EN Family rules; which protects your family with one subscription and helps you set healthy boundaries for kids' device use;
"protects your family" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:
protects | aan beschermt beveiliging biedt in de met op op de privacy secure tot voor |
your | - aan al als bent biedt bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen en hebt het in in de is je jouw kunnen kunt maken meer met naar niet of om onze ook op over te tot u uit uw van van de via voor wat wilt worden wordt ze zien zijn zo zodat |
family | alle alleen alles als bedrijven bij dan dat de de familie deze die dit doen door een elk familie family gezin gezinnen hebben het het is hoe hun is maar meer met of te tot van van de veel wat ze zien zijn zoals |
EN Family rules; which protects your family with one subscription and helps you set healthy boundaries for kids' device use;
NL Gezinsregels; die uw gezin met één abonnement beschermt en u helpt gezonde grenzen te stellen voor het apparaatgebruik van kinderen;
English | Dutch |
---|---|
family | gezin |
protects | beschermt |
helps | helpt |
healthy | gezonde |
boundaries | grenzen |
kids | kinderen |
subscription | abonnement |
and | en |
with | met |
for | voor |
one | één |
you | u |
EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.
NL Microsoft APT beschermt u tegen inkomende phishing-aanvallen, terwijl PowerDMARC uw domein beschermt tegen spoofing/impersonatie en nepmails die in uw naam naar wie dan ook worden gestuurd. Ze hebben beide een verschillende rol.
English | Dutch |
---|---|
microsoft | microsoft |
protects | beschermt |
attacks | aanvallen |
whereas | terwijl |
powerdmarc | powerdmarc |
domain | domein |
sent | gestuurd |
behalf | naam |
roles | rol |
phishing | phishing |
inbound | inkomende |
and | en |
they | ze |
against | in |
have | hebben |
you | u |
to | ook |
EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.
NL Microsoft APT beschermt u tegen inkomende phishing-aanvallen, terwijl PowerDMARC uw domein beschermt tegen spoofing/impersonatie en nepmails die in uw naam naar wie dan ook worden gestuurd. Ze hebben beide een verschillende rol.
English | Dutch |
---|---|
microsoft | microsoft |
protects | beschermt |
attacks | aanvallen |
whereas | terwijl |
powerdmarc | powerdmarc |
domain | domein |
sent | gestuurd |
behalf | naam |
roles | rol |
phishing | phishing |
inbound | inkomende |
and | en |
they | ze |
against | in |
have | hebben |
you | u |
to | ook |
EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.
NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.
English | Dutch |
---|---|
family | familie |
forget | vergeet |
medication | medicatie |
reminder | herinnering |
support | ondersteunen |
your | uw |
let | laat |
can | kan |
additional | te |
to | door |
if | als |
you | u |
take | nemen |
on | tijdens |
EN A yearly returning fun family event, combining dive courses with activities for the whole family! Create your own memorable family vacation.
NL Een jaarlijks terugkerend leuk familie-evenement, waarbij duikcursussen worden gecombineerd met activiteiten voor het hele gezin! Creëer uw eigen onvergetelijke familievakantie.
English | Dutch |
---|---|
yearly | jaarlijks |
fun | leuk |
event | evenement |
activities | activiteiten |
whole | hele |
create | creëer |
memorable | onvergetelijke |
family | familie |
your | uw |
own | eigen |
for | voor |
a | een |
the | het |
EN Checking the "not visible to the family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group
NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden
English | Dutch |
---|---|
network | netwerk |
option | optie |
or | of |
the | de |
family | familie |
other | andere |
EN Checking the "visible to family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group
NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden
English | Dutch |
---|---|
network | netwerk |
option | optie |
or | of |
the | de |
family | familie |
other | andere |
EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.
NL Wanneer u uw familiegroep instelt op een Apple-apparaat, wordt automatisch een familiealbum gemaakt in de Foto's-app op de apparaten van alle
English | Dutch |
---|---|
apple | apple |
created | gemaakt |
automatically | automatisch |
photos | fotos |
on | op |
in | in |
app | app |
devices | apparaten |
the | de |
device | apparaat |
is | wordt |
when | wanneer |
a | een |
you | u |
EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms
NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom
English | Dutch |
---|---|
family | familie |
business | bedrijf |
and | en |
between | tussen |
different | een |
ownership | bij |
EN A family vacation in a family friendly hotel; a perfect getaway for every member of the family, no matter what age. Discover more.
