Translate "langs de grenzen" to English

NL Er zijn grenzen aan de luchtvaart en er is een belangrijke rol weggelegd voor polyvalente spelers als Cegeka om die grenzen te helpen slopen

• belangrijke rol weggelegd
• grenzen te helpen

NL We gebruiken deze gegevens binnen de aangegeven grenzen van derden, maar ook binnen de grenzen van onze eigen priva­cy­be­gin­selen en ons eigen priva­cy­beleid

• gebruiken deze gegevens

NL Ik hield echt van de wat wilde paden langs de rivier aan het begin van de route en de lengte van de bossnelwegen ertussen was binnen acceptabele grenzen.

• wilde paden langs
• bossnelwegen ertussen was
• acceptabele

NL Als je een kaart van Zwitserland op karton zou plakken en langs de grenzen uitknippen, zou de kaart op dit punt in evenwicht zijn

• kaart van Zwitserland
• karton zou plakken
• langs de grenzen
• zou de kaart
• punt in evenwicht

NL De natuurpark werd in 2016 gesticht, en is de recenste van Luxemburgs 3 natuurparken. De naam "Mëllerdall" herhald de geschiedenis van de oude molen langs de Sûre, de zwarte Ernz en langs bruisende beeken.

• recenste van Luxemburgs
• naam
• herhald de geschiedenis
• oude molen langs
• Sûre
• bruisende

NL Een wandeling over de verkeersvrije promenade langs het meer, langs jachthaventjes en speelplaatsen is een ontspannende belevenis

• ontspannende belevenis

NL De afwisselende ?oeverroute van Unterseen? loopt vanuit de prominente stad Interlaken door Unterseen, langs de Aare en langs het Meer van Thun

• afwisselende
• oeverroute van Unterseen
• langs de Aare
• langs het Meer
• Thun

NL De cultuurroute Baden-Wettingen-Neuenhof is een sinds 1991 bestaand cultuurwandelpad langs de oevers van de Limmat. Langs de route vanaf de houten brug tussen Wettingen en Neuenhof tot aan die in Baden staan meer dan 20 sculpturen.

• sinds bestaand cultuurwandelpad
• Langs de route
• houten brug tussen

NL Het begin van deze route loopt een heel eind langs de rivier de Seine en vervolgens langs de mooie rivier de Marne

• loopt een heel
• langs de rivier
• Seine en vervolgens

NL Terwijl je langs de hoorn loopt, kijk je uit op New Jersey, de Freedom Tower, het Vrijheidsbeeld, Brooklyn en een groot aantal bruggen langs de East River

• Terwijl je langs
• hoorn loopt
• New Jersey
• Freedom Tower
• Vrijheidsbeeld
• aantal bruggen langs
• East River

NL De route voerde ons langs de uiterwaarden aan de oevers van de Havel en in het Briesetal, eerst over de Briesesteig door Birkenwerder en dan langs moerassen (muggen!), waterlopen en meertjes naar Wensickendorf.

• Briesetal
• moerassen
• muggen
• waterlopen en meertjes

NL Een paar meter langs de stofweg langs de pleister van parijs vrachtwagen, dan splitst het graspad zich af naar het hoogste punt van de tocht, het Fischer-Kreuz

• paar meter langs
• parijs vrachtwagen
• splitst het graspad
• Fischer-Kreuz

NL De Gira lichtzuil is een component voor een aantrekkelijke buitenverlichting, bijvoorbeeld langs tuinpaden en in entrees, op terrassen, langs perkjes of op gazons.

• buitenverlichting
• bijvoorbeeld langs tuinpaden
• entrees
• terrassen

NL De beste golfbanen in County Dublin liggen langs de kust, beginnend bij Bull Island, langs Howth tot aan het dorp Skerries

• Dublin liggen langs
• kust
• beginnend bij Bull
• dorp Skerries

NL De Gira lichtzuil is een component voor een aantrekkelijke buitenverlichting, bijvoorbeeld langs tuinpaden en in entrees, op terrassen, langs perkjes of op gazons.

• buitenverlichting
• bijvoorbeeld langs tuinpaden
• entrees
• terrassen

NL Wij zijn de lijm tussen HR en IT. Langs de ene kant voegen wij zakelijk inzicht en een menselijke touch toe aan IT. Langs de andere kant brengen we structuur en helpen we HR om prioriteiten te stellen met behulp van technologie.

