EN Also, depending on the settings for diaphragm, focal distance and distance to subject, the sharpened image area is stretched slightly in front of and behind the focal plane.
English | Dutch |
---|---|
settings | instellingen |
distance | afstand |
image | beeld |
the | de |
and | en |
in | ervoor |
front | een |
of | stuk |
English | Dutch |
---|---|
batis | batis |
fixed | vaste |
fully | volledig |
design | design |
selected | geselecteerde |
the | de |
optical | optische |
with | op |
as | omdat |
can | kan |
we | hebben |
are | worden |
English | Dutch |
---|---|
beginners | beginners |
aware | bewust |
physical | fysieke |
effects | effecten |
changes | verandert |
objects | objecten |
is | is |
the | de |
of | vaak |
might | zijn |
another | van |
be | zich |
that | waarvan |
English | Dutch |
---|---|
mm | mm |
objects | objecten |
the | de |
normal | normale |
is | wordt |
are | hier |
for | een |
EN Premium hi-fi brand Focal dives head first into the popular wireless ANC market, with the Focal Bathys over ears.
NL Dit is hoe je de laatste lancering van Nothing kunt bekijken, plus een paar dingen die we tot nu toe over het product weten.
English | Dutch |
---|---|
the | de |
with | toe |
premium | tot |
English | Dutch |
---|---|
focused | focus |
camera | camera |
is | is |
the | de |
EN After the Lijnbaan plane tree, two years ago, this time it was the Breytenbach plane tree on Westersingel canal that was defeated by a competitor from the southern provinces
NL Het werd een fascinerend uitstapje naar de automotive photography, enigszins buiten zowel de core business als de comfort zone van 3Develop
English | Dutch |
---|---|
the | de |
was | werd |
a | een |
years | van |
EN After the Lijnbaan plane tree, two years ago, this time it was the Breytenbach plane tree on Westersingel canal that was defeated by a competitor from the southern provinces
NL Na de Lijnbaanplataan, twee jaar geleden, was het dit jaar de Breytenbachplataan op de Westersingel die zijn meerdere moest erkennen in een boom uit het zuiden des lands
English | Dutch |
---|---|
tree | boom |
southern | zuiden |
the | de |
on | op |
this | dit |
two | twee |
years | jaar |
ago | geleden |
that | die |
from | uit |
after | na |
a | een |
EN For most of us, taking a plane journey for a day out is a bit extravagant (especially if you've arrived in the capital by plane in the first place!)
NL Voor de meesten onder ons is een vliegtuigreis voor een dagje uit een beetje extravagant (vooral als we net in de hoofdstad met het vliegtuig zijn aangekomen!)
English | Dutch |
---|---|
arrived | aangekomen |
capital | hoofdstad |
is | is |
in | in |
the | de |
most of | meesten |
if | als |
taking | zijn |
especially | vooral |
for | voor |
a | een |
plane | vliegtuig |
EN The focal point is the legendary Federal Charter of 1291.
NL Sinds de openstelling van de Hilti Art Foundation direct ernaast is de kunstbeleving dubbel zo mooi.
English | Dutch |
---|---|
is | is |
the | de |
of | van |
EN The Museum of the Swiss Charters of Confederation exhibits the most important documents from the history of the Old Swiss Confederation and explains their meaning. The focal point is the legendary Federal Charter of 1291.
NL Het Bundesbriefmuseum toont de belangrijkste oorkonden uit de geschiedenis van de oude eedgenootschap en verklaart de betekenis ervan. Centraal staat de legendarische Bundesbrief (bondsverdrag) uit 1291.
English | Dutch |
---|---|
explains | verklaart |
history | geschiedenis |
the | de |
is | staat |
old | oude |
important | belangrijkste |
meaning | betekenis |
and | en |
EN Their capabilities and results are also a testament to what’s possible when data and analytics become the focal point of an organisation’s strategy, processes, and investments.
NL Hun vaardigheden en resultaten zijn ook het toonbeeld van wat er mogelijk is wanneer data en analyse het middelpunt vormen van de strategie, processen en investeringen van een organisatie.
