NL De grote steden van Duitsland bieden tal van kindvriendelijke omleidingen zoals dierentuinen, speeltuinen en zwembaden, maar mis de kleine steden en dorpen met sfeervolle locaties zoals Romeinse ruïnes en historische kerken niet
Translate "speeltuinen en zwembaden" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "speeltuinen en zwembaden" from Dutch to English
Translations of speeltuinen en zwembaden
"speeltuinen en zwembaden" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
| speeltuinen | playgrounds |
| zwembaden | pools swimming swimming pools |
Translation of Dutch to English of speeltuinen en zwembaden
Dutch
English
EN Germany's big cities offer plenty of kid-friendly diversions like zoos, playgrounds, and pools, but don't miss the small towns and villages boasting atmospheric sites like Roman ruins and landmark churches
| Dutch | English |
|---|---|
| grote | big |
| bieden | offer |
| speeltuinen | playgrounds |
| zwembaden | pools |
| kleine | small |
| locaties | sites |
| romeinse | roman |
NL Onze speeltuinen zijn er voor uw kinderen: ze gaan op in hun spel, hebben plezier en laten hun fantasie de vrije loop. Voor hen is het ook vakantie!
EN Our play areas are dedicated to your children: they can exercise, have fun and let their imagination run wild. They are on holiday too!
| Dutch | English |
|---|---|
| kinderen | children |
| laten | let |
| vakantie | holiday |
NL Als je ziet hoe het landschap in elkaar steekt, kun je wel op je vingers narekenen dat Zwitserland ideaal is voor avontuur. Jonge en oude verkenners komen hier niks te kort, met al die klimtouwparken en ongelooflijke speeltuinen.
EN Given the nature of its landscape, you can well imagine Switzerland being the perfect place for adventurers. Explorers large and small will definitely find what they are looking for in our numerous rope parks and unusual playgrounds.
| Dutch | English |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| ideaal | perfect |
| speeltuinen | playgrounds |
NL Attractieparken, speeltuinen en leuke uitjes: Luxemburg biedt een heleboel activiteiten voor kinderen.
EN Theme parks, playgrounds and fun tours – Luxembourg has lots of activities for kids.
| Dutch | English |
|---|---|
| speeltuinen | playgrounds |
| luxemburg | luxembourg |
| activiteiten | activities |
| kinderen | kids |
NL In het “Parc Merveilleux de Bettembourg” kunt u speeltuinen veroveren en krokodillen, slangen, papegaaien en apen bewonderen
EN In the Parc Merveilleux in Bettembourg, you can take over the playgrounds and admire crocodiles, snakes, parrots and monkeys
| Dutch | English |
|---|---|
| speeltuinen | playgrounds |
| bewonderen | admire |
NL Verspreid over het hele land vind je talloze speeltuinen, zowel in de openlucht als indoor
EN There are absolutely loads of playgrounds and indoor play areas all over the country, featuring pirate ships, castles and fairy villages, among other things
| Dutch | English |
|---|---|
| land | country |
| speeltuinen | playgrounds |
NL Wie op verkenning gaat in de speeltuinen van Luxemburg, treedt binnen in de wereld van de piraten, de luchtvaart of zelfs de ruimte!
EN To explore Luxembourg’s playgrounds is to enter a world of pirates, planes and even outer space!
| Dutch | English |
|---|---|
| speeltuinen | playgrounds |
| luxemburg | luxembourg |
| wereld | world |
| ruimte | space |
NL Grote foyer, twee speeltuinen, zandstrand, boule-banen
EN Large recreation room, two playgrounds, sand beach and Boules facility
| Dutch | English |
|---|---|
| grote | large |
| twee | two |
| speeltuinen | playgrounds |
NL Het zien van edelherten en wilde geiten in het Galloway Forest Park, kastelen, speeltuinen, pottenbakkerijen, ponyritjes en avontuurlijke activiteiten.
EN Seeing red deer and wild goats in the Galloway Forest Park, castles, farm parks, pottery making, pony trekking, adventure activities.
| Dutch | English |
|---|---|
| wilde | wild |
| geiten | goats |
| park | park |
| kastelen | castles |
| activiteiten | activities |
NL Onze speeltuinen zijn er voor uw kinderen: ze gaan op in hun spel, hebben plezier en laten hun fantasie de vrije loop. Voor hen is het ook vakantie!
