NL Betekent een hoge PED-waarde dan dat de vertaler geen inspanning heeft geleverd en moet je betalen voor post-editing als de PED-waarde in de buurt van 100% ligt? Het antwoord luidt als volgt: post-editing heeft een prijskaartje
Translate "post editing die voldoet" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "post editing die voldoet" from Dutch to English
Translations of post editing die voldoet
"post editing die voldoet" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Dutch to English of post editing die voldoet
Dutch
English
EN So, does a high PED value mean that the translator had no effort, and do you have to pay for post-editing if PED is close to 100%? The answer is: If you want post-editing, it will have a cost
| Dutch | English |
|---|---|
| hoge | high |
| vertaler | translator |
| inspanning | effort |
| in de buurt van | close |
NL ISO 18587 voor post-editing van machinevertalingen toont aan dat onze processen voor post-editing van machinevertalingen voldoen aan strikte internationale kwaliteitsstandaarden
EN ISO 18587 post-editing of machine translation output demonstrates that our processes for post-editing machine translation output comply with rigourous international quality standards
| Dutch | English |
|---|---|
| iso | iso |
| onze | our |
| processen | processes |
| internationale | international |
NL Met PED zijn omstandigheden uit de echte wereld vereist om betrouwbare cijfers te verkrijgen en de post-edit distance kan enkel worden berekend op basis van post-editing die voldoet aan de kwaliteitsverwachtingen
EN With PED, real-world conditions are required to obtain reliable figures, and post-edit distance can be calculated only based on post-editing that meets quality expectations
| Dutch | English |
|---|---|
| omstandigheden | conditions |
| echte | real |
| wereld | world |
| vereist | required |
| betrouwbare | reliable |
| berekend | calculated |
NL Kan dan elke taalkundige met post-editingervaring de post-editing uitvoeren voor een PED-analyse? Niet echt
EN So, can any linguist with post-editing experience do the post-editing for a PED analysis? Not quite
| Dutch | English |
|---|---|
| analyse | analysis |
NL De vraag die wordt gesteld door klanten op het gebied van vertaling is of de kwaliteit van MT voldoende is voor hun doeleinden en of bijkomende post-editing- en reviewprocessen door menselijke experts nodig zijn.
EN The question facing translation customers is whether MT quality is sufficient for their purposes or whether additional human expert post-editing and review processes are necessary.
| Dutch | English |
|---|---|
| vraag | question |
| klanten | customers |
| voldoende | sufficient |
| bijkomende | additional |
| menselijke | human |
| mt | mt |
NL Kortom: je wilt een taalkundige die ervaring heeft met post-editing en weet met welke klant hij of zij te maken heeft.
EN In short, you’ll want a linguist with both post-editing experience and customer know-how.
| Dutch | English |
|---|---|
| kortom | short |
| klant | customer |
NL U kunt ook onze volledige post op podcast editing software bekijken.
EN You can also check out our full post on podcast editing software.
| Dutch | English |
|---|---|
| ook | also |
| volledige | full |
| post | post |
| podcast | podcast |
| software | software |
| bekijken | check |
NL Wij zijn altijd op zoek naar freelancetaalkundigen en -vertalers om samen met ons te werken aan spannende projecten over de hele wereld! Eerdere ervaring in vertaling, copywriting, SEO, post-editing, tolken en andere taaldiensten is een pluspunt!
EN We're always looking for high-skilled freelance linguists and translators to collaborate with us in exciting projects worldwide! Previous experience in translation, copywriting, SEO, post-editing, interpretation and other linguistic services is a plus!
| Dutch | English |
|---|---|
| altijd | always |
| ervaring | experience |
| seo | seo |
| vertalers | translators |
NL Dankzij onze kwalitatief hoogstaande resultaten op het gebied van machinevertaling beschikken wij over ISO-norm 18587:2017-certificering (diensten voor post-editing van machinevertaling).