NL Kies voor een van onze voordelige hotels en hou zo meer over voor het ontdekken van uw bestemming! Ontdek meer.
English | Dutch |
---|---|
hotel | hotels |
discover | ontdek |
more | meer |
for | bestemming |
a | een |
EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms
NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom
English | Dutch |
---|---|
family | familie |
business | bedrijf |
and | en |
between | tussen |
different | een |
ownership | bij |
EN Keeper Protects You, Your Family and Your Business Against Password Spraying Attacks.
NL Keeper beschermt u, uw gezin en uw bedrijf tegen wachtwoordgerelateerde spray-aanvallen.
English | Dutch |
---|---|
protects | beschermt |
family | gezin |
business | bedrijf |
against | tegen |
attacks | aanvallen |
keeper | keeper |
and | en |
you | u |
EN Keeper Protects You, Your Family and Your Business Against Credential Stuffing Attacks
NL Keeper beschermt u, uw gezin en uw bedrijf tegen credential stuffing-aanvallen
English | Dutch |
---|---|
protects | beschermt |
family | gezin |
business | bedrijf |
against | tegen |
attacks | aanvallen |
keeper | keeper |
and | en |
you | u |
EN Keeper protects you, your family and your business against brute force attacks.
NL Keeper beschermt u, uw gezin en uw bedrijf tegen brute-force-aanvallen.
English | Dutch |
---|---|
protects | beschermt |
family | gezin |
business | bedrijf |
against | tegen |
force | force |
attacks | aanvallen |
keeper | keeper |
and | en |
you | u |
EN Keeper Protects You, Your Family and Your Business Against Phishing Attacks.
NL Keeper beschermt u, uw gezin en uw bedrijf tegen phishing-aanvallen.
English | Dutch |
---|---|
protects | beschermt |
family | gezin |
business | bedrijf |
against | tegen |
phishing | phishing |
attacks | aanvallen |
keeper | keeper |
and | en |
you | u |
EN Keeper Protects You, Your Family and Your Business Against Cyberthreats
NL Keeper beschermt u, uw gezin en uw bedrijf tegen cyberdreigingen
English | Dutch |
---|---|
protects | beschermt |
family | gezin |
business | bedrijf |
against | tegen |
keeper | keeper |
and | en |
you | u |
EN Keeper Protects You, Your Family and Your Business Against Password Spraying Attacks.
NL Keeper beschermt u, uw gezin en uw bedrijf tegen wachtwoordgerelateerde spray-aanvallen.
English | Dutch |
---|---|
protects | beschermt |
family | gezin |
business | bedrijf |
against | tegen |
attacks | aanvallen |
keeper | keeper |
and | en |
you | u |
EN Keeper Protects You, Your Family and Your Business Against Credential Stuffing Attacks
NL Keeper beschermt u, uw gezin en uw bedrijf tegen credential stuffing-aanvallen
English | Dutch |
---|---|
protects | beschermt |
family | gezin |
business | bedrijf |
against | tegen |
attacks | aanvallen |
keeper | keeper |
and | en |
you | u |
EN Keeper protects you, your family and your business against brute force attacks.
NL Keeper beschermt u, uw gezin en uw bedrijf tegen brute-force-aanvallen.
English | Dutch |
---|---|
protects | beschermt |
family | gezin |
business | bedrijf |
against | tegen |
force | force |
attacks | aanvallen |
keeper | keeper |
and | en |
you | u |
EN Keeper Protects You, Your Family and Your Business Against Phishing Attacks.
NL Keeper beschermt u, uw gezin en uw bedrijf tegen phishing-aanvallen.
English | Dutch |
---|---|
protects | beschermt |
family | gezin |
business | bedrijf |
against | tegen |
phishing | phishing |
attacks | aanvallen |
keeper | keeper |
and | en |
you | u |
EN Keeper Protects You, Your Family and Your Business Against Cyberthreats
NL Keeper beschermt u, uw gezin en uw bedrijf tegen cyberdreigingen
English | Dutch |
---|---|
protects | beschermt |
family | gezin |
business | bedrijf |
against | tegen |
keeper | keeper |
and | en |
you | u |
EN Keeper Protects You, Your Family and Your Business Against Keyloggers
NL Keeper beschermt u, uw gezin en uw bedrijf tegen keyloggers
English | Dutch |
---|---|
protects | beschermt |
family | gezin |
business | bedrijf |
against | tegen |
keyloggers | keyloggers |
keeper | keeper |
and | en |
you | u |
EN Keeper protects you, your family and business from password-related data breaches and cyberthreats.
