Hire a translator I am translator

Translate "sports courts" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sports courts" from English to Dutch

Translations of sports courts

"sports courts" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:

sports fitness gebruiken samen sport sport- sporten team tennis van voetbal zijn
courts rechtbanken

Translation of English to Dutch of sports courts

English
Dutch

EN Allow your members to reserve facilities and zones online such as squash courts, basketball courts, tennis courts, spa rooms, birthday zones, and more.

NL Laat uw leden online faciliteiten en zones reserveren, zoals squashbanen, basketbalvelden, tennisbanen, wellnessruimtes, verjaardagszones en nog veel meer.

English Dutch
allow laat
members leden
reserve reserveren
facilities faciliteiten
zones zones
online online
and en
as zoals
more meer

EN You hereby irrevocably acknowledge the exclusive jurisdiction of the courts of the Province of Quebec and of the federal courts located in Quebec with respect to any dispute in connection with this Agreement

NL U erkent hierbij onherroepelijk de exclusieve jurisdictie van de rechtbanken van de provincie Quebec en van de federale rechtbanken in Quebec met betrekking tot geschillen in verband met deze overeenkomst

English Dutch
acknowledge erkent
exclusive exclusieve
jurisdiction jurisdictie
courts rechtbanken
province provincie
quebec quebec
dispute geschillen
agreement overeenkomst
in in
the de
connection verband
and en
hereby hierbij
with met
you u
of van

EN Outside, you can play tennis with a maximum of 2 people. Tennis courts are open and may only be used for singles. The courts are opened from Monday till Friday from 08:00 - 17:00 hrs. Saturday and Sunday from 09:00 – 17:00 hrs.

NL Buiten mag je tennissen met maximaal 2 personen. Op de tennisbanen mag alleen gesingeld worden. De banen zijn geopend van maandag tot en met vrijdag van 08.00 – 17.00u. Zaterdag en zondag van 09.00 – 17.00u.

EN You hereby irrevocably acknowledge the exclusive jurisdiction of the courts of the Province of Quebec and of the federal courts located in Quebec with respect to any dispute in connection with this Agreement

NL U erkent hierbij onherroepelijk de exclusieve jurisdictie van de rechtbanken van de provincie Quebec en van de federale rechtbanken in Quebec met betrekking tot geschillen in verband met deze overeenkomst

English Dutch
acknowledge erkent
exclusive exclusieve
jurisdiction jurisdictie
courts rechtbanken
province provincie
quebec quebec
dispute geschillen
agreement overeenkomst
in in
the de
connection verband
and en
hereby hierbij
with met
you u
of van

EN Give members of your community the chance to book squash courts, basketball courts, ballrooms, or any other facility online or at the reception desk.

NL Geef leden van uw gemeenschap de kans om squashbanen, basketbalvelden, balzalen of andere faciliteiten online of aan de receptie te reserveren.

English Dutch
give geef
members leden
community gemeenschap
chance kans
book reserveren
facility faciliteiten
online online
reception receptie
or of
the de
to om
other andere

EN You waive any and all objections to the exercise of jurisdiction over you by such courts and to venue in such courts.

NL U doet afstand van alle bezwaren tegen de uitoefening van jurisdictie over u door dergelijke rechtbanken en tegen het opdagen in dergelijke rechtbanken.

English Dutch
jurisdiction jurisdictie
courts rechtbanken
in in
the de
and en
you u
by door

EN The federal courts within the state of CA and state courts in CA, have exclusive jurisdiction over and venue of any suit that relates to this AUP

NL De federale rechtbanken in de staat Californië en de nationale rechtbanken in Californië hebben exclusieve jurisdictie over en vormen de locatie van elke rechtszaak die betrekking heeft op deze AUP

English Dutch
courts rechtbanken
exclusive exclusieve
jurisdiction jurisdictie
venue locatie
in in
the de
and en
of van
have hebben

EN KELLER has online shops tested according to the Trusted Shops Code of Conduct (available at https://www.trustedshops.eu/), namely under the following domains: keller-sports.de keller-sports.com keller-sports.nl keller-sports.fr keller-sports.es.

