NL Het is ook een vrij groot bureau, maar je kunt kiezen uit een reeks maten om ervoor te zorgen dat het past waar je het nodig hebt
"vrij groot bureau" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL Het is ook een vrij groot bureau, maar je kunt kiezen uit een reeks maten om ervoor te zorgen dat het past waar je het nodig hebt
DE Es ist auch ein ziemlich großer Schreibtisch, aber Sie können zwischen einer Reihe von Größen wählen, um sicherzustellen, dass er dort passt, wo Sie ihn benötigen
Dutch | German |
---|---|
vrij | ziemlich |
bureau | schreibtisch |
kiezen | wählen |
maten | größen |
zorgen | sicherzustellen |
past | passt |
nodig | benötigen |
NL Het is ook een vrij groot bureau, maar je kunt kiezen uit een reeks maten om ervoor te zorgen dat het past waar je het nodig hebt
DE Es ist auch ein ziemlich großer Schreibtisch, aber Sie können zwischen einer Reihe von Größen wählen, um sicherzustellen, dass er dort passt, wo Sie ihn benötigen
Dutch | German |
---|---|
vrij | ziemlich |
bureau | schreibtisch |
kiezen | wählen |
maten | größen |
zorgen | sicherzustellen |
past | passt |
nodig | benötigen |
NL Het heeft een vrij groot bewegingsbereik van links naar rechts, waardoor je echt vrij ver kunt pannen
DE Es hat einen ziemlich großen Bewegungsbereich von links nach rechts, sodass Sie wirklich ziemlich weit schwenken können
Dutch | German |
---|---|
vrij | ziemlich |
echt | wirklich |
ver | weit |
kunt | können |
NL Ze is vrij traag en vereist tot 80 dagen om tot volle wasdom te komen, maar ze wordt vrij groot en beloont de kweker met 30 tot 150 gram wiet met een THC gehalte van 10-15%.
DE Sie ist eine eher langsame Sorte und benötigt bis zu 80 Tage, um die volle Reife zu erreichen, aber sie wird ziemlich groß und belohnt den Züchter mit 30-150 Gramm Gras mit einem THC Gehalt von 10-15%.
Dutch | German |
---|---|
vereist | benötigt |
dagen | tage |
volle | volle |
gram | gramm |
wiet | gras |
groot | groß |
NL Het bureau van Uplift is een beetje een wonder en heeft uit alle hoeken lovende recensies gekregen - maar we moeten meteen duidelijk maken dat dit, hoe het ook klinkt, een sta-bureau is
DE Der Schreibtisch von Uplift ist ein kleines Wunderwerk und hat von allen Seiten begeisterte Kritiken auf sich gezogen - aber wir sollten gleich klarstellen, dass es sich hier um einen Stehpult handelt
Dutch | German |
---|---|
bureau | schreibtisch |
beetje | kleines |
Dutch | German |
---|---|
statistiek | statistik |
kunnen | können |
gegevens | daten |
verstrekken | bereitstellen |
cbs | cbs |
NL Eenmaal ingeschakeld, plaats je gewoon je draadloze oplaadproduct (smartphone/oortelefoons) erboven op je bureau, en als magie voelt het alsof je bureau je telefoon oplaadt.
DE Nach dem Einschalten platzieren Sie einfach Ihr kabelloses Ladeprodukt (Smartphone/Ohrhörer) darüber auf Ihrem Schreibtisch, und wie von Zauberhand fühlt es sich an, als würde Ihr Schreibtisch Ihr Telefon aufladen.
Dutch | German |
---|---|
gewoon | einfach |
draadloze | kabelloses |
bureau | schreibtisch |
voelt | fühlt |
NL Als je echter een houten/kunststof bureau hebt dat minstens 8 mm dik is, zal het werken. Je moet er ook voor zorgen dat je bureau niet te dik is. Alles boven de 22,2 mm is te veel voor het te leveren vermogen.