EN Our high-quality machine translation results grant us the ISO standard 18587:2017 certification (Machine Translation Post-Editing Services).
| Dutch | English |
|---|---|
| resultaten | results |
| diensten | services |
| iso | iso |
| norm | standard |
| certificering | certification |
NL Wij ontwerpen samen met jou de juiste vertaalstrategie voor jouw content, van MT-consulting tot professionele post-editing.
EN From MT consulting to professional postediting, we work with you to design the right translation strategy for your content.
| Dutch | English |
|---|---|
| content | content |
| mt | mt |
| consulting | consulting |
NL Beperkte post-editing van de MT-output, correctie van essentiële typefouten, grammaticale fouten en door de machine veroorzaakte fouten. Dé juiste keuze voor interne en kortdurende informatiecontent.
EN Light retouches to the MT output, fixing critical typos, grammar and machine-induced errors. The right choice for internal or short-lived informative content.
| Dutch | English |
|---|---|
| essentiële | critical |
| fouten | errors |
| machine | machine |
| keuze | choice |
| mt | mt |
NL Eerdere ervaring in vertaling, transcreatie, copywriting, SEO, post-editing, tolken en andere taalkundige diensten
EN Previous experience in translation, transcreation, copy-writing, SEO, post-editing, interpretation and other linguistic services
| Dutch | English |
|---|---|
| eerdere | previous |
| ervaring | experience |
| in | in |
| seo | seo |
| andere | other |
| diensten | services |
NL Een algoritme berekent het verschil tussen de onbewerkte MT en de vertaling met post-editing en verstrekt een waarde per segment en per tekstvoorbeeld
EN An algorithm calculates the difference between the raw MT and post-edited translation and issues a value per segment and per text sample
| Dutch | English |
|---|---|
| algoritme | algorithm |
| berekent | calculates |
| waarde | value |
| segment | segment |
| mt | mt |
NL Bijgevolg is de inspanning van post-editing nooit gelijk aan nul zelfs niet wanneer er bijna geen edits zijn
EN Therefore, the effort of post-editing is never zero, even when there are almost no edits
| Dutch | English |
|---|---|
| inspanning | effort |
NL Geef je interne vertalers meer mogelijkheden met geavanceerde post-editing
EN Empower your internal translators with advanced post-editing
| Dutch | English |
|---|---|
| interne | internal |
| vertalers | translators |
| met | with |
| geavanceerde | advanced |
| je | your |
NL Zodra WordPress Full Site Editing volledig is uitgebracht, zullen toekomstige blokgebaseerde themes meer ondersteunen dan alleen pagina en post lay-out bewerken. Je zult ook in staat zijn om de header en footer van je website te kunnen bewerken.
EN Once WordPress Full Site Editing is fully released, future block-based themes will support editing more than just page and post layouts. You’ll be able to edit your website’s header and footer as well.
| Dutch | English |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| uitgebracht | released |
| toekomstige | future |
| themes | themes |
| ondersteunen | support |
| post | post |
| header | header |
NL Door post-editing van ingeleerde NMT worden ook de kosten voor het vertalen van content lager, terwijl de kwaliteit behouden blijft
EN Post-editing of custom-trained NMT also reduces the cost of translating content, while maintaining quality
| Dutch | English |
|---|---|
| nmt | nmt |
| behouden | maintaining |
NL U kunt ook onze volledige post op podcast editing software bekijken.
EN You can also check out our full post on podcast editing software.
| Dutch | English |
|---|---|
| ook | also |
| volledige | full |
| post | post |
| podcast | podcast |
| software | software |
| bekijken | check |
NL Dankzij onze kwalitatief hoogstaande resultaten op het gebied van machinevertaling beschikken wij over ISO-norm 18587:2017-certificering (diensten voor post-editing van machinevertaling).