NL KELLER laat de webwinkels controleren conform de gedragscode van Trusted Shops (beschikbaar via https://www.trustedshops.eu/), met name via de volgende domeinen: keller-sports.de keller-sports.com keller-sports.nl keller-sports.fr keller-sports.es.

English Dutch
keller keller
available beschikbaar
https https
eu eu
code of conduct gedragscode
following volgende
domains domeinen
de de

EN KELLER has online shops tested according to the Trusted Shops Code of Conduct (available at https://www.trustedshops.eu/), namely under the following domains: keller-sports.de keller-sports.com keller-sports.nl keller-sports.fr keller-sports.es.

NL KELLER laat de webwinkels controleren conform de gedragscode van Trusted Shops (beschikbaar via https://www.trustedshops.eu/), met name via de volgende domeinen: keller-sports.de keller-sports.com keller-sports.nl keller-sports.fr keller-sports.es.

English Dutch
keller keller
available beschikbaar
https https
eu eu
code of conduct gedragscode
following volgende
domains domeinen
de de

EN Complete with swimming pools, sports courts, race tracks, and outdoor stadiums, The Sports Center is encapsulated by green grass and fresh air

NL Het Sports Center bestaat uit zwembaden, sportvelden, racebanen en openluchtstadions, omgeven door groen gras en frisse lucht

English Dutch
center center
grass gras
fresh frisse
air lucht
and en
by door
green groen
pools zwembaden

EN Work out within the hotel at So Fit and take a dip in the Sofitel swimming pool or take advantage of complimentary access to the extensive facilities of Phokeetra Sports Club. Enjoy a state-of-the-art gym tennis courts squash and the club pool.

NL Kom in vorm in het hotel bij So Fit en neem een duik in het Sofitel-zwembad of maak gratis gebruik van de uitgebreide faciliteiten van de Phokeetra Sports Club. Profiteer van het moderne fitnesscentrum, de tennis- en squashbanen en het clubzwembad.

English Dutch
hotel hotel
pool zwembad
extensive uitgebreide
facilities faciliteiten
club club
state-of-the-art moderne
take advantage of profiteer
or of
advantage gebruik
the de
so so
complimentary gratis
tennis tennis
and en
in in
to maak
fit een
of van

EN Reservations: You can only play sports if you have made a reservation. This is possible in the app, Sports Center Tilburg, or through 'My Sports Account';

NL Reserveren: Je kunt alleen sporten als je een reservering hebt gemaakt. Dit is mogelijk in de app, Sports Center Tilburg of via 'Mijn Sportaccount';

English Dutch
sports sporten
center center
tilburg tilburg
made gemaakt
is is
in in
or of
the de
my mijn
possible mogelijk
this dit
a een
reservation reservering
app app
reservations reserveren
you can kunt
if als
through via

EN Exercise: shaping and reinforcing your brain by doing sports and exercise in collaboration with Youth Sports Fund Waalwijk, local sports coaches, and projects like ‘Scoring for Health’.

NL Exercise - vorm en versterk je hersenen door sporten en bewegen in samenwerking met Jeugdsportfonds Waalwijk, buurtsportcoaches en projecten als ‘Scoren voor Gezondheid’.

English Dutch
shaping vorm
brain hersenen
collaboration samenwerking
projects projecten
scoring scoren
health gezondheid
your je
in in
sports sporten
by door
for voor
and en
with met

EN The Sports Center manages its own displays. The Sports Center manages its own displays. For information on how to have messages posted on the Sports Center displays, please send an e-mail to scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.

NL Het Sports Center beheert haar eigen schermen. Voor informatie over het plaatsen van berichten op de schermen in het Sports Center kun je een verzoek sturen naar scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.