DE Wenn Sie jedoch einen Holz-/Kunststoff-Schreibtisch haben, der mindestens 8 mm dick ist, funktioniert es. Sie müssen auch sicherstellen, dass Ihr Schreibtisch nicht zu dick ist. Alles über 22,2 mm ist zu viel für die Leistung.
Dutch | German |
---|---|
houten | holz |
kunststof | kunststoff |
bureau | schreibtisch |
minstens | mindestens |
mm | mm |
dik | dick |
werken | funktioniert |
vermogen | leistung |
NL Bureau, massief grenenhout, wit gekalkt, geloogd/geolied of bruin gelakt. Bureau met wieltjes, eenvoudig uittrekbaar. Zelfmontage. Smal met 1 lade, breed met 2 laden.
Dutch | German |
---|---|
bureau | schreibtisch |
of | oder |
bruin | braun |
met | mit |
eenvoudig | einfach |
smal | schmal |
lade | schublade |
breed | breit |
wit | weiß |
NL Bureau, massief grenenhout, wit gekalkt, geloogd/geolied of bruin gelakt. Bureau met wieltjes, eenvoudig uittrekbaar. Zelfmontage. Smal met 1 lade, breed met 2 laden.
Dutch | German |
---|---|
bureau | schreibtisch |
of | oder |
bruin | braun |
met | mit |
eenvoudig | einfach |
smal | schmal |
lade | schublade |
breed | breit |
wit | weiß |
NL Bureau voor Milieu, Energie en Klimaatbescherming: umweltamt@offenbach.de; telefoon: 0049 69/8065-2557 Bureau Openbare Orde: ordnungsamt@offenbach.de; telefoon: 0049 69/8065-2302.
DE Amt für Umwelt, Energie und Klimaschutz: umweltamt@offenbach.de; Telefon: 069/8065-2557 Ordnungsamt: ordnungsamt@offenbach.de; Telefon: 069/8065-2302.
Dutch | German |
---|---|
milieu | umwelt |
energie | energie |
en | und |
telefoon | telefon |
NL Bij het kiezen van uw toekomstige domeinnaam raden we u aan om de beschikbaarheid ervan te controleren bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom (BOIP) en om te verifiëren dat deze niet reeds als handelsmerk bij dit bureau is geregistreerd
DE Bei der Wahl Ihres Domainnamens empfehlen wir, dessen Verfügbarkeit beim Patentamt zu überprüfen, und ob er dort als Marke registriert ist
Dutch | German |
---|---|
kiezen | wahl |
beschikbaarheid | verfügbarkeit |
handelsmerk | marke |
geregistreerd | registriert |
NL Het bureau van Uplift is een beetje een wonder en heeft uit alle hoeken lovende recensies gekregen - maar we moeten meteen duidelijk maken dat dit, hoe het ook klinkt, een sta-bureau is
DE Der Schreibtisch von Uplift ist ein kleines Wunderwerk und hat von allen Seiten begeisterte Kritiken auf sich gezogen - aber wir sollten gleich klarstellen, dass es sich hier um einen Stehpult handelt
Dutch | German |
---|---|
bureau | schreibtisch |
beetje | kleines |
NL Mijn eigenlijke bureau staat vlak tegen een muur, dus afgezien van het op de een of andere manier monteren van een lamp aan het plafond en teruggaan van mijn bureau voor gesprekken, is het niet iets dat ik zelf zal kunnen gebruiken
DE Mein eigentlicher Schreibtisch steht bündig an einer Wand, also kann ich, abgesehen davon, dass ich irgendwie eine Lampe an der Decke anbring und mich für Anrufe von meinem Schreibtisch zurückbewege, das nicht selbst benutzen
Dutch | German |
---|---|
bureau | schreibtisch |
muur | wand |
lamp | lampe |
plafond | decke |
gesprekken | anrufe |
gebruiken | benutzen |
NL Geselecteerd2 Secretlab MAGNUS bureau bundles wanneer je een Secretlab MAGNUS Metalen Bureau en MAGPAD™ Bureaumat samen koopt.