EN Our high-quality machine translation results grant us the ISO standard 18587:2017 certification (Machine Translation Post-Editing Services).
| Dutch | English |
|---|---|
| resultaten | results |
| diensten | services |
| iso | iso |
| norm | standard |
| certificering | certification |
NL Wij ontwerpen samen met jou de juiste vertaalstrategie voor jouw content, van MT-consulting tot professionele post-editing.
EN From MT consulting to professional postediting, we work with you to design the right translation strategy for your content.
| Dutch | English |
|---|---|
| content | content |
| mt | mt |
| consulting | consulting |
NL Beperkte post-editing van de MT-output, correctie van essentiële typefouten, grammaticale fouten en door de machine veroorzaakte fouten. Dé juiste keuze voor interne en kortdurende informatiecontent.
EN Light retouches to the MT output, fixing critical typos, grammar and machine-induced errors. The right choice for internal or short-lived informative content.
| Dutch | English |
|---|---|
| essentiële | critical |
| fouten | errors |
| machine | machine |
| keuze | choice |
| mt | mt |
NL Wij zijn altijd op zoek naar freelancetaalkundigen en -vertalers om samen met ons te werken aan spannende projecten over de hele wereld! Eerdere ervaring in vertaling, copywriting, SEO, post-editing, tolken en andere taaldiensten is een pluspunt!
EN We're always looking for high-skilled freelance linguists and translators to collaborate with us in exciting projects worldwide! Previous experience in translation, copywriting, SEO, post-editing, interpretation and other linguistic services is a plus!
| Dutch | English |
|---|---|
| altijd | always |
| ervaring | experience |
| seo | seo |
| vertalers | translators |
NL Eerdere ervaring in vertaling, transcreatie, copywriting, SEO, post-editing, tolken en andere taalkundige diensten
EN Previous experience in translation, transcreation, copy-writing, SEO, post-editing, interpretation and other linguistic services
| Dutch | English |
|---|---|
| eerdere | previous |
| ervaring | experience |
| in | in |
| seo | seo |
| andere | other |
| diensten | services |
| Dutch | English |
|---|---|
| je | you |
| in | in |
| computer | computer |
| nodige | necessary |
| enz | etc |
| kalibratie | calibration |
| opslag | storage |
| Dutch | English |
|---|---|
| neem | take |
| direct | directly |
| add | add |
| hashtag | hashtag |
NL Het traditionele kantoor dat we de laatste jaren kenden, behoort ook in de toekomst voor veel organisaties tot het verleden. Hoe gaat dit er post-COVID (of post-vaccinatie) uitzien?
EN The traditional office that we have known in recent years will continue to be part of the past for many organisations in the future. How will we work post-COVID (or post-vaccination)?
| Dutch | English |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| kantoor | office |
| we | we |
| laatste | recent |
| veel | many |
| organisaties | organisations |
NL Post.com (mail.com) biedt toegang tot je Post.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Post.com (mail.com) provides IMAP access to your Post.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Dutch | English |
|---|---|
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Post.cz (Seznam) biedt toegang tot je Post.cz (Seznam) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Post.cz (Seznam) provides IMAP access to your Post.cz (Seznam) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Dutch | English |
|---|---|
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Dutch | English |
|---|---|
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Post.dia.dk biedt toegang tot je Post.dia.dk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Post.dia.dk provides IMAP access to your Post.dia.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Dutch | English |
|---|---|
