NL Dit zijn onder meer het milieu (luchtkwaliteit en geluidsoverlast), mobiliteit (openbaar vervoer en verkeersmanagement) en openbare veiligheid (crowdmanagement en monitoring van de openbare ruimte).
Dutch | English |
---|---|
milieu | environment |
mobiliteit | mobility |
vervoer | transport |
veiligheid | safety |
ruimte | spaces |
Dutch | English |
---|---|
smart | smart |
lab | lab |
in staat | enables |
Dutch | English |
---|---|
burgers | citizens |
amsterdam | cities |
Dutch | English |
---|---|
rapport | report |
metingen | measurements |
lessen | lessons |
amsterdam | amsterdam |
NL In studies met schoolkinderen werd vastgesteld dat geluidsoverlast een negatief effect had op hun motivatie en dat zowel hun leesvaardigheid als hun langetermijngeheugen werd aangetast (1)
EN Studies with schoolchildren found that noise pollution had a negative effect on their motivation and that both their reading comprehension and long-term memory were affected (1)
Dutch | English |
---|---|
studies | studies |
negatief | negative |
effect | effect |
motivatie | motivation |
NL Uit een onderzoek in Southampton, Engeland, bleek ook dat sociaal zwakkere leden van de bevolking meestal minder toegang hadden tot rustige gebieden en daardoor meer te lijden hadden onder de gevolgen van geluidsoverlast
EN A study in Southampton, England, also found that socially weaker members of the population usually had less access to quiet areas and therefore suffered more from the effects of noise pollution
Dutch | English |
---|---|
engeland | england |
sociaal | socially |
leden | members |
bevolking | population |
minder | less |
toegang | access |
hadden | had |
rustige | quiet |
gebieden | areas |
gevolgen | effects |
NL Uit onderzoek van het Federaal Milieuagentschap in Bremen is gebleken dat geluidsoverlast in verband wordt gebracht met de toegenomen incidentie van bepaalde soorten kanker, zoals leukemie en borstkanker bij vrouwen (7)
EN Research by the Federal Environment Agency in Bremen found that noise pollution was associated with an increased incidence of certain types of cancer, such as leukaemia and breast cancer in women (7)
Dutch | English |
---|---|
onderzoek | research |
federaal | federal |
toegenomen | increased |
soorten | types |
kanker | cancer |
vrouwen | women |
bremen | bremen |
is | noise |
NL Een andere studie in Berlijn vond een verband tussen geluidsoverlast en stofwisselingsproblemen en de gevoeligheid van het immuunsysteem (5)
EN Another study in Berlin found an association between noise pollution and metabolic problems and the susceptibility of the immune system (5)
Dutch | English |
---|---|
studie | study |
berlijn | berlin |
vond | found |
NL Maar studies tonen ook aan dat stedelijke vergroening het negatieve psychologische effect van geluidsoverlast kan tegengaan (8)
EN But studies also show that urban greening can counteract the negative psychological effect of noise pollution (8)
Dutch | English |
---|---|
studies | studies |
tonen | show |
stedelijke | urban |
negatieve | negative |
effect | effect |
NL De tendens tot verstedelijking en de daarmee gepaard gaande uitbreiding van de agglomeraties en de toename van het aantal voertuigen op de wegen zullen het echter niet gemakkelijker maken om de geluidsoverlast te verminderen
EN Nevertheless, the trend towards urbanisation and the consequent expansion of conurbations and increase of vehicles on the roads will not make it easier to reduce noise pollution
Dutch | English |
---|---|
uitbreiding | expansion |
toename | increase |
voertuigen | vehicles |
wegen | roads |
gemakkelijker | easier |
NL Op deze manier verbeteren we de lucht, verminderen we de files en verminderen we ook de geluidsoverlast in de agglomeraties van onze steden
EN In this way we improve the air, reduce congestion, and also reduce noise pollution in the urban centres of our cities
Dutch | English |
---|---|
manier | way |
verbeteren | improve |
lucht | air |
verminderen | reduce |
ook | also |
Dutch | English |
---|---|
rapport | report |
metingen | measurements |
lessen | lessons |
amsterdam | amsterdam |
NL Mooi hotel, dicht bij de metro en heerlijk zwembad. Maar let op geluidsoverlast
EN Hotel Molitor and Spa - Tres Magnifique
Dutch | English |
---|---|
project | project |
en | and |
Dutch | English |
---|---|
verspreid | distributed |
bewoners | residents |
kits | kits |
fabriek | factory |
Dutch | English |
---|---|
we | we |
burgers | citizens |
data | data |
interpreteren | interpret |
Dutch | English |
---|---|
verbindt | connects |
data | data |
Dutch | English |
---|---|
brengen | making |
science | science |
is | noise |
Dutch | English |
---|---|
design | design |
source | source |
hardware | hardware |
echte | real |
sprint | sprint |
Dutch | English |
---|---|
burgers | citizens |
wereldwijd | global |
data | data |
conferentie | conference |
Dutch | English |
---|---|
bewoners | residents |
Dutch | English |
---|---|
op | on |
voorspellen | predict |
Dutch | English |
---|---|
mogelijkheid | ability |
denk | think |
meetup | meetup |
november | november |
Dutch | English |
---|---|
april | may |
Dutch | English |
---|---|
handige | smart |
Dutch | English |
---|---|
smart | smart |
meten | from |
Dutch | English |
---|---|
onderzoek | research |
Dutch | English |
---|---|
research | research |
director | director |
slimme | smart |
stad | city |
frank | frank |
Dutch | English |
---|---|
stad | urban |
NL Verantwoorde consumptie en productie Zonne-energie veroorzaakt geen verontreinigende emissies zoals zwaveldioxide of stikstofdioxide. Het project draagt bij aan de verbetering van de luchtkwaliteit.
EN Responsible Consumption and Production Solar energy does not cause pollutant emissions such as sulfur dioxide or nitrogen dioxide. The project helps to improve air quality
Dutch | English |
---|---|
verantwoorde | responsible |
consumptie | consumption |
productie | production |
emissies | emissions |
verbetering | improve |
energie | energy |
NL DAN ondersteunt en promoot ook veiligheidscampagnes gericht op specifieke behoeftes - van luchtkwaliteit tot uitdroging - met als doel het terugdringen van ongevallen die te voorkomen zijn.
EN DAN also supports and promotes safety campaigns addressing specific needs- from air quality to dehydration - with the aim of reducing preventable accidents.
Dutch | English |
---|---|
ondersteunt | supports |
promoot | promotes |
doel | aim |
voorkomen | safety |
NL 7. Protocollen voor waterzuivering en luchtkwaliteit
EN 7. Water purifying & air quality protocols
Dutch | English |
---|---|
protocollen | protocols |
Dutch | English |
---|---|
stand | state |
van | of |
zaken | affairs |
nationaal | national |
NL Deze module combineert 2 krachtige chips om de luchtkwaliteit, vochtigheid en temperatuur in een omgeving te meten
EN This module combines 2 powerful chips to measure the air quality, humidity and temperature in an environment
Dutch | English |
---|---|
module | module |
combineert | combines |
krachtige | powerful |
temperatuur | temperature |
omgeving | environment |
Dutch | English |
---|---|
energie | energy |
besparen | save |
of | or |
planten | plants |
Showing 50 of 50 translations