NL Newell Brands verhoogt vooruitzichten voor 2021 na beter derde kwartaal door groei kernomzet temidden van problemen toeleveringsketen
NL Newell Brands verhoogt vooruitzichten voor 2021 na beter derde kwartaal door groei kernomzet temidden van problemen toeleveringsketen
DE WHO-CHEF TEDROS NIMMT G20 IN DIE PFLICHT : Beendet Impfstoffkrise
NL Newell Brands verhoogt vooruitzichten voor 2021 na beter derde kwartaal door groei kern..
DE WHO-CHEF TEDROS NIMMT G20 IN DIE PFL : Beendet Impfstoffkrise
NL Newell Brands verminderde de drukkosten met 50,000 euro door over te schakelen van gedrukte naar digitale catalogi
DE Newell Brands senkte die Druckkosten um 50.000 Euro durch die Umstellung von Print auf digitale Kataloge
Dutch | German |
---|---|
euro | euro |
digitale | digitale |
catalogi | kataloge |
NL Newell Brands koos Flipsnack om de digitale transformatie voor hun catalogi aan te sturen. Zie hoe ze online catalogi in sommige markten introduceerden en de drukkosten met 50k euro verlaagden sinds ze de overstap maakten.
DE Newell Brands hat sich für Flipsnack entschieden, um die digitale Transformation für seine Kataloge voranzutreiben. Sehen Sie, wie sie in einigen Märkten Online-Kataloge eingeführt und die Druckkosten seit der Umstellung um 50.000 Euro gesenkt haben.
Dutch | German |
---|---|
transformatie | transformation |
catalogi | kataloge |
markten | märkten |
euro | euro |
NL Newell Brands (NASDAQ: NWL) is een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen met een sterk portfolio van bekende merken, waaronder:
DE Newell Brands (NASDAQ: NWL) ist ein führendes globales Konsumgüterunternehmen mit einem starken Portfolio bekannter Marken, darunter:
Dutch | German |
---|---|
wereldwijd | globales |
sterk | starken |
portfolio | portfolio |
bekende | bekannter |
NL Eind 2019 realiseerde Newell Brands - een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen, met meer dan 20 wereldwijd bekende merken - zich dat het een efficiëntere manier nodig had om de catalogi voor al deze merken te beheren.
DE Ende 2019 erkannte Newell Brands – ein führendes globales Konsumgüterunternehmen mit über 20 weltweit bekannten Marken – dass es eine effizientere Möglichkeit brauchte, Kataloge für all diese Marken zu verwalten.
Dutch | German |
---|---|
eind | ende |
bekende | bekannten |
catalogi | kataloge |
nodig | brauchte |
NL Lars Herzog, Hoofd Digital & Online Marketing, regio EMEA bij Newell Brands vond Flipsnack toen hij online op zoek was naar een digitale catalogusoplossing
DE Lars Herzog, Head of Digital & Online Marketing, EMEA Region bei Newell Brands, stieß auf Flipsnack, als er online nach einer digitalen Kataloglösung suchte
Dutch | German |
---|---|
hoofd | head |
marketing | marketing |
regio | region |
emea | emea |
NL Flipsnack voldeed aan de oorspronkelijke eisen van Newell Brands-een PDF naar flipbook conversie software om van gedrukte naar digitale catalogi over te schakelen-maar zij konden niet voorzien hoe Flipsnack zoveel meer is dan dit
DE Flipsnack erfüllte die anfänglichen Anforderungen von Newell Brands – eine PDF-to-Flipbook-Konvertierungssoftware für den Wechsel von gedruckten zu digitalen Katalogen – aber sie konnten nicht ahnen, dass Flipsnack so viel mehr ist
Dutch | German |
---|---|
eisen | anforderungen |
digitale | digitalen |
catalogi | katalogen |
konden | konnten |
schakelen | wechsel |
NL Newell Brands begon Flipsnack in één markt te gebruiken, en nadat ze gezien hadden hoe gemakkelijk de implementatie was en hoe goed die ontvangen werd, volgden al snel meer markten