EN Our play areas are dedicated to your children: they can exercise, have fun and let their imagination run wild. They are on holiday too!
| Dutch | English |
|---|---|
| kinderen | children |
| laten | let |
| vakantie | holiday |
NL De kinderen vermaken zich uitstekend in de verschillende speeltuinen of bij de animatie van de Qids Club
EN The children will have fun on the various playgrounds or at the Qids Club entertainment
| Dutch | English |
|---|---|
| kinderen | children |
| verschillende | various |
| speeltuinen | playgrounds |
| of | or |
| club | club |
NL De afdeling San Francisco Recreatie en Parken beheert momenteel meer dan 220 parken, speeltuinen en open ruimtes in heel San Francisco.
EN The San Francisco Recreation and Parks Department currently manages more than 220 parks, playgrounds and open spaces throughout San Francisco.
| Dutch | English |
|---|---|
| afdeling | department |
| parken | parks |
| beheert | manages |
| momenteel | currently |
| speeltuinen | playgrounds |
| ruimtes | spaces |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL Als je ziet hoe het landschap in elkaar steekt, kun je wel op je vingers narekenen dat Zwitserland ideaal is voor avontuur. Jonge en oude verkenners komen hier niks te kort, met al die klimtouwparken en ongelooflijke speeltuinen.
EN Given the nature of its landscape, you can well imagine Switzerland being the perfect place for adventurers. Explorers large and small will definitely find what they are looking for in our numerous rope parks and unusual playgrounds.
| Dutch | English |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| ideaal | perfect |
| speeltuinen | playgrounds |
NL Van wipkip tot piratenschip: het gros van de speeltuinen anno 2018 is kleurrijk, maar laat weinig aan de verbeelding over
NL Speeltuinen, “skill areas” en go-kartcircuits en ook sportmateriaal staan gratis ter beschikking
EN Playgrounds, skill areas and go-kart circuits as well as other sports equipment are available free of charge
| Dutch | English |
|---|---|
| speeltuinen | playgrounds |
| en | and |
| staan | are |
| ter | of |
NL 2 speeltuinen, twee badstranden, een aan het meer, een aan de Maggia
EN 2 playgrounds, two bathing beaches, one on the lake, one on the Maggia
| Dutch | English |
|---|---|
| speeltuinen | playgrounds |
| meer | lake |
| maggia | maggia |
NL Hier kun je zwemmen in de natuurlijke zwembaden, je verfrissen in water...
EN Here, have the chance to swim in the natural pools, refresh in waterfalls, slide down an exhilar...
| Dutch | English |
|---|---|
| hier | here |
| in | in |
| de | the |
| natuurlijke | natural |
| zwembaden | pools |
NL Het equivalent in olympische zwembaden dat werd bespaard dankzij beter beheer van het waterverbruik.
EN Olympic swimming pools worth of water saved thanks to reducted consumption.
| Dutch | English |
|---|---|
| olympische | olympic |
NL Baantjes trekken, van de glijbaan roetsjen, een wellnesskuur of ontspannend verzorgingsritueel: in de Luxemburgse zwembaden is het volop genieten...
EN Swimming, water slides, thermal treatments and relaxing therapies – enjoy the water at Luxembourg’s swimming pools and spas.