English Dutch
center center
manages beheert
displays schermen
information informatie
the de
on op
please verzoek
messages berichten
for voor
own eigen
to over
send sturen

EN The Sports Center's indoor facility opens on Monday, January 17, 2022. Sports are on reservation. Make your reservation in the app, Sports Center Tilburg or via the website. 

NL De binnenaccommodatie van het Sports Center opent op maandag 17 januari 2022. Sporten gaat op reservering. Maak je reservering in de app, Sports Center Tilburg of via de website. 

English Dutch
sports sporten
monday maandag
january januari
reservation reservering
center center
tilburg tilburg
your je
in in
or of
the de
opens opent
on op
website website
app app

EN Reservations: You can only play sports if you have made a reservation. This is possible in the app, Sports Center Tilburg, or through 'My Sports Account';

NL Reserveren: Je kunt alleen sporten als je een reservering hebt gemaakt. Dit is mogelijk in de app, Sports Center Tilburg of via 'Mijn Sportaccount';

English Dutch
sports sporten
center center
tilburg tilburg
made gemaakt
is is
in in
or of
the de
my mijn
possible mogelijk
this dit
a een
reservation reservering
app app
reservations reserveren
you can kunt
if als
through via

EN The Sports Center manages its own displays. The Sports Center manages its own displays. For information on how to have messages posted on the Sports Center displays, please send an e-mail to scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.

NL Het Sports Center beheert haar eigen schermen. Voor informatie over het plaatsen van berichten op de schermen in het Sports Center kun je een verzoek sturen naar scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.

English Dutch
center center
manages beheert
displays schermen
information informatie
the de
on op
please verzoek
messages berichten
for voor
own eigen
to over
send sturen

EN With state-of-the-art facilities, accessible sports venues, unbeatable playing surfaces and world-class sports complexes, Florida’s Sports Coast takes the trophy.

NL Met ultramoderne faciliteiten, toegankelijke sportlocaties, onverslaanbare speeloppervlakken en sportcomplexen van wereldklasse, pakt Florida's Sports Coast de trofee.

English Dutch
state-of-the-art ultramoderne
facilities faciliteiten
accessible toegankelijke
world-class wereldklasse
the de
with met
and en
of van

EN Any claims or disputes whatsoever arising hereunder shall be submitted to the exclusive jurisdiction and venue of the courts of Sweden.

NL Alle vorderingen of geschillen die hieruit voortvloeien, worden onderworpen aan de exclusieve jurisdictie en locatie van de rechtbanken van Zweden.

English Dutch
claims vorderingen
disputes geschillen
exclusive exclusieve
jurisdiction jurisdictie
courts rechtbanken
or of
the de
venue locatie
sweden zweden
and en
to aan
of van

EN Any dispute concerning the use of the website of Luxembourg for Tourism will be subject to Luxembourg law and within the exclusive jurisdiction of the Luxembourg courts.

NL Alle geschillen met betrekking tot het gebruik van de website van Luxembourg for Tourism zullen worden onderworpen aan de Luxemburgse wet en vallen onder de exclusieve bevoegdheid van Luxemburgse rechtbanken.

English Dutch
dispute geschillen
luxembourg luxemburgse
law wet
exclusive exclusieve
courts rechtbanken
use gebruik
the de
website website
be worden
will zullen
and en
of van

EN The Belgian law is applicable to these terms of use. The courts of Brussels will be competent.

NL Het Belgisch recht is van toepassing op geschillen inzake de (niet-)naleving van deze gebruiksvoorwaarden. De rechtbanken van Brussel zijn bevoegd.

English Dutch
belgian belgisch
law recht
courts rechtbanken
brussels brussel
is is
the de
applicable van toepassing
use toepassing
terms of use gebruiksvoorwaarden
to deze
of van

EN The Belgian law is applicable to these terms of use. The courts of Brussels will be competent.

NL Het Belgisch recht is van toepassing op geschillen inzake de (niet-)naleving van deze gebruiksvoorwaarden. De rechtbanken van Brussel zijn bevoegd.