English | Dutch |
---|---|
possible | mogelijk |
strategy | strategie |
investments | investeringen |
results | resultaten |
processes | processen |
the | de |
organisations | organisatie |
data | data |
analytics | analyse |
and | en |
their | hun |
a | een |
to | ook |
become | is |
of | van |
are | zijn |
when | wanneer |
EN This moves the general focal point of Rocket Languages from basically conversational language to incorporate proficiency too.
NL Dit verplaatst het algemene zwaartepunt van Rocket Languages van in feite een conversatietaal naar ook vaardigheid.
English | Dutch |
---|---|
general | algemene |
of | van |
EN However, the focal point of the site is the first Gira Experience Center, which covers the entire ground floor
NL Het hart van de vestiging is echter het eerste Gira Experience Center ter wereld, dat de gehele begane grond beslaat
English | Dutch |
---|---|
gira | gira |
experience | experience |
covers | beslaat |
is | is |
center | center |
the | de |
entire | gehele |
ground | grond |
of | van |
EN The medieval castle above the town of Thun is a striking focal point at the entrance to the Bernese Oberland region
NL Het middeleeuwse kasteel boven de stad Thun is een beeldbepalend baken aan de ingang van de regio Berner Oberland
English | Dutch |
---|---|
medieval | middeleeuwse |
castle | kasteel |
thun | thun |
entrance | ingang |
bernese | berner |
oberland | oberland |
town | stad |
is | is |
region | regio |
the | de |
a | een |
of | van |
to | aan |
above | boven |
EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction
NL De Focal Spirit Professional krijgt gemengde reviews als het gaat om comfort en duurzaamheid, maar uitstekende reviews als het gaat om geluidskwaliteit en weergave
English | Dutch |
---|---|
gets | krijgt |
reviews | reviews |
comfort | comfort |
durability | duurzaamheid |
sound quality | geluidskwaliteit |
excellent | uitstekende |
the | de |
to | om |
but | |
and | en |
when | als |
English | Dutch |
---|---|
responsible | verantwoordelijke |
archive | archief |
research | onderzoeks |
projects | projecten |
runner | loper |
education | onderwijs |
the | het |
for | voor |
EN The Hero light has been designed to serve dual purposes in a home. These purposes are; to be the hero and focal point of the room. Interestingly, the bulb has a life span that extends up to 30,000 hours.
NL De Hero-lamp is ontworpen om twee doelen in een huis te dienen. Deze doeleinden zijn; om de held en het middelpunt van de kamer te zijn. Interessant is dat de lamp een levensduur heeft die zich uitstrekt tot 30.000 uur.
English | Dutch |
---|---|
hero | held |
purposes | doeleinden |
in | in |
the | de |
to | om |
serve | dienen |
life | levensduur |
room | kamer |
a | een |
and | en |
that | dat |
hours | uur |
designed | ontworpen |
are | zijn |
EN Do not be afraid to create that focal point on your island and be proud of your interior design
NL Wees niet bang om je eiland in de kijker te zetten met het spotlight effect, wees trots op je interieurinrichting
English | Dutch |
---|---|
afraid | bang |
proud | trots |
be | wees |
on | op |
your | je |
to | om |
island | eiland |
and | de |
of | zetten |
EN The Call-to-Action button or CTA should create a focal point that is clickable
NL De Call-to-Action knop of CTA moet een brandpunt vormen dat aanklikbaar is
English | Dutch |
---|---|
button | knop |
cta | cta |
focal | brandpunt |
or | of |
is | is |
the | de |
create | vormen |
should | moet |
a | een |
EN A simple zoom lens with a focal length between 24 and 70mm will also do the trick
English | Dutch |
---|---|
simple | simpele |
mm | mm |
the | de |
a | een |
with | met |
and | en |
EN By applying our profound understanding of operations, challenges and opportunities in each of our focal industrial segments, we add value and bring impactful solutions where you need them most.
NL Op basis van diepgaande kennis van de activiteiten, uitdagingen en kansen in elk van onze focussectoren creëren we een belangrijke meerwaarde en leveren we oplossingen met impact waar u die het hardst nodig hebt.