DE Auf ausgewählte2 Secretlab MAGNUS Schreibtisch-Bundles beim Kauf eines Secretlab MAGNUS Metall-Schreibtischs in Kombination mit einer MAGPAD™ Schreibtischunterlage.
NL Geselecteerd3 Secretlab MAGNUS bureau bundles wanneer je een Secretlab MAGNUS Metalen Bureau en MAGPAD™ Bureaumat samen koopt.
DE Auf ausgewählte3 Secretlab MAGNUS Schreibtisch-Bundles beim Kauf eines Secretlab MAGNUS Metall-Schreibtischs in Kombination mit einer MAGPAD™ Schreibtischunterlage.
NL De camera in de softbox is eigenlijk vrij klein, maar de twee diffusielagen in de box creëren een groot, zacht licht dat groot genoeg is om zachtjes om wat er zich op de voorgrond bevindt te wikkelen.
DE Die Kamera in der Softbox ist eigentlich recht klein, aber die zwei Diffusionsschichten in der Box erzeugen ein großes, weiches Licht, das groß genug ist, um alles, was sich im Vordergrund befindet, sanft zu umhüllen.
Dutch | German |
---|---|
camera | kamera |
eigenlijk | eigentlich |
vrij | recht |
box | box |
creëren | erzeugen |
licht | licht |
genoeg | genug |
om | zu |
zich | sich |
voorgrond | vordergrund |
in de | im |
NL Maar het maakt ook veel ruimte vrij op uw bureau en voelt veel professioneler aan
DE Aber es macht auch viel Platz auf Ihrem Schreibtisch frei und fühlt sich viel professioneller an
Dutch | German |
---|---|
maakt | macht |
ruimte | platz |
vrij | frei |
bureau | schreibtisch |
NL Het heet de Sjömärke en is - in bedrijf - een vrij eenvoudige aangelegenheid. Je schroeft het eenvoudig (of plakt het) aan de onderkant van je bureau en sluit het vervolgens aan op een stroombron.
DE Es heißt Sjömärke und ist - im Betrieb - eine ziemlich einfache Angelegenheit. Sie schrauben es (oder kleben Sie es) einfach an die Unterseite Ihres Schreibtisches und schließen es dann an eine Stromquelle an.
Dutch | German |
---|---|
heet | heiß |
vrij | ziemlich |
onderkant | unterseite |
sluit | schließen |
bedrijf | betrieb |
NL Ik ben een newbie bureau en hoewel ik 2 jaar onder mijn riem heb van SEO, ben ik nog steeds vrij nieuw maar toch wil ik goede diensten en een robuuste tool aanbieden
DE Ich bin eine Newbie-Agentur und obwohl ich 2 Jahre SEO-Erfahrung habe, bin ich immer noch ziemlich neu, aber ich möchte gute Dienstleistungen und ein robustes Tool anbieten
Dutch | German |
---|---|
bureau | agentur |
seo | seo |
nieuw | neu |
wil | möchte |
diensten | dienstleistungen |
robuuste | robustes |
tool | tool |
aanbieden | anbieten |
NL Het is een eenvoudige lamp, maar de lamp zelf ziet er vrij natuurlijk uit en is heel gemakkelijk te gebruiken vanaf je bureau
DE Es ist ein einfaches Licht, aber das Licht selbst sieht ziemlich natürlich aus und ist wirklich einfach von Ihrem Schreibtisch aus zu bedienen
Dutch | German |
---|---|
lamp | licht |
ziet | sieht |
gebruiken | bedienen |
bureau | schreibtisch |
NL Als u op zoek bent naar een vrij eenvoudige ventilator die niet te veel lawaai maakt voor uw bureau, dan heeft Honeywell misschien het antwoord.
DE Wenn Sie einen einfachen Ventilator suchen, der nicht zu laut für Ihren Schreibtisch ist, dann hat Honeywell vielleicht die Antwort.