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
| dia | dia |
NL (1) Afhankelijk van het land van bestemming en de gekozen verzendwijze worden de producten uit ons assortiment verzonden per DHL, Hermes, Swiss Post, Austrian Post, PostNL of Bring
EN (1) Depending on the destination country and selected shipping method, the products from our range are sent by DHL, Hermes, Swiss Post, Austrian Post, PostNL or Bring
| Dutch | English |
|---|---|
| land | country |
| bestemming | destination |
| gekozen | selected |
| ons | our |
| assortiment | range |
| verzonden | sent |
| swiss | swiss |
| postnl | postnl |
NL Wij doen aan echte recycling en voldoen aan de ISO 14021-normen voor recyclingmethoden (post-consumer en post-industrial)
EN We practice genuine recycling and comply with the ISO 14021 standards on recycling methods (post-consumer and post-industrial) We provide evidence: We do not make dubious assertions
| Dutch | English |
|---|---|
| wij | we |
| echte | genuine |
| recycling | recycling |
| iso | iso |
| normen | standards |
NL Bewerk je productie met VEGAS Pro of VEGAS Post en post opnieuw
EN Edit your production either with VEGAS Pro or VEGAS Post and re-post
| Dutch | English |
|---|---|
| bewerk | edit |
| productie | production |
| vegas | vegas |
| post | post |
| opnieuw | re |
| je | your |
NL Een live productie verloopt niet altijd volgens plan Exporteer je evenement rechtstreeks naar VEGAS Pro of VEGAS Post om fouten eruit te knippen of de lengte van je video in te korten Ontdek VEGAS Pro Ontdek VEGAS Post
EN Live production doesn't always go to plan Export your event directly into VEGAS Pro or VEGAS Post to cut out any errors or trim down the length of your video. Discover VEGAS Pro Discover VEGAS Post
| Dutch | English |
|---|---|
| productie | production |
| evenement | event |
| vegas | vegas |
| post | post |
| fouten | errors |
| lengte | length |
| video | video |
| ontdek | discover |
| je | your |
NL Grenzeloze e-commerce DHL en Deutsche Post vormen het grootste post- en logistiekbedrijf ter wereld
EN One international network DHL and Deutsche Post form the largest postal service and logistics company in the world
| Dutch | English |
|---|---|
| post | post |
| vormen | form |
NL De Gebruiker stemt ermee in dat Leading Courses de Gebruiker per e-mail, gewone post of post op de Website kennisgevingen kunnen doen, ook met betrekking tot wijzigingen van de Voorwaarden.
EN The User agrees that Leading Courses may provide the User with notices, including those regarding changes to the Conditions, by email, regular mail, or postings on the Website.
| Dutch | English |
|---|---|
| leading | leading |
| gewone | regular |
| of | or |
| website | website |
| wijzigingen | changes |
| voorwaarden | conditions |
| kennisgevingen | notices |
NL De volledige post- en pakketverzending wordt uitgevoerd via de CO2-neutrale GOGREEN-diensten van de Deutsche Post en DHL
EN The entire mail and package dispatch is taken care of by the CO2 neutral GOGREEN services of the German postal service and DHL
| Dutch | English |
|---|---|
| volledige | entire |
| post | |
| neutrale | neutral |
NL Zorg ervoor dat je tijdens het spitsuur post, en niet wanneer er niemand is. In het algemeen post je best tussen 7 en 21 uur en van dinsdag tot donderdag. Net zoals een krant openen mensen LinkedIn meestal ?s ochtends.
EN Make sure to post in primetime and not downtime. In general, the best times to post are between 7 a.m. ? 9 p.m. on Tuesdays ? Thursdays. People are likely to open LinkedIn in the morning ? just like a newspaper.
| Dutch | English |
|---|---|
| post | post |
| best | best |
| krant | newspaper |
NL Aangetekende post: Wij sturen uw bestelling per aangetekende post met een volgnummer. Zo kun je altijd bijhouden waar je sticker is en kan er niets verloren gaan. Voor aangetekende zendingen vragen wij een toeslag van 4,95 €.