English | Dutch |
---|---|
operations | activiteiten |
solutions | oplossingen |
we | we |
challenges | uitdagingen |
opportunities | kansen |
in | in |
where | waar |
need | nodig |
and | en |
most | de |
of | van |
segments | een |
you | u |
English | Dutch |
---|---|
fixed | vaste |
ensure | zorgen |
definition | definitie |
center | midden |
image | beeld |
the | de |
even | zelfs |
wide | wijd |
only | alleen |
but | maar |
not | niet |
open | open |
in | in |
quality | kwalitatief |
English | Dutch |
---|---|
lightweight | lichtgewicht |
compact | compact |
fixed | vaste |
powerful | krachtig |
sony | sony |
system | systeem |
the | de |
have | krijgt |
come | van |
and | en |
a | een |
English | Dutch |
---|---|
fixed | vaste |
low | lage |
high | hoge |
and | en |
combined | met |
English | Dutch |
---|---|
consciously | bewust |
selecting | kiezen |
fixed | vaste |
creative | creatiever |
quality | kwaliteit |
and | en |
your | uw |
you | u |
the | de |
use | gebruik |
projects | projecten |
without | zonder |
planning | plannen |
can | kunt |
by | door |
of | van |
EN The focal point of this family-oriented kitchen is the island cooking centre with integrated dining area
NL Het centrale middelpunt van deze kleine familiekeuken is het kookeiland met geïntegreerde eethoek
English | Dutch |
---|---|
centre | middelpunt |
integrated | geïntegreerde |
is | is |
with | met |
EN And with niche cladding boasting a digitally printed Vector Art motif, it is also a focal point.
NL En met een nisbekleding met Vector-Art-motief in digitaalprint worden er tevens fraaie accenten gezet.
English | Dutch |
---|---|
vector | vector |
a | een |
with | met |
is | worden |
and | en |
EN The focal point of this family-oriented kitchen is the island cooking centre
NL Het centrale middelpunt van deze kleine familiekeuken is het kookeiland
English | Dutch |
---|---|
centre | middelpunt |
is | is |
English | Dutch |
---|---|
opening | opening |
distance | afstand |
affect | beïnvloeden |
size | grootte |
the | de |
and | en |
of | van |
from | tot |
English | Dutch |
---|---|
possible | mogelijke |
the | de |
English | Dutch |
---|---|
smaller | kleiner |
sensor | sensor |
used | gebruikte |
image | beeld |
quality | prestaties |
the | de |
to | om |
optimal | bij |
must | zijn |
be | moeten |
English | Dutch |
---|---|
means | |
cameras | camera |
in | bij |
smaller | kleinere |
to | om |
less | minder |
of | van |
that | dat |
English | Dutch |
---|---|
affect | beïnvloeden |
the | de |
light | licht |
and | en |
to | door |
English | Dutch |
---|---|
optical | optische |
distance | afstand |
smaller | kleine |
spaces | ruimtes |
landscapes | landschappen |
larger | groter |
the | de |
and | en |
in | plaatsen |
of | van |
EN These two focal points are interdependent
NL Deze twee focuspunten zijn onderling met elkaar verbonden
English | Dutch |
---|---|
two | twee |
these | deze |
are | zijn |
EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction
NL De Focal Spirit Professional krijgt gemengde reviews als het gaat om comfort en duurzaamheid, maar uitstekende reviews als het gaat om geluidskwaliteit en weergave
English | Dutch |
---|---|
gets | krijgt |
reviews | reviews |
comfort | comfort |
durability | duurzaamheid |
sound quality | geluidskwaliteit |
excellent | uitstekende |
the | de |
to | om |
but | |
and | en |
when | als |
EN Combine images with different focus points into one for full focal clarity.
NL Combineer beelden met verschillende scherpstelpunten tot één beeld voor volledige scherpstelhelderheid.
