Translate "relevante assets" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "relevante assets" from Dutch to German

Translations of relevante assets

"relevante assets" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:

relevante als auch auf auf dem auf der aus bei dazu des durch für in indem jeweiligen lösung mehr mit nach relevant relevante relevanten relevanter unter verwenden von was wichtige wichtigsten zur über
assets asset assets das die in kosten mit nutzen sie vermögenswerte von zur über

Translation of Dutch to German of relevante assets

Dutch
German

NL Voortdurende detectie van interne assets: We gebruiken een intern systeem om al onze EC2- en Load Balancer AWS-assets te inventariseren met behulp van AWSConfig, en deze assets toe te wijzen aan de juiste eigenaar

DE Kontinuierliche interne Asset-Erkennung – Wir verwenden ein intern entwickeltes System, um alle unsere EC2- und Load-Balancer-AWS-Assets mit AWSConfig zu erfassen und sie dem richtigen Besitzer zuzuordnen

Dutch German
detectie erkennung
assets assets
systeem system
load load
juiste richtigen
eigenaar besitzer

NL Houd al je digitale assets en hun voortgang bij in één visuele werkruimte, zodat deze assets gemakkelijk toegankelijk zijn voor toekomstige projecten en campagnes.

DE Halte alle deine digitalen Assets sowie deren Fortschritt im Blick in einem visuellen Arbeitsbereich, so dass sie für zukünftige Projekte und Kampagnen leicht zugänglich sind.

Dutch German
houd halte
digitale digitalen
assets assets
voortgang fortschritt
visuele visuellen
werkruimte arbeitsbereich
toekomstige zukünftige
projecten projekte
campagnes kampagnen

NL Houd al je digitale assets en hun voortgang bij in één visuele werkruimte, zodat deze assets gemakkelijk toegankelijk zijn voor toekomstige projecten en campagnes.

DE Halte alle deine digitalen Assets sowie deren Fortschritt im Blick in einem visuellen Arbeitsbereich, so dass sie für zukünftige Projekte und Kampagnen leicht zugänglich sind.

Dutch German
houd halte
digitale digitalen
assets assets
voortgang fortschritt
visuele visuellen
werkruimte arbeitsbereich
toekomstige zukünftige
projecten projekte
campagnes kampagnen

NL Scan je netwerk om je repository voor assets en service te vinden en aan te vullen. Detecteer wijzigingen in de infrastructuur, breng schaduw-IT-assets in kaart en verbeter support.

DE Scanne dein Netzwerk, um dein Asset- und Service-Repository zu erkennen und zu aktualisieren. Ermittle Infrastrukturänderungen und Schatten-IT-Assets und verbessere den Support.

Dutch German
je dein
repository repository
assets assets
en und
vinden erkennen
wijzigingen änderungen
de den
verbeter verbessere

NL Bovendien kunnen functies voor tracking en tracing niet alleen de huidige locatie van een asset vaststellen, maar ook vroegere locaties van assets, wat handig is voor asset management en het verbeteren van het gebruik van assets.

DE Mit Tracking- und Tracin­g-Funk­tionen lässt sich außerdem über den aktuellen Standort der Assets hinaus auch deren Stand­ort­verlauf ermitteln, was beim Asset­ma­nagement und bei der Verbes­serung der Auslastung der Assets von Nutzen ist.

Dutch German
tracking tracking
huidige aktuellen
vaststellen ermitteln

NL Adobe Content Synchronizer is de onderliggende technologie van Creative Cloud waarmee je assets, lettertypen, foto's, instellingen, Adobe Stock-assets en andere meer op intelligente wijze worden gesynchroniseerd

DE Adobe Content Synchronizer ist die Basistechnologie in Creative Cloud für die intelligente Synchronisation Ihrer Kreativmedien, Schriften, Fotos, Einstellungen, Adobe Stock-Medien und anderer Inhalte

NL Asset tracking is het proces om de exacte locatie, status, positie en andere relevante informatie van uw de assets van uw bedrijf te monitoren en te volgen

DE Asset Tracking bezeichnet den Prozess der genauen Nachver­folgung von Standort, Status, Position und anderen relevanten Infor­ma­tionen zu den Assets Ihres Unter­nehmens

Dutch German
proces prozess
exacte genauen
status status
andere anderen
relevante relevanten

NL De beste smart home-ervaring is echter altijd om eerst het relevante apparaat in te stellen en het vervolgens met de relevante vaardigheid aan Alexa te introduceren.

DE Das beste Smart-Home-Erlebnis ist jedoch immer, zuerst das entsprechende Gerät einzurichten und es dann mit dem entsprechenden Skill an Alexa vorzustellen.

Dutch German
smart smart
eerst zuerst
apparaat gerät
stellen einzurichten
vaardigheid skill
alexa alexa
relevante entsprechende

NL De beste smart home-ervaring is echter altijd om eerst het relevante apparaat in te stellen en het vervolgens met de relevante vaardigheid aan Alexa te introduceren.

DE Das beste Smart-Home-Erlebnis ist jedoch immer, zuerst das entsprechende Gerät einzurichten und es dann mit dem entsprechenden Skill an Alexa vorzustellen.

Dutch German
smart smart
eerst zuerst
apparaat gerät
stellen einzurichten
vaardigheid skill
alexa alexa
relevante entsprechende

NL Twitter kan je meer relevante Tweets, meer relevante suggesties laten zien over wie je misschien graag wil volgen, en ook betere advertenties

DE Twitter kann mithilfe dieser Funktion außerdem relevantere Tweets, relevantere Vorschläge zu Nutzer*innen, denen du vielleicht folgen möchtest, und interessantere Anzeigen einblenden

Dutch German
suggesties vorschläge
volgen folgen
wie denen

NL U kunt eenvoudig de relevante informatie toevoegen aan de relevante vakjes in uw spreadsheet en deze onderweg bijwerken, zodat iedereen toegang heeft tot het document wanneer dat nodig is.

DE Sie können die relevanten Informationen einfach zu den entsprechenden Feldern in Ihrer Tabelle hinzufügen und sie nach und nach aktualisieren, so dass jeder bei Bedarf auf das Dokument zugreifen kann.

NL Plaats alleen relevante content voor relevante borden

DE Veröffentliche relevante Inhalte auf relevanten Pinnwänden.

NL Alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan. Je krijgt volledige toegang tot product-, sales- en technische training, go-to-market assets en toegang tot het Zendesk Referral-programma.

DE Alles, was Sie für den Einstieg brauchen. Sie erhalten Zugriff auf Produkt-, Verkaufs- und technische Schulungen, Go-to-Market-Assets und das Zendesk-Weiterempfehlungsprogramm.

Dutch German
nodig brauchen
technische technische
training schulungen
assets assets
zendesk zendesk

NL EZOfficeInventory stelt organisaties overal ter wereld in staat om tickets en incidenten met betrekking tot apparaten, assets en voorraad te beheren.

DE Mit EZOfficeInventory können Organisationen auf der ganzen Welt Tickets und Vorfälle in Bezug auf Ausrüstung, Vermögenswerte und Inventar verwalten.

Dutch German
organisaties organisationen
wereld welt
tickets tickets
incidenten vorfälle
betrekking bezug
assets vermögenswerte
voorraad inventar
beheren verwalten

NL Maar zij bieden ook de kans om op kennis gebaseerde assets te benutten en zowel productiviteit als klanttevredenheid te verbeteren.

DE Dabei tun sich Chancen auf: Schlagen Sie aus Ihrem Wissen Kapital, steigern Sie Ihre Produktivität – und letztlich auf die Kundenzufriedenheit.

Dutch German
kans chancen
kennis wissen
productiviteit produktivität
klanttevredenheid kundenzufriedenheit
verbeteren steigern

NL Voor meer assets ga je naar de Engelse versie van onze resourcespagina

DE Weitere Informationen findest du in der englischen Version unserer Ressourcenseite.

Dutch German
versie version
onze unserer
meer weitere

NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.

DE Dazu gehört die Abgrenzung eines Bereichs und der darunterfallenden Assets, die Identifizierung von Risiken, die Bewertung von Auswirkungen und Wahrscheinlichkeiten sowie die Überprüfung und Meldung von Risiken.

Dutch German
assets assets
risico risiken
beoordelen bewertung
effect auswirkungen
rapporteren meldung

NL Kies de assets die je wilt verbinden: Facebook-pagina, catalogus, pixel en advertentieaccounts. Klaar!

DE Stelle ein, was du verbinden möchtest: Facebook-Seite, Katalog, Pixel und Ads-Konto. Fertig!

Dutch German
wilt möchtest
verbinden verbinden
catalogus katalog
pixel pixel
en und
klaar fertig
facebook facebook-seite

NL Identificeer welke persoonsgegevens je hebt en waar deze zich bevinden, met behulp van uitgebreide gegevensmapping op corporate respository's, archieven of systemen (fysieke of digitale assets)

DE Welche personenbezogenen Daten befinden sich in Ihrem Unternehmen – und wo genau? Finden Sie es mit einem umfassenden Daten-Mapping heraus – und durchsuchen Sie Speicher, Archive und Systeme, sowohl physische als auch digitale.

Dutch German
uitgebreide umfassenden
corporate unternehmen
archieven archive
systemen systeme
fysieke physische
digitale digitale
zich bevinden befinden

NL Luister naar Kelly Jin, Chief Analytics Officer voor de City of New York, die aan Tableau CEO Adam Selipsky uitlegt hoe de stad een effectieve, door data-assets aangestuurde respons kon ontwikkelen.

DE Kelly Jin, Chief Analytics Officer der Stadt New York, erläutert Tableau-CEO Adam Selipsky, wie die Stadt mithilfe ihres Datenbestands effektiv und datengesteuert auf die Pandemie reagieren konnte.

Dutch German
chief chief
new new
york york
ceo ceo
adam adam
effectieve effektiv
kon konnte
kelly kelly

NL Je werknemers besparen tijd doordat assets en templates voor documenten, presentaties en spreadsheets makkelijk toegankelijk zijn.

DE Leichter Zugriff auf Dokumente, Präsentationen, Tabellenvorlagen und Inhalte spart Mitarbeitern Zeit.

Dutch German
werknemers mitarbeitern
tijd zeit
en und
voor auf
makkelijk leichter

NL Onze contentspecialisten werken rechtstreeks samen met ons interne digitale PR-team om content-assets te creëren voor digitale PR-campagnes

DE Unsere Content-Spezialisten arbeiten direkt mit unserem hauseigenen digitalen PR-Team zusammen, um Content-Assets zu erstellen, die digitale PR-Kampagnen begleiten

Dutch German
werken arbeiten
rechtstreeks direkt
creëren erstellen

NL Optimaliseer automatisch de prestaties en het gebruik van uw assets met totale zichtbaarheid van uw softwarelandschap.

DE Optimieren Sie automatisch die Leistung und Auslastung Ihrer Anlagen mit einem vollständigen Überblick über Ihre Softwarelandschaft.

Dutch German
automatisch automatisch
prestaties leistung
totale vollständigen

NL De beste oplossing voor hun behoeften was om voor elk land een aangepaste map te maken en daar alle nodige assets in te zetten

DE Die beste Lösung für ihre Bedürfnisse bestand darin, für jedes Land einen benutzerdefinierten Ordner zu erstellen und alle erforderlichen Assets darin hinzuzufügen

Dutch German
oplossing lösung
behoeften bedürfnisse
land land
aangepaste benutzerdefinierten
map ordner
nodige erforderlichen
assets assets

NL Omdat branding erg belangrijk is bij Newell Brands was het feit dat Lars daar assets aan kon toevoegen die zij overal elders gebruiken, op hun website, e-commerce winkels, en andere communicatiekanalen, een goed verkoopargument

DE Da Branding bei Newell Brands einen hohen Stellenwert hat, war die Tatsache, dass Lars Assets hinzufügen konnte, die sie überall sonst verwenden, auf ihrer Website, in E-Commerce-Shops und anderen Kommunikationskanälen, ein gutes Verkaufsargument

Dutch German
branding branding
feit tatsache
assets assets
kon konnte
toevoegen hinzufügen
website website
e-commerce e-commerce
winkels shops

NL Als wereldwijd bedrijf is het absoluut noodzakelijk dat de aangemaakte literatuur/assets niet alleen in waarde, maar ook qua professionaliteit onze klanten aanspreken

DE Als globales Unternehmen ist es unerlässlich, dass die erstellte Dokumentation die Kunden nicht nur anspricht, sondern auch fachlich fundiert ist

Dutch German
wereldwijd globales
bedrijf unternehmen
noodzakelijk unerlässlich
klanten kunden

NL Beheer uw IT-assets. Automatiseer de end-to-end levenscyclus voor software-, hardware- en cloudassets om kosten te optimaliseren en risico te beperken.

DE Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre IT-Assets. Automatisieren Sie den End-to-End-Lebenszyklus von Software, Hardware und Cloud-Assets, um Kosten zu optimieren und Risiken zu reduzieren.

Dutch German
beheer kontrolle
automatiseer automatisieren
levenscyclus lebenszyklus
kosten kosten
optimaliseren optimieren
risico risiken
beperken reduzieren
software software
hardware hardware

NL Merkrichtlijnen moeten worden nageleefd bij het gebruik van allbeauty.com-assets.

DE Bei der Verwendung von allbeauty.com-Inhalten müssen die Markenrichtlinien eingehalten werden.

Dutch German
moeten müssen
gebruik verwendung

NL Compleet inzicht in IT-assets is fundamenteel voor het beheren, beveiligen en optimaliseren van IT.

DE Die vollständige Transparenz von IT-Ressourcen ist eine Grundvoraussetzung für die effiziente Verwaltung, Sicherung und Optimierung Ihrer IT-Infrastruktur.

Dutch German
beheren verwaltung
beveiligen sicherung
optimaliseren optimierung

NL Accuraat inzicht in je IT-assets is cruciaal.

DE Die genaue Sichtbarkeit Ihrer IT-Ressourcen ist entscheidend.

Dutch German
is ist
cruciaal entscheidend
in die
je ihrer

NL Werken met de premium assets van Nicepage en het maken van uw aangepaste creatieve ontwerpvoorinstellingen en sjablonen zal tegelijkertijd opwindend en productief zijn.

DE Die Arbeit mit den Premium-Assets von Nicepage und das Erstellen Ihrer benutzerdefinierten kreativen Designvoreinstellungen und -vorlagen wird gleichzeitig aufregend und produktiv sein.

Dutch German
premium premium
assets assets
aangepaste benutzerdefinierten
creatieve kreativen
sjablonen vorlagen
opwindend aufregend
productief produktiv

NL Hier vind je je brand assets, productafbeeldingen, 2D- & 3D-bestanden, productinformatie, aanbestedingsteksten en nog veel meer. Zoek hieronder naar je product om te beginnen.

DE Erhalten Sie Informationen über Markenwerte, Produktbilder, 2D- und 3D-Materialien, Produktdatenblätter, Ausschreibungstexte und vieles mehr. Suchen Sie unten nach Ihrem Produkt, um loszulegen.

Dutch German
product produkt

NL Assets nodig voor gebruik? Download onze media-items hier

DE Sie benötigen Assets? Laden Sie hier unsere Medienassets herunter

Dutch German
assets assets
nodig benötigen
download laden
onze unsere
hier hier

NL Assets bevinden zich dicht bij al uw eindgebruikers

DE Die Ressourcen befinden sich in der Nähe aller Ihrer Endnutzer

Dutch German
zich sich

NL Assets worden gehost in premium datacenters met 10GB-verbindingen, verspreid over achttien plaatsen over de hele wereld.

DE Die Ressourcen werden in Premium-Rechenzentren mit 10-GB-Verbindungen an 18 Standorten weltweit gehostet.

Dutch German
gehost gehostet
premium premium
datacenters rechenzentren
- ressourcen

NL Maar zij bieden ook de kans om op kennis gebaseerde assets te benutten en zowel productiviteit als klanttevredenheid te verbeteren.

DE Dabei tun sich Chancen auf: Schlagen Sie aus Ihrem Wissen Kapital, steigern Sie Ihre Produktivität – und letztlich auf die Kundenzufriedenheit.

Dutch German
kans chancen
kennis wissen
productiviteit produktivität
klanttevredenheid kundenzufriedenheit
verbeteren steigern

NL Dus zelfs als je geen video podcast hebt - de meeste zijn alleen audio - moet je toch video assets maken voor je afleveringen via audiogrammen, omdat het beter presteert wanneer het gedeeld wordt

DE Auch wenn Sie keinen Video-Podcast haben - die meisten sind reine Audio-Podcasts - sollten Sie dennoch Video-Assets für Ihre Episoden mit Hilfe von Audiogrammen erstellen, da diese bei der Weitergabe besser ankommen

Dutch German
video video
toch dennoch
assets assets
maken erstellen
afleveringen episoden
beter besser

NL Beheer uw IT-assets. Automatiseer de end-to-end levenscyclus voor software-, hardware- en cloudassets om kosten te optimaliseren en risico te beperken.

DE Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre IT-Assets. Automatisieren Sie den End-to-End-Lebenszyklus von Software, Hardware und Cloud-Assets, um Kosten zu optimieren und Risiken zu reduzieren.

Dutch German
beheer kontrolle
automatiseer automatisieren
levenscyclus lebenszyklus
kosten kosten
optimaliseren optimieren
risico risiken
beperken reduzieren
software software
hardware hardware

NL Beheer uw IT-assets. Automatiseer de end-to-end levenscyclus voor software-, hardware- en cloudassets om kosten te optimaliseren en risico te beperken.

DE Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre IT-Assets. Automatisieren Sie den End-to-End-Lebenszyklus von Software, Hardware und Cloud-Assets, um Kosten zu optimieren und Risiken zu reduzieren.

Dutch German
beheer kontrolle
automatiseer automatisieren
levenscyclus lebenszyklus
kosten kosten
optimaliseren optimieren
risico risiken
beperken reduzieren
software software
hardware hardware

NL Beheer uw IT-assets. Automatiseer de end-to-end levenscyclus voor software-, hardware- en cloudassets om kosten te optimaliseren en risico te beperken.

DE Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre IT-Assets. Automatisieren Sie den End-to-End-Lebenszyklus von Software, Hardware und Cloud-Assets, um Kosten zu optimieren und Risiken zu reduzieren.

Dutch German
beheer kontrolle
automatiseer automatisieren
levenscyclus lebenszyklus
kosten kosten
optimaliseren optimieren
risico risiken
beperken reduzieren
software software
hardware hardware

NL Beheer uw IT-assets. Automatiseer de end-to-end levenscyclus voor software-, hardware- en cloudassets om kosten te optimaliseren en risico te beperken.

DE Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre IT-Assets. Automatisieren Sie den End-to-End-Lebenszyklus von Software, Hardware und Cloud-Assets, um Kosten zu optimieren und Risiken zu reduzieren.

Dutch German
beheer kontrolle
automatiseer automatisieren
levenscyclus lebenszyklus
kosten kosten
optimaliseren optimieren
risico risiken
beperken reduzieren
software software
hardware hardware

NL Beheer uw IT-assets. Automatiseer de end-to-end levenscyclus voor software-, hardware- en cloudassets om kosten te optimaliseren en risico te beperken.

DE Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre IT-Assets. Automatisieren Sie den End-to-End-Lebenszyklus von Software, Hardware und Cloud-Assets, um Kosten zu optimieren und Risiken zu reduzieren.

Dutch German
beheer kontrolle
automatiseer automatisieren
levenscyclus lebenszyklus
kosten kosten
optimaliseren optimieren
risico risiken
beperken reduzieren
software software
hardware hardware

NL Beheer uw IT-assets. Automatiseer de end-to-end levenscyclus voor software-, hardware- en cloudassets om kosten te optimaliseren en risico te beperken.