English Dutch
belgian belgisch
law recht
courts rechtbanken
brussels brussel
is is
the de
applicable van toepassing
use toepassing
terms of use gebruiksvoorwaarden
to deze
of van

EN Ticino style gourmet restaurant, pool in the park, banquet and seminar facilities, tennis courts and free Wi-Fi.

NL Tessins fijnproeversrestaurant, zwembad in het park, feest- en seminarruimten, tennisbanen, gratis Wi-Fi.

English Dutch
pool zwembad
park park
in in
and en
free gratis

EN Exquisite park setting, tennis courts, 2 outdoor swimming pools, luxury spa and direct shuttle bus to the city centre

NL Een fraai park, tennisbanen, 2 buitenbaden, Luxury Spa een directe shuttlebus naar het centrum van de stad

English Dutch
park park
spa spa
direct directe
shuttle shuttlebus
city stad
centre centrum
luxury luxury
the de
to naar

EN The hotel has 135 rooms and suites, its own thermal bath complex and clay tennis courts

NL 135 kamers en suites, een eigen thermale badinrichting en tennisbanen op het zand

English Dutch
rooms kamers
suites suites
and en
own eigen
the het

EN Swimming pool, minigolf, tennis courts are located in the direct vicinity

NL Zwembad, minigolf, tennisbanen vlakbij

English Dutch
pool zwembad

EN Situated in the quiet, chic Mont d?Or neighborhood near the lake and numerous leisure activities: the beach, the harbor, the Théâtre de Vidy, tennis courts, and parks are within walking distance

NL Middenin de serene, chique wijk Mont d?Or, niet ver van het meer en de vele recreatiemogelijkheden: strand, haven, Théâtre de Vidy, tennisbaan, parkcomplexen op loopafstand

English Dutch
chic chique
d d
neighborhood wijk
beach strand
harbor haven
or or
de de

EN Force majeure or accidental events shall include those normally recognised as such by French Courts.

NL Worden als geval van overmacht of toeval beschouwd de gebruikelijkdoor de jurisprudentie van de Franse gerechtshoven en rechtbanken erkende gevallen.

English Dutch
courts rechtbanken
recognised erkende
or of
include en
as als
french franse
such de
shall worden

EN Ibirapuera Park is the most important urban park in the city of São Paulo. Containing a bike path, jogging tracks, and tennis courts, athletes from all over São Paulo flock to this conveniently located playground.

NL Ibirapuera Park is het belangrijkste stadspark van São Paulo. In het park liggen fietspaden, hardloopbanen en tennisvelden, waardoor het een trekpleister is voor sporters uit heel São Paulo. De ligging van dit sportparadijs is ideaal.

English Dutch
park park
paulo paulo
is is
in in
the de
important belangrijkste
and en
a een
this dit

EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.

NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.

English Dutch
processes processen
request verzoeken
courts rechtbanken
or of
authorities autoriteiten
obligation verplichtingen
defend verdedigen
merger fusie
acquisition overname
assets activa
transfer overdracht
case geval
rights rechten
third derden
in in
to om
legal wettelijke
by door
other andere

EN This enables effective legal protection against decisions based on these choices, data and assumptions, and enables the courts to review the legality of these decisions

NL Dat maakt effectieve rechtsbescherming mogelijk tegen besluiten die op deze keuzes, gegevens en aannames zijn gebaseerd, en stelt de rechter in staat de rechtmatigheid van deze besluiten te toetsen

English Dutch
effective effectieve
assumptions aannames
choices keuzes
the de
data gegevens
based on gebaseerd
decisions besluiten
on op
enables in staat
against van
and en

EN Since then, the administrative courts have tested whether the government is able to do so on the basis of the assessment framework for automated decision-making developed by the Council of State.

NL Sindsdien toetst de bestuursrechter of de overheid dit kan aan de hand van het door de Raad van State ontwikkelde toetsingskader voor geautomatiseerde besluitvorming.

