Translate "daar vormen" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "daar vormen" from Dutch to English

Translations of daar vormen

"daar vormen" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:

daar a able about after all also always an and and the any are around as at at the be be able be able to because been before between but by can can be case come create different do don each even every everything first for for the from from the from there get give go going good has have have to he here home how i if in in the in this information into is it it is its it’s just know like ll look looking made make many may means more most must my need need to needs no not now number of of the of this on on the once one only or other our out over own part people personal please read really receive s same see set should since so some something still such take team than that that you the the first the most their them then there there are there is there’s these they this this is those through time times to to be to do to get to make to the up us very view want was way we we have were what when where which while who why will will be with without work working would you you are you can you have you want your
vormen all and any are art as at be been best build building business can company constitute create design designs do does each every form forms have home icons illustrations images is ll look make makes making of of the offer one other out platform product products quality service shape shapes software solutions some style styles support system technology that the their to to be to create to form to make types use used using want way what will work you can you want

Translation of Dutch to English of daar vormen

Dutch
English

NL Volledige set van AWS-vormen, IT-netwerkvormen en Datacenter Rack diagram vormen. Alle vormen zijn volledig aanpasbaar.

EN Full set of AWS shapes, IT Network shapes and Datacenter Rack diagram shapes. All shapes are fully customizable.

DutchEnglish
datacenterdatacenter
diagramdiagram
vormenshapes
aanpasbaarcustomizable
awsaws

NL Toen we met de vormen aan de slag gingen, hebben we het menselijk begrijp bestudeerd van vormen wanneer die overlappen

EN To encode how shapes are represented, we studied peoples comprehension of shapes when they overlap

DutchEnglish
vormenshapes

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vormen">Vormen Vectoren door Vecteezy</a>

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/people">People Vectors by Vecteezy</a>

DutchEnglish
ltlt
aa
httpshttps
doorby
vecteezyvecteezy
gtgt

NL Teken vormen en lijnen met vrije hand of met aangegeven vormen.

EN You can draw freehand shapes and lines or use the premade shapes for a head start.

DutchEnglish
vormenshapes
lijnenlines
ofor

NL Deze vormen een alternatief voor door staat of markt gedomineerde vormen van smart city governance.

EN These are an alternative to state or market dominated forms of Smart City Governance.

DutchEnglish
vormenforms
alternatiefalternative
staatstate
ofor
marktmarket
smartsmart
citycity
governancegovernance

NL Maak software-ontwerpschema's met vormen die voldoen aan de normen en die gemakkelijk te bewerken zijn. De verbindingsstijlen passen zich automatisch aan aan het type vormen dat wordt gekoppeld.

EN Create software design diagrams with standards compliant shapes that are easy to edit. Connector styles auto adapt to type of shapes being linked.

DutchEnglish
normenstandards
gekoppeldlinked
softwaresoftware

NL De vormen van de LYS Vase/Table Lamp vloeien op natuurlijke wijze in elkaar over en vormen een perfect en puur geheel.

EN The shapes of LYS Vase/Table Lamp blend together naturally and create a perfect and pure whole.

DutchEnglish
tabletable
lamplamp
natuurlijkenaturally
perfectperfect
puurpure

NL Deze Algemene Verkoopvoorwaarden, de Algemene Gebruiksvoorwaarden van de Website en het besteloverzicht dat naar de Klant wordt gestuurd, vormen een contractueel geheel en vormen de volledige overeenkomst tussen de Partijen.

EN Article 18 • The entirety of the agreement between the Parties

DutchEnglish
geheelentirety
overeenkomstagreement
partijenparties

NL Voeg beschrijvende tekst toe aan de vormen en pas het lettertype, de grootte en de kleuren aan. Gebruik de richtlijnen om je vormen en tekst vakken netjes uit te lijnen.

EN Add descriptive text to the shapes and customize the font, size and color. Use the guidelines to neatly align your shapes and text boxes.

DutchEnglish
voegadd
vormenshapes
lettertypefont
groottesize
kleurencolor
gebruikuse
richtlijnenguidelines
netjesneatly

NL Sleep slimme vormen of lijnen. U kunt ook lijnen slepen om aan vormen te bevestigen.

EN Customize your design by incorporating icons, stock photos, shapes, lines and more from the left sidebar.

DutchEnglish
lijnenlines
ookmore

NL Wij helpen u het juiste team, de juiste omgeving en de juiste mindset te vormen om een duidelijke, gedeelde visie te vormen die diepgeworteld ligt in de missie en kernprincipes van uw organisatie en de grotere trends binnen de industrie. Wij helpen u:

EN We help you form the right team, environment and mindset to create a clear, shared vision rooted in your organisation’s mission, core principles and greater industry trends. Well help you:

DutchEnglish
teamteam
omgevingenvironment
duidelijkeclear
gedeeldeshared
visievision
groteregreater
trendstrends

NL Slides toevoegen en beheren, hun achtergrond instellen. Vormen, grafieken maken, afbeeldingen invoegen. Formatteer tekst in vormen en paragrafen. Gebruik de Gradient, Solid of Pattern Fill-optie.