NL Keeper beschermt u, uw familie en bedrijf tegen wachtwoordgerelateerde gegevenslekken en cyberdreigingen.
English | Dutch |
---|---|
protects | beschermt |
family | familie |
business | bedrijf |
keeper | keeper |
from | tegen |
and | en |
you | u |
EN Keeper protects your family from cybercriminals.
NL Keeper beschermt uw gezin tegen hackers.
English | Dutch |
---|---|
protects | beschermt |
your | uw |
family | gezin |
keeper | keeper |
from | tegen |
EN Protects Your Family Against Ransomware Attacks
NL Beschermt uw familie tegen ransomware-aanvallen
English | Dutch |
---|---|
protects | beschermt |
your | uw |
family | familie |
against | tegen |
ransomware | ransomware |
attacks | aanvallen |
EN Keeper protects your family from cybercriminals.
NL Keeper beschermt uw gezin tegen hackers.
English | Dutch |
---|---|
protects | beschermt |
your | uw |
family | gezin |
keeper | keeper |
from | tegen |
EN Protects Your Family Against Ransomware Attacks
NL Beschermt uw familie tegen ransomware-aanvallen
English | Dutch |
---|---|
protects | beschermt |
your | uw |
family | familie |
against | tegen |
ransomware | ransomware |
attacks | aanvallen |
EN Keeper protects you, your family and business from password-related data breaches and cyberthreats.
NL Keeper beschermt u, uw familie en bedrijf tegen wachtwoordgerelateerde gegevenslekken en cyberdreigingen.
English | Dutch |
---|---|
protects | beschermt |
family | familie |
business | bedrijf |
keeper | keeper |
from | tegen |
and | en |
you | u |
EN To this end, the family business supports a carbon offset project in the endangered ecosystem of the Amazon in Portel, Brazil, which protects local forest stands
NL Daartoe ondersteunt het familiebedrijf een klimaatbeschermingsproject in het bedreigde ecosysteem van de Amazone in Portel, Brazilië, dat de lokale bosopstanden beschermt
English | Dutch |
---|---|
supports | ondersteunt |
ecosystem | ecosysteem |
amazon | amazone |
protects | beschermt |
local | lokale |
brazil | brazilië |
in | in |
the | de |
end | van de |
a | een |
to | dat |
of | van |
EN To this end, the family business supports a carbon offset project in the endangered ecosystem of the Amazon in Portel, Brazil, which protects local forest stands
NL Daartoe ondersteunt het familiebedrijf een klimaatbeschermingsproject in het bedreigde ecosysteem van de Amazone in Portel, Brazilië, dat de lokale bosopstanden beschermt
English | Dutch |
---|---|
supports | ondersteunt |
ecosystem | ecosysteem |
amazon | amazone |
protects | beschermt |
local | lokale |
brazil | brazilië |
in | in |
the | de |
end | van de |
a | een |
to | dat |
of | van |
EN Spending time with your loved ones and taking care of your family are important. Equinix provides a range of country-specific programs that ensure you have the resources needed to thrive and manage your family’s needs.
NL Tijd doorbrengen met je dierbaren en voor je gezin zorgen is belangrijk. Equinix biedt verschillende landspecifieke programma's die ervoor zorgen dat je over de middelen beschikt die nodig zijn om te floreren en aan de behoeften van je gezin te voldoen.
English | Dutch |
---|---|
family | gezin |
time | tijd |
your | je |
important | belangrijk |
resources | middelen |
the | de |
provides | biedt |
ensure | zorgen |
to | om |
needs | behoeften |
needed | nodig |
and | en |
taking | zijn |
with | met |
that | dat |
a | ervoor |
care | die |
of | van |
EN When death is your business, what is your life? For the Fisher family, the world outside of their family-owned funeral home continues to be at least as challenging as--and far less predictab
NL Six Feet Under draait rond een familie van begrafenisondernemers. In de eerste aflevering komt het gezinshoofd, Nathaniel Fisher, om bij een verkeersongeluk. De daaropvolgende vijf seizoenen
English | Dutch |
---|---|
family | familie |
the | de |
to | om |
for | rond |
EN Is your loved one already a Famileo subscriber?To publish your messages, join the family account for free thanks to a family code from an existing member or sent by a partner community.