English | Dutch |
---|---|
different | verschillende |
full | volledige |
one | één |
with | met |
for | voor |
images | beelden |
EN However, the focal point of the site is the first Gira Experience Center, which covers the entire ground floor
NL Het hart van de vestiging is echter het eerste Gira Experience Center ter wereld, dat de gehele begane grond beslaat
English | Dutch |
---|---|
gira | gira |
experience | experience |
covers | beslaat |
is | is |
center | center |
the | de |
entire | gehele |
ground | grond |
of | van |
EN However, the focal point of the site is the first Gira Experience Center, which covers the entire ground floor
NL Het hart van de vestiging is echter het eerste Gira Experience Center ter wereld, dat de gehele begane grond beslaat
English | Dutch |
---|---|
gira | gira |
experience | experience |
covers | beslaat |
is | is |
center | center |
the | de |
entire | gehele |
ground | grond |
of | van |
EN However, the focal point of the site is the first Gira Experience Center, which covers the entire ground floor
NL Het hart van de vestiging is echter het eerste Gira Experience Center ter wereld, dat de gehele begane grond beslaat
English | Dutch |
---|---|
gira | gira |
experience | experience |
covers | beslaat |
is | is |
center | center |
the | de |
entire | gehele |
ground | grond |
of | van |
EN However, the focal point of the site is the first Gira Experience Center, which covers the entire ground floor
NL Het hart van de vestiging is echter het eerste Gira Experience Center ter wereld, dat de gehele begane grond beslaat
English | Dutch |
---|---|
gira | gira |
experience | experience |
covers | beslaat |
is | is |
center | center |
the | de |
entire | gehele |
ground | grond |
of | van |
EN Systematically protect the continuing focal point for enterprise security: email.
NL Systematisch beveiligen van het centrale punt voor bedrijfsbeveiliging: e-mail.
English | Dutch |
---|---|
systematically | systematisch |
point | punt |
security | beveiligen |
for | voor |
EN Sony has shared a teaser video where it mentions, specifically, the focal length
NL Sony heeft een teaser video gedeeld waarin het specifiek de brandpuntsafstand vermeldt
English | Dutch |
---|---|
sony | sony |
shared | gedeeld |
teaser | teaser |
video | video |
specifically | specifiek |
the | de |
where | waarin |
a | een |
it | het |
has | heeft |
English | Dutch |
---|---|
responsible | verantwoordelijke |
archive | archief |
research | onderzoeks |
projects | projecten |
runner | loper |
education | onderwijs |
the | het |
for | voor |
EN This is how knowledge about the environment can help develop a smart city, one of Bozzon’s focal points
NL Zo kan kennis over de omgeving een slimme stad helpen ontwikkelen, een van de aandachtspunten van Bozzon
English | Dutch |
---|---|
help | helpen |
smart | slimme |
environment | omgeving |
develop | ontwikkelen |
city | stad |
the | de |
can | kan |
knowledge | kennis |
a | een |
about | over |
of | van |
EN The Hero light has been designed to serve dual purposes in a home. These purposes are; to be the hero and focal point of the room. Interestingly, the bulb has a life span that extends up to 30,000 hours.
NL De Hero-lamp is ontworpen om twee doelen in een huis te dienen. Deze doeleinden zijn; om de held en het middelpunt van de kamer te zijn. Interessant is dat de lamp een levensduur heeft die zich uitstrekt tot 30.000 uur.
English | Dutch |
---|---|
hero | held |
purposes | doeleinden |
in | in |
the | de |
to | om |
serve | dienen |
life | levensduur |
room | kamer |
a | een |
and | en |
that | dat |
hours | uur |
designed | ontworpen |
are | zijn |
EN Do not be afraid to create that focal point on your island and be proud of your interior design
NL Wees niet bang om je eiland in de kijker te zetten met het spotlight effect, wees trots op je interieurinrichting
English | Dutch |
---|---|
afraid | bang |
proud | trots |
be | wees |
on | op |
your | je |
to | om |
island | eiland |
and | de |
of | zetten |
EN It is the best way to draw the eyes to a focal point, brings attention to the ceiling or just...
NL Het is de beste manier om de ogen te trekken naar een centraal punt, de aandacht te...
English | Dutch |
---|---|
way | manier |
draw | trekken |
eyes | ogen |
point | punt |
attention | aandacht |
is | is |
the | de |
to | om |
a | een |
it | het |
best | beste |
EN Astonishing when suspended over a focal table, the lamp likewise functions admirably outlined against a divider.
NL Verbazingwekkend wanneer opgehangen boven een brandpuntstafel, functioneert de lamp ook bewonderenswaardig geschetst tegen een verdeler.
English | Dutch |
---|---|
lamp | lamp |
likewise | ook |
functions | functioneert |
the | de |
against | tegen |
when | wanneer |
a | een |
Showing 50 of 50 translations