EN Add and manage slides, set their background. Create shapes, charts, insert images. Format text in shapes and paragraphs. Use the Gradient, Solid or Pattern Fill option.

DutchEnglish
slidesslides
beherenmanage
achtergrondbackground
teksttext
inin
solidsolid
ofor
optieoption

NL De Foscarini Gregg Piccola Wall/Ceiling Lamp accentueert de individuele vormen van elke lamp en is verkrijgbaar in verschillende maten en vormen

EN The Foscarini Gregg Piccola Wall/Ceiling Lamp accentuates the individual forms of each light and available in different sizes and shapes

DutchEnglish
verschillendedifferent
matensizes
foscarinifoscarini

NL De combinatie van grafische vormen en strakke lijnen van de Green-A Vloerlamp van Kartell vormen samen een statement lamp voor moderne...

EN The combination of graphic shapes and clean lines of Green-A Floor Lamp by Kartell mingle to make a statement lamp for modern interiors and decor.

DutchEnglish
grafischegraphic
lamplamp
modernemodern

NL De vormen van de LYS Vase/Table Lamp vloeien op natuurlijke wijze in elkaar over en vormen een perfect en puur geheel.

EN The shapes of LYS Vase/Table Lamp blend together naturally and create a perfect and pure whole.

DutchEnglish
tabletable
lamplamp
natuurlijkenaturally
perfectperfect
puurpure

NL Eclectisch van vorm en manier, het is de beste keuze voor die kunstliefhebbers die van kunst in alle vormen en vormen genieten.

EN Eclectic in form and manner, it is the best choice for those art lovers that enjoy art in all shapes and forms.

DutchEnglish
keuzechoice
kunstart
genietenenjoy

NL Deze Algemene Verkoopvoorwaarden, de Algemene Gebruiksvoorwaarden van de Website en het besteloverzicht dat naar de Klant wordt gestuurd, vormen een contractueel geheel en vormen de volledige overeenkomst tussen de Partijen.

EN Article 18 • The entirety of the agreement between the Parties

DutchEnglish
geheelentirety
overeenkomstagreement
partijenparties

NL Het belangrijkste gebied waarop FreeCAD domineert ten opzichte van zijn concurrenten is zijn vermogen om met gemak uitgebreide en complexe vormen te maken, gebaseerd op eigenschappen en relaties met andere vormen

EN The primary arena where FreeCAD dominates over its competitors is its ability to create elaborate and complex shapes with ease, based on properties and relations to other shapes

DutchEnglish
concurrentencompetitors
vermogenability
gemakease
complexecomplex
eigenschappenproperties
relatiesrelations
belangrijksteprimary

NL In vectortekentoepassingen maak je veel paden (lijnen of vormen) die samen je afbeelding vormen

EN In vector drawing applications, you make many paths (lines or shapes) that make up your image

DutchEnglish
veelmany
padenpaths
ofor
afbeeldingimage

NL Het formaat kan per Unixstickers sticker variëren maar ze zijn in het algemeen ongeveer 65 mm aan de lange kant voor regelmatige vormen of 115 mm voor langgerekte vormen. Onze bad…

EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes. Our badge stickers have a f…

NL Net als gelaagde paden creëren dubbele vormen ook overlappende snijlijnen. Hieronder lees je hoe je dubbele vormen in je ontwerp kunt zoeken en verhelpen:

EN Similar to layered paths, duplicate shapes create overlapping cutlines. Here's a trick for spotting and fixing duplicate shapes in your design:

NL Het formaat kan per Unixstickers sticker variëren maar ze zijn in het algemeen ongeveer 65 mm aan de lange kant voor regelmatige vormen of 115 mm voor langgerekte vormen.

EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes.

NL Jouw zoekopdrachten zorgen er in Indonesië voor dat er weer bossen komen op voormalige palmolieplantages en daar vormen ze alternatieve bronnen van inkomsten.

EN In Indonesia, your searches bring back forests on former palm oil plantations while creating alternative sources of income.

DutchEnglish
zoekopdrachtensearches
indonesiëindonesia
bossenforests
voormaligeformer
alternatievealternative
bronnensources
inkomstenincome

NL Maar daar blijft het niet bij. Dashboard Starters vormen slechts het begin van de ontdekkingstocht in je data. Bewerk en pas dingen aan om vragen te stellen aan de enorme schat aan data die worden verzameld door Marketo.

EN But don’t stop there. Dashboard Starters are just the beginning of your data exploration. Edit and customise to ask additional questions of the vast trove of data collected by Marketo.