English Dutch
automated geautomatiseerde
developed ontwikkelde
council raad
the de
government overheid
state state
whether of
decision besluitvorming
for voor
of van
by door

EN The Website is governed by Belgian law, with the exception of contrary provisions of mandatory law. In the event of a dispute, the courts of the district of Brussels shall have sole jurisdiction.

NL Belgische wetgeving is van toepassing op de Website, met uitzondering van andersluidende wetsbepalingen van dwingend recht. Ingeval van geschil zijn enkel de rechtbanken van het arrondissement Brussel bevoegd.

English Dutch
belgian belgische
exception uitzondering
dispute geschil
courts rechtbanken
brussels brussel
is is
the de
website website
a enkel
with op
of van
law wetgeving

EN In the event of a dispute, the Courts of Brussels shall have sole jurisdiction.

NL In geval van een eventueel geschil zijn uitsluitend de rechtbanken van het arrondissement Brussel bevoegd.

English Dutch
dispute geschil
courts rechtbanken
brussels brussel
in in
the de
a een
of van
shall zijn

EN Unless otherwise provided by law, the courts of Belgium have exclusive jurisdiction and venue for any disputes arising from or in connection with the use of the Amway Website or these Website Terms of Use.

NL Tenzij bij rechte anders bepaald, zal een Belgische rechtbank exclusieve jurisdictie hebben om geschillen te beslechten die voortvloeien uit of verband houden met het gebruik van de Amway Website of de Gebruiksvoorwaarden van deze website.

English Dutch
unless tenzij
law rechte
jurisdiction jurisdictie
disputes geschillen
connection verband
amway amway
website website
or of
the de
use gebruik
exclusive exclusieve
terms of use gebruiksvoorwaarden
provided van
have hebben

EN Sworn and certified translations are texts that have been translated from one language into another, and that are usually destined for use in the courts or the legal system of a particular country.

NL Beëdigde en gecertificeerde vertalingen zijn teksten die van de ene naar de andere taal zijn vertaald, en doorgaans bestemd zijn voor gebruik in rechtbanken of het rechtssysteem van een specifiek land.

English Dutch
usually doorgaans
courts rechtbanken
particular specifiek
texts teksten
use gebruik
in in
or of
the de
country land
legal voor
and en
translations vertalingen
another van
language taal
a een
that die
are zijn

EN These Terms will be governed by and construed in accordance with the laws of Malta and by using this Site you submit to the exclusive jurisdiction of the Maltese courts

NL Op deze Voorwaarden is Malta recht van toepassing

English Dutch
malta malta
terms voorwaarden
with op

EN The Belgian law is applicable to these terms of use. The courts of Brussels will be competent.

NL Het Belgisch recht is van toepassing op geschillen inzake de (niet-)naleving van deze gebruiksvoorwaarden. De rechtbanken van Brussel zijn bevoegd.

English Dutch
belgian belgisch
law recht
courts rechtbanken
brussels brussel
is is
the de
applicable van toepassing
use toepassing
terms of use gebruiksvoorwaarden
to deze
of van

EN This enables effective legal protection against decisions based on these choices, data and assumptions, and enables the courts to review the legality of these decisions

NL Dat maakt effectieve rechtsbescherming mogelijk tegen besluiten die op deze keuzes, gegevens en aannames zijn gebaseerd, en stelt de rechter in staat de rechtmatigheid van deze besluiten te toetsen

English Dutch
effective effectieve
assumptions aannames
choices keuzes
the de
data gegevens
based on gebaseerd
decisions besluiten
on op
enables in staat
against van
and en

EN Since then, the administrative courts have tested whether the government is able to do so on the basis of the assessment framework for automated decision-making developed by the Council of State.

NL Sindsdien toetst de bestuursrechter of de overheid dit kan aan de hand van het door de Raad van State ontwikkelde toetsingskader voor geautomatiseerde besluitvorming.