Dutch | German |
---|---|
ventilator | ventilator |
bureau | schreibtisch |
misschien | vielleicht |
antwoord | antwort |
NL Of u nu een blogger, freelancer, een bureau of een interne SEO die voor een groot bedrijf werkt, Dangos zal klaar staan om SEO makkelijker voor u te maken.
DE Egal, ob Sie ein Blogger, Freelancer, eine Agentur oder eine interne SEO sind, die für ein großes Unternehmen arbeitet, Dangos ist bereit, SEO für Sie einfacher zu machen.
Dutch | German |
---|---|
u | sie |
seo | seo |
klaar | bereit |
makkelijker | einfacher |
freelancer | freelancer |
NL Hij is niet alleen groot, hij staat ook niet in het midden en daarom wiebelt de telefoon overal rond als hij op een bureau wordt gelegd
DE Es ist nicht nur groß, es ist auch außermittig und daher wackelt das Telefon überall herum, wenn es auf einen Schreibtisch gelegt wird
Dutch | German |
---|---|
telefoon | telefon |
bureau | schreibtisch |
groot | groß |
NL Rank tracker gebruikt data bronnen van wereldklasse om u te helpen vooruit te komen in SEO, of u nu een kleine startup bent of een groot bureau.
DE Rank tracker nutzt erstklassige Datenquellen, um Ihnen zu helfen, in der Suchmaschinenoptimierung voranzukommen, egal ob Sie ein kleines Startup oder eine große Agentur sind.
Dutch | German |
---|---|
tracker | tracker |
gebruikt | nutzt |
helpen | helfen |
seo | suchmaschinenoptimierung |
kleine | kleines |
bureau | agentur |
NL Of u nu een groot bedrijf bent dat probeert de concurrentie te domineren of een SEO bureau dat met kleine bedrijven werkt, het vinden van de juiste trefwoorden is essentieel voor het verbeteren van de rangschikking van een website
DE Egal, ob Sie ein großes Unternehmen sind, das versucht, die Konkurrenz zu dominieren, oder eine SEO-Agentur, die mit kleinen Unternehmen arbeitet - die richtigen Keywords zu finden, ist entscheidend für die Verbesserung der Rankings einer Website
Dutch | German |
---|---|
concurrentie | konkurrenz |
seo | seo |
kleine | kleinen |
juiste | richtigen |
trefwoorden | keywords |
essentieel | entscheidend |
verbeteren | verbesserung |
website | website |
NL Een eenduidig, zero-trust cyberbeveiligingsplatform dat elk bureau en elke gemeenschap beschermt - groot en klein
DE Eine einheitliche Zero-Trust-Cybersicherheitsplattform, die kleine und große Behörden und Regierungsorganisationen schützt
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.
DE XU Exponential University – klimaneutrale Hochschule, weil eine neue Zeit auch eine neue Hochschule braucht. Mit neuen Inhalten in Digitalisierung und Technologie. Und mit neuen Ideen im Klimaschutz.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.
DE Freie Fahrt mit Bahn, Bus und Schiff an freiwählbaren Tagen in einem Monat
Dutch | German |
---|---|
vrij | freie |
trein | bahn |
bus | bus |
en | und |
boot | schiff |
dagen | tagen |
maand | monat |
NL De rest van het pakket geeft je een fatsoenlijke telefoon, vrij van bloatware of rommel met een ontwerp dat, hoewel plastic, vrij licht op de rand is, voor een moderne uitstraling.
DE Der Rest des Pakets bietet Ihnen ein anständiges Telefon, das frei von Bloatware oder Unordnung ist, mit einem Design, das zwar aus Kunststoff, aber auf der Lünette ziemlich leicht ist, für einen modernen Look.
Dutch | German |
---|---|
rest | rest |
pakket | pakets |
telefoon | telefon |
ontwerp | design |
plastic | kunststoff |
licht | leicht |
moderne | modernen |
NL De steel is hier vrij kort, maar dat wordt (letterlijk) gecompenseerd door het vrij bolvormige in-ear-gebied van het FN7-ontwerp.