DutchEnglish
dashboarddashboard
startersstarters
beginbeginning
datadata
bewerkedit
enormevast
schattrove
verzameldcollected

NL Daar zijn wij bijzonder trots op, want de regels van de Blaue Engel vormen bij balpennen een speciale uitdaging.

EN We are particularly proud of this, because the regulationsto obtain the eco-label Blue Angel pose a special challenge for ballpoint pens.

DutchEnglish
trotsproud
engelangel
uitdagingchallenge

NL Dus als het gaat om maandverband, dan vormen mannen daar geen onderdeel van

EN Their market research revealed that large numbers of Optimel users didn’t match the profile of the twenty-something woman watching her weight

NL Jouw zoekopdrachten zorgen er in Indonesië voor dat er weer bossen komen op voormalige palmolieplantages en daar vormen ze alternatieve bronnen van inkomsten.

EN In Indonesia, your searches bring back forests on former palm oil plantations while creating alternative sources of income.

DutchEnglish
zoekopdrachtensearches
indonesiëindonesia
bossenforests
voormaligeformer
alternatievealternative
bronnensources
inkomstenincome

NL Daar zijn wij bijzonder trots op, want de regels van de Blaue Engel vormen bij balpennen een speciale uitdaging.

EN We are particularly proud of this, because the regulationsto obtain the eco-label Blue Angel pose a special challenge for ballpoint pens.

DutchEnglish
trotsproud
engelangel
uitdagingchallenge

NL Dus als het gaat om maandverband, dan vormen mannen daar geen onderdeel van

EN Their market research revealed that large numbers of Optimel users didn’t match the profile of the twenty-something woman watching her weight

NL Luidruchtige collega's vormen de grootste afleidingsfactor op een kantoor en als je thuis werkt, heb je daar natuurlijk geen last van

EN Loud colleagues constitute the biggest distracting factor in an office and, when you work from home, you obviously don’t have to deal with that

DutchEnglish
collegacolleagues
vormenconstitute
kantooroffice
werktwork
natuurlijkobviously

NL Geboren in Nederland en nu grotendeels terug daar, volgde hij zijn liefde van zijn leven naar Kazachstan en spendeerde hij een deel van zijn leven daar

EN Born in the Netherlands and now mainly back there, he spent part of his life in Kazakhstan, following the love of his life

DutchEnglish
geborenborn
liefdelove
deelpart

NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt

EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace

DutchEnglish
meestalgenerally
tijdentimes
goederengoods
stadcity
havenport
verhandeldtraded
marktmarketplace

NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.

EN Back to the cellar stairs - who was sitting there again ? "Our Paul"! Meanwhile we have him the third time found there and therefore we also make our hedgehog walks in the morning.

DutchEnglish
paulpaul
derdethird
gevondenfound
egelhedgehog
wandelingenwalks
ochtendmorning

NL Maak de oversteek! Ga met een veerpont naar Noord en verken daar de groene straten vol bomen. Zo gauw je de snelweg A10 oversteekt, kun je daar naar hartenlust het noorden verder verkennen.

EN Catch a ferry over to the northern side and explore the tree lined streets taking you up north. Once you cross over the A10 Highway, you will have reached virtually endless terrain. Explore to your heart's content!

DutchEnglish
stratenstreets
bomentree
snelweghighway
kunwill

NL Tadaa, daar gaan we dan. We lanceren het nieuwe verhaal van jouw merk. En dat op de dragers die jij wenst: online, offline of beide. Best spannend om de eerste reacties van de klanten te zien. En please, deel ze met ons. Daar doen we het voor.

EN Tadaa, here we go. We launch the new story of your brand. And on the carriers you want: online, offline or both. Pretty exciting to see the first reactions from the customers. And please, share them with us. That?s what we do it for.

DutchEnglish
lancerenlaunch
verhaalstory
dragerscarriers
onlineonline
offlineoffline
spannendexciting
reactiesreactions
klantencustomers
deelshare

NL Dat wil zeggen dat het gebouw dezelfde kromming heeft als de tunnel en daar waar de tunnel 10 meter diep is, daar is het gebouw 10 meter hoog.

EN This means that the building has the same curvature as the tunnel below, and where the tunnel is 10 metres deep, the building is 10 metres high.