English Dutch
automated geautomatiseerde
developed ontwikkelde
council raad
the de
government overheid
state state
whether of
decision besluitvorming
for voor
of van
by door

EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.

NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.

English Dutch
processes processen
request verzoeken
courts rechtbanken
or of
authorities autoriteiten
obligation verplichtingen
defend verdedigen
merger fusie
acquisition overname
assets activa
transfer overdracht
case geval
rights rechten
third derden
in in
to om
legal wettelijke
by door
other andere

EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.

NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.

English Dutch
processes processen
request verzoeken
courts rechtbanken
or of
authorities autoriteiten
obligation verplichtingen
defend verdedigen
merger fusie
acquisition overname
assets activa
transfer overdracht
case geval
rights rechten
third derden
in in
to om
legal wettelijke
by door
other andere

EN If you take legal action relating to these terms, you agree to file such action only in the state and federal courts located in the State of Texas, County of Denton

NL Als u juridische stappen onderneemt met betrekking tot deze voorwaarden, gaat u ermee akkoord dat een dergelijke actie alleen in te dienen is bij de nationale en federale rechtbanken in de staat Texas, County of Denton

English Dutch
legal juridische
action actie
relating met betrekking tot
courts rechtbanken
texas texas
terms voorwaarden
the de
located is
agree akkoord
to stappen
in in
and en
if als
you u

EN The hotel has 135 rooms and suites, its own thermal bath complex and clay tennis courts

NL 135 kamers en suites, een eigen thermale badinrichting en tennisbanen op het zand

English Dutch
rooms kamers
suites suites
and en
own eigen
the het

EN Situated in the quiet, chic Mont d?Or neighborhood near the lake and numerous leisure activities: the beach, the harbor, the Théâtre de Vidy, tennis courts, and parks are within walking distance

NL Middenin de serene, chique wijk Mont d?Or, niet ver van het meer en de vele recreatiemogelijkheden: strand, haven, Théâtre de Vidy, tennisbaan, parkcomplexen op loopafstand

English Dutch
chic chique
d d
neighborhood wijk
beach strand
harbor haven
or or
de de

EN The Belgian law is applicable to these terms of use. The courts of Brussels will be competent.

NL Het Belgisch recht is van toepassing op geschillen inzake de (niet-)naleving van deze gebruiksvoorwaarden. De rechtbanken van Brussel zijn bevoegd.

English Dutch
belgian belgisch
law recht
courts rechtbanken
brussels brussel
is is
the de
applicable van toepassing
use toepassing
terms of use gebruiksvoorwaarden
to deze
of van

EN The Belgian law is applicable to these terms of use. The courts of Brussels will be competent.

NL Het Belgisch recht is van toepassing op geschillen inzake de (niet-)naleving van deze gebruiksvoorwaarden. De rechtbanken van Brussel zijn bevoegd.

English Dutch
belgian belgisch
law recht
courts rechtbanken
brussels brussel
is is
the de
applicable van toepassing
use toepassing
terms of use gebruiksvoorwaarden
to deze
of van

EN Ticino style gourmet restaurant, pool in the park, banquet and seminar facilities, tennis courts and free Wi-Fi.

NL Tessins fijnproeversrestaurant, zwembad in het park, feest- en seminarruimten, tennisbanen, gratis Wi-Fi.

English Dutch
pool zwembad
park park
in in
and en
free gratis

EN Beautiful park, tennis courts, 2 outdoor pools, luxury spa and direct shuttle bus to the town centre

NL Mooi park, tennisbanen, 2 buitenbaden, luxueuze spa en rechtstreekse shuttlebus naar het stadscentrum

English Dutch
beautiful mooi
park park
spa spa
shuttle shuttlebus
direct rechtstreekse
and en

EN Swimming pool, minigolf, tennis courts are located in the direct vicinity

NL Zwembad, minigolf, tennisbanen vlakbij

English Dutch
pool zwembad

Showing 50 of 50 translations