DE Der Vorbau ist hier allerdings ziemlich kurz, obwohl dies (im wahrsten Sinne des Wortes) durch den ziemlich bauchigen In-Ear-Bereich des FN7-Designs ausgeglichen wird.
Dutch | German |
---|---|
vrij | ziemlich |
kort | kurz |
letterlijk | im wahrsten sinne des wortes |
maar | allerdings |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal
DE Eine echte Neuheit im Bereich nachhaltiger Funktionskleidung: die „guaranteed green“ Membran von Sympatex – 100 Prozent recycelbar, PTFE-frei, PFC-frei und klimaneutral
Dutch | German |
---|---|
echt | echte |
groene | green |
membraan | membran |
procent | prozent |
Dutch | German |
---|---|
deze | diese |
blauwe | blaue |
route | route |
licht | leicht |
paden | pfade |
over | über |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.
DE Kataloge, Flyer, Broschüren: Klimaneutrale Printwerbemittel von KAISER+KRAFT
NL Het is echter een meestal vrij goede pad. Dit is een getextureerde glazen, niet de plakkerigere plastic soort die vaak wordt gebruikt in vrij dure gaming-laptops, in de veronderstelling dat de meeste toch een muis zullen aansluiten.
DE Allerdings ist es ein meist recht gutes Pad. Dies ist ein strukturiertes Glas, nicht das klebrigere Plastik, das oft in ziemlich teuren Gaming-Laptops verwendet wird, unter der Annahme, dass die meisten sowieso eine Maus anschließen.
Dutch | German |
---|---|
glazen | glas |
plastic | plastik |
gebruikt | verwendet |
muis | maus |
aansluiten | anschließen |
pad | pad |
NL Het maakt het vrij eenvoudig om een mooie afdichting te krijgen, zelfs voor mensen met grotere gehoorgangen, en de oordopjes zitten vrij natuurlijk in het oor. Hoe licht ze echt zijn, helpt op het gebied van comfort.
DE Es macht es ziemlich einfach, eine schöne Abdichtung zu erzielen, auch für diejenigen mit größeren Gehörgängen, und die Ohrhörer sitzen ziemlich natürlich im Ohr. Wie leicht sie sind, hilft wirklich beim Komfort.
Dutch | German |
---|---|
maakt | macht |
vrij | ziemlich |
grotere | größeren |
oor | ohr |
echt | wirklich |
helpt | hilft |
comfort | komfort |
oordopjes | ohrhörer |
Dutch | German |
---|---|
deze | diese |
blauwe | blaue |
route | route |
licht | leicht |
paden | pfade |
over | über |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal
DE Eine echte Neuheit im Bereich nachhaltiger Funktionskleidung: die „guaranteed green“ Membran von Sympatex – 100 Prozent recycelbar, PTFE-frei, PFC-frei und klimaneutral
Dutch | German |
---|---|
echt | echte |
groene | green |
membraan | membran |
procent | prozent |
NL In werkelijkheid is het vrij zeldzaam om een gamingheadset tegen te komen die er op een goede manier anders uitziet, en het is daarom geen teken tegen de LS50X dat hij er vrij standaard uitziet
DE In der Tat ist es ziemlich selten, dass man ein Gaming-Headset findet, das auf eine gute Art und Weise anders aussieht, und es ist daher kein Vorwurf an das LS50X, dass es ziemlich standardmäßig aussieht
Dutch | German |
---|---|
zeldzaam | selten |
anders | anders |
uitziet | aussieht |
standaard | standardmäßig |
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.
DE Freie Fahrt mit Bahn, Bus und Schiff an freiwählbaren Tagen in einem Monat
Dutch | German |
---|---|
vrij | freie |
trein | bahn |
bus | bus |
en | und |
boot | schiff |
dagen | tagen |
maand | monat |
Dutch | German |
---|---|
interface | benutzeroberfläche |
soepel | glatt |
schoon | sauberes |
systeem | system |
geheugen | speicher |
vertraging | verzögerungen |
voorkomen | vermeiden |
NL Draag sneakers en maak ruimte om je heen vrij die groot genoeg is voor burpees en jumping jacks.
DE Schlüpf in die Turnschuhe und such dir eine freie Fläche. Du brauchst genug Platz für Übungen wie Burpees und den Hampelmann.
Dutch | German |
---|---|
sneakers | turnschuhe |
je | dir |
vrij | freie |
genoeg | genug |
NL UPM heeft een vrij groot leveranciersbestand
DE UPM verfügt über eine recht große Lieferbasis
Dutch | German |
---|---|
vrij | recht |
NL Gebruik een verrekijker in plaats van een telescoop. De Plejaden beslaan een vrij groot gebied en een verrekijker heeft een breder gezichtsveld dan een telescoop.
DE Benutze ein Fernglas statt eines Teleskops. Die Plejaden erstrecken sich über ein relativ großes Gebiet und Ferngläser haben ein weiteres Sichtfeld als Teleskope.
Dutch | German |
---|---|
gebied | gebiet |
gebruik | benutze |
in plaats van | statt |
NL De Go is klein en licht, maar heeft een vrij groot scherm vanwege de beeldverhouding van 3: 2, waardoor het 12,4-inch paneel meer op een A4-vel lijkt dan de meer langwerpige schermen die zo typisch zijn voor laptops.
DE Das Go ist klein und leicht, hat aber aufgrund des Seitenverhältnisses von 3: 2 einen ziemlich großen Bildschirm. Dadurch ähnelt das 12,4-Zoll-Panel eher einem A4-Blatt Papier als den länglichen Bildschirmen, die für Laptops so typisch sind.
Dutch | German |
---|---|
klein | klein |
typisch | typisch |
laptops | laptops |
vel | papier |
NL De onderste rand is echter nog steeds vrij groot, waardoor het scherm iets hoger van de basis hangt dan sommige moderne concurrenten
DE Die untere Blende ist jedoch immer noch ziemlich groß, wodurch der Bildschirm etwas höher von der Basis entfernt hängt als einige moderne Konkurrenten
Dutch | German |
---|---|
scherm | bildschirm |
hoger | höher |
basis | basis |
hangt | hängt |
moderne | moderne |
concurrenten | konkurrenten |
groot | groß |
NL Maar ja, het gebruik van deze laptop herinnert ons eraan waarom gaming-laptops met ultrahoge prestaties meestal vrij dik, groot en zwaar zijn.
DE Aber ja, die Verwendung dieses Laptops ist eine Erinnerung daran, warum Ultrahochleistungs-Gaming-Laptops normalerweise ziemlich dick, groß und schwer sind.
Dutch | German |
---|---|
gebruik | verwendung |
eraan | daran |
meestal | normalerweise |
vrij | ziemlich |
dik | dick |
zwaar | schwer |
groot | groß |
NL Het is tenslotte een snel verversingspaneel, en bovendien een vrij groot en bijna randloos paneel.
DE Immerhin handelt es sich um ein schnelles Aktualisierungsfeld, und zwar ein ziemlich großes und fast rahmenloses.
Dutch | German |
---|---|
vrij | ziemlich |
NL De batterijcapaciteit verklaart zo ongeveer waarom: het is een 68Wh-batterij, die vrij groot is
DE Die Batteriekapazität erklärt ziemlich genau, warum: Es handelt sich um eine 68-Wh-Batterie, die ziemlich groß ist
Dutch | German |
---|---|
verklaart | erklärt |
groot | groß |
NL Het is ook een vrij lang / hoog scherm, wat betekent dat dit 46 mm-model te groot wordt voor kleinere polsen.
DE Es ist auch ein ziemlich langes / hohes Display, was bedeutet, dass dieses 46-mm-Modell für kleinere Handgelenke zu groß sein wird.
Dutch | German |
---|---|
vrij | ziemlich |
lang | langes |
hoog | hohes |
scherm | display |
kleinere | kleinere |
groot | groß |
Showing 50 of 50 translations