DE Newell Brands begann mit dem Einsatz von Flipsnack in einem Markt, und nachdem sie gesehen hatten, wie einfach die Implementierung war und wie gut sie angenommen wurde, folgten bald weitere Märkte
Dutch | German |
---|---|
begon | begann |
nadat | nachdem |
gemakkelijk | einfach |
goed | gut |
snel | bald |
meer | weitere |
NL Omdat branding erg belangrijk is bij Newell Brands was het feit dat Lars daar assets aan kon toevoegen die zij overal elders gebruiken, op hun website, e-commerce winkels, en andere communicatiekanalen, een goed verkoopargument
DE Da Branding bei Newell Brands einen hohen Stellenwert hat, war die Tatsache, dass Lars Assets hinzufügen konnte, die sie überall sonst verwenden, auf ihrer Website, in E-Commerce-Shops und anderen Kommunikationskanälen, ein gutes Verkaufsargument
Dutch | German |
---|---|
branding | branding |
feit | tatsache |
assets | assets |
kon | konnte |
toevoegen | hinzufügen |
website | website |
e-commerce | e-commerce |
winkels | shops |
NL In de toekomst zou Newell Brands zijn relatie met Flipsnack willen uitbreiden en het verder gebruiken om de productieworkflow voor digitale catalogi te automatiseren
DE Zukünftig möchte Newell Brands seine Beziehung zu Flipsnack ausbauen und damit den Produktionsworkflow für digitale Kataloge weiter automatisieren
Dutch | German |
---|---|
toekomst | zukünftig |
relatie | beziehung |
uitbreiden | ausbauen |
en | und |
digitale | digitale |
catalogi | kataloge |
automatiseren | automatisieren |
NL NEWELL BRANDS INC. : Wells Fargo Securities haalt aandeel van de verkooplijst
DE NEWELL BRANDS INC. : Von Wells Fargo Securities auf Neutral hochgestuft
Dutch | German |
---|---|
inc | inc |
NL Newell Brands verminderde de drukkosten met 50,000 euro door over te schakelen van gedrukte naar digitale catalogi
DE Newell Brands senkte die Druckkosten um 50.000 Euro durch die Umstellung von Print auf digitale Kataloge
Dutch | German |
---|---|
euro | euro |
digitale | digitale |
catalogi | kataloge |
NL Newell Brands koos Flipsnack om de digitale transformatie voor hun catalogi aan te sturen. Zie hoe ze online catalogi in sommige markten introduceerden en de drukkosten met 50k euro verlaagden sinds ze de overstap maakten.
DE Newell Brands hat sich für Flipsnack entschieden, um die digitale Transformation für seine Kataloge voranzutreiben. Sehen Sie, wie sie in einigen Märkten Online-Kataloge eingeführt und die Druckkosten seit der Umstellung um 50.000 Euro gesenkt haben.
Dutch | German |
---|---|
transformatie | transformation |
catalogi | kataloge |
markten | märkten |
euro | euro |
NL Newell Brands (NASDAQ: NWL) is een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen met een sterk portfolio van bekende merken, waaronder:
DE Newell Brands (NASDAQ: NWL) ist ein führendes globales Konsumgüterunternehmen mit einem starken Portfolio bekannter Marken, darunter:
Dutch | German |
---|---|
wereldwijd | globales |
sterk | starken |
portfolio | portfolio |
bekende | bekannter |
NL Eind 2019 realiseerde Newell Brands - een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen, met meer dan 20 wereldwijd bekende merken - zich dat het een efficiëntere manier nodig had om de catalogi voor al deze merken te beheren.
DE Ende 2019 erkannte Newell Brands – ein führendes globales Konsumgüterunternehmen mit über 20 weltweit bekannten Marken – dass es eine effizientere Möglichkeit brauchte, Kataloge für all diese Marken zu verwalten.
Dutch | German |
---|---|
eind | ende |
bekende | bekannten |
catalogi | kataloge |
nodig | brauchte |
NL Lars Herzog, Hoofd Digital & Online Marketing, regio EMEA bij Newell Brands vond Flipsnack toen hij online op zoek was naar een digitale catalogusoplossing
DE Lars Herzog, Head of Digital & Online Marketing, EMEA Region bei Newell Brands, stieß auf Flipsnack, als er online nach einer digitalen Kataloglösung suchte
Dutch | German |
---|---|
hoofd | head |
marketing | marketing |
regio | region |
emea | emea |
NL Flipsnack voldeed aan de oorspronkelijke eisen van Newell Brands-een PDF naar flipbook conversie software om van gedrukte naar digitale catalogi over te schakelen-maar zij konden niet voorzien hoe Flipsnack zoveel meer is dan dit
DE Flipsnack erfüllte die anfänglichen Anforderungen von Newell Brands – eine PDF-to-Flipbook-Konvertierungssoftware für den Wechsel von gedruckten zu digitalen Katalogen – aber sie konnten nicht ahnen, dass Flipsnack so viel mehr ist
Dutch | German |
---|---|
eisen | anforderungen |
digitale | digitalen |
catalogi | katalogen |
konden | konnten |
schakelen | wechsel |
NL Newell Brands begon Flipsnack in één markt te gebruiken, en nadat ze gezien hadden hoe gemakkelijk de implementatie was en hoe goed die ontvangen werd, volgden al snel meer markten
DE Newell Brands begann mit dem Einsatz von Flipsnack in einem Markt, und nachdem sie gesehen hatten, wie einfach die Implementierung war und wie gut sie angenommen wurde, folgten bald weitere Märkte
Dutch | German |
---|---|
begon | begann |
nadat | nachdem |
gemakkelijk | einfach |
goed | gut |
snel | bald |
meer | weitere |
NL Omdat branding erg belangrijk is bij Newell Brands was het feit dat Lars daar assets aan kon toevoegen die zij overal elders gebruiken, op hun website, e-commerce winkels, en andere communicatiekanalen, een goed verkoopargument
DE Da Branding bei Newell Brands einen hohen Stellenwert hat, war die Tatsache, dass Lars Assets hinzufügen konnte, die sie überall sonst verwenden, auf ihrer Website, in E-Commerce-Shops und anderen Kommunikationskanälen, ein gutes Verkaufsargument
Dutch | German |
---|---|
branding | branding |
feit | tatsache |
assets | assets |
kon | konnte |
toevoegen | hinzufügen |
website | website |
e-commerce | e-commerce |
winkels | shops |
NL In de toekomst zou Newell Brands zijn relatie met Flipsnack willen uitbreiden en het verder gebruiken om de productieworkflow voor digitale catalogi te automatiseren
DE Zukünftig möchte Newell Brands seine Beziehung zu Flipsnack ausbauen und damit den Produktionsworkflow für digitale Kataloge weiter automatisieren
Dutch | German |
---|---|
toekomst | zukünftig |
relatie | beziehung |
uitbreiden | ausbauen |
en | und |
digitale | digitale |
catalogi | kataloge |
automatiseren | automatisieren |
NL In een wereld waarin mensen grote brands en big data niet echt lekker door één deur gaan, creëren we brands met een persoonlijkheid waar mensen echt feeling mee hebben
DE Und in einer Welt, in der grosse Marken und grosse Datenmengen für allgemeines Misstrauen sorgen, entwickeln wir Brands, die aus Skeptiker:innen Kund:innen und aus Kund:innen Fans machen
Dutch | German |
---|---|
wereld | welt |
grote | grosse |
NL Niet erg aardig, toch? Maar dat wel wat veel brands doen op sociale media. Wij zijn een stel creatieve mensen die brands helpen om niet “that guy” te zijn.