| Dutch | English |
|---|---|
| ontspannend | relaxing |
| luxemburgse | luxembourg |
| genieten | enjoy |
NL 1 nacht in Tweepersoonskamer, Fribourg City Card voor 2 dagen (gratis aanbieden op het netwerk 10 openbaar vervoer, 14 musea, de kathedraal, urban golf, de toeristische trein, bowling, Fribourg zwembaden,...), Aankomst dagelijks mogelijk
EN 1 Night in Double room, Breakfast, Fribourg City Card for 2 days (offering free on the network 10 public transport, 14 museums, the Cathedral, urban golf, the tourist train, bowling, Fribourg swimming pools,...), Arrival daily permitted
| Dutch | English |
|---|---|
| nacht | night |
| fribourg | fribourg |
| card | card |
| dagen | days |
| aanbieden | offering |
| netwerk | network |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| musea | museums |
| kathedraal | cathedral |
| golf | golf |
| aankomst | arrival |
| dagelijks | daily |
NL Een buitenrecreatie gebied van wereldklasse met meer dan 200.000 vierkante voet - 5 hectare - van wateranimatie en zwembaden zal worden toegevoegd aan het resort
EN A world-class, outdoor recreation area with more than 200,000 square feet - 5 acres - of aquatic entertainment and pools will be added to the resort
| Dutch | English |
|---|---|
| gebied | area |
| wereldklasse | world-class |
| vierkante | square |
| voet | feet |
| zwembaden | pools |
| toegevoegd | added |
| resort | resort |
NL Dezelfde regels gelden bij de sportaccommodaties van de Gemeente Tilburg zoals de zwembaden, de ijsbaan en Fitness T-Kwadraat;
EN The same rules apply at the sports facilities of the Municipality of Tilburg such as the swimming pools, the ice rink and Fitness T-Kwadraat;
| Dutch | English |
|---|---|
| regels | rules |
| gelden | apply |
| gemeente | municipality |
| tilburg | tilburg |
NL Het Sports Center bestaat uit zwembaden, sportvelden, racebanen en openluchtstadions, omgeven door groen gras en frisse lucht
EN Complete with swimming pools, sports courts, race tracks, and outdoor stadiums, The Sports Center is encapsulated by green grass and fresh air
| Dutch | English |
|---|---|
| center | center |
| groen | green |
| gras | grass |
| frisse | fresh |
| lucht | air |
| Dutch | English |
|---|---|
| omgeving | areas |
NL In al onze hotels volgen we de striktste normen voor het zuiveren en desinfecteren van ventilatie- en airconditioningsystemen en voor het zuiveren van water en zwembaden.
EN In all our hotels we are following the strictest purification and sanitizing standards for ventilation and air-conditioning systems and for purifying water and pools.
| Dutch | English |
|---|---|
| hotels | hotels |
| normen | standards |
| water | water |
| zwembaden | pools |
| ventilatie | ventilation |
NL Zwembaden en andere waterbronnen – we introduceren nieuwe, versterkte protocollen voor waterzuivering en frequentere kwaliteitscontroles.
EN Pools and drinking fountains – we are introducing new, more frequent, water sanitizing protocols.
| Dutch | English |
|---|---|
| zwembaden | pools |
| en | and |
| we | we |
| introduceren | introducing |
| nieuwe | new |
| protocollen | protocols |
NL Simuleer belastingsprofielen voor een nieuwe woning met behulp van het aantal slaapkamers, bewoners en functies zoals airconditioning, zwembaden en verwarming.
EN Simulate load profiles on a new home using the number of bedrooms, occupants, and features like aircon, swimming pools, and heating.
| Dutch | English |
|---|---|
| slaapkamers | bedrooms |
| functies | features |
| verwarming | heating |
NL Kies alleen de beste plekken voor uw evenementen in de openlucht: terrassen, uitzicht over zee, dakterrassen, tuinen, zwembaden en nog zoveel meer om u een idyllische atmosfeer te bieden voor uw volgende evenement.
EN Choose only the best venues for your outdoor events: terraces, sea front views, rooftops, gardens, swimming pools and much more to make sure that you will find the idyllic atmosphere for your next meeting or event.
| Dutch | English |
|---|---|
| kies | choose |
| openlucht | outdoor |
| terrassen | terraces |
| uitzicht | views |
| tuinen | gardens |
| idyllische | idyllic |
| atmosfeer | atmosphere |
NL De zwembaden zijn meestal verwarmd tot ongeveer 10c boven de omgevingstemperatuur
EN The pools are typically warmed to about 10c above the ambient temperature
| Dutch | English |
|---|---|
| zwembaden | pools |
| zijn | are |
| meestal | typically |
NL Meerdere van de villa’s beschikken voor uw lente of nazomer vakantie over een verwarmd zwembad, wanneer andere zwembaden te koud kunnen worden.