DutchEnglish
gebouwbuilding
tunneltunnel
metermetres
diepdeep
hooghigh

NL En wetende dat er altijd wel eens iets mis gaat, kun je daar maar beter van leren en om lachen - extreme gevallen zoals het kantoor laten afbranden daar gelaten, natuurlijk

EN Letting the entire office go up in flames isn’t what we’re talking about

DutchEnglish
maarwe
kantooroffice
latenletting

NL Daar waar de focus van de camera is daar is ook het vlak waarin dingen scherp worden weergegeven

EN The area on which the camera is focused is the focal plane

DutchEnglish
cameracamera

NL Hoe gaan we daar mee om? Laten we daar achter komen tijdens dit symposium over verlies en rouw

EN How do we deal with grief? Let’s find out during this symposium on loss and grief

DutchEnglish
wewe
latenlet
verliesloss
symposiumsymposium

NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt

EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace

DutchEnglish
meestalgenerally
tijdentimes
goederengoods
stadcity
havenport
verhandeldtraded
marktmarketplace

NL Tadaa, daar gaan we dan. We lanceren het nieuwe verhaal van jouw merk. En dat op de dragers die jij wenst: online, offline of beide. Best spannend om de eerste reacties van de klanten te zien. En please, deel ze met ons. Daar doen we het voor.

EN Tadaa, here we go. We launch the new story of your brand. And on the carriers you want: online, offline or both. Pretty exciting to see the first reactions from the customers. And please, share them with us. That?s what we do it for.

DutchEnglish
lancerenlaunch
verhaalstory
dragerscarriers
onlineonline
offlineoffline
spannendexciting
reactiesreactions
klantencustomers
deelshare

NL Daar is warmer licht dus gewenst, daar past geen glazen hanglamp met zeer felle verlichting

EN There is warmer light so desired, there does not fit a glass pendant light with very bright lighting

DutchEnglish
gewenstdesired
pastfit
geennot
glazenglass
zeervery
warmerwarmer

NL Aan de andere kant van de spoorbrug ligt natuurgebied de Ossenwaard. Daar wordt nog gewerkt, maar afgezien van een paar dammetjes die nog doorgebroken moeten worden lijkt het project ook daar bijna voltooid te zijn. Het leverde dit verstilde beeld op:

EN On the other side of the railway bridge is the Ossenwaard nature reserve. Work is still going on here, but apart from a couple of dams which have yet to be broken, the project seems to be nearly finished here as well, as is shown in this serene picture:

DutchEnglish
kantside
voltooidfinished
beeldpicture

NL Maar wat zijn dat voor reusachtige torens die daar opdoemen achter het Witte Huis? En wat doet George Clooney daar links op die enorme poster?

EN But what are those huge towers that loom up behind the White House? And what is George Clooney doing there on that huge poster?

DutchEnglish
maarbut
torenstowers
achterbehind
wittewhite
enormehuge
posterposter
georgegeorge

NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.

EN All of the pages that made their way to the first page of Google didn't get there manually. They got there by performing research, keeping an eye on their competitors, and making improvements to their site on a daily basis.

DutchEnglish
googlegoogle
nietdidn
handmatigmanually
onderzoekresearch
concurrentencompetitors
houdenkeeping
verbeteringenimprovements

NL Eveneens behoort hiertoe informatie over het gebruik van de betreffende zoekmachine of informatie over de advertenties die u daar te zien krijgt of waarop u daar hebt gereageerd

EN This also includes information about your use of the respective search engine or information about the ads that you were shown there or that you interacted with there

DutchEnglish
informatieinformation
zoekmachinesearch engine
advertentiesads
betreffenderespective

NL Snelheidsbeperking beschermt tegen denial-of-service-aanvallen, beveiligingsaanvallen door het uitvoeren van een ongepast wachtwoord en andere vormen van misbruik gericht op de toepassingslaag.

EN Rate Limiting protects against denial-of-service attacks, brute-force password attempts, and other types of abusive behavior targeting the application layer.

DutchEnglish
beschermtprotects
wachtwoordpassword
andereother
aanvallenattacks

NL Er zijn verschillende plugins die het gemakkelijk maken om allerlei vormen te creëren. Ik gebruik Gravity Forms op deze site, maar WP Forms heeft tegenwoordig mijn voorkeur (ik heb toevallig toegang tot Gravity Forms van mijn WordPress agency dagen).

EN There are several plugins that make it easy to create forms of all kinds. I use Gravity Forms on this site, but WP Forms is my preferred choice these days (I just happen to have access to Gravity Forms from my WordPress agency days).

DutchEnglish
verschillendeseveral
pluginsplugins
gebruikuse
sitesite
toegangaccess
agencyagency
dagendays

NL Onze mensen vormen het hart van Atlassian. Maak kennis met de unieke bouwers en vernieuwers die voorop lopen.

EN Our people are at the heart of Atlassian. Meet the unique builders and innovators leading the way.

DutchEnglish
mensenpeople
vormenway
hartheart
atlassianatlassian
bouwersbuilders

NL Deze vijf waarden vormen onze cultuur, beïnvloeden wie we zijn, wat we doen en zelfs wie we aannemen

EN These five values shape our culture, influence who we are, what we do, and even who we hire

DutchEnglish
vormenshape
beïnvloedeninfluence
aannemenhire

Showing 50 of 50 translations