EN Registered mail: We send your order by registered mail with a tracking number. So you can always track where your sticker is and nothing can get lost. There is a surcharge of 4,95 € for registered mail.
| Dutch | English |
|---|---|
| altijd | always |
| sticker | sticker |
| niets | nothing |
| verloren | lost |
NL Post.com (mail.com) biedt toegang tot je Post.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Post.com (mail.com) provides IMAP access to your Post.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Dutch | English |
|---|---|
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Post.cz (Seznam) biedt toegang tot je Post.cz (Seznam) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Post.cz (Seznam) provides IMAP access to your Post.cz (Seznam) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Dutch | English |
|---|---|
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Dutch | English |
|---|---|
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Post.dia.dk biedt toegang tot je Post.dia.dk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Post.dia.dk provides IMAP access to your Post.dia.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Dutch | English |
|---|---|
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
| dia | dia |
NL Bewerk je productie met VEGAS Pro of VEGAS Post en post opnieuw
EN Edit your production either with VEGAS Pro or VEGAS Post and re-post
| Dutch | English |
|---|---|
| bewerk | edit |
| productie | production |
| vegas | vegas |
| post | post |
| opnieuw | re |
| je | your |
NL Een live productie verloopt niet altijd volgens plan Exporteer je evenement rechtstreeks naar VEGAS Pro of VEGAS Post om fouten eruit te knippen of de lengte van je video in te korten Ontdek VEGAS Pro Ontdek VEGAS Post
EN Live production doesn't always go to plan Export your event directly into VEGAS Pro or VEGAS Post to cut out any errors or trim down the length of your video. Discover VEGAS Pro Discover VEGAS Post
| Dutch | English |
|---|---|
| productie | production |
| evenement | event |
| vegas | vegas |
| post | post |
| fouten | errors |
| lengte | length |
| video | video |
| ontdek | discover |
| je | your |
NL (1) Afhankelijk van het land van bestemming en de gekozen verzendwijze worden de producten uit ons assortiment verzonden per DHL, Hermes, Swiss Post, Austrian Post, PostNL of Bring
EN (1) Depending on the destination country and selected shipping method, the products from our range are sent by DHL, Hermes, Swiss Post, Austrian Post, PostNL or Bring
| Dutch | English |
|---|---|
| land | country |
| bestemming | destination |
| gekozen | selected |
| ons | our |
| assortiment | range |
| verzonden | sent |
| swiss | swiss |
| postnl | postnl |
NL Wij doen aan echte recycling en voldoen aan de ISO 14021-normen voor recyclingmethoden (post-consumer en post-industrial)
EN We practice genuine recycling and comply with the ISO 14021 standards on recycling methods (post-consumer and post-industrial) We provide evidence: We do not make dubious assertions
| Dutch | English |
|---|---|
| wij | we |
| echte | genuine |
| recycling | recycling |
| iso | iso |
| normen | standards |
NL Deze integratiemethode integreert uw ProStore-winkelwagentje met Post Affiliate Pro of Post Affiliate Pro. Verkoop-trackingcode toevoegen Navigeer?
EN This integration method integrates your ProStore shopping cart with Post Affiliate Pro or Post Affiliate Pro.?
| Dutch | English |
|---|---|
| integreert | integrates |
| uw | your |
| post | post |
| affiliate | affiliate |
| of | or |
NL Setcom integreert het gebruik van Auto-post callback. Gebruik deze integratie als u Auto-post voor een ander?
EN Setcom integrates using Auto-post callback.Use this integration if you are using Auto-post for another purpose, such?
NL Setcom integreert met behulp van Auto-post callback. Gebruik deze integratie als u Auto-post voor een ander?
EN Setcom integrates using Auto-post callback. Use this integration if you are using Auto-post for another purpose,?
| Dutch | English |
|---|---|
| als | if |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
post editing post en post editing die voldoet video editing software video editing full site editing podcast editing software editing editing van machinevertaling editing en correctie editing uitvoeren editing release invloed editing proces soepel hulp bij editing zodat het editing editing steeds verder editing software s editing suite creëren zonder editing post manier post post zal post content snel post vegas post aparte post post hem post zullen blog post volledige post post pandemische wereld igb’s vacaturetool post social media post deutsche post post verzoek post verzonden post productie gedetailleerde post google post aangetekende post post affiliate pro post foto’s post consumer post ontvangen post omzet post geleverd gewone post elke post post lijst post gewijd
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish