Translate "stel deadlines" to German

DE Legen Sie für jede Anforderung, die Sie erhalten, Fälligkeitstermine fest, um die Fristen einzuhalten

• Anforderung
• erhalten
• Fälligkeitstermine fest
• Fristen einzuhalten

DE Organisieren Sie Ihr Team für den Erfolg. Erstellen Sie Projekte, priorisieren Sie Aufgaben und setzen Sie Fristen. Erfassen Sie die Zeit und erstellen Sie Berichte, um die Produktivität Ihres Teams zu analysieren.

• Organisieren Sie Ihr
• Erfolg
• Erstellen Sie Projekte
• priorisieren Sie Aufgaben
• setzen Sie Fristen
• erstellen Sie Berichte
• Produktivität Ihres Teams

DE Legen Sie für jede Anforderung, die Sie erhalten, Fälligkeitstermine fest, um die Fristen einzuhalten

• Anforderung
• erhalten
• Fälligkeitstermine fest
• Fristen einzuhalten

DE Du kannst so viele SLA-Richtlinien festlegen wie nötig, um deine Fristen auf Basis der abgelaufenen Zeit oder der Anfragekategorien zu überwachen

• kannst so viele
• festlegen wie nötig
• abgelaufenen Zeit
• Anfragekategorien zu überwachen

DE Bestimme Abhängigkeiten und vergleiche geplante und tatsächliche Fristen von Marketingprojekten.

• Bestimme Abhängigkeiten
• vergleiche geplante

DE Pünktlich. Machen Sie im Team klar, wann was benötigt wird. Überfällige Aufgaben sieht jeder sofort am Board!

• Pünktlich
• klar
• wann was benötigt
• Überfällige Aufgaben sieht
• sofort am Board

DE Lass dir deine Aufgaben im Kontext mit Zeitplan und Verlauf anzeigen, um sie stets fristgerecht zu verwalten.

• Lass dir deine
• Kontext mit Zeitplan

DE Management komplexer Sprachprojekte mit Standard- oder Express-Lieferterminen 

• Management komplexer Sprachprojekte
• Standard-
• Express-Lieferterminen

DE Hohe Serviceorientierung und termingerechtes Arbeiten

• Hohe Serviceorientierung
• termingerechtes Arbeiten

DE Informationen über globale regulatorische Anforderungen, inklusive Ausschreibungsfristen

• globale regulatorische Anforderungen
• inklusive Ausschreibungsfristen

DE Analysieren Sie Projektfortschritt und die Abhängigkeiten von Aufgaben und aktualisieren Sie geplante Ereignisse und Fristen mit wenigen Klicks.

• Analysieren Sie Projektfortschritt
• Abhängigkeiten von Aufgaben
• aktualisieren Sie geplante
• Fristen mit wenigen

DE Verwenden Sie ONLYOFFICE Projekte, um Aktivitäten zu planen, Aufgaben und Fristen für freiwillige Mitarbeiter festzulegen und den Fortschritt zu verfolgen. Verwalten Sie Ihre Beziehungen zu Spendern und Sponsoren mit ONLYOFFICE CRM.

• Verwenden Sie ONLYOFFICE
• Aktivitäten zu planen
• Aufgaben
• Fristen für freiwillige
• festzulegen
• Fortschritt zu verfolgen
• Verwalten Sie Ihre
• Spendern
• Sponsoren mit ONLYOFFICE

DE Wenn die erste E-Mail nicht zur Reaktivierung auffordert, folgen zwei E-Mails mit Anreizen und Fristen

• Reaktivierung auffordert
• folgen zwei E-Mails
• Anreizen
• Fristen

DE Sie stellen sicher, dass Ihre Projektergebnisse Ihren Qualitätsansprüchen entsprechen und die Deadlines eingehalten werden.

• stellen sicher
• Projektergebnisse Ihren Qualitätsansprüchen
• Deadlines eingehalten

DE Besprechungen und Fristen verwalten, um Quoten zu erreichen

• Besprechungen
• Fristen verwalten
• Quoten zu erreichen

DE LanguageWire hat uns im Laufe der Jahre bei zahlreichen Projekten geholfen, manchmal unter hohem Termindruck, und hat immer pünktlich geliefert

• Laufe der Jahre
• zahlreichen Projekten geholfen
• manchmal unter hohem
• immer pünktlich geliefert

DE Behalten Sie die Übersicht über Arbeitszeiten und Produktivität Ihrer Mitarbeiter. Exportieren Sie erfasste Zeiten auf Knopfdruck.

• Arbeitszeiten
• Produktivität Ihrer Mitarbeiter
• Exportieren Sie erfasste

DE Mit MeisterTask wird agiles Projektmanagement zum Kinderspiel. Behalten Sie mit unseren visuellen Kanban-Boards die Übersicht über Aufgaben, Fälligkeiten und Zuständigkeiten, während Ihre Mitarbeiter gemeinsam produktiv werden.

• MeisterTask wird agiles
• Kinderspiel
• Aufgaben
• Fälligkeiten
• Zuständigkeiten
• während Ihre Mitarbeiter
• produktiv

DE Unsere Lösung verwendet vorkonfigurierte Regelsätze und Modelle für strenge Regulierungen wie PSD2. Diese basieren auf unserer jahrzehntelangen Erfahrung im Bankwesen und unterstützen auch die aggressivsten Compliance-Fristen.

• Lösung verwendet vorkonfigurierte
• Modelle für strenge
• basieren auf unserer
• Erfahrung im Bankwesen

DE Projekte mit Gantt-Diagramm, um den Überblick über Termine zu behalten

• Projekte mit Gantt-Diagramm
• Überblick über Termine
• behalten

DE Verpasse niemals Fristen, werde schneller bezahlt und verfolge nahtlos abrechenbare Zeit und Ausgaben

• Verpasse niemals Fristen
• werde schneller bezahlt
• verfolge nahtlos abrechenbare
• Ausgaben

DE Genießen Sie weniger strenge Validierungsprozesse und haben somit die volle Kontrolle über Termine, Fristen, Zahlungen und Arbeitslast.

• Genießen Sie weniger
• Validierungsprozesse
• somit die volle
• Termine
• Fristen
• Zahlungen

DE Seien Sie sich bewusst, dass Projekte in der Regel feste Fristen haben, also stellen Sie sicher, alle Details zu lesen, bevor Sie sich bewerben oder anmelden, um Projekte durchzuführen, die Sie interessieren.

• also stellen Sie
• Details zu lesen
• anmelden
• Projekte durchzuführen

DE Wir kommunizieren Ihnen immer, was unsere Klienten in Bezug auf die Qualität der Berichte und die Fristen des Projekts erwarten

• kommunizieren Ihnen immer
• Klienten in Bezug
• Qualität der Berichte
• Fristen des Projekts

DE Zu einem erschwinglichen Preis können Sie dieses Tool nutzen, das einfach genug ist, um es zu verwenden. Es hilft Ihnen, die beste Online-Arbeitsumgebung für Sie zu erstellen, während Sie nahtlos helfen, Termine zu planen. 

• dieses Tool nutzen
• verwenden
• hilft Ihnen
• erstellen
• während Sie nahtlos
• Termine zu planen

DE Notion enthält intelligente Bearbeitungswerkzeuge, die alle auf der gleichen Seite halten. Wenn jeder das große Ganze sieht, wird die Zeit besser genutzt, Aufgaben erledigt und Fristen eingehalten.

• Notion enthält intelligente
• gleichen Seite halten
• jeder das große
• sieht
• Zeit besser genutzt
• Aufgaben erledigt
• Fristen

DE Sie haben enge Fristen und Sie müssen eine Reihe von Personen über Ihre Inhalte hinweg bringen, und Sie müssen es schnell erledigen

• enge Fristen
• müssen eine Reihe
• Personen über Ihre
• hinweg bringen
• müssen es schnell

DE Wir wissen, dass Sie enge Fristen haben und Sie eine einfache Möglichkeit benötigen, Ihre Transkripte nahtlos an Ihre Transkribenten weiterzuleiten

• wissen
• einfache Möglichkeit benötigen
• Transkribenten weiterzuleiten

DE Deadlines dürfen nicht überschritten werden. Bei der Bearbeitung eines Auftrags wird daher immer eine Zeitreserve berücksichtigt.

• Bearbeitung eines Auftrags

DE Dank der nahtlosen Integration von Smart Editor in unsere Plattform behalten Sie Ihre Projekte und Liefertermine stets im Blick

• Dank der nahtlosen
• Plattform behalten Sie
• Projekte

DE Schnelles Arbeiten mit engen Fristen bedeutet nicht, dass Sie auf Qualität verzichten müssen

• Qualität verzichten müssen

DE Finanzübersetzungen haben enge Terminvorgaben. Erfahren Sie in unserem Blogbeitrag, wie LanguageWire Ihnen helfen kann, das Rennen gegen die Zeit zu gewinnen.

• Finanzübersetzungen haben enge
• Blogbeitrag
• LanguageWire Ihnen helfen

DE „Als Niederlassung eines Weltkonzerns haben wir bei der Lokalisierung von Inhalten für die einzelnen europäischen Märkte oftmals sehr kurzfristige Liefertermine.“

• Niederlassung eines Weltkonzerns
• Lokalisierung von Inhalten
• einzelnen europäischen Märkte
• sehr kurzfristige

DE Polarn O. Pyret PO.P erkannte die Notwendigkeit, den Übersetzungsprozess zu rationalisieren und dabei sicherzustellen, dass Qualität und Termintreue kontinuierlich im Fokus stehen.

• Polarn O
• Pyret
• erkannte die Notwendigkeit
• Übersetzungsprozess zu rationalisieren
• dabei sicherzustellen
• Qualität

DE Das Team von LanguageWire hält immer unsere knappen Lieferfristen ein und liefert erstklassige Übersetzungen

• Team von LanguageWire
• immer unsere knappen
• liefert erstklassige Übersetzungen

DE „LanguageWire hat uns im Laufe der Jahre bei zahlreichen Projekten geholfen, manchmal unter hohem Termindruck, und hat immer pünktlich geliefert

• Laufe der Jahre
• zahlreichen Projekten geholfen
• manchmal unter hohem
• immer pünktlich geliefert

DE „LanguageWire ist ausgesprochen reaktionsschnell und kann uns immer bei unseren (manchmal sehr knappen) Terminen helfen

• LanguageWire ist ausgesprochen
• immer bei unseren
• manchmal sehr knappen
• Terminen helfen

DE Termintreue, eine effektive Kommunikation und das zuvorkommende Verhalten machen die Zusammenarbeit mit LanguageWire zu einem Vergnügen.“ Bianca Koop, Global Integrated Marketing Analyst

• Termintreue
• effektive Kommunikation
• zuvorkommende Verhalten machen
• Zusammenarbeit mit LanguageWire
• Bianca Koop
• Global Integrated Marketing

DE Stabile und sichere Synchronisation zwischen Umbraco und LanguageWire, sodass Probleme wie Systemabstürze und Unterbrechungen der Internetverbindung Ihre Projekte und Termine nicht beeinträchtigen.

• Stabile
• sichere Synchronisation zwischen
• LanguageWire
• Unterbrechungen der Internetverbindung
• Projekte

DE Dieser Markt ist jedoch häufig von hohen Stückzahlen und kurzen Fristen geprägt

• Markt ist jedoch
• hohen Stückzahlen
• kurzen Fristen geprägt

DE „Dieser Markt ist jedoch häufig von hohen Stückzahlen und kurzen Fristen geprägt. Daher ist ein guter automatisierter Workflow für große Mengen von entscheidender Bedeutung.“ - John Symonds, IT Solutions Manager

• Markt ist jedoch
• hohen Stückzahlen
• kurzen Fristen geprägt
• Mengen von entscheidender
• John Symonds
• IT Solutions Manager

DE Verwandeln Sie Notizen in Aufgaben, komplett mit Deadlines, Zuständigkeiten und Prioritäten. Oder exportieren Sie sie direkt zu MeisterTask, wo Sie sie in übersichtlichen Kanban-Boards verwalten können.

• Verwandeln Sie Notizen
• Aufgaben
• komplett mit Deadlines
• Zuständigkeiten
• Prioritäten
• MeisterTask
• übersichtlichen Kanban-Boards verwalten

DE Das Hauptanliegen ist es, die ursprünglichen Fristen einzuhalten und die Ergebnisse bei Bedarf anzupassen.

• ursprünglichen Fristen einzuhalten
• Ergebnisse bei Bedarf

DE Dabei werden bestimmte Techniken, Tools und Software verwendet, um Organisations- oder Projektziele in Aufgaben aufzuteilen, Termine und Teammitglieder zuzuweisen und den Fortschritt zu überwachen.

• Dabei werden bestimmte
• Tools
• Software verwendet
• Organisations-
• Projektziele in Aufgaben
• Termine
• Teammitglieder zuzuweisen

DE Nachrichten von Task-Manager-Apps, die die Projektteilnehmer über Änderungen des Task-Status und Termine informieren.

• Nachrichten von Task-Manager-Apps
• Projektteilnehmer über Änderungen
• Task-Status
• Termine

DE Sobald du ein klares Gesamtbild hast, wird es Zeit, dir selbst ein paar Deadlines zu setzen. Wann kannst du dir den Veranstaltungsort sichern? Hat er die Einrichtungen, die du brauchst?

• Gesamtbild hast
• Zeit
• Deadlines zu setzen
• Veranstaltungsort sichern
• er die Einrichtungen
• brauchst

DE Wenn du dir ein paar Deadlines gesetzt hast, wird es Zeit, herauszufinden, ob dein Gesamtbild noch einen Feinschliff benötigt.

• dir ein paar
• gesetzt hast
• Zeit
• herauszufinden
• ob dein Gesamtbild
• Feinschliff

DE Unser Team und unsere Systeme gewähren Ihnen unkompliziert Zugang zu dem Wissen und der Expertise, die Sie benötigen, damit Ihre Fragen beantwortet, Zeitvorgaben eingehalten und Geschäfte abgeschlossen werden können.

• Unser Team
• Systeme gewähren Ihnen
• Expertise
• benötigen
• damit Ihre Fragen
• Zeitvorgaben eingehalten

DE Senden Sie vorprogrammierte Berichte oder leicht verständliche Kalenderansichten wichtiger Termine automatisch an alle Stakeholder, damit diese wissen, wie Ihr Team zur gesamten Strategie des Unternehmens beiträgt.

• Senden Sie vorprogrammierte
• leicht verständliche Kalenderansichten
• Stakeholder
• damit diese wissen
• Strategie des Unternehmens

DE Mühelose Einhaltung vorge­schrie­bener Fristen

• Mühelose Einhaltung
• Fristen