DE Klingt unsympathisch, oder? Leider machen viele Marken genau das auf Social Media. Als Kreativ-Kollektiv verhelfen wir Marken zu einem sympathischen Eindruck in den sozialen Netzwerken.
Dutch | German |
---|---|
media | media |
creatieve | kreativ |
maar | genau |
helpen | verhelfen |
NL Donnie Brasco van Mike Newell - Foto en Poster te koop
DE Donnie Brasco von Mike Newell Bild - Kaufen / Verkaufen
Dutch | German |
---|---|
van | von |
foto | bild |
koop | kaufen |
mike | mike |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Al Pacino | Fotografie Donnie Brasco van Mike Newell
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Al Pacino | Bild Donnie Brasco von Mike Newell
Dutch | German |
---|---|
thema | themen |
film | kino |
acteur | schauspieler |
amerikaanse | amerikanischer |
fotografie | bild |
van | von |
al | al |
pacino | pacino |
mike | mike |
NL Al Pacino en Johnny Depp in de film Donnie Brasco uit 1997, geregisseerd door Mike Newell.
DE Al Pacino und Johnny Depp in dem Film Donnie Brasco von 1997 unter der Regie von Mike Newell.
Dutch | German |
---|---|
johnny | johnny |
film | film |
al | al |
pacino | pacino |
mike | mike |
NL Statistieken van Beth Hernandez (Newell)
DE Beth Hernandez (Newell)s Statistiken
Dutch | German |
---|---|
statistieken | statistiken |
NL De afgelopen decennia waren gedrukte catalogi het belangrijkste communicatiemiddel tussen alle Newell merken, de regionale markten, en de eindconsument.
DE Gedruckte Kataloge waren in den letzten Jahrzehnten das wichtigste Kommunikationsmittel zwischen allen Newell-Marken, den regionalen Märkten und dem Endverbraucher.
Dutch | German |
---|---|
afgelopen | letzten |
decennia | jahrzehnten |
waren | waren |
catalogi | kataloge |
belangrijkste | wichtigste |
merken | marken |
regionale | regionalen |
markten | märkten |
NL De afgelopen decennia waren gedrukte catalogi het belangrijkste communicatiemiddel tussen alle Newell merken, de regionale markten, en de eindconsument.
DE Gedruckte Kataloge waren in den letzten Jahrzehnten das wichtigste Kommunikationsmittel zwischen allen Newell-Marken, den regionalen Märkten und dem Endverbraucher.
Dutch | German |
---|---|
afgelopen | letzten |
decennia | jahrzehnten |
waren | waren |
catalogi | kataloge |
belangrijkste | wichtigste |
merken | marken |
regionale | regionalen |
markten | märkten |
NL Gabe Newell: Bepalen prijs van Steam Deck was 'pijnlijk' maar 'essentieel'
DE Gabe Newell: Den Preis für das Steam Deck zu erreichen war 'schmerzhaft' aber 'entscheidend'
NL We bouwen brands voor de nieuwe (digitale) realiteit. En combineren creative storytelling met het beste dat technologie ons te bieden heeft. Om zo unieke brand ervaringen op te bouwen vol met échte verhalen die de juiste mensen weten te raken.
DE Wir schaffen Marken für die neue digitale Realität. Unsere Lösungen kombinieren kreatives Storytelling, das auf echten Erfahrungen gründet, mit den besten verfügbaren Technologien.
Dutch | German |
---|---|
bouwen | schaffen |
realiteit | realität |
combineren | kombinieren |
NL Onze creatieve teams ontwikkelen en transformeren brands, te beginnen met de strategie en identiteit
DE Unsere dynamischen Kreativteams entwickeln und transformieren Marken, angefangen bei Strategie und Identität
Dutch | German |
---|---|
ontwikkelen | entwickeln |
en | und |
transformeren | transformieren |
strategie | strategie |
identiteit | identität |
NL Veel bedrijven hebben hun thuisbasis in het Empire State Building, waaronder LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group en Skanska
DE Im Empire State Building befinden sich zahlreiche Unternehmen, darunter LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group und Skanska
Dutch | German |
---|---|
veel | zahlreiche |
bedrijven | unternehmen |
state | state |
building | building |
global | global |
group | group |
NL De meeste vooruitstrevende bedrijven gebruiken motion om hun brands en digitale ervaringen te verbeteren om er zo voor te zorgen dat ze opvallen in de drukke digitale realiteit van vandaag.
DE Die meisten zukunftsorientierten Unternehmen setzen auf die Kraft von Motion, um ihre Marken und Digital Experiences aufzuwerten und dafür zu sorgen, dass sie in der heutigen Bilderflut online sichtbar bleiben.
Dutch | German |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
ervaringen | experiences |
zorgen | sorgen |
vandaag | heutigen |
NL Het gebruik van deze content makers heeft nieuwe marketingkansen gecreëerd voor brands die op zoek zijn naar bereik en betrokkenheid bij een voornamelijk jonger publiek.
DE Viele Marken arbeiten mit solchen bekannten Content Creators, um vor allem ein jüngeres Publikum zu erreichen und emotional an sich zu binden.
Dutch | German |
---|---|
content | content |
publiek | publikum |
NL Brands zijn succesvol of mislukken op basis van de klantervaring die ze?
DE Effizienz ist gerade jetzt, wo wir uns der Vorweihnachtszeit nähern, besonders relevant.?
NL Reliance Brands neemt 40% van de aandelen van de Indiase ontwerper Manish Malhotra's MM..
DE Reliance Brands erwirbt 40 % der Anteile an MM Styles des indischen Designers Manish Ma..
Dutch | German |
---|---|
indiase | indischen |
mm | mm |
ontwerper | designers |
NL Tupperware Brands verkoopt House of Fuller Mexico Beauty Business voor niet nader genoe..
DE Afrikanisches Unternehmen Aspen vereinbart den Verkauf seines Arzneimittelportfolios an..
Dutch | German |
---|---|
business | unternehmen |
voor | an |
NL Genius Brands neemt animatieproducent WOW! Unlimited Media voor $53 miljoen; aandelen d..
DE Hemostemix steigt um 2,8 % nach Meldung der OTCQB-Notierung
NL Deze twee nieuwtjes zorgen er samen voor dat Nothing voelt als een van de snelste challenger brands, om Peis terminologie te gebruiken, om over te stappen naar een vaste waarde in de industrie.
DE Diese beiden Neuigkeiten kombinieren, um Nothing das Gefühl zu geben, eine der schnellsten "Herausforderungsmarken" zu sein, um in Peis Terminologie zu einer festen Größe in der Branche zu werden.
Dutch | German |
---|---|
nieuwtjes | neuigkeiten |
snelste | schnellsten |
terminologie | terminologie |
vaste | festen |
industrie | branche |
NL Meer dan 8.000 klanten en meer dan 350 partners gebruiken PI—waaronder Nissan, Citizens Bank, DocuSign, Subway, 47 Brand, FAM Brands, Blue Cross Blue Shield, en Omni Hotels—in meer dan 140 landen.
DE Mehr als 8.000 Kunden und über 350 Partner nutzen bereits PI—darunter Nissan, Citizens Bank, DocuSign, Subway, 47 Brand, FAM Brands, Blue Cross Blue Shield und Omni Hotels—in über 140 Ländern.
Dutch | German |
---|---|
klanten | kunden |
en | und |
partners | partner |
gebruiken | nutzen |
nissan | nissan |
bank | bank |
brand | brand |
blue | blue |
hotels | hotels |
landen | ländern |
omni | omni |
NL Graham & Brown ontvangt de eerste van vele Cool Brands Awards.
DE Graham & Brown erhält den ersten von vielen Cool Brands Awards.
Dutch | German |
---|---|
ontvangt | erhält |
eerste | ersten |
vele | vielen |
cool | cool |
NL Als freelancer werkt hij voor verschillende merken en bureaus zoals: Autodesk, Nexus studio, Enormous Brands, Cisco, Grupo W, Volkswagen, Flock, Moi, BBmundo, Usbek & Rica, History Land, etc
DE Er arbeitet freiberuflich für verschiedene Marken und Agenturen wie Autodesk, Nexus Studio, Enormous Brands, Cisco, Grupo W., Volkswagen, Flock, Moi, BBmundo, Usbek & RIka, History Land usw
Dutch | German |
---|---|
werkt | arbeitet |
hij | er |
voor | für |
verschillende | verschiedene |
bureaus | agenturen |
studio | studio |
cisco | cisco |
land | land |
etc | usw |
autodesk | autodesk |
NL Veel bedrijven hebben hun thuisbasis in het Empire State Building, waaronder LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group en Skanska
DE Im Empire State Building befinden sich zahlreiche Unternehmen, darunter LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group und Skanska
Dutch | German |
---|---|
veel | zahlreiche |
bedrijven | unternehmen |
state | state |
building | building |
global | global |
group | group |
NL Graham & Brown ontvangt de eerste van vele Cool Brands Awards.
DE Graham & Brown erhält den ersten von vielen Cool Brands Awards.
Dutch | German |
---|---|
ontvangt | erhält |
eerste | ersten |
vele | vielen |
cool | cool |
NL Als freelancer werkt hij voor verschillende merken en bureaus zoals: Autodesk, Nexus studio, Enormous Brands, Cisco, Grupo W, Volkswagen, Flock, Moi, BBmundo, Usbek & Rica, History Land, etc
DE Er arbeitet freiberuflich für verschiedene Marken und Agenturen wie Autodesk, Nexus Studio, Enormous Brands, Cisco, Grupo W., Volkswagen, Flock, Moi, BBmundo, Usbek & RIka, History Land usw
Dutch | German |
---|---|
werkt | arbeitet |
hij | er |
voor | für |
verschillende | verschiedene |
bureaus | agenturen |
studio | studio |
cisco | cisco |
land | land |
etc | usw |
autodesk | autodesk |
NL Deze twee nieuwtjes zorgen er samen voor dat Nothing voelt als een van de snelste challenger brands, om Peis terminologie te gebruiken, om over te stappen naar een vaste waarde in de industrie.
DE Diese beiden Neuigkeiten kombinieren, um Nothing das Gefühl zu geben, eine der schnellsten "Herausforderungsmarken" zu sein, um in Peis Terminologie zu einer festen Größe in der Branche zu werden.
Dutch | German |
---|---|
nieuwtjes | neuigkeiten |
snelste | schnellsten |
terminologie | terminologie |
vaste | festen |
industrie | branche |
NL How Brands Grow: Part 2 Revised 2nd Editie is geschreven door Romaniuk, Jenni; Sharp, Byron en gepubliceerd door OUPANZ
DE How Brands Grow: Part 2 Revised 2nd Auflage verfasst von Romaniuk, Jenni; Sharp, Byron und veröffentlicht von OUPANZ
NL De digitale en eTextbook-ISBN's voor How Brands Grow: Part 2 Revised zijn 9780190330033, 0190330031 en de ISBN's voor gedrukt materiaal zijn 9780190330026, 0190330023
DE Die Digital- und eTextbook-ISBNs für How Brands Grow: Part 2 Revised lauten 9780190330033, 0190330031 und die Druck-ISBNs lauten 9780190330026, 0190330023
NL Glass box brands en burnout van medewerkers
DE Glas-Box-Marken und Mitarbeiter-Burnout
Showing 50 of 50 translations