• lijm tussen HR
• IT
• Langs de ene
• voegen wij zakelijk
• menselijke touch toe
• brengen we structuur
• helpen we HR
• prioriteiten te stellen

NL Een extra vulling langs de rugwervel voorkomt dat er water heen en weer langs je rug stroomt. Sommige pakken hebben een extra vulling ter hoogte van de nieren en de lende geven bescherming aan je onderrug.

• extra vulling langs
• langs je rug
• extra vulling ter

NL Een wandeling over de verkeersvrije promenade langs het meer, langs jachthaventjes en speelplaatsen is een ontspannende belevenis

• ontspannende belevenis

NL Op deze tocht fietsen bezoekers langs de kastelen van Bellinzona, die tot het Unesco-werelderfgoed behoren, en langs andere historische gebouwen uit de 19e eeuw

• tocht fietsen bezoekers
• kastelen van Bellinzona
• Unesco-werelderfgoed behoren
• langs andere historische
• eeuw

NL Op de Route Verte ga je via vrijwel verkeersvrije routes van het Natuurpark Schaffhausen, langs de Juraboog en door de heuvels van de Jura, langs het Lac de Joux naar Genève

• Route Verte ga
• vrijwel verkeersvrije routes
• Natuurpark Schaffhausen
• langs de Juraboog
• langs het Lac
• Joux naar Genève

NL De afwisselende ?oeverroute van Unterseen? loopt vanuit de prominente stad Interlaken door Unterseen, langs de Aare en langs het Meer van Thun

• afwisselende
• oeverroute van Unterseen
• langs de Aare
• langs het Meer
• Thun

NL De afwisselende oeverweg gaat langs lager gelegen meren van de Aare en langs het Meer van Thun. Naast de verschillende wateren springen ook de historische burchtruïne en het natuurgebied in Weissenau in het oog.

• lager gelegen meren
• Aare en langs
• Thun

NL De wandeling begint in Brienz en gaat met constante beklimmingen en dalingen langs het meer naar Interlaken. Voordat je de ruïne Schadenburg bereikt, gaat de route langs fabelachtige uitzichten en idyllisch gelegen dorpen.

• Interlaken
• Schadenburg bereikt
• route langs fabelachtige
• idyllisch gelegen

NL De afwisselende “oeverroute van Unterseen” loopt vanuit de prominente stad Interlaken door Unterseen, langs de Aare en langs het Meer van Thun

• afwisselende
• langs de Aare
• langs het Meer
• Thun

NL Deze etappe, die je meeneemt langs de natuurrijke Taw Estuary en verder gaat langs de rivier de Torridge, heeft genoeg om je bezig te houden.

• etappe
• langs de rivier
• Torridge

NL Vanuit Willington slingert het pad langs historische achterafstraatjes, langs open landbouwgrond en kleine bossen, voordat het het Shropshire Union-kanaal bij Wharton's Lock oversteekt.

• Vanuit Willington slingert
• pad langs historische
• langs open landbouwgrond
• kleine bossen
• Union-kanaal bij Wharton's

NL Deze etappe gaat langs een pittoresk strand, verkent een zeldzaam natuurreservaat met grasland en heeft een opwindende kettingwandeling langs kliffen.

• etappe gaat langs
• pittoresk strand
• verkent een zeldzaam
• opwindende kettingwandeling langs

NL Deze etappe voert je langs het laatste stuk van de Dijk, langs twee betoverende kastelen en over de ‘stream in the sky’

• Dijk
• langs twee betoverende
• the

NL Maak een wandeling langs het kanaal en ontdek de opwindende straatkunst langs het kanaal en bezoek de oude stad en de attracties

• Maak een wandeling
• kanaal en ontdek
• opwindende straatkunst langs
• kanaal en bezoek
• attracties

NL Voor een gezond verblijf kunt u gebruikmaken van het fitnesscentrum, dat 24 uur per dag is geopend, of vraag onze conciërges naar een hardlooproute langs de bijzondere plekken van de wijk, in de Jardin des Tuileries of langs de oevers van de Seine.

• uur per dag
• geopend
• vraag onze conciërges
• Jardin des Tuileries
• langs de oevers

NL Overschrijd je creatieve grenzen door mee te doen aan ontwerpwedstrijden, en wordt uitgedaagd door andere ontwerpers uit onze gemeenschap.

• Overschrijd je creatieve
• ontwerpwedstrijden

NL om mijn professionele vaardigheden aan te scherpen en mijn expertise-grenzen te overschrijden."

• mijn professionele vaardigheden
• scherpen en mijn

NL Kunst gaat over grenzen overschrijden. Zelfs wanneer jouw project niet binnen een mainstream categorie past, onze ontwerpers helpen je om het galerij-klaar te maken.

• overschrijden
• mainstream categorie past

NL We hebben de grenzen verlegd met Cupido en technologie met deze functie: Tinder-berichtherstel.

NL Of je nu beter wilt controleren hoe digitale assets worden gebruikt, de merkconsistentie wilt verbeteren of je marketingcontent wilt aanpassen aan nieuwe markten, Bynder kent geen grenzen.

• beter wilt controleren
• merkconsistentie wilt verbeteren
• marketingcontent wilt aanpassen
• markten

NL Ze zullen nooit over de grenzen uitbesteed worden.

• grenzen uitbesteed

NL De meeste gebruiken ook SD-kaarten om audio op te slaan, maar hebben grenzen aan de hoeveelheid opslagruimte

• opslagruimte

NL Iedereen heeft het recht op vrijheid van mening en meningsuiting; dit recht omvat de vrijheid om zonder inmenging een mening te hebben en om informatie en ideeën te zoeken, te ontvangen en door te geven via alle media en ongeacht de grenzen

• vrijheid van mening
• meningsuiting
• ideeën te zoeken
• ongeacht de grenzen

NL Rijden zonder grenzen - Dept Agency

• Rijden zonder grenzen
• Dept Agency

NL Projecten die creativiteit, technologie en data combineren en grenzen verleggen.

• Projecten die creativiteit
• technologie en data
• grenzen

NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."

• community Bold Betties
• vrouwen hun dapperheid
• ontdekken
• natuur
• elkaar
• zichzelf
• vinden het belangrijk
• grenzen te verleggen
• buiten onze comfortzone

NL Stimuleer creativiteit en maak prachtige winkelomgevingen met ontwerptools die geen grenzen kennen.

• grenzen

NL Pölten had de grenzen bereikt van wat mogelijk was met spreadsheets

• was met spreadsheets

NL Unieke ervaring en internationaal perspectief, gedeeld door de top, staan voor waardevolle raad – voor een goed uitgekiende en succesvolle groei over grenzen heen, binnen een business die uiterst competitief is en wordt gedreven door innovatie.

• perspectief
• staan voor waardevolle
• uitgekiende en succesvolle
• grenzen heen
• business die uiterst

NL Of het nu gaat om het doorbreken van nieuwe grenzen of het opfrissen van jouw marketingstrategieën, er is één woord dat jouw succes kan bepalen en definiëren: betrokkenheid. 

• succes kan bepalen
• definiëren
• betrokkenheid

NL Hij motiveert de wereldwijde salesteams en de groep om hun grenzen te blijven verleggen, zet zich in om het succesverhaal van Amplexor voort te zetten en draagt ertoe bij dat alle stakeholders trots zijn om er deel van uit te kunnen maken.

• grenzen te blijven
• succesverhaal van Amplexor
• zetten en draagt

NL De oplossing werd alleen ontdekt doordat de analist de grenzen van visualisatietechniek verlegde en iets nuttigs en nieuws creëerde.

• doordat de analist
• grenzen van visualisatietechniek

NL Bied uw webwinkel eenvoudig aan in verschillende talen en valuta: uw activiteit kent geen grenzen!

• Bied uw webwinkel
• talen en valuta

NL Gezinsregels; die uw gezin met één abonnement beschermt en u helpt gezonde grenzen te stellen voor het apparaatgebruik van kinderen;

• Gezinsregels
• gezin met één
• apparaatgebruik van kinderen

NL “Voor mij is testen een combinatie van kunst en wetenschap. Bij OCLC mogen we onze verbeelding gebruiken binnen de grenzen van de softwaretestprocedures om de kwaliteit van

• mij is testen
• combinatie van kunst
• wetenschap