EN Several of the villas come with a heated pool which can transform your Spring and late summer holiday when other pools can become a bit too chilly.
| Dutch | English |
|---|---|
| uw | your |
| lente | spring |
| vakantie | holiday |
| zwembad | pool |
| andere | other |
| zwembaden | pools |
| kunnen | can |
NL Zo kan hij in de meest uiteenlopende objecten, zoals kantoorgebouwen, warenhuizen, zwembaden, scholen, kinderdagverblijven, artsenpraktijken en particuliere woningen, worden toegepast
EN It can therefore be used in the most diverse range of properties, such as administrative buildings, department stores, swimming pools, schools, kindergartens, medical practices or private apartments
| Dutch | English |
|---|---|
| kan | can |
| in | in |
| uiteenlopende | diverse |
| scholen | schools |
| worden | be |
NL Zowel Monte Rei als Amendoeira hebben, naast een aantal top golfbanen in de Algarve, perfecte faciliteiten zoals zwembaden en spa's om je golfvakantie in de Algarve onvergetelijk te maken
EN Both Monte Rei and Amendoeira have, next to the best golf courses of the Algarve, perfect facilities like swimming pools and spas to make your golf holiday in Algarve unforgettable
| Dutch | English |
|---|---|
| monte | monte |
| top | best |
| perfecte | perfect |
| faciliteiten | facilities |
| onvergetelijk | unforgettable |
| je | your |
NL Het equivalent in olympische zwembaden dat werd bespaard dankzij beter beheer van het waterverbruik.
EN Olympic swimming pools worth of water saved thanks to reducted consumption.
| Dutch | English |
|---|---|
| olympische | olympic |
NL Zwemmen bij de drie gemeentelijke zwembaden is weer mogelijk vanaf dinsdag 18 januari 2022. Kijk voor meer informatie op hun website.
EN Swimming at the three municipal swimming pools will be possible again starting Tuesday, January 18, 2022. For more information, visit their website.
| Dutch | English |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| dinsdag | tuesday |
| januari | january |
| informatie | information |
| website | website |
| Dutch | English |
|---|---|
| omgeving | areas |
NL Zo kan hij in de meest uiteenlopende objecten, zoals kantoorgebouwen, warenhuizen, zwembaden, scholen, kinderdagverblijven, artsenpraktijken en particuliere woningen, worden toegepast
EN It can therefore be used in the most diverse range of properties, such as administrative buildings, department stores, swimming pools, schools, kindergartens, medical practices or private apartments
| Dutch | English |
|---|---|
| kan | can |
| in | in |
| uiteenlopende | diverse |
| scholen | schools |
| worden | be |
NL Om je verblijf tot een onvergetelijke ervaring te maken, hebben we een eigen duikcentrum, goede excursiemogelijkheden, twee restaurants, een bar, één van de grootste zwembaden van Curaçao én uitzicht op fantastisch mooie zonsondergangen
EN To make your stay a truly unforgettable experience we have our own diving center, great excursion opportunities, two restaurants, a bar, one of the largest swimming pools of Curaçao and views over amazingly beautiful sunsets
| Dutch | English |
|---|---|
| onvergetelijke | unforgettable |
| restaurants | restaurants |
| bar | bar |
| uitzicht | views |
| zonsondergangen | sunsets |
NL Met de RFID-polsband hebben uw bezoekers hun toegangskaarten altijd veilig bij de hand. Deze zeer solide en herbruikbare polsband is bestand tegen extreme omstandigheden en daarom ideaal voor zwembaden, thermale baden en attractieparken.
EN With RFID wristbands, your visitors have their entrance tickets always safely on their hands. Ideal for swimming pools, thermal baths and attraction parks, the wristband can withstand extreme conditions, it is highly resistant and reusable.
| Dutch | English |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| altijd | always |
| zeer | highly |
| herbruikbare | reusable |
| extreme | extreme |
| omstandigheden | conditions |
| rfid | rfid |
| hand | hands |
| baden | baths |
NL De mooiste zwembaden aan rivier en meer in Zwitserland.
EN The most beautiful rivers and lakes for swimming in Switzerland.
| Dutch | English |
|---|---|
| zwembaden | swimming |
| zwitserland | switzerland |
NL Het drukstbezochte buitenbad van Bern. Net zoals bij alle andere openbare zwembaden van Bern is ook de toegang tot het Marzilibad gratis. In de afgescheiden openluchtsecties “Paradiesli” en “Männerbad” mogen vrouwen en mannen naakt zonnen.