DE Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre IT-Assets. Automatisieren Sie den End-to-End-Lebenszyklus von Software, Hardware und Cloud-Assets, um Kosten zu optimieren und Risiken zu reduzieren.

Dutch German
beheer kontrolle
automatiseer automatisieren
levenscyclus lebenszyklus
kosten kosten
optimaliseren optimieren
risico risiken
beperken reduzieren
software software
hardware hardware

NL Beheer uw IT-assets. Automatiseer de end-to-end levenscyclus voor software-, hardware- en cloudassets om kosten te optimaliseren en risico te beperken.

DE Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre IT-Assets. Automatisieren Sie den End-to-End-Lebenszyklus von Software, Hardware und Cloud-Assets, um Kosten zu optimieren und Risiken zu reduzieren.

Dutch German
beheer kontrolle
automatiseer automatisieren
levenscyclus lebenszyklus
kosten kosten
optimaliseren optimieren
risico risiken
beperken reduzieren
software software
hardware hardware

NL EZOfficeInventory stelt organisaties overal ter wereld in staat om tickets en incidenten met betrekking tot apparaten, assets en voorraad te beheren.

DE Mit EZOfficeInventory können Organisationen auf der ganzen Welt Tickets und Vorfälle in Bezug auf Ausrüstung, Vermögenswerte und Inventar verwalten.

Dutch German
organisaties organisationen
wereld welt
tickets tickets
incidenten vorfälle
betrekking bezug
assets vermögenswerte
voorraad inventar
beheren verwalten

NL EZOfficeInventory stelt organisaties overal ter wereld in staat om tickets en incidenten met betrekking tot apparaten, assets en voorraad te beheren.

DE Mit EZOfficeInventory können Organisationen auf der ganzen Welt Tickets und Vorfälle in Bezug auf Ausrüstung, Vermögenswerte und Inventar verwalten.

Dutch German
organisaties organisationen
wereld welt
tickets tickets
incidenten vorfälle
betrekking bezug
assets vermögenswerte
voorraad inventar
beheren verwalten

NL EZOfficeInventory stelt organisaties overal ter wereld in staat om tickets en incidenten met betrekking tot apparaten, assets en voorraad te beheren.

DE Mit EZOfficeInventory können Organisationen auf der ganzen Welt Tickets und Vorfälle in Bezug auf Ausrüstung, Vermögenswerte und Inventar verwalten.

Dutch German
organisaties organisationen
wereld welt
tickets tickets
incidenten vorfälle
betrekking bezug
assets vermögenswerte
voorraad inventar
beheren verwalten

NL EZOfficeInventory stelt organisaties overal ter wereld in staat om tickets en incidenten met betrekking tot apparaten, assets en voorraad te beheren.

DE Mit EZOfficeInventory können Organisationen auf der ganzen Welt Tickets und Vorfälle in Bezug auf Ausrüstung, Vermögenswerte und Inventar verwalten.

Dutch German
organisaties organisationen
wereld welt
tickets tickets
incidenten vorfälle
betrekking bezug
assets vermögenswerte
voorraad inventar
beheren verwalten

NL EZOfficeInventory stelt organisaties overal ter wereld in staat om tickets en incidenten met betrekking tot apparaten, assets en voorraad te beheren.

DE Mit EZOfficeInventory können Organisationen auf der ganzen Welt Tickets und Vorfälle in Bezug auf Ausrüstung, Vermögenswerte und Inventar verwalten.

Dutch German
organisaties organisationen
wereld welt
tickets tickets
incidenten vorfälle
betrekking bezug
assets vermögenswerte
voorraad inventar
beheren verwalten

NL EZOfficeInventory stelt organisaties overal ter wereld in staat om tickets en incidenten met betrekking tot apparaten, assets en voorraad te beheren.

DE Mit EZOfficeInventory können Organisationen auf der ganzen Welt Tickets und Vorfälle in Bezug auf Ausrüstung, Vermögenswerte und Inventar verwalten.

Dutch German
organisaties organisationen
wereld welt
tickets tickets
incidenten vorfälle
betrekking bezug
assets vermögenswerte
voorraad inventar
beheren verwalten

Showing 50 of 50 translations