NL Is uw familielid al geabonneerd op Famileo?Om berichtjes te kunnen plaatsen, kan je gratis aansluiten op het familieaccount via de familiecode die u krijgt van een familielid of van de zorgorganisatie die partner is.
English | Dutch |
---|---|
partner | partner |
is | is |
your | je |
or | of |
the | de |
free | gratis |
to | om |
loved | het |
already | al |
a | een |
join | . |
EN Create a family account in just a few clicks so that your whole family can take part in the gazette that will be sent to your grandparents by post
NL Een familieaccount aanmaken gebeurt in enkele clicks en laat dan aan alle familieleden toe mee te werken aan het krantje dat per post naar uw grootouders wordt opgestuurd
English | Dutch |
---|---|
family | familieleden |
in | in |
post | post |
the | wordt |
create | en |
a | een |
to | toe |
that | dat |
EN To find out who is the manager in your family group, go to the "Family Kitty" tab of your account page. The name of the subscription manager is at the top.
NL Als u in uw account naar 'Familiespaarpot' gaat, kunt u zien wie in uw familie de beheerder is. De naam van de beheerder staat bovenaan.
English | Dutch |
---|---|
manager | beheerder |
family | familie |
page | van de |
the | de |
is | is |
in | in |
account | account |
name | naam |
who | wie |
to | gaat |
of | van |
EN Is your loved one already a Famileo subscriber?To publish your messages, join the family account for free thanks to a family code from an existing member or sent by a partner community.
NL Is uw familielid al geabonneerd op Famileo?Om berichtjes te kunnen plaatsen, kan je gratis aansluiten op het familieaccount via de familiecode die u krijgt van een familielid of van de zorgorganisatie die partner is.
English | Dutch |
---|---|
partner | partner |
is | is |
your | je |
or | of |
the | de |
free | gratis |
to | om |
loved | het |
already | al |
a | een |
join | . |
EN Create a family account in just a few clicks so that your whole family can take part in the gazette that will be sent to your grandparents by post
NL Een familieaccount aanmaken gebeurt in enkele clicks en laat dan aan alle familieleden toe mee te werken aan het krantje dat per post naar uw grootouders wordt opgestuurd
English | Dutch |
---|---|
family | familieleden |
in | in |
post | post |
the | wordt |
create | en |
a | een |
to | toe |
that | dat |
EN A family password manager helps you and your family stay safe online by securing your passwords and other sensitive information in encrypted digital vaults
NL Een wachtwoordbeheerder voor het gezin helpt u en uw gezin om veilig online te blijven door uw wachtwoorden en andere vertrouwelijke informatie te beveiligen in versleutelde digitale kluizen
English | Dutch |
---|---|
family | gezin |
helps | helpt |
information | informatie |
password manager | wachtwoordbeheerder |
sensitive | vertrouwelijke |
online | online |
other | andere |
in | in |
by | door |
and | en |
securing | beveiligen |
stay | blijven |
passwords | wachtwoorden |
digital | digitale |
you | u |
safe | veilig |
EN When you sign up for a Keeper Family account, you and your family members will get your own Keeper account and personal vault, with up to five vaults in all. You will be able to securely share passwords and other digital assets with each other.
NL Als u zich aanmeldt voor een Keeper Family-account, krijgen u en uw gezinsleden een eigen Keeper-account en een persoonlijke kluis, met in totaal vijf kluizen. U kunt wachtwoorden en andere digitale middelen veilig met elkaar delen.
English | Dutch |
---|---|
family | family |
account | account |
passwords | wachtwoorden |
assets | middelen |
keeper | keeper |
vault | kluis |
in | in |
and | en |
other | andere |
sign | voor |
own | eigen |
to | elkaar |
personal | persoonlijke |
digital | digitale |
will | kunt |
five | vijf |
EN With a Keeper family account, your family will not be able to see or access your passwords
NL Met een Keeper-account voor het gezin kunnen uw gezinsleden uw wachtwoorden niet zien en hebben er ook geen toegang tot
English | Dutch |
---|---|
family | gezin |
account | account |
access | toegang |
passwords | wachtwoorden |
not | niet |
a | een |
with | met |
your | en |
to | ook |
English | Dutch |
---|---|
brand | merk |
visitors | bezoekers |
your | je |
website | website |
url | url |
sure | dat |
even | zelfs |
if | als |
they | ze |
find | en |
EN This article describes how to install F-Secure SAFE on your child's Android device and set up Family Rules for the first time. We go through the following Family Rules settings:
NL In dit artikel wordt beschreven hoe u F-Secure SAFE op het Android-apparaat van uw kind installeert en voor het eerst Gezinsregels instelt. We doorlopen de volgende instellingen voor Gezinsregels:
English | Dutch |
---|---|
describes | beschreven |
device | apparaat |
on | op |
android | android |
settings | instellingen |
the | de |
we | we |
safe | safe |
and | en |
following | volgende |
article | artikel |
install | installeert |
through | doorlopen |
this | dit |
EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites
NL Gezinsregels is een centraal beheerde functie voor ouderlijk toezicht waarmee u op uw gezin kunt passen door limieten voor schermtijd in te stellen en toegang tot ongewenste websites te blokkeren
English | Dutch |
---|---|
family | gezin |
parental | ouderlijk |
feature | functie |
limits | limieten |
blocking | blokkeren |
access | toegang |
websites | websites |
centrally | centraal |
is | is |
control | toezicht |
a | een |
you | u |
your | passen |
by | door |
EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.
NL Als u deze instellingen voor Gezinsregels wilt wijzigen, meldt u zich op een willekeurig apparaat aan bij uw My F-Secure-account. Klik op het profiel van het kind om de instellingen voor Gezinsregels weer te geven en te wijzigen.
English | Dutch |
---|---|
device | apparaat |
click | klik |
my | my |
settings | instellingen |
on | op |
in | bij |
account | account |
profile | profiel |
the | de |
to | om |
change | wijzigen |
and | en |
want | wilt |
if | als |
you | u |
EN The Family Trips can also suggest family-friendly accommodation suitable for your next journey of exploration.
NL Family Trips geeft ook suggesties voor gezinsvriendelijke accommodaties voor je volgende ontdekkingsreis.
English | Dutch |
---|---|
family | family |
accommodation | accommodaties |
your | je |
also | ook |
for | voor |
next | volgende |
EN Protect your family's online privacy with Keeper Family.
NL Bescherm de online privacy van uw gezin met Keeper Family.
English | Dutch |
---|---|
protect | bescherm |
online | online |
privacy | privacy |
keeper | keeper |
with | met |
family | gezin |
your | de |
EN Protect your family from cybercriminals with the Keeper Family Plan.
NL Bescherm uw gezin tegen cybercriminelen met het Keeper Family-abonnement.
English | Dutch |
---|---|
protect | bescherm |
cybercriminals | cybercriminelen |
plan | abonnement |
keeper | keeper |
family | gezin |
your | uw |
with | met |
the | tegen |
EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.
NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.
English | Dutch |
---|---|
family | familie |
start | begin |
cook | koken |
go | ga |
or | of |
people | mensen |
your | je |
the | de |
calling | bellen |
friends | vrienden |
with | samen |
study | en |
day | dag |
another | van |
program | opleiding |
connect | contact |
for | elkaar |
EN Kickstart your family holiday on a day out packed with fantastic family attractions
NL Begin je gezinsvakantie goed met een vol dagje naar een paar leuke plekjes voor de kinderen
English | Dutch |
---|---|
packed | vol |
fantastic | goed |
your | je |
out | de |
with | met |
a | paar |
on | voor |
EN You can use the "Message to the family" feature that will send an e-mail to each member of your family. This feature does not take into account the loved one who receives the printed gazettes, since we do not request that person's email address.
NL U kunt hiervoor de functie 'Berichtje aan de familie' gebruiken. Al uw familieleden ontvangen dan een e-mail met uw bericht. Uw familielid ontvangt de e-mail echter niet, omdat we hem/haar niet om een e-mailadres vragen.
English | Dutch |
---|---|
receives | ontvangt |
the | de |
we | we |
use | gebruiken |
to | om |
family | familie |
feature | functie |
message | bericht |
you can | kunt |
you | u |
Showing 50 of 50 translations