EN The most popular open air bathing spot in Bern. As with all other public baths in the town of Bern, the Marzilibad is completely free. The separate “Paradiesli” and “Männerbad” areas allow men and women to sunbathe unclothed.
| Dutch | English |
|---|---|
| bern | bern |
| vrouwen | women |
| mannen | men |
NL Luxueuze Alpine Spa met verschillende zwembaden
EN Luxurious Alpine Spa with a range of pools
| Dutch | English |
|---|---|
| alpine | alpine |
| spa | spa |
| zwembaden | pools |
NL Een buitenrecreatie gebied van wereldklasse met meer dan 200.000 vierkante voet - 5 hectare - van wateranimatie en zwembaden zal worden toegevoegd aan het resort
EN A world-class, outdoor recreation area with more than 200,000 square feet - 5 acres - of aquatic entertainment and pools will be added to the resort
| Dutch | English |
|---|---|
| gebied | area |
| wereldklasse | world-class |
| vierkante | square |
| voet | feet |
| zwembaden | pools |
| toegevoegd | added |
| resort | resort |
NL In de subtropische omgeving van Macau zijn zwembaden een welkome luxe. Sofitel Macau's grootste zwembad en aangelegd terras met palmen vormen een magische setting voor evenementen of een ontspannen dagje met een cocktail aan de bar bij het zwembad.
EN In Macau's sub-tropical environment, swimming pools are a welcome luxury. Sofitel Macau's main free-form pool and landscaped terrace with its luxuriant palms make a magical setting for events or leisurely lazing away with a cocktail from the pool bar.
NL Ons grote zwemgedeelte met daglicht beschikt over twee smetteloze zwembaden: een voor volwassenen en een alleen voor de kleintjes. Ontspan en geniet aan het zwembad van het scala aan verleidelijke versnaperingen die bij de prijs zijn inbegrepen.
EN Illuminated by natural daylight, our large swimming area features two pristine pools - one for adults and another just for the little ones. Relax and take pleasure in the tempting array of pool-side refreshments, compliments of the hotel.
NL Kies uit drie zwembaden: het verwarmde grote zwembad, het lagunezwembad of het strandzwembad met uitzicht op zee
EN Dip into four swimming pools - main pool, lagoon pool, and beach pool with sea view and Kids pool
NL Neem een duik in ons overdekte verwarmde zwembad of geniet van een cocktail bij het zwembad van Sofitel Xian. Terwijl u een duik neemt of het bubbelbad probeert, kunnen de kinderen in hun eigen zwembaden zwemmen, waaronder een schaduwrijk zwembad.
EN Take a dip in our indoor heated pool or enjoy a poolside cocktail at Sofitel Xian. While you enjoy a swim or a relaxing moment in the jacuzzi, the kids can also take dip in their own pools, including a shaded pool for those hot summer days.
NL Beste gasten, Molitor verwelkomt u graag het hele jaar door in prachtige vijfsterrenkamers en twee iconische zwembaden, vanaf het inchecken vanaf 16:00 uur tot het uitchecken de volgende dag tot 12:00 uur
EN Dear guests, Molitor is happy to welcome you all year round to its superb 5-star rooms and two iconic pools, from check-in at 4 pm until checkout at noon the next day
NL Gelegen tussen de twee mythische zwembaden, 1929 is een privé-eet- en relaxruimte die alleen toegankelijk is voor leden en hotelgasten. Reserveer bij de receptie van de Club en Spa of vanuit uw slaapkamer.
EN Nestled between the two mythical pools, 1929 is a private dining and relaxation area accessible exclusively to members and hotel guests. Reserve at the reception of the Club and Spa or from your bedroom.
NL Neem tijdens uw verblijf een frisse duik in onze binnen- of buitenzwembaden. De zwembaden worden het hele jaar verwarmd en Molitor zorgt ervoor dat er ten minste een zwembad is dat het hele jaar door toegankelijk is.
EN Take some time out for a dip in our indoor or outdoor pools during your stay. The pools are heated all year round and Molitor ensures that at least one pool is fully accessible throughout the year.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
speeltuinen talloze speeltuinen zwembaden olympische zwembaden luxemburgse zwembaden smetteloze zwembaden zwembaden te koud zwembaden van curaçao wanneer andere zwembaden zwembaden een welkome zwembaden en mooie natuurlijke zwembadenTranslate speeltuinen en zwembaden to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish