je sneller inzichten verkrijgen ter ondersteuning jouw end-to-end analytische workflow? Kies dan voor de krachtige combinatie van visuele datavoorbereiding, analyses van topkwaliteit en beveiligde samenwerking.
EN Discover insights faster by combining a powerful suite of products for visual data prep, best-in-class analytics and secure collaboration to support your end-to-end analytical workflow.
| Dutch | English |
|---|---|
| sneller | faster |
| inzichten | insights |
| ondersteuning | support |
| workflow | workflow |
| krachtige | powerful |
| combinatie | combining |
| visuele | visual |
| beveiligde | secure |
| samenwerking | collaboration |
NL Er zijn specifieke vaardigheden nodig om backlinks naar interne pagina's, zoals categorie- of productpagina’s, te verkrijgen
EN Notoriously difficult to obtain, it takes skill to get backlinks to inner pages like category or product pages
| Dutch | English |
|---|---|
| vaardigheden | skill |
| backlinks | backlinks |
| pagina | pages |
| zoals | like |
| categorie | category |
NL We leveren opmerkingen en creëren extra data om aan deze opmerkingen toe te voegen, wat leidt tot een perfecte aanpak voor het verkrijgen van een stabiele publicatie stroom bij belangrijke campagnes.
EN From providing comments, to creating extra data to add to the commentary, we find this approach perfect for getting a steady stream of coverage alongside core campaigns.
| Dutch | English |
|---|---|
| creëren | creating |
| data | data |
| aanpak | approach |
| stroom | stream |
| campagnes | campaigns |
NL Het mijnen van materialen voor elektronica is ongelooflijk destructief. Het verkrijgen van 30 gram goud uit de aarde kan wel 91 ton aan afval produceren.
EN Mining for the materials in electronics is incredibly destructive. Getting a single ounce of gold out of the earth can create up to 91 tons of waste.
| Dutch | English |
|---|---|
| materialen | materials |
| elektronica | electronics |
| ongelooflijk | incredibly |
| goud | gold |
| aarde | earth |
| ton | tons |
| afval | waste |
| Dutch | English |
|---|---|
| helpt | helps |
| mensen | people |
| navigeren | navigate |
| bronnen | resources |
| wereldwijd | worldwide |
| verkrijgen | get |
NL Het is verplicht om toestemming van de gebruiker te verkrijgen voordat deze cookies op uw website worden gebruikt.
EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
| Dutch | English |
|---|---|
| verplicht | mandatory |
| toestemming | consent |
| verkrijgen | procure |
| cookies | cookies |
| website | website |
NL "Als een digitale onderzoeker was het van cruciaal belang om op een betrouwbare en snelle manier digitaal bewijsmateriaal te verkrijgen. Gelukkig kwam ik de iPhone Backup Extractor tegen. Het was de perfecte aanvulling op mijn arsenaal aan tools. "
EN ?As a digital examiner, obtaining digital evidence in a reliable, timely way was critical. Thankfully I stumbled upon iPhone Backup Extractor. It has been the perfect addition to my arsenal of tools.?
| Dutch | English |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| manier | way |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| perfecte | perfect |
| aanvulling | addition |
| tools | tools |
NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood
EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access
| Dutch | English |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| oplossing | solution |
| gecodeerde | encrypted |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
NL Creëer aangepaste statistieken om specifieke en unieke gegevens te verkrijgen
EN Create Custom Metrics to obtain specific and unique data
| Dutch | English |
|---|---|
| creëer | create |
| om | to |
| en | and |
| verkrijgen | obtain |
NL U zult klaar zijn om deze technieken toe te passen op uw website op uw eigen, en op lange termijn de voordelen van SEO te verkrijgen.
EN You’ll be ready to apply these techniques to your website on your own, and obtain long-term benefits of SEO.
| Dutch | English |
|---|---|
| klaar | ready |
| technieken | techniques |
| website | website |
| lange | long |
| termijn | term |
| voordelen | benefits |
| seo | seo |
NL Ze hebben de neiging om zich meer te concentreren op het verkrijgen van externe links om hun autoriteit te vergroten
EN They tend to focus more on getting external links to increase their authority
| Dutch | English |
|---|---|
| concentreren | focus |
| externe | external |
| links | links |
| autoriteit | authority |
NL U kunt het Core Web Vitals rapport verkrijgen van Google Search Console om te controleren hoe snel uw pagina's presteren
EN You can obtain the Core Web Vitals report from Google Search Console to check how fast your pages perform
| Dutch | English |
|---|---|
| core | core |
| web | web |
| verkrijgen | obtain |
| search | search |
| console | console |
| snel | fast |
| presteren | perform |
NL Het is verplicht om toestemming van de gebruiker te verkrijgen voordat deze cookies op uw website worden gebruikt.
EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
| Dutch | English |
|---|---|
| verplicht | mandatory |
| toestemming | consent |
| verkrijgen | procure |
| cookies | cookies |
| website | website |
NL Deze informatie kun je snel verkrijgen door te kijken naar de resultaten van de Google Page Speed Scan
EN You can derive information related to the page quality from the results of Google Page Speed report
| Dutch | English |
|---|---|
| informatie | information |
| resultaten | results |
| page | page |
NL Wij kunnen ook andere informatie, waaronder persoonsgegevens, verkrijgen van derden en die combineren met informatie die wij via onze Websites verzamelen
EN We may also obtain other information, including personal data, from third parties and combine that with information we collect through our Websites
| Dutch | English |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verkrijgen | obtain |
| combineren | combine |
| websites | websites |
NL Ja, meer gedetailleerde informatie over hoe u de producten van Zendesk kunt gebruiken in naleving van de AVG kunt u hier verkrijgen via ons Help Center.
EN Yes, more detailed information on how to use Zendesk products to stay compliant with GDPR can be found via our Help Center here.
| Dutch | English |
|---|---|
| informatie | information |
| zendesk | zendesk |
| avg | gdpr |
| hier | here |
| center | center |
NL Huiszoekingsbevel: Een bevel van een rechter in een mogelijke rechtszaak van een wetshandhavingsinstantie.Een huiszoekingsbevel is vereist om Contentgegevens te verkrijgen.
EN Search Warrant: An order issued by a judge upon a finding of probable cause by law enforcement. A search warrant is required to obtain Content Data.
| Dutch | English |
|---|---|
| bevel | order |
| is | is |
| vereist | required |
| verkrijgen | obtain |
NL Zendesk vereist dat niet-Amerikaanseoverheidsinstanties de juiste internationale gerechtelijke processen inzetten, zoals via een MLAT, om klantgegevens te verkrijgen.
EN government entities use appropriate international law processes, such as through an MLAT, to obtain customer data.
| Dutch | English |
|---|---|
| juiste | appropriate |
| internationale | international |
| processen | processes |
| inzetten | use |
| klantgegevens | customer data |
| verkrijgen | obtain |
NL U stemt ermee in dat U toestemming zult verkrijgen van Eindgebruikers voordat U hun ?gevoelige informatie? verzamelt of invoert in de Diensten, waar vereist en zoals gedefinieerd in de Privacy Act
EN You agree You will obtain consent from End-Users before collecting or inputting their “sensitive information” into the Services, where required and as defined by the Privacy Act
| Dutch | English |
|---|---|
| verkrijgen | obtain |
| gevoelige | sensitive |
| informatie | information |
| of | or |
| diensten | services |
| vereist | required |
| gedefinieerd | defined |
| privacy | privacy |
NL Brand24 ondersteunt kleine en middelgrote merken over de hele wereld om online conversaties die relevant zijn voor hun bedrijf te identificeren en te analyseren om klantinzichten te verkrijgen en hun klanttevredenheid en omzet te laten groeien.
EN Brand24 caters to small & medium brands all over the world to identify and analyze online conversations relevant to their business in order to get customer insights, grow their satisfaction and sales.
| Dutch | English |
|---|---|
| online | online |
| analyseren | analyze |
| verkrijgen | get |
| klanttevredenheid | customer |
NL In plaats daarvan verkrijgen we helder inzichten uit onze dashboards, waardoor er gerichter actie kan worden ondernomen om het bedrijf verder te laten groeien", zegt Donald Lay, Senior Business Intelligence Manager.
EN Instead, our dashboards provide clear, actionable insights that drive the business forward,” stated Donald Lay, Senior Business Intelligence Manager.
| Dutch | English |
|---|---|
| helder | clear |
| inzichten | insights |
| dashboards | dashboards |
| verder | forward |
| laten | provide |
| senior | senior |
| intelligence | intelligence |
| in plaats daarvan | instead |
NL In plaats daarvan verkrijgen we helder inzicht uit onze dashboards, waardoor er gerichter actie kan worden ondernomen om het bedrijf verder te laten groeien.
EN Instead, our dashboards provide clear, actionable insights that drive the business forward.
| Dutch | English |
|---|---|
| helder | clear |
| inzicht | insights |
| dashboards | dashboards |
| bedrijf | business |
| verder | forward |
| laten | provide |
| in plaats daarvan | instead |
NL Dit dashboard van Boeing gebruikt 10 grafieken om kijkers verschillende perspectieven te bieden en de kans te geven nieuwe inzichten te verkrijgen over de vraag naar vliegtuigen in de komende 15 jaar en later.
EN This dashboard from Boeing uses 10 charts to give viewers different perspectives and a chance to discover new insights about aeroplane demand over the next 15+ years.
| Dutch | English |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| gebruikt | uses |
| grafieken | charts |
| kijkers | viewers |
| perspectieven | perspectives |
| kans | chance |
| inzichten | insights |
| boeing | boeing |
NL Waar mogelijk wordt er voor inlogprocessen gebruik gemaakt van twee-staps authenticatie, waarbij een tweede apparaat nodig is om toegang tot een systeem te verkrijgen.
EN Where needed, two-step authentication is used to log in, where a second device is required to access a particular system.
| Dutch | English |
|---|---|
| authenticatie | authentication |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
verkrijgen en instellen verkrijgen bedrijf verkrijgen verkrijgen voordat snel verkrijgen toestemming zult verkrijgen leads verkrijgen systeem verkrijgen toegang verkrijgen nodige licenties verkrijgen leden verkrijgen verkrijgen waarmee verkrijgen diepgaande concurrentie te verkrijgen verkrijgen van ios verkrijgen van toestemming verkrijgen van derden volledige lijst verkrijgen verkrijgen per medewerker verkrijgen om toe middentint te verkrijgen verkrijgen van hostwinds seo te verkrijgen verkrijgen van draagvlak verkrijgen van transcripties verkrijgen van exacte pii te verkrijgen verkrijgen tegen domein verkrijgen van zaden verkrijgen om hen verkrijgen certificaten verkrijgen bij zamnesia percentage te verkrijgen verkrijgen van links seconden te verkrijgen korting te verkrijgen verkrijgen en interpreteren downloaden of verkrijgen inzichten te verkrijgen verkrijgen uw toestemming inzicht te verkrijgen sleutel verkrijgen inzicht verkrijgen verkrijgen uit autobezit ontwikkelingskopie te verkrijgen communicatie te verkrijgen verkrijgen van gram verkrijgen van inzicht moeilijk te verkrijgen klantinzichten te verkrijgen
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish